chisellike nástroj

Narex Bystfiice
8093 ·ROUBOVÁK PLOCH¯ PROFI S D¤EVùNOU RUKOJETÍ
FLAT SCREWDRIVER PROFI WITH WOODEN HANDLE
DIN 5265
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8093 01
02
03
04
0,6
0,8
1,0
1,2
3,5
4,5
5,5
7,0
4,5
4,5
5,5
8
75
90
100
125
95 x 24
95 x 24
100 x 25
110 x 27
Cr - V
Obj. ã.
Code
8093 05
06
07
08
20
Materiál
Material
1,2
1,6
2,0
2,5
8,0
10,0
12,0
14,0
8
8
9
10
150
175
200
250
120 x 30
125 x 32
130 x 35
140 x 35
Cr - V
20
Pracovní ãást dle DIN 5264. Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Working part from DIN 5264. Chrome plated shank’s surface, black tip.
8094 ·ROUBOVÁK PHILLIPS PROFI S D¤EVùNOU RUKOJETÍ
SCREWDRIVER PHILLIPS PROFI WITH WOODEN HANDLE
DIN ISO 8764-2
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8094 01
02
PH 1
PH 2
4,5
6
80
100
95 x 24
110 x 27
Cr - V
Obj. ã.
Code
8094 03
04
20
Materiál
Material
PH 3
PH 4
8
10
150
200
120 x 30
140 x 35
Cr - V
20
Pracovní ãást dle DIN ISO 8764-1. Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Working part from DIN ISO 8764-1. Chrome plated shank’s surface, black tip.
8095 ·ROUBOVÁK POZIDRIV PROFI S D¤EVùNOU RUKOJETÍ
SCREWDRIVER POZIDRIV PROFI WITH WOODEN HANDLE
DIN ISO 8764-2
Obj. ã.
Code
8095 01
02
Materiál
Material
PZ 1
PZ 2
4,5
6
80
100
95 x 24
110 x 27
Cr - V
Obj. ã.
Code
8095 03
04
20
Materiál
Material
PZ 3
PZ 4
8
10
150
200
120 x 30
140 x 35
Cr - V
20
Pracovní ãást dle DIN ISO 8764-1. Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Working part from DIN ISO 8764-1. Chrome plated shank’s surface, black tip.
5DÍLNÉ SADY ·ROUBOVÁKÒ PROFI S D¤EVùNOU RUKOJETÍ
5-PIECE SETS OF SCREWDRIVERS PROFI WITH WOODEN HANDLE
Obj. ãíslo
Code
8580 00
Velikost
Size
Obsah
Content
3,5 x 75
4,5 x 90
5,5 x 100
PH 1 x 80
PH 2 x 100
8093 01
02
03
8094 01
02
Obj. ãíslo
Code
8581 00
Velikost
Size
Obsah
Content
3,5 x 75
4,5 x 90
5,5 x 100
PZ 1 x 80
PZ 2 x 100
8093 01
02
03
8095 01
02
8580 00
21
Narex Bystfiice
8335 ·ROUBOVÁK PRO JEMNOU MECHANIKU PLOCH¯
FLAT SCREWDRIVER FOR PRECISION MECHANICS
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8335 01
02
03
0,30
0,30
0,35
1,0
1,2
1,5
3
3
3
50
50
50
90 x 15
90 x 15
90 x 15
Cr - V
Obj. ã.
Code
8335 04
05
06
20
Materiál
Material
0,40
0,40
0,50
2,0
2,5
3,0
2
2,5
3
50
50
50
90 x 15
90 x 15
90 x 15
Cr - V
20
Magnetická pracovní ãást, otoãn˘ konec rukojeti. • Magnetic working part, rotational end of handle.
RukojeÈ: PP/TPE • Handle: PP/TPE
8336 ·ROUBOVÁK PRO JEMNOU MECHANIKU PHILLIPS
SCREWDRIVER FOR PRECISION MECHANICS PHILLIPS
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8336 20
00
01
PH 00
PH 0
PH 1
2
3
4
50
50
50
90 x 15
90 x 15
90 x 15
Cr - V
20
Magnetická pracovní ãást, otoãn˘ konec rukojeti. • Magnetic working part, rotational end of handle.
RukojeÈ: PP/TPE • Handle: PP/TPE
8337 ·ROUBOVÁK PRO JEMNOU MECHANIKU POZIDRIV
SCREWDRIVER FOR PRECISION MECHANICS POZIDRIV
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8337 00
01
PZ 0
PZ 1
3
4
50
50
90 x 15
90 x 15
Cr - V
20
Magnetická pracovní ãást, otoãn˘ konec rukojeti. • Magnetic working part, rotational end of handle.
RukojeÈ: PP/TPE • Handle: PP/TPE
8338 ·ROUBOVÁK PRO JEMNOU MECHANIKU TX
SCREWDRIVER FOR PRECISION MECHANICS TX
Obj. ã.
Code
8338 04
05
06
07
08
Materiál
Material
TX 4
TX 5
TX 6
TX 7
TX 8
3
3
3
3
3
50
50
50
50
50
90 x 15
90 x 15
90 x 15
90 x 15
90 x 15
Cr - V
Obj. ã.
Code
8338 09
10
15
20
20
Materiál
Material
TX 9
TX 10
TX 15
TX 20
4
4
4
4
50
50
50
50
90 x 15
90 x 15
90 x 15
90 x 15
Magnetická pracovní ãást, otoãn˘ konec rukojeti. • Magnetic working part, rotational end of handle.
RukojeÈ: PP/TPE • Handle: PP/TPE
SADY ·ROUBOVÁKÒ PRO JEMNOU MECHANIKU V MALÉM PLASTOVÉM KUF¤ÍKU - 6DÍLNÉ
SETS OF SCREWDRIVERS FOR PRECISION MECHANICS IN A SMALL PLASTIC BOX - 6 PIECES
Obj. ãíslo
Code
Velikost prac. ãásti
Working part
1,5 x 50
2,0 x 50
2,5 x 50
3,0 x 50
PH 00 x 50
PH 0 x 50
8626 01
Obsah
Content
8335 03
04
05
06
8336 20
00
Obj. ãíslo
Code
Velikost prac. ãásti
Working part
1,5 x 50
2,0 x 50
2,5 x 50
3,0 x 50
PZ 0 x 50
PZ 1 x 50
8626 02
Obsah
Content
8335 03
04
05
06
8337 00
01
Rozmûry kuffiíku: 255 x 130 x 36 mm
Box size: 255 x 130 x 36 mm
8626 01
22
Cr - V
20
Narex Bystfiice
8789 PRODEJNÍ STOJÁNEK
PROMOTION STAND
Na stojánek lze zavû‰ovat do 15 fiad
‰roubováky pro jemnou mechaniku
(8335, 8336, 8337, 8338). Stojánek
je moÏno umístit na pult, do regálu
nebo téÏ zavûsit pomocí pfiiloÏen˘ch
háãkÛ na stojan (panel).
The stand provides enough space
for hanging on screwdrivers for precision mechanics in 15 rows (8335,
8336, 8337, 8338). It is possible
to put the stand on a counter, on
a shelf and/or to hang on a panel
using the attached hooks.
Obj. ã.
Code
8789 01, 8787 01
Velikost
Size
1,0 x 50
1,2 x 50
1,5 x 50
2,0 x 50
2,5 x 50
3,0 x 50
PH 00 x 50
PH 0 x 50
Obsah
Content
Velikost
Size
8335 01 - 6 ks
02 - 6 ks
03 - 6 ks
04 - 6 ks
05 - 6 ks
06 - 6 ks
8336 20 - 6 ks
00 - 6 ks
Obsah
Content
PH 1 x 50
8336 01 - 6 ks
PZ 0 x 50
8337 00 - 6 ks
PZ 1 x 50
01 - 6 ks
TX 4 x 50, TX 5 x 50 8338 04 - 3 ks, 8338 05 - 3 ks
TX 6 x 50, TX 7 x 50
06 - 3 ks,
07 - 3 ks
TX 8 x 50, TX 9 x 50
08 - 3 ks,
09 - 3 ks
TX 10 x 50, TX 15 x 50
10 - 2 ks,
15 - 2 ks
TX 20 x 50
20 - 2 ks
8787 PRODEJNÍ ZÁVùS
SALES HANGER
Na závûs lze zavû‰ovat do 15 fiad
‰roubováky pro jemnou mechaniku (8335, 8336, 8337, 8338).
Závûs je moÏno pomocí spojovacích dílÛ upevnit nad prodejní
stojánek 8788, nebo zavûsit
pomocí pfiiloÏen˘ch háãkÛ na
stojan (panel).
Screwdrivers for precision mechanics (8335, 8336, 8337, 8338) can
be hung on the hanger in 15 rows.
The hanger can be fixed
above the promotion
stand with the help of
connecting parts 8788
or it can be hung on the
board with the help of
enclosed hooks.
Pozn.: Prodejní stojánek 8789 a Prodejní závûs 8787 lze dodat i samostatnû (prázdn˘) - obj. ãíslo: 8789 00 a 8787 00
Note: Promotion stand 8789 and Sales hanger 8787 can be also supplied separately (empty) - Code: 8789 00 and 8787 00
23
Narex Bystfiice
8310 ·ROUBOVÁK PLOCH¯ MINI PROFI
FLAT SCREWDRIVER MINI PROFI
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8310 01
02
03
04
0,6
0,8
1,0
1,2
3,5
4,0
5,5
6,5
3,5
4
6
6
35
35
35
35
62 x 35
62 x 35
62 x 35
62 x 35
Cr - Si - V
20
Cr - V
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8311 ·ROUBOVÁK PHILLIPS MINI PROFI
SCREWDRIVER PHILLIPS MINI PROFI
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8311 01
02
03
PH 1
PH 2
PH 3
4,5
6
8
30
30
35
62 x 35
62 x 35
62 x 35
Mo - V
20
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8312 ·ROUBOVÁK POZIDRIV MINI PROFI
SCREWDRIVER POZIDRIV MINI PROFI
Obj. ã.
Code
8312 01
02
03
Materiál
Material
PZ 1
PZ 2
PZ 3
4,5
6
8
30
30
35
62 x 35
62 x 35
62 x 35
Mo - V
20
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
SADY ·ROUBOVÁKÒ MINI PROFI - 4DÍLNÉ
SETS OF SCREWDRIVERS MINI PROFI - 4 PIECES
Obj. ãíslo
Code
Velikost
Size
4,0 x 35
6,5 x 35
PH 1 x 30
PH 2 x 30
Obj. ãíslo
Code
Velikost
Size
4,0 x 35
6,5 x 35
PZ 1 x 30
PZ 2 x 30
8610 00
Obsah
Content
8310 02
04
8311 01
02
5
8610 00
8611 00
Obsah
Content
8310 02
04
8312 01
02
5
Balení: Blister • Packing: Blister
24
Narex Bystfiice
8067 ·ROUBOVÁK PLOCH¯ PC PROFI ERGONOMICK¯
FLAT SCREWDRIVER PC PROFI ERGONOMIC
Obj. ã.
Code
8067 01
02
03
Materiál
Material
0,5
0,8
1,2
3,0
4,5
6,0
3
4,5
6
250
260
450
100 x 30
100 x 30
100 x 30
Cr - Si - V
20
Cr - V
20
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8068 ·ROUBOVÁK PHILLIPS PC PROFI ERGONOMICK¯
SCREWDRIVER PHILLIPS PC PROFI ERGONOMIC
Obj. ã.
Code
8068 01
8068 02
Materiál
Material
PH 1
PH 2
4,5
6
300
300
100 x 30
100 x 30
Mo - V
20
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8069 ·ROUBOVÁK POZIDRIV PC PROFI ERGONOMICK¯
SCREWDRIVER POZIDRIV PC PROFI ERGONOMIC
Obj. ã.
Code
8069 01
8069 02
Materiál
Material
PZ 1
PZ 2
4,5
6
300
300
100 x 30
100 x 30
Mo - V
20
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8324 ·ROUBOVÁK PRO NÁSTAVCE S MNOHOHRANEM
SCREWDRIVER FOR BITS WITH SPLINE
Obj. ã.
Code
8324 00
Materiál
Material
6HR / HEX. 10
7
135
110 x 33
Cr - V
20
Povrch dfiíku chromován. • Chrome plated shank’s surface.
Pozn.: ·roubovák je urãen pro nástavce 8070 viz strana 29. • Note: The screwdriver is for bits 8070 see page 29.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8320 ·ROUBOVÁK PRO ·ROUBOVÁKOVÉ NÁSTAVCE 6HR 1/4”
SCREWDRIVER FOR BITS - HEXAGON 1/4”
Obj. ã.
Code
8320 00 6 HR / HEX. 1/4”
Materiál
Material
10
70
110 x 33
Uhlíková ocel
Carbon Steel
20
Povrch dfiíku chromován. • Chrome plated shank’s surface.
25
Narex Bystfiice
8323 ·ROUBOVÁK S OHEBN¯M D¤ÍKEM PRO ·ROUBOVÁKOVÉ NÁSTAVCE 6HR 1/4”
SCREWDRIVER WITH FLEXIBLE BLADE FOR BITS - HEXAGON 1/4”
Obj. ãíslo
Code
8323 00
Materiál
Material
6HR / HEX. 1/4“
170
110 x 33
Cr - V
20
Pozn.: Pro pouÏití ve ‰patnû pfiístupném prostoru. • Note: For use in badly accessible space.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8823 OHEBN¯ D¤ÍK PRO ·ROUBOVÁKOVÉ NÁSTAVCE 6HR 1/4”
FLEXIBLE BLADE FOR SCREWDRIVER BITS - HEXAGON 1/4”
Obj. ãíslo
Code
8823 00
6HR / HEX. 1/4“
L
Materiál
Material
190
Cr - V
20
Pozn.: Pro pouÏití ve ‰patnû pfiístupném prostoru. Upínací konec 6HR 1/4“. • Note: For use in badly accessible space. Clamping end hexagon 1/4“.
8322 ·ROUBOVÁK S „T“ RUKOJETÍ PRO ·ROUBOVÁKOVÉ NÁSTAVCE 6HR 1/4”
SCREWDRIVER WITH „T“ HANDLE FOR SCREWDRIVER BITS - HEXAGON 1/4”
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8322 00 6HR / HEX. 1/4“
10
100
ocel
42 x 90 x 22 Uhlíková
Carbon Steel
20
Dfiík chromován • Chrome plated shank’s surface
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8500 RÁZOV¯ ·ROUBOVÁK S NÁSTAVCI
IMPACT SCREWDRIVER WITH BITS
Obj. ãíslo
Code
8500 00
Velikost prac. ãásti
Working part
Obsah
1,2 x 8,0
1,4 x 10,0
PH 2
PH 3
PH 2
PH 3
8500 01
02
12
13
22
23
Rázov˘ ‰roubovák
Impact screwdriver
L
35
80
165
Balení: Kovová krabiãka • Packing: Steel box
Rázov˘ ‰roubovák slouÏí k utahování a povolování velmi pevn˘ch závitov˘ch spojení.
Funkce: ·roubovák zasadíme prostfiednictvím pfiíslu‰ného nástavce do dráÏky ãi lÛÏka v hlavû ‰roubu a natoãíme dle
potfieby smûrem k povolování ãi utahování. Úderem kladiva na údern˘ konec ‰roubováku docílíme nejen pevného spojení
pracovních ãástí, ale vyvodíme i znaãn˘ krouticí moment k pootoãení ‰roubu. ·roubovák je vhodn˘ i pro demontáÏe star˘ch zkorodovan˘ch spojÛ.
Impact screwdriver is used for tightening and loosening of very fixed thread joints.
Function: Insert the particular screwdriver bit into the screw slot and turn in the needed direction. By stroking the impact
end of screwdriver you will get not only tight joint of working parts, but you will also create extensive twisting moment to
turn the screw. This screwdriver is also suitable for disassembly of rusted joints.
26
Narex Bystfiice
8098 ·ROUBOVÁK OBOUSTRANN¯ P¤ESUVN¯
REVERSIBLE SCREWDRIVER DOUBLE SIDED
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8098 03 1 x 6/PH 2 6HR / HEX. 1/4”
04 1 x 6/PZ 2 6HR / HEX. 1/4”
85
85
100 x 30
100 x 30
Si - Mo - V
20
Lze dodat samostatné dfiíky (nástavce) viz 8378 • It is possible to supply additional blades (bits) see 8378
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8378 Nástavec oboustrann˘ kombinovan˘ 6HR 1/4”
Bit double sided combined - hexagon 1/4”
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
L
Materiál
Material
8378 01
02
1 x 6 / PH 2
1 x 6 / PZ 2
150
Mo - V
20
8099 ·ROUBOVÁK REKLAMNÍ
ADVERTISING SCREWDRIVER
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8099 01
0,5
3,0
3
65
75 x 10
Cr - V
20
Niklováno • Nickel plated
Pozn.: Na pfiání zákazníka lze ‰roubovák oznaãit libovoln˘m logem.
Note: On the client’s desire it is possible to place his logo on the screwdriver.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8089 ·ROUBOVÁK TX PROFI S „T“ RUKOJETÍ
SCREWDRIVER TX PROFI WITH „T“ HANDLE
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
8089 20
25
27
30
40
45
TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
TX 45
4
4,5
6
6
7
8
110
120
130
130
145
145
42 x 90 x 22
Mo - V
42 x 90 x 22
42 x 90 x 22
42 x 90 x 22 Cr - Si - V
42 x 90 x 22
42 x 90 x 22
20
Povrch dfiíku chromován, pracovní ãást ãernûna. • Chrome plated shank’s surface, black tip.
RukojeÈ: PP • Handle: PP
8854 TELESKOPICK¯ MAGNETICK¯ VYTAHOVAâ
TELESCOPIC MAGNETIC EXTRACTOR
L
Obj. ãíslo
Code
min
max
8854 00
125
640
D
7
20
Mat.: Speciální slitina. Povrch chromován. • Mat.: Special alloy. Surface chrome plated.
27
Narex Bystfiice
SADY ·ROUBOVÁKÒ VE VELKÉM PLASTOVÉM KUFRU
SETS OF SCREWDRIVERS IN A BIG PLASTIC BOX
Obj. ãíslo
Code
8621 01
Obsah
Content
8000 01, 8000 03, 8000 04, 8000 05, 8020 00, 8020 01,
8020 02, 8020 03, 8320 00, 8034 02, 8035 01, 8335 01,
8335 02, 8335 03, 8335 04, 8336 20, 8336 00, 8337 00,
8337 01, 8338 06, 8338 08, 8338 10, 8071 01, 8071 02,
8071 03, 8073 00, 8073 01, 8073 02, 8073 03, 8072 00,
8072 01, 8072 02, 8072 03, 8074 15, 8074 20, 8074 30
8823 00 - Ohebn˘ dfiík pro ‰roub. nástavce
Flexible blade for screwdriver bits
8855 00 - DrÏák pro sadu nástavcÛ 2x
Holder for set of bits 2x
8854 00 - Teleskopick˘ magnetick˘ vytahovaã
Telescopic magnetic extractor
Rozmûry kufru: 365 x 275 x 60 mm
Box size: 365 x 275 x 60 mm
8621 01
Obj. ãíslo
Code
8621 03
Obsah
Content
8004 01, 8004 03, 8004 04, 8004 05, 8005 00, 8005 01,
8005 02, 8005 03, 8320 00, 8034 02, 8035 01, 8335 01,
8335 02, 8335 03, 8335 04, 8336 20, 8336 00, 8337 00,
8337 01, 8338 06, 8338 08, 8338 10, 8071 01, 8071 02,
8621 03
8071 03, 8073 00, 8073 01, 8073 02, 8073 03, 8072 00,
8072 01, 8072 02, 8072 03, 8074 15, 8074 20, 8074 30
8823 00 - Ohebn˘ dfiík pro ‰roub. nástavce
Flexible blade for screwdriver bits
8855 00 - DrÏák pro sadu nástavcÛ 2x
Holder for set of bits 2x
8854 00 - Teleskopick˘ magnetick˘ vytahovaã
Telescopic magnetic extractor
Rozmûry kufru: 365 x 275 x 60 mm
Box size: 365 x 275 x 60 mm
28
Narex Bystfiice
PRODEJNÍ BALENÍ ·ROUBOVÁKOV¯CH NÁSTAVCÒ V PLASTOVÉ KRABIâCE
SALES PACKING OF SCREWDRIVER BITS IN A PLASTIC BOX
8071
8073
8072
8071 Nástavec ploch˘
8072 Nástavec Phillips
6HR 1/4”
Bit flat - hexagon 1/4”
8073 Nástavec Pozidriv
6HR 1/4”
Bit Phillips - hexagon 1/4”
6HR 1/4”
Bit Pozidriv - hexagon 1/4”
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
L
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
L
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
L
8071 00
01
02
03
0,5 x 3,0 - 30 ks (30 pcs)
0,6 x 4,0 - 30 ks (30 pcs)
0,8 x 5,0 - 30 ks (30 pcs)
1,0 x 6,0 - 30 ks (30 pcs)
30
8072 00
01
02
03
PH 0 - 30 ks (30 pcs)
PH 1 - 30 ks (30 pcs)
PH 2 - 30 ks (30 pcs)
PH 3 - 30 ks (30 pcs)
30
8073 00
01
02
03
PZ 0 - 30 ks (30 pcs)
PZ 1 - 30 ks (30 pcs)
PZ 2 - 30 ks (30 pcs)
PZ 3 - 30 ks (30 pcs)
30
Mat.: Mo - V
Balení: Plastová krabiãka (obsahuje 30 ks) • Packing: Plastic box (containing 30 pcs of bits)
8085
8074
8070
8074 Nástavec TX 6HR 1/4”
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
8074 06
08
10
15
20
25
30
40
45
TX 6 - 30 ks (30 pcs)
TX 8 - 30 ks (30 pcs)
TX 10 - 30 ks (30 pcs)
TX 15 - 30 ks (30 pcs)
TX 20 - 30 ks (30 pcs)
TX 25 - 30 ks (30 pcs)
TX 30 - 30 ks (30 pcs)
TX 40 - 30 ks (30 pcs)
TX 45 - 30 ks (30 pcs)
8085 Nástavec TT s otvorem
6HR 1/4”
Bit TT with hole hexagon 1/4”
Bit TX - hexagon 1/4”
L
30
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
8085 08
10
15
20
25
30
40
45
TT 8 - 30 ks (30 pcs)
TT 10 - 30 ks (30 pcs)
TT 15 - 30 ks (30 pcs)
TT 20 - 30 ks (30 pcs)
TT 25 - 30 ks (30 pcs)
TT 30 - 30 ks (30 pcs)
TT 40 - 30 ks (30 pcs)
TT 45 - 30 ks (30 pcs)
Bit spline
L
Obj. ãíslo
Code
30
8070 05
06
08
10
12
Mat.: Mo - V
Balení: Plastová krabiãka (obsahuje 30 ks) • Packing: Plastic box (containing 30 pcs of bits)
29
8070 Nástavec s mnohohranem
Velikost
Size
L
Upínací ãást
Clamping part
M 5 - 10 ks (10 pcs)
M 6 - 10 ks (10 pcs)
M 8 - 10 ks (10 pcs) 30
M 10 - 5 ks ( 5 pcs)
M 12 - 5 ks ( 5 pcs)
6HR 10 mm (3/8”)
hexagon 10 mm
(3/8”)
Mat.: Mo - V
Balení: Plastová krabiãka • Packing: Plastic box
Narex Bystfiice
8373
Nástavec Phillips oboustrann˘ 6HR 1/4”
Bit Phillips double sided - hexagon 1/4”
8373 02
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
L
Materiál
Material
8373 01
02
03
PH 1 / PH 1 - 10 ks (10 pcs)
PH 2 / PH 2 - 10 ks (10 pcs)
PH 3 / PH 3 - 10 ks (10 pcs)
65
Mo- V
8374
Nástavec Pozidriv oboustrann˘ 6HR 1/4”
Bit Pozidriv double sided - hexagon 1/4”
Obj. ãíslo
Code
Vel. prac. ãásti
Working part
L
Materiál
Material
8374 01
02
03
PZ 1 / PZ 1 - 10 ks (10 pcs)
PZ 2 / PZ 2 - 10 ks (10 pcs)
PZ 3 / PZ 3 - 10 ks (10 pcs)
65
Mo- V
Balení: Plastová krabiãka (obsahuje 10 ks) • Packing: Plastic box (containing 10 pcs of bits)
SADY ·ROUBOVÁKOV¯CH NÁSTAVCÒ V DRÎÁKU - 6HR 1/4” - 6dílné
SETS OF SCREWDRIVER BITS IN THE HOLDER - 1/4” - 6 pieces
8574 00
8575 00
Obj. ã.
Code
Obj. ã.
Code
8574 00
Velikost
Size
Obsah
Content
0,8 x 5,0
1,0 x 6,0
PH 1
PH 2
PZ 1
PZ 2
DrÏák/Holder
8071 02
03
8072 01
02
8073 01
02
8876 00
20
Balení: Skin • Packing: Skin
MALÁ SOUPRAVA NÁ¤ADÍ PRO CYKLISTY
HAND TOOLS SET FOR CYCLISTS - SMALL
Obj. ãíslo
Code
8875 00
Velikost prac. ãásti
Working part
Obsah
Content
2,5
3
4
5
6
8
0,6 x 4,0
0,8 x 5,0
PH 0
PH 1
8075 02
03
04
05
06
08
8071 01
02
8072 00
01
8876 00
DrÏák (2 ks) / Holder (2 pcs)
Mag. drÏák / Mag. holder
Klíã úhlov˘ / Angle spanner
Materiál
Material
20
Mo - V
8875 00
8877 00
8878 00
Balení: Skin • Packing: Skin
30
8575 00
Velikost
Size
Obsah
Content
PH 1
PH 2
PH 3
PZ 1
PZ 2
PZ 3
DrÏák/Holder
8072 01
02
03
8073 01
02
03
8876 00
20
Narex Bystfiice
8801
8802
·ROUBOVÁK S NÁSTAVCI
SCREWDRIVER WITH BITS
Obj. ãíslo
Code
4; 5; 6
PH 1; 2; 3
PZ 1; 2; 3
TX 8; 15; 20
DrÏák nástavcÛ 2x
Bit Holder 2x
·roubovák
Screwdriver
SCREWDRIVER WITH „T“ HANDLE
AND BITS
8801 00
Velikost prac. ãásti
Working part size
Obsah
Content
8071 01; 02; 03
8072 01; 02; 03
8073 01; 02; 03
8074 08; 15; 20
·ROUBOVÁK S „T“ RUKOJETÍ
A S NÁSTAVCI
Obj. ãíslo
Code
8802 00
Velikost prac. ãásti
Working part size
4; 5; 6
PH 1; 2; 3
PZ 1; 2; 3
TX 8; 15; 20
DrÏák nástavcÛ 2x
Bit Holder 2x
·roubovák
Screwdriver
5
8803 00
8320 00
Obsah
Content
8071 01; 02; 03
8072 01; 02; 03
8073 01; 02; 03
8074 08; 15; 20
5
8803 00
8322 00
8801
8802
SADY SPECIÁLNÍCH ·ROUBOVÁKOV¯CH NÁSTAVCÒ V DRÎÁKU
SETS OF SPECIAL SCREWDRIVER BITS IN HOLDER
8570 00
Obj. ã.
Code
Velikost prac. ãásti
Working part
TT 10
TT 15
TT 20
TT 25
TT 27
TT 30
TT 40
DrÏák / Holder
8570 00
8571 00
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
Velikost prac. ãásti
Working part
Mo - V
3
4
5
6
6
8
10
DrÏák / Holder
PP
Balení: Skin • Packing: Skin
20
8571 00
8572 00
Obj. ã.
Code
Materiál
Material
Velikost prac. ãásti
Working part
Mo - V
2
3
4
6
8
10
DrÏák / Holder
PP
Balení: Skin • Packing: Skin
31
20
8572 00
Materiál
Material
Mo - V
PP
Balení: Skin • Packing: Skin
20
Narex Bystfiice
8318 DRÎÁK RYCHLOUPÍNACÍ 6HR 1/4”
QUICK CHUCK - HEXAGON 1/4”
Obj. ãíslo
Code
Prac. ãást
Working Part
L
Materiál
Material
8318 00
6HR / HEX. 1/4”
60
Uhlíková ocel
Carbon Steel
20
Povrch chromován a ãernûn. • Surface chrome plated and blackened.
8319 DRÎÁK MAGNETICK¯ S VEDENÍM ·ROUBU 6HR 1/4”
MAGNETIC HOLDER WITH SCREW GUIDE - HEXAGON 1/4”
Obj. ãíslo
Code
8319 00
L
Prac. ãást
Working Part min max
6 HR / HEX. 1/4“
80
Materiál
Material
113
Al, CrV
20
Povrch chromován a ãernûn. • Surface chrome plated and blackened.
8321 DRÎÁK MAGNETICK¯ 6HR 1/4”
MAGNETIC HOLDER - HEXAGON 1/4”
Obj. ãíslo
Code
Prac. ãást
Working Part
L
Materiál
Material
8321 00
6HR / HEX. 1/4”
60
Uhlíková ocel
Carbon Steel
20
Pracovní ãást chromována, upínací ãást ãernûna.
Working part is chrome plated, clamping part is black oxide finished.
DRÎÁKY NÁSTAVCÒ
BIT HOLDERS
Obj. ãíslo
Code
Typ
Type
8803 00
kruhov˘ pro 6 nástavcÛ
circular for 6 bits
pro 6 nástavcÛ
for 6 bits
pro 7 nástavcÛ
for 7 bits
v˘klopn˘ pro 10 nástavcÛ
pop-up for 10 bits
8876 00
8855 00
8984 00
20
8803 00
8876 00
Pozn.: Pro nástavce 6HR 1/4”
Note: For bits hexagon 1/4”
8984 00
8855 00
SADA NÁSTAVCÒ MIKRO S RUKOJETÍ V D¤EVùNÉ KAZETù
SET OF MICRO BITS WITH HANDLE IN WOODEN BOX
Obj. ã.
8501 00
Code
Obsah / Content
RukojeÈ / Handle
Nástavec / Extension
TX bity / Star Bits
Ploché bity / Slotted Bits
Phillips
Pozidriv
6 HR / Hexagon
8501
Vysunutí z rukojeti 1 aÏ 100 mm
Adjustable extension length 1 - 100 mm
TX 4, TX 5, TX 6, TX 7, TX 8, TX 9, TX 10, TX 15, TX 20
1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0 mm
PH 000, PH 00, PH 0, PH 1
PZ 0, PZ 1
0.7 / 0.9 / 1.3 / 1.5 / 2.0 / 3.0 / 4.0 mm
32
Narex Bystfiice
Správné pouÏití nástroje
• Pro práci pod napûtím do 1000 V pouÏívejte v˘hradnû
nástroje oznaãené znaãkou
. U plastov˘ch rukojetí ostatních ‰roubovákÛ nejsou izolaãní vlastnosti zaruãeny.
• Bûhem utahování ãi povolování ‰roubu se mÛÏe ‰roubovák smeknout, proto pfii tûchto úkonech neponechávejte
volnou ruku v blízkosti ‰roubu.
Correct tool handling
• Use entirely only tools marked 1000 V for the work with
voltage under
. The insulating properties of other
plastic screwdriver handles are not guaranteed.
• The screwdriver can slip off during tightening there fore
do not keep your free hand closed to the screw.
• Do not use your screwdriver as a cutter or crowbar.
• Choose every time correct profile and size of your tool
(see picture of misuse).
• NepouÏívejte ‰roubovák jako sekáã nebo páãidlo.
• Zvolte vÏdy správn˘ profil a velikost nástroje (viz zobrazení nesprávného pouÏití).
• Use screwdriver with hexagon for increasing of your
power to release screw. Apply correct wrench, do not
use pliers.
• To help yourself during releasing of screw you can hammer only screwdriver furnished with impact end of handle
or with wooden handle applied with through blade.
• Pro zv˘‰ení síly pfii uvolÀování ‰roubu pouÏívejte ‰roubovák se ‰estihranem. Nasaìte správn˘ klíã, nepouÏívejte
kle‰tû.
• Pouze u ‰roubovákÛ s údern˘m koncem nebo u ‰roubovákÛ s dfievûnou rukojetí a prÛchozím dfiíkem je moÏno
pfii povolování ‰roubu si pomoci úderem kladiva.
Pozn.: Pozor na rozdíl v provedení • Note: Mind the difference in the execution
PHILLIPS (PH)
POZIDRIV (PZ)
Dosedací plocha rovnobûÏná
Bearing parallel surface
Dosedací plocha klínová
Bearing wedge surface
Zámûna znemoÏÀuje fiádné pouÏití pro ‰rouby s kfiíÏovou dráÏkou PH a PZ.
Interchange makes impossible the correct application of the screws with the cross slot PH and PZ.
The single screwdrivers may
be supplied being fitted in
plastic holders with the EUR
hanging hole for extra price
(see price list - 8992). The
screwdrivers in this case are
being packed into box containing 10 pcs each.
Jednotlivé ‰roubováky lze
dodávat balené do závûsn˘ch
plastov˘ch drÏákÛ s eurozávûsem za pfiíplatek (viz ceník
8992). V tomto pfiípadû se
‰roubováky balí do krabic po
10 ks.
„The screwdrivers 8008, 8013, 8015, 8023, 8024, 8028, 8059, 8088, 8310, 8311, 8312 and their sets and the scredriwers
listed in pages 17 - 20 are subject to manufactures licence restrictions.“
33
Narex Bystfiice
8103, 8109, 8101 DLÁTA PLOCHÁ
FLAT CHISELS
8103
TWIN
PLAST
TWIN
PLAST
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
8103 06
08
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
38
8109 06
08
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
38
8101 06
08
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
38
8101
·ífika
Width
I
L
L
Materiál
Material
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
38
120
120
120
130
130
130
140
140
140
140
140
140
140
260
260
260
270
270
270
280
280
280
280
280
280
280
258
258
258
268
268
268
280
280
280
280
280
280
289
Cr - Mn
D¤EVO
WOOD
Obj. ãíslo Obj. ãíslo Obj. ãíslo
Code
Code
Code
PLAST
PLASTIC
8109
TWIN
PLAST
PLAST D¤EVO
PLASTIC WOOD
10
8123, 8129, 8121 DLÁTA DUTÁ
FIRMER GOUGES
8123
TWIN
PLAST
TWIN
PLAST
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
8129 08
10
12
14
16
20
25
8121 08
10
12
14
16
20
25
8121
·ífika
Width
I
L
L
Materiál
Material
8
10
12
14
16
20
25
124
126
128
130
134
140
144
264
266
268
270
274
280
284
262
264
266
268
274
280
284
Cr - Mn
D¤EVO
WOOD
Obj. ãíslo Obj. ãíslo Obj. ãíslo
Code
Code
Code
8123 08
10
12
14
16
20
25
TWIN
PLAST
PLAST D¤EVO
PLASTIC WOOD
PLAST
PLASTIC
8129
10
Single chisels can be delivered packed in
slip on blister cover with eur hanging hole
for extra price (see price list 8983).
Jednotlivá dláta lze dodávat
balená v násuvn˘ch blisterov˘ch
obalech s eurozávûsem za pfiíplatek (viz ceník 8983).
34
Narex Bystfiice
4DÍLNÉ SADY PLOCH¯CH DLÁT
4-PIECE SETS OF FLAT CHISELS
8603 00
8600 00
TWIN
PLAST
PLAST
PLASTIC
TWIN
PLAST
Obj. ã.
Code
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
8600 00 8603 00 8630 10
Velikost
Size
Obsah
Content
Obsah
Content
Obsah
Content
6
12
20
25
8103 06
12
20
25
8109 06
12
20
25
8101 06
12
20
25
TWIN
PLAST
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
Obj. ã.
Code
8630 10
D¤EVO
WOOD
8601 00 8604 00 8631 10
Velikost
Size
Obsah
Content
Obsah
Content
Obsah
Content
8
10
16
32
8103 08
10
16
32
8109 08
10
16
32
8101 08
10
16
32
4DÍLNÉ SADY DUT¯CH DLÁT
4-PIECE SETS OF FIRMER GOUGES
TWIN
PLAST
Obj. ã.
Code
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
8602 00 8605 00 8635 10
Velikost
Size
Obsah
Content
Obsah
Content
Obsah
Content
8
10
16
25
8123 08
10
16
25
8129 08
10
16
25
8121 08
10
16
25
8602 00
TWIN
PLAST
35
Narex Bystfiice
8715 CHRÁNIâ OST¤Í DLÁT
CHISEL EDGE PROTECTOR
Obj. ãíslo
Code
Pro ‰ífiku
For width
Materiál
Material
8715 10
16
20
25
32
38
6 - 10
12 - 16
18 - 20
22 - 25
30 - 32
38
PP
100
50
SADY DLÁT V D¤EVùN¯CH KAZETÁCH - 6dílné
SETS OF CHISELS IN WOODEN BOXES - 6 pieces
Sada ploch˘ch dlát
Set of flat chisels
Obj. ãíslo
Code
8530 53
8530 53
Velikost
Size
Obsah
Content
6
10
12
16
20
25
8105 06
10
12
16
20
25
Pozn.: Dláta 8105 odpovídají rozmûrovû dlátÛm 8101,
ãepel je jemnû vyostfiena a dláta mají tmavû
mofienou rukojeÈ
Note: Chisels 8105 match in size with chisels 8101,
they are fineground and have dark stained
handle
Sada dut˘ch dlát
Set of firmer gouges
Obj. ãíslo
Code
Správné pouÏití nástroje
• Dláto je nástroj urãen˘ k opracování dfieva.
• Dláto nepouÏívejte jako sekáã k sekání tvrd˘ch materiálÛ
napfi. zdiva nebo kovu (viz zobrazení).
• Dláto není urãeno k páãení.
• Náhodn˘m úrazÛm zpÛsoben˘m ostr˘m bfiitem zabráníme
vhodn˘m ukládáním nástroje a pouÏíváním chrániãÛ ostfií.
• Je vhodné obãas zkontrolovat stav ostfií i úderné plochy,
dláto pravidelnû vyostfiovat.
Correct tool handling
• Chisel is the tool for woodworking.
• Do not use the chisel like cutter for cutting off hard materials
e.g. masonry or metal (see picture).
• Chisel is not designed as a crowbar.
• During work your hammer or mallet can slip off, there fore
apply protective gloves.
• To avoid accidental injury caused by chisel edge, keep your
chisel in suitable place and use edge protector.
• It is suitable to check occasionally solidity of blade setting in
the handle, the quality of edge and impact end.
36
8598 53
Velikost
Size
Obsah
Content
8
10
12
16
20
25
8124 08
10
12
16
20
25
Pozn.: Dláta 8124 odpovídají rozmûrovû
dlátÛm 8121, mají tmavû mofienou
rukojeÈ
Note: Chisels 8124 match in size with
chisels 8121, have dark stained
handle
Narex Bystfiice
SADY PLOCH¯CH DLÁT V KAZETÁCH SE ZASOUVACÍM VÍKEM (2dílné a 3dílné)
SETS OF CHISELS IN WOODEN BOXES WITH SLIP-ON LID (2pcs and 3pcs)
8520 10
TWIN
PLAST
Obj. ã.
Code
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
D¤EVO
WOOD
8520 20 8520 00 8520 10
Velikost
Size
Obsah
Content
Obsah
Content
Obsah
Content
20
25
8103 20
25
8109 20
25
8101 20
25
TWIN
PLAST
PLAST
PLASTIC
D¤EVO
WOOD
Obj. ã.
Code
PLAST
PLASTIC
8521 20 8521 00 8521 10
Velikost
Size
Obsah
Content
Obsah
Content
Obsah
Content
16
20
25
8103 16
20
25
8109 16
20
25
8101 16
20
25
8521 00
8131 STROJNÍ DLÁTO S UPÍNACÍ STOPKOU
Obj. ãíslo
Code
·ífika
Width
8131 10
14
20
26
30
10
14
20
26
30
d
MACHINE CHISEL WITH SHANK MOUNTING
mm
175
mm
115
Materiál
Material
10
Cr - V
20
Pozn: Strojní dláta jsou standardnû dovávána a chrániãem ostfií • Note: Machine chisels are delivered with edge protector
8539 SADA STROJNÍCH DLÁT V D¤EVùNÉ KAZETù
SET OF MACHINE CHISELS IN WOODEN BOX
Obj. ãíslo
Code
8539 01
Velikost
Size
Obsah
Content
10
14
20
26
30
8131 10
14
20
26
30
8539 01
37
Narex Bystfiice
DLÁTA ¤EZBÁ¤SKÁ EXTRA P¤ÍMÁ
CARVING CHISEL EXTRA STRAIGHT
Obj. ãíslo
Code
Dláta fiezbáfiská
extra
Carving chisels
extra
Profil ostfií
Cutting edge profile
8140 13
Ploché rovné
Flat Straight
01/13
8141 10
Ploché ‰ikmé
Flat Oblique
02/10
8142 10
Duté
Gouge
05/10
8143 06
Duté
Gouge
08/6
8144 03
Duté
Gouge
09/3
8145 06
Úhlové
Angular
45/6
8146 13
Duté mûlké
Straight Shallow Gouge
07/13
8147 02
Duté pÛlkulaté
Straight Halfround Gouge
09/2
8149 10
Zafiezávací
Straight Cutting Gouge
11/10
I
L
Materiál
Material
100
210
Cr - Mn
I
L
Materiál
Material
100
210
Cr - Mn
10
RukojeÈ: Dfievo • Handle: Wood
DLÁTO ¤EZBÁ¤SKÉ EXTRA PROHNUTÉ
CARVING CHISEL EXTRA BENT
Obj. ãíslo
Code
8148 13
Dláta fiezbáfiská
extra
Carving chisels
extra
Profil ostfií
Cutting edge profile
Duté mûlké
Bent gouge
07/13
RukojeÈ: Dfievo • Handle: Wood
38
10
Narex Bystfiice
NOÎE ¤EZBÁ¤SKÉ EXTRA
CARVING KNIFE EXTRA
Obj. ãíslo
Code
¤ezbáfiské noÏe extra
Carving knife extra
8138 00
Zapichovací
Necking
8139 00
Profil ostfií
Cutting edge profile
I
L
Materiál
Material
70
180
Cr - Mn
Vyfiezávací
Carving
RukojeÈ: Dfievo • Handle: Wood
SOUPRAVY ¤EZBÁ¤SK¯CH DLÁT EXTRA
SETS OF CARVING CHISELS EXTRA
8513 00
Obj. ãíslo
Code
8513 00
Obsah
Content
8140 13, 8141 10, 8142 10
8143 06, 8144 03, 8145 06
Obj. ãíslo
Code
8514 00
Obsah
Content
8138 00, 8139 00, 8146 13
8147 02, 8148 13, 8149 10
SADA ZAPOU·TùCÍCH DLÁT - 2DÍLNÁ
PLUGGING CHISEL SET - 2 PIECES
Obj. ã.
Code
8162 00
8517 00
Obsah
Content
8162 00
8163 00
3
Balení: Blister • Packing: Blister
8163 00
39
10
Narex Bystfiice
DLÁTA ¤EZBÁ¤SKÁ P¤ÍMÁ
CARVING CHISELS STRAIGHT
PP
Dfievo / Wood
Obj. ãíslo
Code
Obj. ãíslo
Code
¤ezbáfiská dláta
Carving chisels
8920 00
8924 00
Ploché rovné
Flat straight
8921 00
8925 00
Ploché levé
Flat left hand
8922 00
8926 00
Duté
Gouge
8923 00
8927 00
Úhlové
Angle
PP
Dfievo / Wood
Profil ostfií
Cutting edge profile
L
Materiál
Material
195
Cr - Mn
10
Materiál rukojeti / handle material
DLÁTA ¤EZBÁ¤SKÁ PROHNUTÁ
BENT CARVING CHISELS
Dfievo / Wood
PP
Obj. ãíslo
Code
Obj. ãíslo
Code
¤ezbáfiská dláta
Carving chisels
8928 00
8933 00
Ploché rovné
Flat straight
8929 00
8934 00
Ploché levé
Flat left hand
8930 00
8935 00
Ploché pravé
Flat right hand
8931 00
8936 00
Duté
Gouge
8932 00
8937 00
Úhlové
Angle
PP
Dfievo / Wood
Profil ostfií
Cutting edge profile
L
Materiál
Material
195
Cr - Mn
10
Materiál rukojeti / handle material
Dfievo / Wood
NOÎE ¤EZBÁ¤SKÉ
CARVING KNIFES
PP
Obj. ãíslo
Code
Obj. ãíslo
Code
¤ezbáfiské noÏe
Carving knifes
8938 00
8941 00
Vyfiezávací velk˘
Great
8942 00
Vyfiezávací mal˘
Small
8939 00
8940 00
8943 00
PP
Dfievo / Wood
Profil ostfií
Cutting edge profile
Zapichovací
Necking
Materiál rukojeti / handle material
40
PP
D¤EVO
WOOD
L
L
163
158
143
138
Materiál
Material
Uhlíková
ocel
Carbon
Steel
10