Návod na obsluhu a údržbu úhlové vrtačky BM-W-HW 510 AH-L

Transkript

Návod na obsluhu a údržbu
úhlové vrtačky
BM-W-HW 510 AH-L
Obj. č. D 322 643
Únor 2007
PDF byl vytvořen zkušební verzí FinePrint pdfFactory http://www.fineprint.cz
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod
k obsluze, dříve než budete s vrtačkou pracovat. Tento návod k obsluze a údržbě
obsahuje důležité pokyny, které jsou nezbytné k bezpečnému a bezporuchovému
provozu Vašeho přístroje. Ukládejte proto tento návod vždy v blízkosti Vaší vrtačky.
Celkové
pokyny
Doporučujeme: Kontroly, instalace a údržby by měly být prováděny
kvalifikovanou osobou a dokumentovány v údržbové knize. Při
dotazech uvádějte objednací číslo Vaší vrtačky.
Používání
návodu k
obsluze
Abyste mohli rychle a racionálně přečíst návod k obsluze,
máme pro vás praktické rady, jak používat tyto symboly.Tyto symboly
se nacházejí vedle textů (vztahují se tedy pouze na text vedle), vedle
obrázků (vztahují se ke grafice) nebo na začátku stránky (vztahují se
k celkovému obsahu stránky).
Pozor: Věnujte těmto symbolům nejvyšší pozornost!
Význam
symbolů
Čtení návodu na obsluhu!
Provozovatel je povinnen si přečíst návod na obsluhu a
údržbu a uživatele tohoto přístroje seznámit s obsahem
návodu.
Pozor!
Tento symbol znázorňuje důležitý popis, nebezpečné
podmínky, bezpečnostní předpisy.
Bezpodmínečně dodržujte:
Při práci s vrtačkou noste odpovídající ochranný oděv, zejména pak chrániče sluchu,
pokrývku hlavy, ochranné brýle a pracovní rukavice.
Dodržujte bezpečnostní předpisy!
Na výrobek uvedený v tomto návodu se vztahuje smlouva PECA (Protokol k Evropské
smlouvě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků) platná od 2.7.2002 a
výrobcem na něj bylo vystaveno ES prohlášení o shodě.
____________________
2 Schneider Bohemia
Obsah
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
Technické
údaje
Obsah
dodávky
Technické údaje .......................................................................... 3
Obsah dodávky............................................................................ 3
Obrázek vrtačky .......................................................................... 4
Funkce a použití .......................................................................... 4
4.1 Vlastnosti ............................................................................ 4
Bezpečnostní předpisy ................................................................ 5
Uvedení do provozu .................................................................... 6
Údržba a péče ............................................................................. 6
Vyhledávání závad ...................................................................... 7
Záruční podmínky........................................................................ 8
Příslušenství ................................................................................ 8
Expluatační nákres a seznam náhradních dílů............................ 9
11.1 Expl. nákres. úhlové vrtačky BM-W- HW 510 AH-L ............ 9
11.2 Seznam náhr. dílů úhlové vrtačky BM-W- HW 510 AH-L.. 10
ES-Prohlášení o shodě.............................................................. 12
Adresa dovozce......................................................................... 13
Výkon:
Spotřeba vzduchu:
Počet otáček:
Rychloupínací pouzdro (max. ø):
Max. prac. rozsah pro vrták (do oceli):
Max. prac. rozsah pro vrták (do dřeva):
Max. provozní tlak:
Hladina hlučnosti LWA i
podle DIN 45 635, část 20:
Vibrace podle DIN ISO 8662:
Doporučený Ø hadice (vnitřní)
při L= 10 m:
Rozměry
šířka x hloubka x výška:
Hmotnost:
0,5
7
1800
10
10
20
6,3
kW
l/s
ot/min
mm
mm
mm
bar
86 dB (A)
2,5 m/s²
9 mm
240 x 45 x 140 mm
1,1 kg
Potřebná kvalita
vzduchu:
Vyčištěný, bez kondenzátu s olejovou mlhou.
Přes údržbovou jednotku redukčním ventilem
s filtrem a mlhovým přimazávačem.
Výkonnost
kompresoru:
Plnící množství kompresoru 240 l/min, což
odpovídá výkonu mototru 2,2 kW a velikosti
vzdušníku 50 l.
Nastavitelné hodnoty
pro práci:
Nastavitelný pracovní tlak na
ventilu s filtrem 6 barů.
1
1
1
1
redukčním
Vrtačka typ BM-W-HW 510 AH-L
Imbusový klíč SW 3
Záruční list
Návod na obsluhu vrtačky BM-W-HW 510 AH-L
___________________
Schneider Bohemia 3
3.
4.
Obrázek
vrtačky
Funkce a
použití
Poz.
0040
0090
0230
Obj. č.
G407 132
G 407 349
G 407 362
0590
0600
B 322 230
E 033 222
Označení
Odvod vzduchu D 33,0 x 16,0
Ovládací páčka 111,7 x 21,9 x 3,3
Přepínací páčka na pravý a levý chod
37,4 x 16,0
Rychloupínací sklíčidlo pro vrták D 10,0
Vsuvka pro přip. stl. vzduchu R 1/4"a
Množ.
1
1
1
1
1
Vrtačka BM-W-HW 510 AH-L je ruční pneumatické nářadí pro
řemeslné použití.
Úhlová vrtačka se hodí k vrtání do plastu, dřeva, kovu a podobných
materiálů. Díky malým rozměrům se hodí pro nepřístupná místa.
4.1
Vlastnosti
Velká ovládací páčka (poz. 0090) garantuje příjemné ovládání i při
dlouhodobé práci.
Vrtačka je vybavena páčkou na přepínání na pravý a levý chod (poz.
0230). Zatlačením přepínací páčky bude fixován levý chod.
Díky rychloupínacímu sklíčidlu 3/8" (poz. 0590) je možno rychle,
bezpečně a jednoduše měnit vrtáky. Není nutné používat přídavné
klíče na utahování sklíčidla.
Upotřebený vzduch je odváděn vzadu na tělě vrtačky, čímž je sníženo
rozvíření špon při vrtání.
____________________
4 Schneider Bohemia
5.
Bezpečnostní
předpisy
Chraňte sebe a své okolí dodržováním vhodných bezpečnostních
pokynů před nebezpečím úrazu a ve Vašem vlastním zájmu dodržujte
následující pokyny:
- Provozovatel musí zajistit bezpečnost provozu.
- Chraňte před dětmi a domácími zvířaty, je-li přístroj v provozu.
- Vrtačkou nemiřte proti lidem a zvířatům ani proti sobě.
- Vrtačku ukládejte z dosahu dětí.
- Vrtačku nepoužívejte v místnostech, kde hrozí nebezpečí exploze.
- Pozor na hořlavý materiál, při vrtání může dojít k jiskření.
- Vrtačku mohou obsluhovat a udržovat pouze poučené osoby.
Opravy mohou provádět pouze kvalifikované osoby.
- Na vrtačce neprovádějte žádné manipulace, opravy ani ji
nepoužívejte k jiný účelům, než je určena.
- Při údržbových pracích nebo opravách platí:
Bezpodmínečně odpojená vrtačka od zdroje stlačeného vzduchu.
- Nastavení maximálního provozního tlaku nesmí být překročeno
(viz. “Technické údaje“). Nastavení provozního tlaku musí být
provedeno přes redukční ventil (s filtrem).
- Nepoužívejte žádné plyny jako zdroj energie stl. vzduchu.
- Připojení stl. vzduchu proveďte přes rychlospojku.
- Nenechávejte běžet naprázdno. Hrozí nebezpečí zranění, mohly
by se uvolnit vrtáky nebo jiné části a odlétnout..
- Nedotýkejte se rotujících částí. Nebezpečí úrazu!
- Noste ochranný pracovní oděv, zejména pak dýchací masku,
ochranné brýle, chrániče sluchu a ochranné pracovní rukavice.
- Používejte pouze originální náhradní díly.
- Pozor: Vrtáku a upínacího sklíčidla se dotýkejte pouze, když není
vrtačka pod tlakem. Nebezpečí úrazu!
- Pozor: Před upevněním neob výměnou vrtáku musí být vrtačka
důsledně odpojena od zdroje stl. vzduchu. Nebezpečí úrazu!
- Pozor: V rámci nutných ochranných opatření chraňte sebe a
ostatní osoby nebo předměty nacházející se v bezprostřední
blízkosti tak, abyste zabránili škodám na zdraví nebo poškození
předmětů.
- Používejte pouze originální náhradní díly.
- Používejte pouze nářadí a doplňky určené pro tuto vrtačku..
- Pozor: Dbejte na max. počet otáček a celkovou rychlost použitého
nářadí.
- Opatrně, při práci s vrtačkou v bezprostřední blízkosti, může dojít
k přerušení komunikace (hluk).
- Opatrně, při zatížení břemenem dochází k vibracím přístroje, které
se přenáší na uživatele. Bezpodmínečně pracujte v pracovních
rukavicích.
- Opatrně, za provozu může dojít ke zvíření prachu a odvrtaných
špon. Odvrtané špony mohou pálit.
- Opatrně, vrták může být po vrtání horký. Hrozí nebezpečí
popálenin.
- K práci přistupujte odpočatí a soustředění.
- Vyskytnou-li se na přístroji netěsnosti nebo jiné poruchy provozu,
odpojte přístroj od zdroje se stl. vzduchem a odtraňte příčiny
poruchy.
___________________
Schneider Bohemia 5
-
Likvidace pneumatického nářadí musí být provedena podle
platných zákonných ustanovení.
6.
Uvedení do
provozu
Nasaďte požadovaný vrták do sklíčidla (max. ø 20 mm u dřeva a max.
ø 10 mm u oceli). Aby vrták opravdu pevně seděl, musí být sklíčidlo
(poz. 0590) pevně dotaženo rukou. Poté ještě zkontrolujte pevné a
správné usazení vrtáku.
Na přepínací páčce (poz. 0230) nastavte požadovaný chod.
Přepínací páčka je vně = pravý chod
Přepínací páčku zatlačit donitř a současně táhnout = levý chod
Připojení ke zdroji stl. vzduchu proveďte přes pružnou tlakovou hadici
s rychlospojkou.
Připojení rychlospojky:
Při připojení musí být rychlospojka na hadici zatlačena na vsuvku
(poz. 0600). Spojení proběhne automaticky.
Otevření rychlospojky:
Vrtačka bude od hadice stl. vzduchu oddělena tak, že rychlospojku
tlačíte směrem k vrtačce a současně odtahujete vnější spojkový
kroužek.
Pozor:
Při otevírání rychlospojky pevně stiskněte hadici stl. vzduchu, →
“nebezpečí švihnutí hadicí“.
„Švihající hadici a hlučnému odvzdušnění“ je možno zabránit
použitím bezpečnostních rychlospojek od Schneider Bohemia
s.r.o.
Nasaďte vrtačku s vrtákem na opracovávaný objekt.
Zmáčknutím ovládací páčky (poz. 0090) bude vrtačka uvedena do
chodu.
Pozor: Při výměně vrtáků nebo jiných částí odpojte přístroj od zdroje
stlačeného vzduchu.
7.
Údržba a péče
Dodržováním zde uvedených pokynů k údržbě zajistíte tomuto
kvalitnímu výrobku dlouhou životnost a bezporuchový provoz.
Při údržbě a péči odpojte od zdroje stl. vzduchu.
Pro dlouhodobou bezporuchovou funkci vaší vrtačky je nutné
pravidelné mazání nářadí.
Následující možnosti při mazání:
a) Přes mlhový přimazávač: Kompletní údržbová jednotka
obsahuje mlhový přimazávač a je umístěna na kompresoru popř.
potrubním systému (viz. 10.“Příslušenství“).
b) Přes hadicový přimazávač: V bezprostřední blízkosti nářadí
(vzdálenost cca. 50 cm) se instaluje hadicový přimazávač, který
nástroj dostatečně zásobuje olejem.
c) Manuálně: Jestliže není k dispozici mlhový ani hadicový
přimazávač, musíte před každým uvedením vaší vrtačky do
provozu přidat několik kapek oleje do vsuvky (poz. 0600).
____________________
6 Schneider Bohemia
Byla-li vrtačka několik týdnů mimo provoz, musíte přidat několik kapek
speciálního oleje pro pneumatické nářadí (viz. 10. “Příslušenství“) do
vsuvky (poz. 0600).
Skladujte vrtačku v suchých prostorách kde teplota neklesá pod +
10°C.
Vyčistěte důkladně Vaše nářadí po každé práci.
8.
Vyhledávání
závad
Pozor: Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní předpisy
(viz. 5):
Vyvstalé poruchy a možné
příčiny:
Vrtačka pracuje neuspokojivě:
- Vrták je opotřebovaný nebo
ulomený:
- Opotřebované nářadí:
- Je vložen špatný vrták:
Odstranění:
-
Vrták nabrušte nebo vyměňte.
-
Vyměňte nářadí.
Použijte vhodný vrták
s ohledem na materiál.
Zvyšte provozní tlak (max.
provozní tlak viz.“Technické
údaje“).
Použijte výkonnější kompresor.
-
Provozní tlak je příliš malý:
-
-
Nedostačující výkon
kompresoru:
Příliš malý prlměr hadice:
-
-
-
Použijte správní průměr hadice
(doporučený průměr hadice
viz. „Technické údaje“).
Při poruchách či jiných dotazech se spojte s naším servisním
oddělením - telefon 377 201 049.
___________________
Schneider Bohemia 7
9.
Záruční
podmínky
Podkladem pro uplatnění záruky je kompletní nářadí a doklad o
zakoupení. Na
škody, které byly způsobeny nepřiměřeným
používáním vrtačky, se záruka nevztahuje.
Při dotazech uvádějte údaje uvedené na typovém štítku popř.
objednací číslo vrtačky.
- V souladu se zákonnými ustanoveními dostanete u všech
produktů k výhradně soukromému použití záruku 24 měsíců, u
produktů k průmyslovému nebo profesnímu využívání záruku 12
měsíců na chyby materiálu a zhotovení.
- 10 let na dodávku náhradních dílů.
Ze záruky jsou vyloučeny:
-
Rychle opotřebitelné součástky.
Škody, způsobené přetížením vrtačky.
Škody, způsobené nepřiměřeným používáním.
Škody, způsobené nedostatečnou údržbou.
Škody, způsobené napadaným prachem.
Škody způsobené neznalostí způsobu práce.
Škody, způsobené nedostatečně upraveným stlačeným
vzduchem.
Při uplatňování nároků na reklamaci se musí vrtačka nacházet
v původním stavu.
LIKVIDACE:
10. Příslušenství
- Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad.
- Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné výrobky předejte
k likvidaci některému z našich servisních středisek.
Jako tlakovou hadici pro vrtačku doporučujeme:
Hadice DLS-SK-SF 15,5-10/5m
(s rychlospojkou a vsuvkou)
Obj. č. D 730 032
Hadice DLS-SK-SF 15,5-10/10m
(s rychlospojkou a vsuvkou)
Obj. č. D 730 031
Jako rychloupínací pouzdro pro práci s vrtačkou doporučujeme:
Obj. č. B 322 230
Rychloupínací sklíčidlo SSBF 3/8"
Jako ochranné
doporučujeme:
Pracovní rukavice
pracovní
prostředky
pro
práci
s vrtačkou
Obj. č. G 001 009
Ochranné brýle
Obj. č. G 010 125
Chrániče sluchu
Obj. č. B 007 030
K mazání vrtačky doporučujeme:
Mlhový přimazávač 1/2"
Obj. č. D 423 001
Precizní-hadicový přimazávač R 3/8"i
Obj. č. D 640 072
Olej pro pneumatické nářadí (1 l)
Obj. č. B 770 000
____________________
8 Schneider Bohemia
11. Expluatační nákres a seznam náhradních dílů
11.1 Expl. nákres
vrtačky BM-WHW 510 AH-L
___________________
Schneider Bohemia 9
11.2 Seznam náhr.
dílů BM-WHW 510 AH-L
Poz.
0010
0030
Obj. č.
G 424 208
G 407 342
0040
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0140
0150
0160
0230
G 407 132
G 424 209
G 407 346
G 407 674
G 407 349
G 405 794
G 424 210
G 424 211
G 424 212
G 424 213
G 416 051
G 407 362
0240
G 424 214
0250
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
G 404 186
G 407 278
G 407 667
G 407 264
G 407 369
G 408 647
G 407 672
G 407 372
G 404 136
G 407 374
G 424 215
0370
0390
G 407 376
G 407 378
0400
0410
G 407 379
G 407 380
0420
0430
0440
0450
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0540
0550
0570
G 404 087
G 407 382
G 407 383
G 407 384
G 407 267
G 424 216
G 407 388
G 424 217
G 407 390
G 407 391
G 407 471
G 424 218
G 424 219
____________________
10 Schneider Bohemia
Označení
Kryt L 121,3 komplet
Šroub pro připojení stl. vzduchu 1/4"a
x 1/4"i
Odvod vzduchu D 33,0 x 16,0
Jistící kroužek D 36,4 Draht-ø 1,6
Kryt Da 40,3 x Di 18,2
Zápustný šroub M3 x 12 - 4.8
Ovládací páčka 111,7 x 21,9 x 3,3
Upínací kolík DIN 1481 3,0 x 24,0
Těsnění víka
Ventilový šroub komplet SW14 L11,1
Tlaková pružina 7,0 x 0,7 x 14,0
Ventilový kolík D 8,5 x L 35,5 kpl.
O – kroužek 4,0 x 2,0 NBR 70
Přepínací páčka na pravý a levý chod
16,0 x 37,4
Tlaková pružina 9,8 x 0,8 x 16,5 kon.
6,3
Kuličkové ložisko 626-ZZ DIN 625
Těsnění 33,0 x 19,6 x 0,5
Koncová deska Da 33,3 x 3,0
Válec D 33,3 x 38,1
Rotor D 21,5 x 69,5
Lamely 38,0 x 8,3 x 1,5
Válcový kolík DIN 7 - 2,5 x 55,5
Kryt ložiska D33,3 x 10,4 vorne
Kuličkové ložisko 608-ZZ DIN 625
Spojovací kolík SW38 42,0 x 40,5
Vnější kryt ozubeného kola D 33,3 x
20,0
Ozubené kolo 12,4 x 7,0
Krouživé víko pohonu 25,5x10,5
komplet
Distanční podložka D 33,3 x 10,0
Pohonná hřídel s trojhranem 7,9 x
33,1
Kuličkové ložisko 6001 DIN 625
Kuželové ozubené kolo 12,0 x 14,5
Pohonný pastorek 30,0 x 9,5
Kryt úhelníku komplet s maznicí
Jistící kroužek DIN 471 – 6,0 x 0,7
Kotoučová pružina M5i L50,0
Kotoučová pružina 2,0 x 3,5 DIN6888
Kuličkové ložisko 607-ZZ DIN625
Kryt ložiska D 32,0 x 15,5
Jistící kroužek DIN 472 – 32,0 x 1,75
Závitový kolík DIN 916 M4 x 6,0
Zápustný šroub M5 x 25,0
Kroužek hřídele B 1,3
Množ.
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1 sada
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0580
0590
G 407 395
B 322 230
0600
E 033 222
G 880 348
Rozpěrná podložka Da 17,0 x 2,8
Rychloupínací sklíčidlo pro vrták D
10,0
Vsuvka pro připojení stl. vzduchu R
1/4"a
Návod k obsluze
1
1
1
1
___________________
Schneider Bohemia 11
12. Adresa
dovozce
Schneider Bohemia, spol. s r.o.
Sulkov 555
330 21 Líně, okr. Plzeň-sever
Tel.: 377 911 314 Fax: 377 911 005
Informace o odborných prodejnách a servisních místech na území
celé ČR najdete na www.schneider-bohemia.cz .
Technické změny vyhrazeny.
Zobrazení se může odlišovat od skutečnosti.
____________________
12 Schneider Bohemia

Návod na obsluhu a údržbu úhlové vrtačky BM-W-HW 510 AH-L

Transkript

Podobné dokumenty

XI XII IV VI II I IX VII V X VIII III

Technický list 6539

PORTa aTTREzzi PORTaTa MaX 27kG COLGadOR dE

FCCP, FCIU FCCP, FCIU: Ovládací a signalizační jednotka pro

car cover a