ROMEO A JULIE

TISKOVÁ ZPRÁVA
29. června 2012 v Českých Budějovicích
ROMEO A JULIE
Attila Egerházi
Sergej Prokofjev
Premiéra ve čtvrtek 5. července ve 21:30 hodin před Otáčivým hledištěm Český Krumlov.
Generální zkouška ve středu 4. července od 21:30 hodin před Otáčivým hledištěm Český
Krumlov.
Mluv, krásný anděli! Jak svatozář
té tiché noci stojíš nade mnou,
jak okřídlený posel dobrých nebes,
nad kterým smrtelníci užasnou,
když s hlavou zakloněnou uvidí,
že na oblacích líně plynoucích
v svém náručí ho unáší sám vzduch.
/ W. Shakespeare, Romeo a Julie, překlad J. Topol
Po Snu noci svatojánské zpracoval umělecký šéf baletního souboru JD, režisér a choreograf
Attila Egerházi pro tuto sezónu na Otáčivém hledišti další slavný Shakespearův příběh –
tentokrát tragický – Romeo a Julie. Toto představení sem balet JD přenáší z
českobudějovického DK Metropol. Ve více než padesátileté historii Otáčivého hlediště se zde
toto mistrovské dílo o lásce a nenávisti v baletním provedení odehraje vůbec poprvé. Stejně
jako při uvedení na scéně DK Metropol se také v krumlovském zámeckém parku rozezní
podmanivá hudba Sergeje Prokofjeva, která šťastně vystihuje citovou škálu a intenzitu
Shakespearovy tragédie.
Shakespeare našel pro svou divadelní tragédii inspiraci v básnické verzi Tragická historie
Romea a Julie. S výjimkou Merkucia převzal i stejné postavy, Julii však omladil na čtrnáct let a
dějovou zápletku zhustil do pěti dnů. I pro taneční zpracování nabízí tato látka mnoho
vděčného dramatického materiálu – kromě mladičkých romantických milenců sledujeme
Juliinu oddanou a trochu směšnou chůvu, Merkucia, bouřliváka, který si rád z lidí tropí žerty a
zároveň je klíčovou postavou dramatu, a řadu dalších zajímavých postav a situací.
I ve verzi Romea a Julie pro Otáčivé hlediště si tanečníci obléknou kostýmy, které pocházejí z
dílny nizozemské návrhářky a blízké spolupracovnice Jiřího Kyliána Bregje Van Balen. Scéna je
dílem Loes Schakenbos a světelný re-design vytvořil Attila Egerházi na základě původního
světelného designu již zmíněné L. Schakenbos vytvořeného pro DK Metropol.
Jihočeské divadlo  Dr. Stejskala 19  České Budějovice  Telefon: 386 355 640  [email protected]
www.jihoceskedivadlo.cz  www.otacivehlediste.cz
TISKOVÁ ZPRÁVA
Romeo a Julie
Attila Egerházi / Sergej Prokofjev (1891 – 1953)
Balet o třech dějstvích, op. 64 na námět stejnojmenné tragédie Williama Shakespeara
Choreografie, režie a dramaturgie / Attila Egerházi
Hudba / Sergej Prokofjev
Asistenti choreografa a baletní mistři / Shirley Esseboom, Linda Schneiderová
Scéna / Loes Schakenbos
Kostýmy / Bregje Van Balen
Světelný design / Loes Schakenbos
Světelný re-design / Attila Egerházi
Inspice / Michaela Freudenschussová
Představení řídí / Attila Egerházi
Osoby a obsazení
Romeo / Šimon Kubáň
Julie / Cristina Porres Mormeneo / Nikol Šneiderová
Merkucio / Peter Rovó
Benvolio / Jakub Sadílek / Filip Löbl
Tybalt, bratranec Julie / Zdeněk Mládek / Viktor Svidró
Paris, ženich Julie / Viktor Svidró / Zdeněk Mládek
Kapulet / Béla Kéri Nagy
Kapuletová, matka Julie / Linda Schneiderová / Petronela Bogdan
Chůva / Petronela Bogdan / Naďa Kabelová
Bratr Vavřinec / Filip Löbl / Patrik Čermák*
Montek / Vojtěch Srb j.h.
Vévoda veronský / František Brantalík j.h., Otakar Novák j.h.
Rosalinda / Nikol Šneiderová / Cristina Porres Mormeneo
Sbor / Barbora Coufalová, Natálie Housková, Naďa Kabelová, Světlana Mládková, Anna
Oubramová, Dalma Wéninger, Patrik Čermák*, Aleš Hanzlík*, Jakub Liška*, Filip Löbl /
Jakub Sadílek, Jan Mouca*, Aleš Krátký*, Luboš Kábrt*, David Sklenička*
* studenti Tanečního centra Praha – konzervatoře
V inscenaci je použito nahrávky Romea a Julie s London Symphony Orchestra pod taktovkou
André Previna vydané gramofonovou společností EMI.
Jihočeské divadlo děkuje za podporu Otáčivého hlediště všem partnerům, zejména Jaderné
elektrárně Temelín, která je hlavním partnerem Otáčivého hlediště Český Krumlov.
Jihočeské divadlo  Dr. Stejskala 424 / 19  Telefon: 386 355 640  www.jihoceskedivadlo.cz
TISKOVÁ ZPRÁVA
Účastníci tiskové konference:
Attila Egerházi – umělecký šéf baletu JD
Linda Schneiderová – asistentka choreografa
Nikol Šneiderová - demisólistka baletu (Julie)
Šimon Kubáň - člen baletního souboru (Romeo)
Cristina Porres Mormeneo – sólistka baletu (Rosalinda)
KONTAKTY:
Jihočeské divadlo, Dr. Stejskala 424/19, 370 47 České Budějovice
www.jihoceskedivadlo.cz / [email protected]
Ředitel Mgr. Jiří Šesták
[email protected] / tel.: 386 711 226
Šéf baletu Attila Egerházi
[email protected] / tel.: 386 711 224
Obchodní oddělení
[email protected] / tel.: 386 355 640
Jihočeské divadlo  Dr. Stejskala 424 / 19  Telefon: 386 355 640  www.jihoceskedivadlo.cz