Infant car seat

TRE FUNZIONI
DIVERSE, PER UN
AMORE UNICO.
THREE DIFFERENT
FUNCTIONS, FOR
A UNIQUE LOVE.
Trilogy si fa in tre per
soddisfare tutte le tue
esigenze e quelle del tuo
piccolo grande amore, con
uno stile affascinante ed una
tecnologia evoluta.
Trilogy is a 3-in-one product
that satisfies all of your
needs and those of your little
bundle of love, with charming
style and evolved technology.
A comfortable and handy
carrycot, an innovative
reversible and easy folding
stroller and a practical car
seat: all in one solution,
easy to switch at any time.
Trilogy, the new Inglesina
family modular system,
strictly Made in Italy.
Una culla comoda e
maneggevole, un innovativo
passeggino reversibile ed un
pratico seggiolino per auto:
tutto in un’unica soluzione,
facile da trasformare in
qualsiasi momento. Trilogy,
il nuovo trio Made in Italy
della famiglia Inglesina.
Carrozzina
Pram
Telaio
Chassis
Ovetto
Infant car seat
CONFIGURATIONS
Trilogy è un sistema modulare completo che
risolve tutte le esigenze di trasporto del
bambino, dalla nascita fino ad oltre 3 anni.
Trilogy is a complete modular system that
covers all of your baby’s transportation
needs, from birth to 3 years of age.
Telaio
Chassis
Culla
Carrycot
Passeggiono da riporto reversibile
Reversible pushchair seat
Ovetto
Infant car seat
Ampia e confortevole, la culla
Trilogy si aggancia e si sgancia
in un attimo dal telaio del
passeggino, grazie a un comando
centralizzato. Come nella
migliore tradizione Inglesina,
è completamente rivestita
all’esterno in prezioso tessuto,
mentre il rivestimento interno
è sfoderabile e lavabile per una
perfetta igiene.
Spacious and comfortable, the
Trilogy carrycot attaches to and
detaches from the chassis of the
stroller using centralised control.
In the best Inglesina tradition,
the outside is fully covered with
precious fabric, while the inside
lining can be taken out and
washed to keep it perfectly clean.
Borsa coordinata, completa di fasciatoio e
agganciabile al telaio, in dotazione di serie.
Carrozzina
Pram
Coordinated bag with changing pad can be attached
to the chassis handle, supplied as standard.
Telaio
Chassis
Culla
Carrycot
Telaio con manico unito o con
impugnature separate.
Omologata per il trasporto
in auto, previo l’utilizzo
dell’apposito kit
Inglesina opzionale.
Chassis with joined handle or
separate grips.
Approved for car travel,
using the specific optional
Inglesina car kit.
Trilogy è un passeggino utilizzabile già
dai primi giorni di vita e fino ad oltre
3 anni. Ogni azione con Trilogy è più
semplice, i comandi per le operazioni
più frequenti sono a portata di mano.
Il telaio si apre e si chiude usando una
sola mano, la seduta è orientabile in
due posizioni: rivolta verso la mamma
oppure verso il mondo esterno.
Lo schienale è reclinabile in tre posizioni,
per il passeggio oppure per la nanna,
sempre con un comando centralizzato.
The Trilogy stroller can be used from the
very first days of your infant’s life up to
3 years of age. Every move is easier with
Trilogy, the controls for the most frequent
operations are at your fingertips.
The chassis opens and closes using
just one hand, the seat can point in two
different directions: facing the parent or
facing forwards. The backrest reclines in
three positions, for walks or naps, also
using a centralised control.
Passeggino
Stroller
Seggiolino da riporto reversibile.
Reversible pushchair seat.
REVERSIBLE
L’ovetto Huggy Multifix è la terza
dimensione di Trilogy: un elemento
pratico e polivalente che si può usare
agganciato al telaio del passeggino,
come port-enfant oppure come
seggiolino per auto fino a 13 kg
di peso. La tecnologia Side Head
Protection garantisce una superiore
protezione, la pratica maniglia
permette un trasporto facile e sicuro,
la capottina parasole aggiunge un
tocco di comfort in più:
Trilogy è tre volte unico.
The Huggy Multifix car seat is the third
Trilogy dimension: it is a practical,
multi-purpose element that can be
attached to the chassis of the stroller,
as a baby carrier, or as a car seat up to
13 kg in weight. Side Head Protection
technology guarantees superior
protection, the practical handle makes
it easy and safe to carry, the hood flap
is an added touch of comfort:
Trilogy is unique three times over.
Telaio
Chassis
Ovetto
Infant car seat
Ovetto
Infant car seat
Acquistabile separatamente
la base fissa per auto in
versione universale o Isofix.
The universal car base or the
Isofix base can be purchased
separately.
ONE HAND FOLDING /
UNFOLDING TECHNOLOGY
Guarda come è facile aprire e chiudere
Trilogy grazie al meccanismo brevettato
Inglesina: una tecnologia che permette di
farlo con una sola mano, studiata per
i genitori più esigenti.
Look how easy it is to open and close
Trilogy, thanks to the patented Inglesina
mechanism that allows to do it easily,
designed for parents who know what
they want.
Telaio
Chassis
È possibile scegliere il colore del
telaio tra Bianco o Ardesia, con
manico unito o con impugnature
separate.
You can choose the chassis colour
between White or Slate- gray, with
joined handle or separate grips.
COLOURS
Trilogy si veste di colori classici o di
tendenza, in armonia con il tuo stile e con
quello del tuo bebè.
Trilogy comes in classic or trendy colours,
to match your and your baby’s style.
Marina
Positano
Juta
Platino
Luna Red
Caffè
Argento
COLOURS
Trilogy è disponibile anche nella versione solo passeggino.
Trilogy is also available in the stroller-only version.
Marina
Argento
Platino
Caffè
Luna Red
Juta
Positano
COLOURS
Special
Blue Jeans
Edition
Jeans
ACCESSORI
OPZIONALI
Base universale per Huggy
Standard base for Huggy
Base Isofix per Huggy
Isofix base for Huggy
OPTIONAL
ACCESSORIES
Kit per auto
Car kit
Materassino per culla
Mattress
Sacco invernale New Born
New Born winter muff
Sacco invernale per passeggino
Stroller winter muff
Parapioggia per carrozzina
Rain cover for pram
Parapioggia per Huggy
Rain cover for Huggy
Zanzariera per carrozzina
Mosquito net for pram
Zanzariera per Huggy
Mosquito net for Huggy
Borsa porta passeggino
Stroller bag
Ombrellino parasole
Parasol
Summercover per passeggino
Summercover for stroller
Summercover per Huggy
Summercover for Huggy
CT15IUTY
L’Inglesina Baby S.p.a.
Via Lago Maggiore, 22/26
36077 Altavilla Vicentina
(Vicenza) Italy
t. +39 0444 392200
f. +39 0444 392250
[email protected]
www.inglesina.com