skiing - Lasting Sport

ART.:
SKIING
S
M
L
XL
cm
22-24
25-27
28-30
31-33
EU
34-37
38-41
42-45
46-49
US
2-4
5-7
8-10,5
11-13
70%
15%
10%
5%
SWH
MERINO
WOOL
MERINO WOOL
POLYAMIDE
SILTEX polypropylene
LYCRA elastan
WEIGHT: 120g / 1 pair size L
+5˚C
40˚F
-35˚C
-30˚F
4
zóna podporující dopředný
náklon
zone supporting forward
tilt
2
зона, поддерживающая
наклон вперед
1
bereich, der Beugung
nach vorne unterstützt
3
1.
2.
3.
4.
Jednovrstvý plyšový úplet
Dvouvrstvý plyš
Zóna podporující dopředný náklon
Extrémně roztažný lem
1.
2.
3.
4.
Single-layer plush knitwear
Double-layer plush knitwear
Zone supporting forward tilt
Extremely expansible welt
1. Oднослойная махровая вязка
2. двухслойная махровая вязка
3. 3она, поддерживающая наклон вперед
4. Eластичная кромка
1. Einlagige plüschige Strickkleidungt
2. Zweilagige plüschige Strickkleidungt
3. Bereich, der Beugung nach vorne unter
stützt
4. Extrem dehnbarer Saum
902
905
906
Lasting Sport s.r.o. Mánesova 1770, Sokolov 356 05, Czech Republic | Web: www.lasting.eu | Email: [email protected] | Tel.: +420 352 628 313
SWH
THC
ACH
SEAMLESS
180g LIGHT
ACTIVE
TREKKING
SKIING
SPORTS
Antibakteriální
Antibacterial
Antibakterielle
Aнтибактериальный
Nezapáchá
No stink
Geruchsarm
Отсутствие запаха
MERINO
WOOL
Cirkulace vzduchu a transport vlhka
Air circulation and transport of moisture
Luftzirkulation und Feutigkeitstransport
Циркуляция воздуха и вывод влаги
Termoregulace teploty
Temperature regulation
Wärmeregulierung
Регулировка температуры
Dvouvrstvý plyš
Two-layer plush knitwear
Zweilagige plüschige Strickkleidung
Двухслойная махровая вязка
+5˚C
40˚F
-35˚C
-30˚F
Jednovrstvý plyšový úplet
Single-layer plush knitwear
Einlagige plüschige Strickkleidung
Однослойная махровая вязка
Zóna podporující dopředný náklon
Zone supporting forward tilt
Bereich, der Beugung nach vorne unterstützt
Зона, поддерживающая наклон вперед
Jemný šitý šev rosso
Fine sewn seam by rosso
Feine Naht rosso
Тонкий шов типа Россо
Ochranná zóna
Protective zone
Schutzzone
Защитная зона
SWH is a wool ski sock fitted with a double-layer plush. Zones exposed to high stress such as the bottom, the toe and the Achilles‘ heel area
are reinforced with a double-layer material, which forms an absorption layer protecting the user from corns and calluses. A fine seam in the toe
and a light hem grip provide excellent comfort during skiing. High resistance against wear and tear and excellent thermal insulation properties.
The section above the instep is fitted with a special zone encouraging forward tilt.
SWH je merino vlněná lyžařská ponožka z jednovrstvého plyše. Nejvíce zatěžované zóny chodidla, špičky,holeně a Achillovy paty jsou zesílené
dvojvrstvým plyšem, které tvoří tlumící vrstvu před otlaky.Jemný šev špičky a lehký svěr lemu poskytuje skvělý komfort při lyžování. Vysoká
odolnost proti opotřebení a výborné termoizolační vlastnosti. V nadnártní části je zóna podporující dopředný náklon.
SWH шерстяные носки из двухстороннего плюша. Наиболее нагружаемые участки - подошва, носки, „ахиллесовы пятки“ утолщены
двойным слоем материала, образующего амортизационный слой против мозолей. Тонкий шов носка и легкая стяжка края создают
отличный комфорт во время катания на лыжах. Высокая износостойкость и отличные термоизоляционные свойства. На подъеме носка
находится защитная зона, поддерживающая наклон вперед
SWH stellt eine Merinowolle-Skisocke aus einem einlagigen Plüsch dar. Die am meisten beanspruchten Partien der Fußsohle, der
Spitze, des Schienbeins und der Achillesferse sind mit einem doppellagigen Plüsch verstärkt, der eine Dämmschicht gegen Quetschungen
bildet. Eine feine Spitzennaht und ein leichter Saum-Softnip sorgen für einen hervorragenden Schikomfort. Es bestehen ausgezeichnete
Wärmeisolierungseigenschaften und eine hohe Beständigkeit gegen Abnutzung. Oberhalb des Spanns gibt es eine weitere Zone, die die
Vorwärtsneigung unterstützt.