9 Nabíjení Spykeeho

Návod k obsluze
1
OBSAH
1 Varování a upozornění
1.1 Normy a certifikáty o vhodnosti (způsobilosti)
1.2 Klauzule o výjimce z ručení
1.3 Ohled na soukromí
1.4 Bezpečnostní instrukce
1.5 Péče a údržba
1.6 Nabíječka
2 Seznámení s robotem
2.1 Funkce
2.1.1 Anatomie robota
2.1.2 Pohled na robota zespodu
3 Předpoklady pro provoz robota
3.1 Požadované vybavení
3.2 Informace o WiFi
3.2.1 WiFi dosah
3.2.2 Rušení
3.2.3. WiFi síť
3.3 Různé režimy propojení
3.3.1 Místní režim: Ovládání Spykeeho pomocí počítače z malé vzdálenosti
3.3.2. Dálkový režim: dálkové ovládání Spykeeho z kteréhokoliv místa na světě
4 Postavte si svého vlastního Spykeeho
5 Co byste měli vědět předtím, než si začnete se Spykeem hrát
5.1 První nabíjení Spykeeho (Úplně první nabíjení Spykeeho)
5.2 Instalace ovládacího panelu Spykeeho
5.3 Registrace Vašeho robota na stránkách www.spykeeworld.com
6 Úroveň pro začátečníky: Řízení – ovládání v místním ad hoc režimu
6.1 Zapnutí Spykeeho
6.2 Připojení počítače k robotovi Spykee
6.3 Spuštění ovládacího panelu v místním ad hoc režimu
6.4 Nastavení ovládacího panelu a robota
6.4.1 Nastavení ovládacího panelu / hlavní okno
6.4.2 Nastavování ovládacího panelu / Okno pro video sledování
6.4.3 Nastavení robota / Okno Můj Spykee
6.4.4 Nastavení robota / Okno uživatelských účtů
6.4.5 Nastavení robota / Okno WiFi
6.4.6 Nastavení robota / Okno dálkového připojení
6.4.7 Nastavení robota / Okno se záznamy událostí
6.4.8 Nastavení robota / aktualizace vnitřního software
6.5 Hraní si se Spykeem
6.5.1 Ovládací panel Spykee
6.5.2 Hlasitost
6.5.3 Pohyb Spykee
6.5.4 Použití ovládacího panelu
6.5.4.1 Použití klávesnice počítače
6.5.4.2 Použití ovladače Joypad
6.5.4.3 Funkce Turbo
6.5.5 Zvukové efekty
6.5.5.1 Základní efekty
6.5.5.2 Přizpůsobené efekty
4
4
4
4
5
5
5
7
7
7
8
9
9
9
9
9
9
10
10
11
12
12
12
12
13
14
14
14
15
17
17
17
18
19
20
20
21
21
22
22
23
23
23
23
23
23
24
24
24
2
6.5.6 Video efekty
25
6.5.7 Světelné efekty
25
6.5.8 Fotografování
25
6.5.9 Nahrávání videa
25
6.5.10 Digitální přehrávač hudby
26
6.5.10.1 Načtení vašeho výběru
26
6.5.10.2 Poslech hudby
26
6.5.10.3 Mazání výběru
27
6.5.11 Video pozorování
27
6.5.12. VOIP Telefonování
27
7 Střední úroveň: Ovládání Spykeeho v lokálním režimu s WiFi přístupovým
bodem
28
7.1 Konfigurace robota / záložka WiFi
28
7.1.1 Informace o vašem WiFi přístupovém bodu
28
7.1.2 Specifické situace
29
7.2 Připojení v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem
30
7.3 Hraní si se Spykee
31
8 Pokročilá úroveň: Ovládání Spykeeho ve vzdáleném režimu
32
8.1 Varování a funkce
32
8.2 Předcházející nastavení: záložka Vzdálené připojení (Remote connection)
32
8.3 Připojení ve vzdáleném režimu
33
8.4. Dodatečná konfigurace: port forwarding
34
8.4.1. Krok 1: Je-li to možné, přiřaďte vašemu robotovi permanentní IP adresu 34
8.4.2 Krok 2: Nastavení port forwarding vašeho WiFi přístupového bodu
35
8.4.3. Krok 3: Nastavení port forwarding na vašem ovládacím panelu Spykee.
35
9 Nabíjení Spykeeho
36
9.1 Nabíjecí základna
36
9.2. Automatické vyhledávání základny
36
9.3 Manuální umístění Spykee do základny
36
9.4 Nabíjení
37
10 Světelné a zvukové efekty robota
37
11 Aktualizace firmware
38
12 Reset
38
13 Technické specifikace
39
14 Pomoc
39
14.1.1 Lokální ad hoc režim
39
14.1.2 Lokální režim s WiFi přístupovým bodem
40
14.1.3. Vzdálený režim
41
14.1.4 Všeobecné otázky
42
14.2 Servisní podpora
43
14.3 Programování
43
3
1 Varování a upozornění
Tento přístroj vyhovuje části 15 FCC pravidel. Použití je podmíněno těmito dvěma podmínkami: (1)
tento přístroj nesmí způsobit škodlivé interference a (2) tento přístroj musí akceptovat jakékoli přijaté
interference včetně interferencí, které mohou způsobit nežádoucí činnost.
V souladu s doporučením FCC mohou změny nebo úpravy jednoznačně nedoporučené firmou
Meccano znemožnit uživateli ovládání tohoto modelu.
Poznámka: Tento model byl testován a bylo zjištěno, že splňuje limity pro digitální přístroje třídy B, dle
části 15 FCC předpisů. Tyto limity jsou vytvořeny tak, aby poskytovaly odpovídající ochranu vůči
nežádoucím zásahům v rámci domácí instalace. Tento model vytváří, užívá a může vyzařovat energii
frekvence radiovln a, pokud není správně nainstalován a používán v souladu s instrukcemi, může
nepříznivě ovlivnit radiokomunikaci. Nelze však s jistotou garantovat to, že model v určité případě
konkrétní instalace nebude ovlivňovat příjem televize či rádia. Pokud model ovlivňuje příjem televize či
rádia, což zjistíte tak, že model zapnete a vypnete, uživateli je doporučeno pokusit se o nápravu
provedením jednoho či více z následujících kroků:
přesměrovat nebo přesunout přijímací anténu,
model a přijímač více oddělit,
připojit model do zásuvky, která se nachází na odlišném obvodu, jako je zásuvka přijímače,
požádat o pomoc prodejce nebo zkušeného servisního technika pro rádio a televize.
FCC Testováno, aby vyhovoval FCC normám pro užití v domácnosti a úřadech.
FCC ID:R9P870850.
1.1
Normy a certifikáty o vhodnosti (způsobilosti)
1- Firma Meccano tímto potvrzuje, že daný výrobek splňuje všechny nezbytné normy a další příslušné
směrnice 1999/EC. Kopie originálního prohlášení je dostupná na následující adrese: MECCANO, 363
avenue de Saint Exupéry 621 Callais, France.
2- Tento výrobek musí být používán uvnitř, ne ve venkovních prostorech.
1.2
Klauzule o výjimce z ručení
Mohou se objevit určité rozdíly mezi popisem uvedeném v této uživatelské příručce a vlastním
chováním robota způsobené konkrétní/odlišnou verzí jeho softwaru.
1.3
Ohled na soukromí
Rádi bychom vás upozornili na to, že musíte dodržovat všechny příslušné právní normy a zákony platné
ve vaší zemi týkající se fotografování a nahrávání zvuků a videa. V souladu s těmito právními normami
a zákony je v současné době fotografování, nahrávání videa a/nebo hlasů, případně jiných osobních
atributů, a jejich reprodukování a rozšiřování přísně zakázáno a může být považováno za narušení
soukromí.
Zajištění všech oprávnění k nahrávání soukromých nebo důvěrných rozhovorů, fotografování nebo
nahrávání videa jiných osob je výhradně na zodpovědnosti uživatele. Výrobce, distributor nebo prodejce
je zbaven veškeré zodpovědnost vyplývající z nevhodného užívání robota.
4
1.4
Bezpečnostní instrukce
Vyberte BEZPEČNÉ místo pro práci s robotem Spykee. Nepracujte s ním na ulici. Nepracujte s ním
v písku nebo kalužích. Můžete tím zhoršit jeho výkon. Zkontrolujte vlastnosti povrchu, po kterém se
bude robot pohybovat. Pozor na překážky.
Robot by neměl přijít do jakéhokoliv styku s vodou.
Robot nemůže jezdit nahoru/dolů po schodech.
Spykee audio přijímač je velice citlivé zařízení. Proto robot nesmí být delší dobu v blízkosti zdroje tepla
nebo NA SLUNCI.
Nenechávejte robota ve vlhkém prostředí.
Neupusťte robota a neházejte s ním.
Nenatírejte robota barvou.
UPOZORNĚNÍ:
Nebezpečí poranění – udržujte robot z dosahu dětí mladších 36 měsíců (3 let).
ZMĚNY NEBO ÚPRAVY JEDNOZNAČNĚ NEDOPORUČENÉ VÝROBCEM MOHOU ZNEMOŽNIT UŽIVATELI OVLÁDÁNÍ
TOHOTO MODELU
1.5
Péče a údržba
Robot vyžaduje pravidelnou údržbu a čištění.
Čistěte lehce navlhčeným hadříkem.
Zacházejte s robotem Spykee opatrně a držte jej v čistém a bezprašném prostředí.
Nepokoušejte se robota otevřít nebo opravit.
Jeho baterie musí být měněny pouze u odborníka – v tomto případě prosím kontaktuje Servisní
oddělení.
Symbol přeškrtnuté popelnice nalezený na robotu a nabíjecí stanici znamená, že je nutné
tyto výrobky, poté co přestanou fungovat, doručit do speciálních sběrných míst:
- městské sběrny odpadu se speciálními kontejnery pro tyto druhy zařízení,
- sběrné koše v místě prodeje.
Zde budou recyklovány, čímž zamezíte vypouštění nebezpečných látek do životního prostředí a
umožníte opětovné použití materiálu, ze kterého jsou vyrobeny.
Pro členské země Evropské Unie
Tyto sběrná místa jsou bezplatná.
Všechny výrobky označené symbolem přeškrtnuté popelnice musí být doručeny do těchto sběrných
míst.
V zemích, které nejsou členy Evropské Unie
V případě, že vaše země či kraj disponuje speciální organizací pro sběr a recyklaci odpadu, všechny
výrobky označené symbolem přeškrtnuté popelnice, musí být doručeny do těchto sběrných míst, kde
budou recyklovány.
1.6
Nabíječka
Vyhněte se zkratům. Ty mohou způsobit přehřívání a mohou spálit drátky nebo zničit blok baterií a
nabíječku.
Nabíječka musí být používána k nabíjení robota. Nepoužívejte nabíječku k nabíjení více robotů
současně nebo k nabíjení jiných typů baterií či bateriových bloků.
Nepoužívejte nabíječku jako běžnou zásuvku pro jiná zařízení nebo elektrické přístroje.
Po dobu nabíjení držte nabíječku z dosahu dětí.
Nenabíjejte v blízkosti ohně, zdroje vlhka nebo v oblasti vysokých teplot.
Nabíječka se může v průběhu nabíjení mírně zahřívat. Nezakrývejte ji.
Pokud Spykeeho baterie zůstávají navzdory správnému nabíjení nedostatečně nabity, je to
pravděpodobně způsobeno tím, že baterie je již v důsledku intenzivního používání opotřebovaná.
V tomto případě prosím kontaktujte Servisní oddělení.
Nepřipojujte robota k více než jednomu zdroji energie.
Používejte pouze dodaný transformátor.
5
Transformátor není hračka.
Transformátor musí být pravidelně kontrolován, aby došlo ke včasnému odhalení jakéhokoliv poškození
či trhliny, ať už na kabelu, zástrčce, obalu či jiných částech. Pokud zde naleznete poškození tohoto rázu,
nesmí být robot s tímto transformátorem používán.
Pokud je zničena přívodní šňůra, náhradní obdržíte od výrobce, dodavatele nebo kvalifikované osoby,
aby se předešlo jakémukoliv riziku.
Robot muže být nabíjen pouze za dohledu dospělé osoby.
VAROVÁNÍ PRO RODIČE:
Nabíjecí stanice pro robota a transformátor vyžaduje pravidelnou kontrolu, aby jste se ubezpečili, že
stanice, robot, zásuvka a ostatní části nejsou nijak poškozené. Pokud však nějaké části poškozené jsou,
nepoužívejte nabíjecí stanici, dokud nebude zcela v pořádku.
6
2 Seznámení s robotem
Děkujeme vám, že jste si zakoupili Spykeeho, WiFi Spy Robota, stavebnici od firmy Meccano.
2.1
Funkce
Spykee je výzvědný robot, kterého si můžete postavit, a který může být upravován a ovládán pomocí
WiFi. A co víc, Spykee může být ovládán pomocí internetu z jakéhokoliv místa na světě! 1
Spykee Spy Robot! Spykee se pohybuje, vidí, slyší a fotografuje či natáčí video. …Dokáže je propojit se
zvukovými i světelnými efekty a video filtry.
Spykee je telefon! Může být použit jako telefon přes internet (VOIP) s webovou kamerou.
Spykee je MP3 přehrávač!
Spykee má funkce video dozoru! Dokáže detekovat pohyb, poté je schopen spustit alarm nebo poslat
obrázek nezvaného hosta e-mailem.
Když se mu vybijí baterie, Spykee se sám vrátí do nabíjecí stanice!
Rychle a jednoduše si můžete postavit tři odlišné modely robota /má více než 200 součástek/ je
kompatibilní s ostatními Meccano součástkami.
1
Vyžaduje to širokopásmové rychlostní připojení jak místní tak dálkové: minimální načítací/upload
rychlost 512 Kb/s, download rychlost/rychlost stahování 2 Mb/s
2.1.1 Anatomie robota
mikrofon
osvětlovací
dioda
webová
kamera
optická vlákna
reproduktor
pásy
podvozek s wifi kartou
7
2.1.2 Pohled na robota zespodu
on/off – zapnuto/vypnuto tlačítko
reset –
resetovací
tlačítko
Číslo začínající “MAC“ následované 12-ti čísly je Mac číslo robota.
Budete ho potřebovat, pokud se rozhodnete robota registrovat na
www.spykeeworld.com.
Číslo začínající „SPYKEE“ následované 6-ti čísly je sériové číslo
robota. Je to také jméno robota na jeho WiFi síti (SSID) při
chybových situacích. Pokud resetujete robota poté, co jste změnili
toto WiFi síťové jméno, resetuje se zpátky na jeho jméno původní.
Informace na druhém štítku je v souladu s normami a omezeními, které musí výrobek splňovat (viz.
předchozí kapitola).
8
3 Předpoklady pro provoz robota
3.1 Požadované vybavení
- Počítač vybavený interní nebo externí WiFi kartou / 512 MB RAM/, 100MB dostupného místa na disku.
- WiFi 802.11b nebo 802.11g nebo 802.11n.
- Internetové připojení ke stažení softwaru a uživatelské příručky.
- Pro PC : Windows 2000 SP5, Windows XP SP2. Nainstalovaný NET framework 2.0 2, Windows Vista.
- Akrobat Reader může být stažen bezplatně na ww.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Pro ovládání robotu v dálkovém režimu je nezbytné:
- na konci Spykeeho: síťové zařízení typu přístupový bod WiFi (AP) připojené k internetu,
- na kteréhokoliv místě na světě, odkud chcete robota ovládat: počítač s nainstalovaným ovládacím
panelem a přístupem k internetu.
- širokopásmové rychlostní připojení na obou koncích, minimální načítací/upload rychlost 512 Kb/s,
download rychlost/rychlost stahování 2 Mb/s
2
Dostupný na webových stránkách firmy Microsoft (http://www.microsoft.com/downloads)
3.2 Informace o WiFi
3.2.1 WiFi dosah
Teoreticky má WiFi dosah několik desítek metrů. V závislosti na okolním prostředí a použitém zařízení
se však může dosah příjmové zóny významně lišit.
Pokud nasměrujete robota mimo tuto příjmovou zónu, nebude ho možné dále ovládat a robot se
automaticky vypne.
3.2.2 Rušení
Neobvyklé chování nebo ztráta kontroly nad robotem může být zapříčiněna rušením, způsobeným
vedením vysokého napětí, vysokonapěťovými transformátory, určitým typem staveb, betonovými zdmi
nebo úzkými prostory, ve kterých se WiFi signály vyslané robotem MOHOU ZTRÁCET. To robotovi
ZNEMOŽŇUJE PŘÍJEM DOBRÉHO WIFI SIGNÁLU.
Pokud na tento typ chování narazíte nebo nad robotem ztratíte kontrolu, PROSÍM ZMĚŇTE POLOHU ROBOTA.
Chování robota je spolehlivější, pokud je ovládán v lokálním režimu přes WiFi přístupový bod (viz.
kapitola 3.3.1 „Místní režim: Ovládání Spykeeho pomocí počítače z malé vzdálenosti“).
3.2.3. WiFi síť
V závislosti na podmínkách WiFi sítě může být obraz zpomalen a zvuk a pohyby mohou být opožděny.
Je to spojeno s WiFi sítí a společnost Meccano tyto skutečnosti nemůže žádným způsobem ovlivnit.
9
3.3 Různé režimy propojení
3.3.1 Místní režim: Ovládání Spykeeho pomocí počítače z malé
vzdálenosti
Úroveň Začátečník
Místní ad hoc režim: přímé spojení mezi počítačem a Spykee robotem.
Úroveň Středně pokročilí
Místní režim s WiFi přístupovým bodem: ovládání Spykeeho pomocí počítače přes směrovač nebo
internetový přístupový bod.
Při tomto režimu je jak počítač tak i robot Spykee připojen k WiFi přístupovému bodu nebo směrovači.
Tento režim umožňuje robotovi automatické a samostatné připojení k WiFi přístupovému bodu, jakmile
je robot zapnut.
10
3.3.2. Dálkový režim: dálkové ovládání Spykeeho z kteréhokoliv
místa na světě
Úroveň Pokročilí
Dálkový režim: ovládání Spykeeho pomocí počítače přes internet z kteréhokoliv místa na světě.
Z počítače připojeného k internetu se můžete s robotem spojit přes WiFi přístupový bod, který je
umístěn v blízkosti Spykeeho.
např. Nacházíte se v New Yorku a chcete ovládat Spykeeho, který zůstal doma v Paříži.
Hraním her třetí úrovně se můžete naučit bravurně ovládat Spyeeho. Ale opatrně, nespěchejte … dříve
než se pokusíte ovládat Spykeeho v dálkovém režimu, měli by jste zvládnou jeho ovládání v úrovni
Začátečník a Středně pokročilí.
11
4 Postavte si svého vlastního Spykeeho
Právě jste se seznámili s vlastnostmi Vašeho robota a jeho vzhledem.
Můžete si začít se Spykeem hrát. Vyberte si model svého robotnického špióna, který se vám nejvíce líbí
(zamlouvá). Máte na výběr z celkem tří modelů: robot, štír (škorpión) nebo lunární modul.
V balení najdete podrobné instrukce k montáži, nářadí a jednotlivé díly.
Pokud jste návod ke skládání ztratili, můžete si jej najít a stáhnout na stránkách www.spykeeworld.com
pod hlavičkou „Install“.
Máte-li k dispozici i jiné díly Meccano a jste-li hodně kreativní, můžete si sestrojit vlastního jedinečného
špionážního robota!
5 Co byste měli vědět předtím, než si začnete se
Spykeem hrát
5.1 První nabíjení Spykeeho (Úplně první nabíjení Spykeeho)
Váš Spykee je dodáván (po rozbalení) nenabitý.
• Chcete-li si se Spykeem hrát, musíte ho nabít ručně (když je úplně vybitý, neumí se
„přijet“ dobít na svou dobíjecí stanici automaticky).
• Připojte dobíjecí základnu (stanici) k výstupní zdířce robota. Poproste o pomoc dospělou osobu.
• Zapněte robota tlačítkem on-off do pozice „ON“ a ručně umístěte robota k jeho dobíjecí
základně (robot je zády otočení k dobíjecí stanici).
INFO: Přibližná doba nabíjení je 3 hodiny a 30 minut.
1)
2)
POZOR: Robot se nebude nabíjet, pokud je vypnutý (tlačítko v poloze OFF)
5.2 Instalace ovládacího panelu Spykeeho
•
•
•
•
Nahlédněte na stránky www.spykeeworld.com pod hlavičku „Installation“ (instalace)
Stáhněte si Windows verzi pro ovládací panel.
Spusťte instalaci softwaru určeného pro ovládací panel.
Klikněte na „Install“ a postupujte dle instrukcí.
INFO: Máte-li na svém počítači Windows XP SP2, ale nikoliv .NET framework 2.0, vyzve Vás
software, abyste si tento rámec (soustavu) nainstalovali. 3
(3= Na webových stránkách Microsoft je k dispozici (http://www.microsoft.com/downloads))
12
•
•
Až se objeví hlášení „Done“ (hotovo, provedeno), znamená to, že Spykeeho ovládací panel byl
nainstalován: program se standardně nainstaluje na Váš pevný disk C:/Program Fines/Spykee.
Poté se otevře nové okno a vy si můžete vybrat registraci na stránkách www.spykeeworld.com
nebo vkládání údajů do Vašeho robota a nebo připojení dálkově později (více najdete v kapitole
8).
INFO: Doporučujeme Vám zaregistrovat se nyní (ihned), abyste pro příště ušetřili čas. Avšak,
chcete-li, můžete se zaregistrovat kdykoliv později na stránkách www.spykeeworld.com pod
hlavičkou „To register“ (registrace).
5.3 Registrace Vašeho robota na stránkách www.spykeeworld.com
Co všechno vlastně obnáší registrace údajů o Vašem robotovi?
Registrace Vašeho robota na stránkách www.spykeeworld.com znamená zapsání jeho jména a tajného
hesla, které budete znám jenom Vy.
Proč byste se měli zaregistrovat?
Registrace – zápis – Vašeho robota Vám umožňuje používat dálkový režim (řízení, monitorování), když
zadáte jeho identifikační údaje (totožnost).
Postup při registrování Vašeho robota na stránkách www.spykeeworld.com
• Na internetu si najděte stránky www.spykeeworld.com a otevřete pod hlavičkou „To
register“ (registrace) a klikněte na „Register your Spykee Robot“ (Registrace Vašeho robota
Spykee) a dále postupujte dle pokynů.
• Vyplňte dotazník.
• Ujistěte se, že máte následující údaje uloženy na bezpečném místě: „Jméno mého robota
Spykee“ („Name of my Spykee Robot“) a také heslo „Robot password“. Až budete nastavovat
svého robota na dálkový režim, tak budete vyzváni, abyste tyto údaje uvedli. Bude Vám
doručen potvrzovací email, který Vám umožní tyto údaje kdykoliv vyhledat.
INFO: Registrace Vašeho robota bude platná až poté, co jste tyto údaje zadali do Vašeho robota. Tyto
údaje můžete do Vašeho robota zadat – vložit – když Spykeeho ovládáte na pokročilejší úrovni (kapitola
8 tohoto návodu k použití).
INFO: Při používání robota v tzv. dálkovém režimu (pokročilejší úroveň) je nezbytná jeho registrace.
Nyní se podívejte, jaké 3 herní režimy špionážní robot nabízí, než-li se vydáte na výpravu.
13
6 Úroveň pro začátečníky: Řízení – ovládání
Spykeeho v místním ad hoc režimu
6.1 Zapnutí Spykeeho ON
•
•
Zapněte Spykeeho, a to přepnutím tlačítka do pozice „ON“ – je umístěno na podvozku.
Spykeeho světla začnou rychle blikat: to znamená, že Spykee pro sebe vyhledává nejbližší
(nejvhodnější) WiFi přístupové místo.
Poněvadž si s robotem hrajete poprvé, tak ještě nemáte vybráno to nejvhodnější (vámi
upřednostňované) WiFi přístupové místo.
Přibližně po 15 vteřinách se Spykee automaticky přepne do místního ad hoc režimu (je to jeho
předem nastavený – standardní – upřednostňovaný WiFi režim): robot dvakrát zapípá „ píp píp“,
jeho světla jedno po druhém pomalu zablikají (pokud se chcete dozvědět více o významu jeho
světelných signálů, nahlédněte do kapitoly 10 „Světelné a zvukové signály robota“).
• Pokud z nějakého důvodu Spykee nesvítí či nebliká, zkontrolujte, zda je tlačítko vypínače
skutečně v poloze „ON“. Jestliže ano, pak to může být způsobeno tím, že baterie je vybitá
(prostudujte si kapitolu 5.1 „Nabíjení Spykeeho před jeho prvním použitím“)
světelné signály
6.2 Připojení počítače k robotovi Spykee
1) Zapněte Spykeeho do polohy ON a umístěte tak, aby byl v dosahu vašeho počítače a jeho WiFi
signálu.
2) Zapněte Váš počítač (nezapomeňte na to, že Váš počítač musí být vybaven interní nebo externí
WiFi kartou a musí mít nainstalován Spykeeho ovládací panel).
3) Dále pokračujte volbou počítačové bezdrátové sítě.
Používáte-li bezdrátovou síť Windows XP, klikněte na Start, pak na Network (sítě) a dále na
Wireless network (bezdrátové sítě) nebo postupujte kliknutím na Start, poté na Settings (nastavení),
pak na Network (sítě) a nakonec Wireless networks (bezdrátové sítě).
Používáte-li bezdrátovou síť Windows Vista, klikněte na Start, který se vám objeví v levém dolním
roku vaší obrazovky, dále klikněte na Connect To (připojení k) a poté v rámečku či okně Show box
vyberte Wireless (bezdrátové).
Používáte-li bezdrátovou síť jinou, prosím, nahlédněte do příslušných instrukcí této sítě.
4) Otevře se Vám okno s přehledem všech dostupných bezdrátových připojení. Mezi nimi by se
měla objevit WiFi síť, jejíž název začíná slovem „SPYKEE“ (tento název WiFi sítě je SSID pro
vašeho robota 4). Klikněte na tuto síť a dojde k připojení.
(4
= podívejte se do kapitoly 2, odstavce 2.3 „Úvod“)
5) Pokud Váš počítač požaduje potvrzení – souhlas – k připojení, klikněte na OK.
14
6) Váš počítač je nyní připojen k WiFi síti vašeho robota. Během pár vteřin je přidělena IP adresa
a pak by se mělo objevit slovo – poznámka „connected“ (připojeno), a to hned vedle názvu sítě,
jejíž označení začíná slovem „SPYKEE“.
INFO: Někdy je zapotřebí nakonfigurovat (nastavit) nebo vypnout firewall, abyste se mohli připojit
k Vašemu Spykeemu. Co se týče firewallu, tak se můžete dostat do jedné z následujících situací:
• Objeví se okno s požadavkem na oprávnění připojení – dejte souhlas s připojením.
• Někdy bude zapotřebí úplně vypnout firewall (v tomto případě postupujte dle manuálu pro váš
firewall).
INFO: V místním ad hoc režimu může mít váš počítač jen jedno jediné WiFi připojení (právě teď je
to Spykee). To je právě ten důvod, proč nemůžete současně používat WiFi připojení k internetu.5
(5
= Avšak toto je možné, když je Spykee připojen v místním režimu přes WiFi přístupové místo;
více se o tom dozvíte v kapitole 3, odstavci 3.3 „Různé režimy připojení“)
7) Nyní již můžete zavřít okno a spustit (uvést do provozu) Spykeeho ovládací panel.
INFO: Potřebujete-li s připojením poradit či pomoci, prosím, přečtěte si nejdříve často kladené
otázky FAQ (kapitola 14). Pokud se Vám to ani poté nedaří, prosím, neváhejte nás kontaktovat na
adrese: [email protected].
6.3 Spuštění ovládacího panelu v místním ad hoc režimu
1)
•
•
•
Spuštění Spykeeho ovládacího panelu. Máte na výběr z několika možností, jak to udělat:
Klikněte na Start v nabídce vašeho počítače a otevřete si přímo program Spykee.
Nebo klikněte na ikonku Spykee na pracovní ploše.
Nebo otevřete soubor Spykee.exe v nabídce C:/ProgramFiles/Spykee
2) Automaticky se spustí ovládací panel a otevře se okno pro připojení (jestliže se tak nestane,
pak můžete kliknout na ikonku pro připojení – s oranžovým obrysem, kterou najdete na dolní
liště)
3) Objeví se okno „Connected“ (připojeno). Po pár vteřinách se zobrazí název WiFI sítě (SSID)
dostupné pro vašeho robota, a to pod hlavičkou „Local robots“. Ve skutečnosti se v okně
označeném „Local robots“ (roboti v místním dosahu) objeví všichni roboti Spykee, kteří jsou
zapnutí (v provozu) a v dosahu WiFi vašeho počítače.
To znamená, že byla nalezena (vyhledána) WiFi síť dostupná pro vašeho robota.
Vyberte vašeho robota a klikněte na „Connect“ (připojit).
15
4) Otevře se okno, kde se objeví výzva, abyste se přihlásili do systému (přihlásili na síť) a zadali
heslo pro uživatele vašeho robota.
Pokud jde o vaše úplně první přihlášení, používáte Spykeeho poprvé:
Zadejte uživatelské jméno administrátora (správce) a heslo (prozatím ta, která jsou u robota
předem standardně nastavená – ve výchozím nastavení zadaná, a v obou případech je to slovo
„admin“).
INFO: Objeví se informativní hlášení, které Vám sdělí, že používáte uživatelské jméno a heslo
v rámci výchozího nastavení. TO by Vás mělo přimět, abyste si z bezpečnostních důvodů6 tyto dva
údaje co nejdříve změnili a nahradili vlastními. Klikněte na „OK“.
(6
= nahlédněte do odstavce 6.4.3. této kapitoly „Nastavení robota / Okno Můj Spykee“)
INFO: Do té doby, než si zvolíte a nastavíte nové vlastní heslo pro účet administrátora (správce),
bude se Vám toto hlášení neustále objevovat.
Pokud si se Spykeem nehrajete poprvé a již máte vytvořen alespoň jeden účet uživatele (pozor,
nezaměňujte výrazy „uživatelský účet“ a „název – jméno robota“ 7).
(7
= Potřebujete-li více podrobností, nahlédněte do odstavce 6.4.3 této kapitoly „Nastavení robota /
Okno Můj Spykee“)
Napište uživatelské jméno a heslo jednoho z vašich uživatelských účtů.
5) V případě, že jste zadali (napsali) správné uživatelské jméno a heslo, okno pro ověření
(legalizaci) „authentication“ se samo automaticky zavře.
6) Ovládací panel se připojí ke Spykeemu:
• Objeví se Spykeeho symbol pro webkameru na obrazovce ovládacího panelu a ikonka pro
připojení zezelená.
• Spykee začne vydávat zvuky „gling gling gling“ a světla začnou pomalu blikat.
• To znamená, že jste nyní úspěšně připojeni!
Jestliže nedojde k připojení Spykeeho a / nebo se nezobrazí symbol:
Překontrolujte si, zda je Váš počítač správně připojen k WiFi síti vašeho robota 8, a teprve pak
uveďte opět do činnosti ovládací panel.
(8
= nahlédněte do odstavce 6.2 této kapitoly)
•
•
Jestliže připojení stále nefunguje, přečtěte si, prosím, často kladené otázky FAQ, které jsou
uvedeny na konci tohoto manuálu (uživatelské příručky).
7) Nyní, prosím, přejděte k následující kapitole pojednávající o tom JAK nastavit ovládací panel a
/ nebo robota. Nevynechejte a nepřeskakujte tyto jednotlivé kroky, protože jsou velice důležité
zvláště před úplně prvním použítím robota !!!
16
6.4
Nastavení ovládacího panelu a robota
Dávejte si pozor, prosím, při nastavování ovládacího panelu a robota musí být váš Spykee připojen
v místním režimu pod administrátorským jménem i heslem (pokud jste je ještě nezměnili, uživatelské
jméno je „admin“ a heslo taktéž „admin“).
6.4.1 Nastavení ovládacího panelu / hlavní okno
•
•
Klikněte na ikonu – obrázek pro nastavení ovládacího panelu.
Okno pro nastavení se otevře v sekci „Nastavení ovládacího panelu“ (Configuration), a to v
„Hlavním“ (General) okně.
•
Složka pro média (Média folder): zvolte si adresář, do kterého budete chtít ukládat obrázky a
videa pořízené Spykeem.
• Herní ovladač (Joypad): zvolte řídící režim, máte-li k počítači připojené herní ovladače.
INFO: K tomu, abyste si mohli hrát se Spykeem, ale herní ovladač nepotřebujete.
• Přizpůsobení ovládacího panelu potřebám uživatele: zvolte si „jazyk“ (Language) a
„vzhled“ (skin) ovládacího panelu.
standardní vzhled
vzhled pilotní kabiny
INFO: Vzhled ovládacího panelu bude změněn až při dalším novém spuštění (odstartování).
Běžný vzhled i vzhled pilotní kabiny (kokpitu) mají naprosto stejné funkce.
6.4.2 Nastavování ovládacího panelu / Okno pro video sledování
•
•
•
Zvolte okno pro „video sledování“ (video surveillance).
Jakmile je aktivována funkce pro video sledování, jakýkoliv pohyb spustí nahrávání obrazu (ten
se bude ukládat do souboru ve složce média, viz. předchozí odstavec 6.4.1).
Navíc: Na to, že byl zpozorován nějaký pohyb, můžete být upozorněni dvěma různými způsoby:
- Spykee spustí zvukový alarm na vašem počítači (jděte na „přehrávání zvuku“).
- Spykee vám pošle e-mail s obrázkem narušitele – vetřelce (podívejte se na „zaslání
fotky e-mailem“).
17
Upozornění: Chcete-li aby Vám fungovalo zasílání e-mailů, váš počítač s ovládacím panelem musí být
připojen k internetu. Tato varianta – způsob hlášení pohybu vám nebude fungovat, budete-li připojeni ke
Spykeemu v rámci místního ad hoc režimu (ledaže by váš počítač byl také připojen k internetu přes
místní počítačovou síť).
Pokud si zvolíte variantu hlášení „Poslat obrázek e-mailem“, prosím, vyplňte níže uvedené kolonky
následovně:
Odchozí SMTP server (outgoing SMTP server) – vypište
název SMTP serveru pro vaši e-mailovou adresu (tuto
informaci vám poskytne správce vaší e-mailové adresyschránky – další informace najdete v často kladených
otázkách FAQ)
E-mailová adresa příjemce (recipient e-mail address) – zde
uveďte e-mailový kontakt na příjemce (uvědomte si, že
s touto adresou by se mělo nakládat důvěrně / prosím,
přečtěte si kapitolu 1 odstavec 3 „Ochrana osobních
údajů“).
Předmět (subject) – zde si zvolte obsah předmětu zprávy,
který si přejete a ten pak bude uveden ve všech vám
doručených e-mailech při sledování videem.
6.4.3 Nastavení robota / Okno Můj Spykee
Údaje o tom, že jste se zaregistrovali na stránkách www.spykeeworld.com (jméno robota a heslo)
zadejte – vložte do robota.
Pokud jste se ještě nezaregistrovali na www.spykeeworld.com 9
= odstavec 4 této kapitoly),
prosím, učiňte tak nyní a pak teprve přejděte k dalšímu kroku viz. níže.
Upozornění: Protože se nacházíte v tzv. ad hoc místním režimu, nemůžete současně použít WiFi
internet. Pokud si přejete připojit se k internetu přes WiFi, musíte nejprve zavřít Spykeeho ovládací
panel, odpojit váš počítač od Spykeeho WiFi a znovu se připojit k WiFi síti vašeho poskytovatele
internetu, abyste se mohli dostat na stránky www.spykeeworld.com. K internetu se můžete připojit
také pomocí vaší místní počítačové sítě.
•
(9
•
•
•
Jméno a heslo pro vašeho robota jsou již zaregistrovány na stránkách www.spykeeworld.com.
V tomto případě stejné údaje musíte zadat i přímo do vašeho robota. Teprve potom, co
provedete tento úkon – vložíte jeho nové jméno a heslo – bude váš robot správně nastaven a
připraven.
Klikněte na ikonu – obrázek – pro nastavení ovládacího panelu.
Otevře se okno pro nastavování, které má 2 části:
Nastavení ovládacího panelu.
Nastavení robota.
18
•
•
Klikněte na ikonu – obrázek robota, abyste se dostali do úrovně – sekce pro nastavení robota.
Dostanete se tak přímo do okna „Můj Spykee“ (My Spykee).
Do políček „jméno robota“ (Robot name) a „heslo“ (Remote password) doplňte údaje, které jste si
právě zaregistrovali na stránkách www.spykeeworld.com.
Pokud jste připojeni k internetu, můžete kliknout na „potvrdit“ (Verify). To vám umožní lehce
zkontrolovat a ověřit, zda jste správně napsali stejné údaje, které jste zadali při registraci na
stránkách www.spykeeworld.com.
Pamatujte si: V místním ad hoc režimu se nemůžete připojit současně ke Spykeemu a k internetu
přes WiFi (ale je možné připojení vašeho počítače k internetu pomocí místní počítačové sítě)10.
(10
= V rámci místního – lokálního – režimu přes WiFi přístupové místo, můžete být připojeni přes
WiFi ke Spykeemu a také k internetu ve stejné chvíli. Chcete-li se o této možnosti dozvědět více,
nahlédněte do kapitoly 3)
•
Klikněte na „OK“
Poté budou údaje zaznamenány také ve vašem robotovi. Od toho okamžiku bude možná
identifikace vašeho robota jedině pod jeho novým jménem, to původní předem nastavené síťové
jméno (SSID) bude trvale nahraženo.
INFO: V okně „Můj Spykee“ naleznete i další údaje o vašem robotovi (tyto údaje však NELZE
měnit): Jeho sériové číslo nebo-li SSID (je také uvedeno na štítku umístěném vespodu robota – na
jeho podvozku), jeho IP adresa a také jeho MAC adresa (rovněž můžete najít na štítku na
podvozku).
6.4.4.
Nastavení robota / Okno uživatelských účtů
Abyste si mohli hrát se Spykeem a vůbec ho začít používat, musíte mít vytvořený tzv. účet uživatele a
také nastavené uživatelské jméno a heslo.
Zapište si vaše uživatelská jména a hesla správně a pečlivě uschovejte na bezpečném místě, aby
ostatní nemohli používat vašeho robota bez vašeho souhlasu. Heslo můžete kdykoliv změnit na
ovládacím panelu v okně uživatelských účtů (jen zvolte uživatelské jméno a klikněte na „Edit“ editovat upravit).
•
Účet administrátora – správce
Váš robot má již nastavený implicitní (předvolený) administrátorský účet:
Uživatelské jméno: admin
Heslo: admin
Pouze účet administrátora umožňuje provádět změny nastavení vašeho robota (měnit jméno a
heslo, preferované WiFi sítě atd.). Administrátorský účet má přednost před všemi ostatními
uživatelskými účty (například připojení administrátora zruší jakékoliv jiné dálkové připojení
k danému robotovi).
INFO: Heslo pro účet administrátora musí být upraveno (přizpůsobeno), pokud se v budoucnu
hodláte dálkově připojit pomocí administrátorského účtu.
Heslo účtu administrátora můžete kdykoliv změnit, když si na ovládacím panelu otevřete okno
„Uživatelské účty“ (User accounts), vyberete si účet „admin“ a kliknete na „Edit“ (editovat) a zadáte
nové heslo.
19
•
Ostatní uživatelské účty
Když chcete, můžete vytvořit společné uživatelské účty (např. když několik osob používá stejného
robota): klikněte na „New“ (nový) a zadejte jméno uživatele a heslo dle vaší volby. Dále můžete
uživatelské účty kdykoliv odstranit či změnit: v okně „uživatelské účty“ zvolte „Delete“ (smazat,
zrušit) nebo „Edit“ (editovat, upravit) dle potřeby.
INFO:
Pokud jste osoba mladší 18 let, neposkytujte tyto údaje žádné třetí straně (či osobě) bez souhlasu
rodičů nebo zákonným zástupců.
INFO:
Co je dobré vědět ?
Spykee může být ovládán ve stejnou dobu pouze jednou osobou.
Pokud vytvoříte další uživatelské účty pro vaše přátele nebo rodinné příslušníky, můžete dostat
robota zpět pod kontrolu a kdykoliv ho opět ovládat, když se přihlásíte na účet administrátora.
Plánujete-li na čas odcestovat a váš Spykee zůstane „zaparkovaný“ ve své nabíjecí (dobíjecí)
základně (stanici), doporučujeme vám zrušit ostatní uživatelské účty, aby dotyční nemohli ovládat
robota během vaší nepřítomnosti.
INFO: Údaje o názvu a hesle vašeho administrátorského účtu rozhodně nikdy a nikomu nesdělujte!
6.4.5.
Nastavení robota / Okno WiFi
Toto okno je zapotřebí nastavit, abyste mohli ovládat Spykeeho v místním – lokálním režimu přes
WiFi 11 přístupové místo (středně pokročilá úroveň).
(11
= Prosím, další podrobnosti najdete v kapitole 3.3 „Různé způsoby připojení“.)
Upozornění: Možná bude nutné také nastavit vaše WiFi přístupové místo.
Doporučujeme Vám seznámit se napřed s vaším robotem v tzv. ad hoc místním režimu (úroveň pro
začátečníky – nováčky), než-li začnete zkoušet místní režim přes WiFi přístupové místo (úroveň pro
středně pokročilé).
6.4.6.
Nastavení robota / Okno dálkového připojení
Toto okno musíte nastavit, abyste mohli ovládat Spykeeho v dálkovém režimu (na dálku) 12 (úroveň
pro pokročilé).
(12
= Další podrobnosti naleznete v kapitole 3.3 „Různé způsoby připojení“.)
Upozornění: Toto nastavení může vyžadovat složitější nastavení vašeho WiFi přístupového místa.
Doporučujeme Vám napřed se „zacvičit“ v ovládání vašeho robota v rámci místního režimu ve WiFi
přístupovém místě a teprve potom vyzkoušet dálkový režim (středně pokročilá úroveň).
20
6.4.7
Nastavení robota / Okno se záznamy událostí
Okno „Logs“ (pro záznamy provedených operací) vám dává ucelený přehled o různých událostech,
které se uskutečnily na vašem robotovi.
Pokud nastanou problémy, díky těmto záznamům je snazší zjistit jejich příčiny a původ. Lépe lze
též pochopit nastalý problém.
6.4.8. Nastavení robota / aktualizace vnitřního software
Programové vybavení (uživatelské programy) představují vlastně vnitřní software robota Spykeeho.
Při jeho aktualizaci si, prosím, prostudujte kapitolu 11 „Aktualizace programového vybavení“.
POZOR, při prvním použití robota není aktualizace uživatelským programů nutná.
Právě jste dokončili nastavování ovládacího panelu a robota Spykee.
Nyní už Vám nic nebrání v tom, abyste si začali se Spykeem hrát.
21
6.5 Hraní si se Spykeem
6.5.1 Ovládací panel Spykee
Standardní ovládací panel (toto je výchozí ovládací panel)
1
3
2
4
5
9
Funkce, popis ikon:
15
Digitální přehrávač hudby
(#1)
Konfigurace (#2)
Připojení (#3)
Stav baterie (#4)
Minimalizace ovládacího
panelu (#5)
Zavření ovládacího panelu
(#6)
Video pozorování (#7)
Světelné efekty (#8/9/10)
Ovládání motoru (#11)
Mikrofon (#12)
Fotografie (#13)
Hlasitost (#14)
Zvukové a video efekty
(#15)
VOIP Telefonování (#16)
Video nahrávání (#17)
6
11
10
16
8
7
17
12
13
14
Ovládací panel „Pilotní kabina“
5
2
6
3
1
15
4
11
8
7
9
10
14
12
13
16
17
Pro výběr ovládacího panelu podle vlastní volby postupujte prosím dle postupu popsaného
v kapitole 6.4.1.
22
6.5.2 Hlasitost
Hlasitost zvýšíte nebo snížíte pohybem kurzoru (zelená kulička) zleva doprava.
INFO: Ujistěte se, že hlasitost na vašem počítači je rovněž funkční.
6.5.3 Pohyb Spykee
Před pohybem Spykee se ujistěte, že je robot na podlaze (a ne na stole, židli atd.), abyste se vyhnuli
riziku pádu a možného poškození vašeho robota.
INFO: Pokud nasměrujete Spykee mimo dosah WiFi, ztratíte s ním kontakt; může trvat několik sekund,
než se zastaví.
6.5.4 Použití ovládacího panelu
Pro ovládání pohybu Spykee používejte posunovací kolečko se šipkami.
Např. pro pohyb dopředu stiskněte jednou horní šipku; pro zastavení pohybu ji opět stisněte.
Ovládací kolečko
6.5.4.1 Použití klávesnice počítače
Pro snadnější ovládání můžete také použít šipky na klávesnici vašeho počítače. Např. pro pohyb přímo
vřed stisněte jednou šipku nahoru. Robot se zastaví, jakmile šipku pustíte.
INFO: Tento způsob ovládání doporučujeme, protože je snadnější.
.
6.5.4.2 Použití ovladače Joypad
Můžete pohybovat Spykeem též použitím joypadu.
Abyste jej mohli používat, vyberte si joypad v sekci „Konfigurace“13
Jakmile tak učiníte, můžete pohybovat Spykee pohybem šipek na vašem joypadu.
INFO: Spykee není kompatibilní se všemi joypady.
6.5.4.3 Funkce Turbo
Klikněte na tlačítko „Turbo“ (rozsvítí se červeně: to znamená, že funkce byla aktivována).
Tuto funkci můžete také aktivovat z klávesnice vašeho počítače přidržením klávesy „Shift“ nebo jedním
z aktivačních tlačítek na vaší ovládací podložce.
Tato funkce zrychlí pohyb vašeho robota.
Pro pohyb robota s funkcí Turbo postupujte stejně jako bez ní. Pro deaktivaci funkce Turbo stiskněte
opět tlačítko Turbo.
13
Kapitola 6 Sekce 6.4.1. „Konfigurace ovládacího panelu / záložka Všeobecné“ (Console configuration /
General)
23
Funkce deaktivována
Funkce aktivována
6.5.5 Zvukové efekty
6.5.5.1 Základní efekty
Spykee obsahuje šest před-nahraných zvukových efektů.
Pro přehrání efektu klikněte na jeho šipku nebo název (např.: „Alarm“) nebo použijte klávesovou zkratku
(níže).
Alarm: klávesa F1
Bomba: Klávesa F2
Laser: Klávesa F3
Ah-Ah-Ah: Klávesa F4
Motor: Klávesa F5
Robot: Klávesa F6
6.5.5.2 Přizpůsobené efekty
Můžete vložit své vlastní zvukové efekty (soubory formátu mp3 o maximální velikosti 100KB) jako:
„Uživatelský-1“ (CUSTOM 1)
„Uživatelský-2“ (CUSTOM 2)
Tyto zvukové efekty jsou přednastavené jako prázdné.
Pro vložení vlastního efektu:
Otevřete soubor se zvukem, který si přejete vložit.
Umístěte okno, ve kterém se soubor zobrazuje, vedle ovládacího panelu
Klikněte a táhněte zvuk, který chcete nahrát do vašeho robota na pozici „Uživatelský-1“ nebo
„Uživatelský-2“.
Pro přehrání vlastního zvuku klikněte na jeho šipku nebo jméno nebo použijte klávesové zkratky:
„Uživatelský-1“: Klávesa F7
„Uživatelský-2“: Klávesa F8
Pokud nahrajete nový soubor, starý je automaticky smazán.
24
6.5.6 Video efekty
Spykee obsahuje osm video efektů:
Tepelný
Deformační
Číselný
Stínování
Inverzní
Klikacení
B&W (černobílý)
Zrcadlový
Pro vložení video filtru klikněte na jeho název nebo šipku (např.: Tepelný)
Sledujte efekt filtru na vašem obrázku videa!
Pro zastavení video filtru stiskněte opět jeho šipku.
6.5.7 Světelné efekty
Světelné efekty můžete aktivovat kliknutím na světelné žárovky (když je světlo rozsvíceno, světelná
žárovka svítí červeně).
Můžete také použít klávesy na vaší ovládací podložce.
Světelné efekty vypnete opětovným kliknutím na světelnou žárovku (ta bude opět svítit zeleně).
INFO: Když vytvoříte světelné efekty, tyto efekty nahradí světla indikující stav14 Spykee.
6.5.8 Fotografování
Pro vyfotografování stiskněte jedenkrát ikonu „fotografie“.
Uslyšíte zvuk „Klik-klak“ (z ovládacího panelu a z robota), který indikuje, že fotografie byla pořízena.
Vaše fotografie bude uložena v adresáři definovaném v Konfigurace / záložka Všeobecné / adresář
Média.
INFO: Pokud byl aktivován video filtr, uvidíte to i na pořízené fotografii!
6.5.9 Nahrávání videa
Abyste mohli používat tuto funkci, musíte mít VLC software (můžete si jej zdarma stáhnout na
http://www.videolan.org/vlc ).
Pro nahrání videa klikněte jenou na ikonu „Video nahrávání“.
Uslyšíte zvuk „Pípnutí“ (z ovládacího panelu a z robota) a ikona se rozsvítí červeně. To znamená, že
video se nahrává.
Pro ukončení nahrávání znovu stiskněte stejné tlačítko (jeho barva se změní opět na zelenou a znovu
uslyšíte zvuk „Pípnutí“ z ovládacího panelu a z robota).
Vaše video bude uloženo v adresáři definovaném v Konfigurace / záložka Všeobecné / adresář Média.
INFO: v režimu vzdáleného ovládání, v závislosti na stavu a kvalitě sítě, se může stát, že zvuk nebude
přesně synchronizován s videem.
Jiné vnější události mohou rovněž snížit kvalitu obrázků a videa.
14
Kapitola 10, „SVĚTELNÉ A ZVUKOVÉ EFEKTY ROBOTA“
25
6.5.10 Digitální přehrávač hudby
Prostřednictvím robota Spykee můžete poslouchat svou vlastní hudbu (pouze ve formátu mp3).
Abyste tak mohli učinit, prvně zkontrolujte zda je hlasitost na ovládacím panelu zapnutá.
Potom stačí načíst vaši hudbu do oblasti „Seznam hudby“.
6.5.10.1 Načtení vašeho výběru
Otevřete soubor obsahující výběr hudby, který chcete poslouchat a umístěte okno zobrazující váš
hudební výběr vedle ovládacího panelu jak je zobrazeno níže:
Klikněte na výběr hudby, kterou chcete načíst do vašeho robota (můžete zvolit vícenásobný výběr
současně přidržením klávesy CTRL a kliknutím na výběr).
INFO: Žádný výběr nesmí přesáhnout maximální velikost 8 MB.
Můžete načíst maximálně 18 výběrů.
Klikněte jednou na výběr(y) a bez uvolnění tlačítka jej táhněte a přesuňte do pole „Seznam hudby“.
Potom tlačítko uvolněte.
Jméno výběru se objeví v oblasti „Seznam hudby“.
6.5.10.2 Poslech hudby
Pro poslech hudby klikněte na tlačítko „Přehrávání“ (Play). To se změní na červené se symbolem „Stop“.
Pro ukončení přehrávání klikněte na to stejné tlačítko „Stop“. To se změní zpět na zelené se symbolem
„Přehrávání“ (Play).
Když kliknete na Přehrávání rozsvítí se pás „Načítání“; to znamená, že soubor byl poslán z vašeho
počítače do vašeho robota. Může to trvat několik sekund, v závislosti na velikosti souboru. Robot potom
začne přehrávat hudbu.
26
INFO: Během načítání mohou být příkazy Spykee zpomaleny nebo přerušeny. Po načtení se vše vrátí
do normálu.
Váš výběr bude přehráván v pořadí, v jakém jste jej nahráli.
Jakmile skončí první výběr, počítač pošle do robota následující výběr; to je důvod, proč může být mezi
jednotlivými výběry několik sekund zpoždění
Svůj výběr můžete také poslouchat v náhodném pořadí kliknutím na ikonu „Přeházeně“ (Shuffle) (ta se
rozsvítí červeně).
Funkce deaktivována
(Funkce aktivována – ikona se rozsvítí červeně)
Pro ukončení „Přeházeného“ (Shuffle) režimu klikněte opět na toto tlačítko (rozsvítí se opět zeleně).
Pro přechod z jednoho výběru na druhý klikněte na tlačítko „Předchozí“ (Previous) a „Následující“ (Next)
INFO: Během načítání hudby mohou být pohyby robota pomalé nebo trhavé.
6.5.10.3 Mazání výběru
Klikněte na výběr(y) hudby, kterou chcete smazat. Stiskněte tlačítko „Mazání“ (Delete) na vašem
počítači.
Uvidíte, že vaše soubory byly smazány, protože jejich název zmizí ze „Seznamu hudby“ (Playlist).
Nyní můžete načíst nové výběry.
6.5.11 Video pozorování
Před aktivací této funkce se ujistěte, že jste nakonfigurovali vaši záložku Video pozorování na
ovládacím panelu Spykee: podívejte se na kapitolu 6.4.2 „Konfigurace ovládacího panelu/ záložka
Video pozorování“.
Video pozorování funguje pouze v případě, že je robot připojen k ovládacímu panelu.
Klikněte na ikonu Konfigurace na ovládacím panelu:
V oblasti Konfigurace ovládacího panelu nakonfigurujte prosím volbu „adresář Media“ (Media folder) na
záložce „Všeobecné“ (General) a nakonfigurujte záložku „Video pozorování“ (Video Surveillance)15.
Potom se vraťte na ovládací panel a klikněte na tlačítko video pozorování (rozsvítí se červeně), abyste
aktivovali funkci video pozorování.
Od tohoto okamžiku Spykee pořídí fotografii, ihned jakmile je detekován pohyb.
Fotografie budou uloženy v adresáři nadefinovaném v oblasti Konfigurace, na záložce
„Všeobecné“ v adresáři „Média“1.
Navíc, v závislosti na konfiguraci, kterou jste si vybrali16, vám ovládací panel pošle zvuk alarmu nebo
vám pošle e-mail s fotografií narušitele.
6.5.12. VOIP Telefonování
Můžete komunikovat s kýmkoli v okolí vašeho Spykee z jakéhokoli místa na světě.
Pozn.: V režimu vzdáleného ovládání můžete zaznamenat několik sekund zpoždění při příjmu zvuku.
Tento jev závisí na stavu WiFi a internetové sítě.
Klikněte na ikonu „VOIP Telefonování“ nebo „Mikrofon“ (tyto jsou shodné). Tyto tlačítka se rozsvítí
červeně (což znamená, že jsou aktivní)
Funkce deaktivována (ikony svítí zeleně)
Funkce aktivována (ikony se rozsvítí červeně)
Nyní budete schopen slyšet a mluvit z počítače s kýmkoli, kdo je poblíž vašeho Spykee, který se chová
jako webová kamera, mikrofon a reproduktor.
Při používání této funkce doporučujeme používat sluchátko s mikrofonem (není součástí balení).
15
16
Kapitola 6 Sekce 6.4.1 „Konfigurace ovládacího panelu / záložka Všeobecné“ (Configuration/General)
Kapitola 6 Sekce 6.4.2 „Konfigurace ovládacího panelu / záložka Video pozorování“ (Configuration/Video Surveillance)
27
7 Střední úroveň: Ovládání Spykeeho v lokálním
režimu s WiFi přístupovým bodem
Nyní jste zvládli vašeho Spykee v ad hoc lokálním režimu (Základní úroveň). Nyní můžete začít
s druhou úrovní hry.
Předpoklad:
Pro pokračování musíte být připojeni v ad hoc lokálním režimu.
Jedna z hlavních výhod lokálního režimu s WiFi přístupovým bodem je, že můžete používat svého
robota připojeného k internetu prostřednictvím WiFi.
INFO: Pokud potřebujete pomoc s konfigurací vašeho WiFi přístupového bodu nebo s připojením
v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem, kontaktujte nás prosím: [email protected] . Popište
prosím váš problém, napište, co jste doposud zkoušeli a jaké HW vybavení používáte (počítač,
operační systém, internetové připojení, WiFi box nebo router).
7.1 Konfigurace robota / záložka WiFi
7.1.1 Informace o vašem WiFi přístupovém bodu
Připojte se prosím k Spykee v lokálním režimu ad hoc a jděte na záložku WiFi v nastavení ovládacího
panelu
Zadejte váš WiFi přístupový bod:
Zpravidla je snadné nakonfigurovat připojení Spykee k domácí síti použitím přístupového bodu (AP –
Access point) nebo standardního WiFi routeru, který je střídavě připojen ke kabelovému nebo ADSL
modemu.
V takovém případě jen:
>Klikněte na „Nový“ (New). Po několika sekundách se objeví seznam dostupných WiFi sítí.
>Vyberte jméno WiFi přístupového bodu vaší WiFi sítě (SSID), který chcete použít pro připojení vašeho
robota.
28
>Pokud je síť zabezpečená, musíte vyplnit pole klíč. Klíč odpovídá bezpečnostnímu klíči PRO VÁŠ
PŘÍSTUPOVÝ BOD/WiFi routek (nazývaný WEP nebo WPA). Pokud jste nikdy neměnili váš WEP klíč,
můžete jej nalézt v informacích poskytovaných vaším poskytovatelem internetového přístupu, které jste
dostali při instalaci.
>Všimněte si, že váš WiFi přístupový bod musí být v režimu „router“ (to znamená, že umožní připojení
několika přístrojů k internetu současně). Abyste to mohli provést, podívejte se prosím do informací
poskytnutých vaším poskytovatelem internetu.
>Pokud máte Mac filtr na vašem WiFi přístupovém bodu, musíte zadat Mac číslo vašeho robota
v nastaven vašeho WiFi přístupového bodu (nebo deaktivovat Mac filtr) Abyste to mohli provést,
podívejte se prosím do informací poskytnutých vaším poskytovatelem internetu.
>Některé další situace jsou popsány v často kladených otázkách (FAQ)17.
Nyní, když je váš WiFi přístupový bod nakonfigurován Spykee jej začne automaticky vyhledávat jakmile
ho zapnete. Potom se připojí v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem a vydá zvuk „píp, píp,
píp“ (už nebude v lokálním ad hoc režimu).
INFO: Dokud Spykee nepřepnete VYP & ZAP (nebo manuálně nezměníte jeho WiFi síť18) zůstane
v lokálním ad hoc režimu.
Pokud chcete, můžete se nyní připojit v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem:
>Abyste tak učinili, prosím přepněte Spykee VYP & ZAP¨
>Čekejte, dokud nezazní zvuk „píp, píp, píp“ a jeho 4 světla se pomalu odrolují
>Potom postupujte podle instrukcí v kapitole 7.2. „Připojení v lokálním režimu s WiFi přístupovým
bodem“.
>Pokud Spykee nevydá zvuk „píp, píp, píp“ a nemůže se připojit k WiFi přístupovému bodu, postupujte
prosím podle postupu popsaném v kapitole Specifické situace (níže).
INFO: Nezapomeňte nakonfigurovat rovněž ostatní záložky po opětovném připojení.
Pokud nechcete používat tento přístupový bod (přepnout do lokálního ad hoc režimu nebo změnit
přístupový bod) postupujte prosím podle postupu popsaném v kapitole Specifické situace (níže).
7.1.2 Specifické situace
Spykee nemůže nalézt WiFi přístupový bod
1) Po několika minutách se automaticky vrátí ke své druhé preferované WiFi síti:
>Pokud je to poprvé, co Spykee používáte, potom je druhá preferovaná WiFi síť lokální ad hoc režim:
čekejte prosím, dokud neuslyšíte zvuk „píp, píp“ indikující, že je Spykee připraven v lokálním ad hoc
režimu. Připojte svůj počítač k WiFi síti svého robota, spusťte ovládací panel a lokálně se spojte se
Spykee.
>Pokud to není poprvé, co Spykee používáte a druhá preferovaná WiFi síť je jiná, čekejte prosím,
dokud neuslyšíte zvuk „píp, píp, píp“ indikující, že se Spykee připojil k WiFi přístupovému bodu. Připojte
svůj počítač k tomuto WiFi přístupovému bodu, spusťte ovládací panel a lokálně se spojte se Spykee.
2) Pokud chcete, aby váš robot obnovil vyhledávání vašeho WiFi připojení, vypněte a restartujte vašeho
robota (nebo krátce stiskněte resetovaní tlačítko pod podvozkem: robot potom začne vyhledávat další
preferovanou WiFi síť).
3) Pokud Spykee přesto nenalezne WiFi přístupový bod, postupujte prosím podle kapitoly 14 „Pomoc“.
Chcete definovat jiné WiFi přístupové body
např. jste nakonfigurovali WiFi přístupový bod ve svém domě, ale chcete také nakonfigurovat WiFi
přístupový bod u přátel, abyste mohli používat Spykee v jejich domě.
>v tomto případě musíte nakonfigurovat tento nebo tyto WiFi přístupové body jak je popsáno výše
(klikněte na „Nový“, atd.…).
17
Kapitola 14 „Pomoc“ nebo často kladené otázky na www.spykeeworld.com
Kapitola 7 Sekce 7.4. „Změna lokálního připojení“
Potom musíte definovat pořadí priorit pro jednotlivé WiFi přístupové body:
Vyberte přístupový bod.
18
29
Klikněte na tlačítko „šipky nahoru“ (nebo „šipky dolů“) pro posun přístupového bodu výše nebo níže
v seznamu.
Tato ikona znázorňuje WiFi přístupový bod.
Tato ikona znázorňuje lokální ad hoc režim.
INFO: Lokální ad hoc režim vždy zůstává naspodu seznamu; nemůžete ho posunovat šipkami. Máte-li
definovány různé WiFi přístupové body, ale chcete se vrátit zpět do lokálního ad hoc režimu, postupujte
prosím podle kapitoly 7.4. „Změna lokálního připojení“.
Ovládání Spykee, když jste zadali jeden nebo více přístupových bodů
Při zapnutí váš robot vyhledává dostupné přístupové body:
- Standardně se Spykee nejprve pokusí připojit k vašemu prvnímu preferovanému přístupovému bodu
- Pokud jej nenajde nebo se mu nepodaří připojit se k němu (např.: špatný WEP klíč…), pokusí se
připojit k druhému, třetímu atd.
- V případě, že se Spykee nepřipojí k žádnému přístupovému bodu zadanému do robota, vrátí se
k lokálnímu ad hoc režimu (a vydá zvuk „píp, píp“). Pokud si přejete, aby váš robot opakoval
vyhledávání vašeho preferovaného WiFi přístupového bodu, vypněte jej a znovu zapněte.
- V případě, že je dostupný jeden nebo více registrovaných přístupových bodů, připojí se podle
definovaných priorit.
- Pokud si přejete, aby se váš robot připojil k jinému přístupovému bodu než prvnímu v pořadí priorit,
postupujet prosím podle kapitoly 7.4. změna lokálního připojení“.
Jiné situace
Pokud se dostanete do jakýchkoli problémů, postupujte prosím podle kapitoly 14 „Pomoc“.
7.2 Připojení v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem
Musíte mít již nakonfigurovaný váš preferovaný WiFi přístupový bod.
Umístěte Spykee v dosahu vašeho preferovaného WiFi přístupového bodu.
Pro připojení Spykee k vašemu preferovanému WiFi přístupovému bodu:
Zapněte vašeho Spykee: připojí se automaticky ihned po zapnutí.
Když je Spykee připojen, uslyšíte zvuk „píp, píp, píp“ (to znamená, že Spykee je připojen k WiFi
přístupovému bodu) a jeho světla se budou pomalu měnit jedno za druhým19.
INFO: Přejete-li se připojit k jinému přístupovému bodu než vašemu preferovanému nebo chcete změnit
režim připojení, postupujte podle kapitoly 7.4. „Změna lokálního připojení“.
Připojte svůj počítač ke stejnému preferovanému WiFi přístupovému bodu.
>Abyste tak učinili, zapněte svůj počítač (nezapomeňte, váš počítač musí mít interní nebo externí WiFi
kartu a instalovaný Spykee ovládací panel).
>Používáte-li Windows XP bezdrátovou síť, klikněte na Start, potom Síťová připojení, potom
Bezdrátová síť nebo Start, potom Nastavení, potom Síťová připojení a potom Bezdrátová síť
>Používáte-li Windows Vista bezdrátovou síť, klikněte na Start v levém spodním rohu obrazovky a
potom na Připojit k. V poli Zobrazit klikněte na Bezdrátové.
>Používáte-li bezdrátovou síť jiného výrobce, postupujte prosím podle návodu k obsluze pro tuto síť.
19
Kapitola 10, „SVĚTELNÉ A ZVUKOVÉ EFEKTY ROBOTA“
INFO: Alternativně můžete také připojit váš počítač k WiFi přístupovému bodu použitím Ethernetu.
30
Spusťte ovládací panel Spykee
Okno připojení se spustí automaticky.
Vyberte robota ze seznamu „lokálních robotů“ (Local Robots) (měl by se zobrazit automaticky; může to
trvat až 30 sekund)
Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo (username a password).
>Když se Spykee připojí, uslyšíte „gling, gling, gling“ a jeho světla začnou blikat. Jeho obrázek se
zobrazí na ovládacím panelu.
>Pokud se nemůžete spojit, přesvědčte se, že jste správně nakonfigurovali váš WiFi přístupový bod
v režimu routeru20.
Nyní si můžete hrát se Spykee.
7.3 Hraní si se Spykee
Stejné funkce jsou dostupné v ad hoc lokálním režimu i v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem;
postupujte podle kapitoly 6.5 návodu k obsluze.
7.4. Změna lokálního připojení
Můžete potřebovat změnit režim lokálního připojení:
př. 1: Chcete-li vybrat jiný přístupový bod než váš výchozí preferovaný přístupový bod (abyste tak mohli
učinit, musíte mít nakonfigurováno více preferovaných přístupových bodů)21.
př. 2: jste připojeni k WiFi přístupovému bodu a chcete se přepnout do lokálního ad hoc režimu.
Jak připojit Spykee k jinému WiFi přístupovému bodu nebo se vrátit do lokálního ad hoc režimu
1) Když zapnete Spykee začne automaticky vyhledávat dostupné přístupové body a připojí se
k prvnímu přístupovému bodu pro který byl nakonfigurován podle seznamu preferencí definovaném na
záložce „WiFi“.
2) Pokud Spykee detekuje více dostupných přístupových bodů pro které byl konfigurován, pro připojení
Spykee k vašemu druhému preferovanému přístupovému bodu:
=>použitím pera, stiskněte resetovaní tlačítko pod podvozkem vašeho robota na 1 sekundu22. Spykee
vydá zvuk „píp“.
=>Spykee se potom pokusí připojit k vašemu druhému preferovanému přístupovému bodu.
=>Uvidíte, že Spykee vyhledává novou síť, protože jeho červené a zelené světlo rychle bliká, postupně
zleva doprava23.
=>Jakmile je připojen k této nové síti, Spykee vydá zvuk („píp, píp“ pokud je WiFi síť lokální ad hoc
režim nebo „píp, píp, píp“ pokud je WiFi síť WiFi přístupový bod) a pomalu přepne svá 4 světla. Nyní
můžete spustit ovládací panel Spykee.
3) Pro připojení Spykee k vašemu třetímu preferovanému přístupovému bodu:
Zopakujte postup výše (2) podle potřeby pro připojení ke čtvrté, páté atd. preferované síti.
4) pro přepnutí do lokálního ad hoc režimu:
Poté, co jste se pokusili připojit ke všem svým preferovaným přístupovým bodům a stisknete opět
resetovací tlačítko na 1 sekundu, Spykee se pokusí připojit v lokálním ad hoc režimu. V tomto případě
jeho zelená světla budou pomalu blikat a vy uslyšíte zvuk „píp, píp“.
20
Tato kapitola, Sekce 7.1.1. „Informace o vašem WiFi přístupovému bodu“
Tato kapitola, Sekce 7.1.1. „Informace o vašem WiFi přístupovému bodu“
22
Viz obrázek resetovacího tlačítka, kapitola 2, sekce 2.3
23
Kapitola 10, „SVĚTELNÉ A ZVUKOVÉ EFEKTY ROBOTA“
21
31
8 Pokročilá úroveň: Ovládání Spykeeho ve
vzdáleném režimu
Předpoklad:
Před ovládáním Spykee ve vzdáleném režimu doporučujeme, abyste zvládli základní a střední
úroveň a abyste zaregistrovali svého robota na www.spykeeworld.com
INFO: Pokud potřebujete pomoc s ovládáním Spykee ve vzdáleném režimu, kontaktujte nás prosím:
[email protected]. Popište prosím váš problém, napište, co jste doposud zkoušeli a jaké HW vybavení
používáte (počítač, operační systém, internetové připojení, WiFi box nebo router).
8.1 Varování a funkce
Vzdálený režim nabízí méně výkonu než lokální režim (v závislosti na kvalitě internetového připojení).
Ne všechny funkce Spykee jsou ve vzdáleném režimu dostupné.
Stav - závislé
funkce
Pohyby
Fotografie
Video pozorování
Digitální přehrávač
hudby
Mikrofon
VOIP telefon
Zvukové efekty
Video efekty
Světelné efekty
Obrázky & Videa
Nabíjení (lokální režim,
Lokální režim Vzdálený režim vzdálený režim)
X
X
X
(15 snímků za
sekundu)
X
X
(4 až 10 snímků
za sekundu)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8.2 Předcházející nastavení: záložka Vzdálené připojení (Remote
connection)
INFO: Před nastavením záložky „Vzdálené připojení“:
Musíte mít zaregistrovaného svého robota na www.spykeeworld.com24 a mít zadané jméno a heslo
pro robota v ovládacím panelu (záložka „Můj Spykee“25), abyste aktivovali budoucí vzdálená připojení.
Musíte mít zadán WiFi přístupový bod na záložce „ WiFi“.
Nemůžete se vzdáleně připojit s administrátorským účtem, pokud jste nezměnili původní heslo
„admin“ (na záložce „Uživatelské účty“ (User accounts) si vytvořte vlastní heslo pro administrátorský
účet nebo vytvořte jiný uživatelský účet).
24
25
Kapitola 5, Sekce 5.3. „Registrace vašeho robota na www.spykeeworld.com“
Kapitola 6, Sekce 6.4.3. „Konfigurace robota / záložka Můj Spykee“
32
Pokud budete chtít v budoucnu ovládat svého robota vzdáleně, je nutné dokončit tuto část.
Označte „Povolit vzdálené ovládání“ (Allow remote connection).
Při vzdáleném ovládání může být přenos obrazu pomalejší:
Vyberte požadovanou kvalitu obrázku: tok video záznamu bude pomalejší při dobré kvalitě obrázků a
naopak rychlejší pro nižší kvalitu obrázků.
8.3 Připojení ve vzdáleném režimu
1) Na straně robota musíte mít úspěšně dokončeny následující kroky:
Musíte nechat svého robota Spykee zapnutého a připojeného k WiFi přístupovému bodu, který byl
přidán na záložce „WiFi“ v části konfigurace robota vašeho ovládacího panelu26.
Důrazně doporučujeme, abyste vyzkoušeli, jestli váš Spykee správně funguje v lokálním režimu s tímto
WiFi přístupovým bodem27 předtím, než se pokusíte o vzdálené připojení.
Zejména se ujistěte, že jste zadali správně váš WEP nebo WPA klíč (pokud to váš WiFi přístupový bod
požaduje).
Zkontrolujte, zda byl váš ovládací panel Spykee správně nakonfigurován:
> Musíte mít svého robota zaregistrovaného na www.spykeeworld.com a uvedené jeho jméno a heslo
na záložce“Můj Spykee“ (My Spykee)28.
> Pro vzdálené připojení není povoleno použití přednastaveného hesla administrátorského účtu „admin“.
Heslo pro administrátorský účet jste museli změnit nebo vytvořit nový uživatelský účet29.
> Na vašem ovládacím panelu Spykee jste museli správně nakonfigurovat záložku „Vzdálené připojení
(Remote conection)30.
Jakmile je váš ovládací panel Spykee správně nainstalován a spuštěn, můžete jej zavřít a vypnout váš
počítač, protože váš robot je přímo připojen k vašemu WiFi přístupovému bodu.
Nechte Spykee ve své dobíjecí stanici (zapnutého), aby nedošlo k vybití baterie.
2) Na vzdáleném konci prosím postupuje podle těchto kroků:
Instalujte ovládací panel Spykee na vzdáleném počítači.
Připojte vzdálený počítač k internetu.
Může se stát, že budete muset vypnout firewall ochranu, aby vzdálené připojení fungovalo.
Upozornění! Vzdálené připojení nemusí být možné z mnoha firemních sítí (protože firewall a úrovně
zabezpečení to nedovolí). Prosím, vyzkoušejte to znovu ze soukromé (nefiremní) sítě.
Nyní můžete spustit ovládací panel Spykee.
V závislosti na bráně firewall se může objevit okno s žádostí o autorizaci pro spykee.exe, abyste se
mohli připojit k internetu: klikněte OK.
Okno připojení se otevře automaticky:
> Označte „vzdálený robot“ (Remote robot) a zadejte jméno robota do pole podtím. Mělo by to být
stejné jméno, jaké jste uvedli na www.spykeeworld.com během registrace.
> V okně „Autorizace“ uveďte uživatelské jméno a heslo pro uživatelský účet. Který chcete používat pro
připojení k robotovi (Kapitola II, Sekce 10.4 „Konfigurace robota / záložka Uživatelské účty).
INFO: Nenechte se splést rozdílem mezi jménem a heslem robota a jménem a heslem uživatelského
účtu.
INFO: Pokud jste nezměnili přednastavené administrátorské heslo „admin“ nebudete se schopni připojit
vzdáleně.
26
Kapitola 7, Sekce 7.1.1. „Informace o vašem WiFi přístupovém bodě“
27
Kapitola 7, Sekce 7.2. „Připojení v lokálním režimu s WiFi přístupovým bodem“
28
Kapitola 6, Sekce 6.4.3. „Konfigurace robota / záložka Můj Spykee“
29
Kapitola 6, Sekce 6.4.4. „Konfigurace robota / záložka Uživatelské účty“
30
Kapitola 6, Sekce 6.4.6. „Konfigurace robota / záložka Vzdálené připojení“
33
> Čekejte, dokud nebude ikona připojení ovládacího panelu oranžová (vyhledávání robota). Pokud je
vzdálený robot dostupný a uživatelské jméno a heslo jsou správné, spojení se uskuteční a ikona se
rozsvítí zeleně.
3) Jste připojeni! Obrázek ze Spykee webkamery se zobrazí na obrazovce ovládacího panelu. Kvalita
obrazu bude záležet na tom, co jste vybrali při konfiguraci záložky „Vzdálené připojení“ (Remote
conection) na vašem ovládacím panelu (Vysoké rozlišení nebo Nízké rozlišení)(High Definition, Low
Definition).
Uvědomte si prosím, že nastavení vašeho ovládacího panelu může být provedeno pouze
z administrátorského účtu a pouze v lokálním režimu.
INFO: Tip: Pro kontrolu, že vše správně pracuje, můžete „simulovat“ vzdálené připojení. Abyste tak
učinili, připojte se k internetu z počítače v blízké přítomnosti vašeho robota a postupujte podle kroků 1 a
2 (popsaných výše). To vám umožní vyřešit možné problémy předtím, než vyzkoušíte Spykee ve
skutečně vzdáleném režimu.
4) Nyní si můžete hrát se Spykeem )viz kapitola 6.5. „Hraní si se Spykeem“).
Pokud spojení selže, vyzkoušejte to znovu. Pokud nejste schopni se připojit, nejprve se podívejte do
kapitoly 14 „Pomoc“. Navíc, u některých přístrojů (např.: Livebox inventell) musíte použít „port
forwarding“. Přejděte prosím k následující kapitole pro zadání této dodatečné konfigurace.
Děti, požádejte prosím, rodiče o pomoc.
8.4. Dodatečná konfigurace: port forwarding (jen pokud jste nebyli
schopni se připojit)
Abyste byli úspěšní během ovládání ve vzdáleném režimu, vyžadují některé WiFi přístupové body,
abyste vybrali specifický port pro komunikaci mezi vaším přístupovým bodem a vaším robotem (jinak
nemusí být váš WiFi přístupový bod schopen lokalizovat vašeho Spykee).
Port forwarding můžete také použít u jiných přístrojů, i když to nutně nevyžadují: je to způsob, jak zajistit
úspěch u budoucích vzdálených připojení.
8.4.1. Krok 1: Je-li to možné, přiřaďte prosím vašemu robotovi
permanentní IP adresu
Proč přiřadit permanentní IP adresu?
Váš WiFi přístupový bod přiřadí vašemu Spykee IP adresu při každém uskutečněném připojení. Ve
většině případů bude vašemu robotovi přiřazena stejná IP adresa. Pokud však dojde k restartu WiFi
přístupového bodu (např. při výpadku napájení), může být přiřazena rozdílná IP adresa.
Abyste mohli použít port forwarding, musíte zadat adresu vašeho Spykee.
Proto je lépe mít pro vašeho Spykee permanentní, stálou IP adresu.
Není to nutné, ale doporučené.
Např.: Spykee je připojen k WiFi přístupovému bodu, který mu přiřadil IP adresu. Použili jste port
forwarding s touto IP adresou. Pokud dojde k výpadku napájení, zatímco nejste přítomni, a napájení se
zase obnoví, váš WiFi přístupový bod může přiřadit vašemu robotovi jinou IP adresu. Pokud tato
výjimečná situace nastane, nebudete již schopni se vzdáleně připojit.
Jak mám postupovat, jestliže nechci nebo nemůžu přiřadit permanentní IP adresu?
Některé WiFi přístupové body nenabízí volné IP adresy: pokud je tohle váš případ, kontaktujte prosím
výrobce
U některých WiFi přístupových bodů není permanentní IP adresa možná. Podívejte se prosím do
návodu k obsluze vašeho WiFi přístupového bodu. Pokud je tohle váš případ, zadejte nestálou IP
34
adresu do záložky „Můj Spykee“ (My Spykee) , zatímco jste připojeni v lokálním režimu s WiFi
přístupovým bodem a jděte přímo na bod 2.
Jak přiřadím permanentní IP adresu mému robotovi?
V nastavení vašeho WiFi přístupového bodu jděte na sekci DHCP serveru a spusťte ji; zkontrolujte
dostupné IP adresy (obecně je zde mnoho volných IP adres, které se liší jen posledními několika čísly.
Přiřazeni permanentní IP adresy vašemu robotovi: zadejte Spykee Mac číslo (najdete jej pod
podvozkem robota nebo na záložce „Můj Spykee“ (My Spykee)) a vyberte jednu z volných IP adres.
Váš WiFi přístupový bod nyní rozpozná Mac adresu vašeho robota pokaždé, když se připojíte a přiřadí
vámi vybranou IP adresu vašemu Spykee.
8.4.2 Krok 2: Nastavení port forwarding vašeho WiFi přístupového bodu
V nastavení vašeho WiFi přístupového bodu jděte na sekci „Router“ (také nazývanou „NAT“ nebo „Port
forwarding“).
Zvolte název přístroje, pro který chcete provést port forwarding: zde je to váš robot (např. „Spykee“).
Vyberte TCP protokol.
(potřebujete provést pouze forward TCP protokolu; prosím neměňte UDP protokol).
Zadejte port vstupu: může to být jakékoli číslo kromě 9000 nebo 9001, např. „12321“ (ale můžete si
vybrat jiné číslo). Zadejte toto stejné číslo jako číslo výstupního portu.
Zadejte IP adresu vašeho robota:
> Pokud jste přiřadili vašemu robotovi permanentní IP adresu, prosím zadejte ji.
> Pokud jste nepřiřadili vašemu robotovi permanentní IP adresu, zadejte, prosím tu, kterou jste uvedli
na záložce “Můj Spykee” (My Spykee).
Potvrďte a opusťte nastavení vašeho WiFi přístupového bodu.
8.4.3. Krok 3: Nastavení port forwarding na vašem ovládacím panelu
Spykee.
Prosím, připojte Spykee v lokálním režimu prostřednictvím stejného WiFi přístupového bodu, který jste
právě nakonfigurovali.
Zkontrolujte, že IP adresa na záložce „Můj Spykee“ (My Spykee) je stejná jako ta, kterou jste zadali
v nastavení vašeho WiFi přístupového bodu.
Na záložce „Vzdálené připojení“ (Remote connection) vyberte, prosím, „Použít forwarding na
následující port“ (Use forwarding on port) a zadejte číslo portu, který jste zadali ve vašem přístroji (např.
„12321“).
35
> Klikněte „OK“.
> Nyní se můžete vzdáleně připojit: viz předcházející kapitolu „Připojení ve vzdáleném režimu“.
9 Nabíjení Spykeeho
9.1 Nabíjecí základna
Připojte nabíjecí stanici do zásuvky. Požádejte dospělého o pomoc.
Umístěte nabíjecí stanici proti zdi. Abyste zabránili pohybu nabíjecí stanice v době, kdy se s ní Spykee
pokouší spojit, doporučujeme, abyste ji připevnili k podlaze oboustrannou lepicí páskou (dejte pozor,
abyste použili pásku, která nepoškodí vaši podlahu).
Ujistěte se, že prostor před dobíjecí stanicí je volný, bez překážek, aby ji Spykee mohl snadno
dosáhnout.
9.2. Automatické vyhledávání základny
Aby se Spykee mohl začít sám automaticky dobíjet, naveďte ho manuálně do vzdálenosti 1 až 2 metry
od nabíjecí stanice (je-li příliš blízko, bude mít potíže s navedením do nabíjecí pozice).
Jsou 2 způsoby spuštění vyhledávání základny:
> Klikněte na ikonu baterie na vašem ovládacím panelu => otevře se okno dotazující se, zdali si přejete
nabíjet robota.
> Když je baterie slabá, Spykee automaticky pošle zprávu na váš ovládací panel: otevře se okno
dotazující se, zdali si přejete nabíjet robota.
Pokud kliknete „Ano“(Yes), robot začne sám vyhledávat svoji nabíjecí základnu. Tato operace může
trvat několik minut, dokud robot nenajde svoji stanici použitím infračerveného paprsku.
Když základnu najde, robot se bude pohybovat proti ní a zaujme nabíjecí pozici automaticky.
Pokud robot základnu nenajde, znovu jej umístěte manuálně do vzdálenosti 1 až 2 metry od základny a
opakujte operaci.
Nabíjení: viz níže v sekci: “Nabíjení“.
1)
2)
3)
9.3 Manuální umístění Spykee do základny
Pokud nechcete nebo nemůžete provést automatické vyhledávání základny, můžete umístit Spykee do
jeho nabíjecí stanice také manuálně.
Např.: Používáte ji poprvé (v době nákupu baterie není nabitá) nebo automatické vyhledávání základny
nefunguje.
Abyste tak učinili, zapněte robota (robot se bude nabíjet pouze, je-li tlačítko pod podvozkem v poloze
„ZAP“ (ON).
Umístěte jej manuálně do nabíjecí základny (Spykee bude v základně zadní stranou).
Začne se automaticky nabíjet.
1)
2)
36
9.4 Nabíjení
Nabíjení baterie bude trvat 3,5 hodiny.
INFO: Během nabíjení jsou všechny funkce Spykee neaktivní.
Namísto videozáznamu se bude zobrazovat obrázek nabíjení robota („Nabíjení…“) (Recharging…).
Když je baterie nabíjená, indikátor nabíjení na ovládacím panelu Spykee bude celý zelený.
Navíc obrázek na obrazovce zobrazí „Baterie nabita“ (Battery Full).
Abyste kdykoli aktivovali vašeho robota, klikněte na zelené tlačítko vpravo na obrazovce.
INFO: Robot se nebude nabíjet, je-li vypnutý!
10 Světelné a zvukové efekty robota
Abyste lépe porozuměli tomu, jak váš robot funguje, je důležité, abyste se naučili rozpoznávat jeho
světla a zvuky:
Stav robota / Akce
Robot vypnutý
Pohyb robota je zapnutý
Světelný efekt
Současné rychlé blikání 4 světel
Světla rychle mihotají každých 10
sekund
4 světla rychle rolují
Zvukový efekt
-
4 světla pomalu rolují
píp píp
4 světla pomalu rolují
píp píp píp
Ovládací panel je připojen k
robotovi
Zelená a červená světla střídavě
pomalu blikají
gling gling gling
Ruční přepnutí WiFi přístupového
bodu (rychlým stiskem tlačítka pod
podvozkem)
Když robot vyhledává nový WiFi
přístupový bod: červená světla
rychle a postupně blikají zleva
doprava
Video nahrávání
Rychlé rolování během nahrávání
Slabá baterie
Vyhledávání WiFi sítě
Robot je dostupný v lokálním ad
hoc režimu
Robot je připojen k WiFi
přístupovému bodu
-
píp
píp na začátku video nahrávání píp
na konci video nahrávání
37
Fotografie
Zvukový efekt
Bez efektu
Světelný efekt související s
vybraným zvukovým efektem
zvuk klik - klak
Zvolený zvukový efekt
Světla zapnutá
Když zapnete světla pomocí
ovládacího panelu, přeruší se stav
rolování při připojení
-
Reset robota
Všechny 4 světla dohromady velmi
rychle blikají
píp píp píp píp
11 Aktualizace firmware
Firmware je interní software robota.
V zájmu zlepšování činnosti robota mohou být nabízeny aktualizace jeho interního software (nebo
„firmware“). Doporučujeme vždy instalovat tyto aktualizace.
Pokud jste současně připojeni k internetu a vašemu Spykee robotovi s administrátorským účtem, může
se objevit zpráva o dostupnosti aktualizací firmware.
Kliknutím na „ANO“ (Yes) budete mít možnost stáhnout si soubor s aktualizací firmware.
Abyste tyto aktualizace nainstalovali, klikněte na ikonu „Konfigurace“ (Configuration) na vašem
ovládacím panelu, potom vyberte záložku „Firmware“ v sekci konfigurace robota.
Pokud budete kdykoli potřebovat aktualizaci firmware, klikněte na „Načíst“ („Load“) a vyberte nový
firmware soubor.
Klikněte na „OK“ a čekejte, dokud se načítání nedokončí.
! DŮLEŽITÉ: NEODPOJUJTE NEBO NEVYPÍNEJTE ROBOTA BĚHEM AKTUALIZACE FIRMWARE.
DOPORUČUJEME, ABYSTE UMÍSTILI ROBOTA DO NABÍJECÍ STANICE, ABYSTE SE VYHNULI
RIZIKU PŘERUŠENÍ, KTERÉ BY MOHLO POŠKODIT SPYKEE.
Nahrávaný software by mohl být nekompletní a způsobit nepoužitelnost robota.
Pokud by k tomu přece došlo, prosím pošlete robota v jeho krabici, spolu s manuálem, na adresu
servisního střediska, která je uvedena na konci tohoto návodu.
Během aktualizace budou všechna světla Spykee rychle blikat.
12 Reset
•
•
Resetovací tlačítko naleznete ve spodní části podvozku vašeho Spykee.
Toto tlačítko vám umožní:
> Změnit režim lokálního připojení rychlým stiskem tohoto tlačítka perem31.
> Restartovat vašeho robota a vrátit jej k původní přednastavené konfiguraci (tak, jak jste
robota koupili) stiskem a držením tohoto tlačítka na více než 10 sekund. V tomto případě budou
všechny světla Spykee současně rychle blikat.
31
Kapitola 7, Sekce 7.4. „Změna lokálního připojení“
38
13 Technické specifikace
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PC / Mac kompatibilní
200 MHz ARM9
32MB SDRAM
Neither 4MB NOR Flash
WiFi klient 802.11 b/g
USB host
8-bitový µC pro ovládání duálního DC motoru a řízení nabíjení
4 LED a 1 LED blesk
Kamera QVGA CMOS s 115ti snímky za sekundu v lokálním režimu (optimální podmínky) / 4 až
15 snímků za sekundu ve vzdáleném režimu (optimální podmínky)
Infračervený přijímač
ovládání nabíjení 9,6V NiMH baterie
JTAG / Sériový / port i2c dostupné porty
Kompatibilní s Joypad
Elektretový mikrofon
Reproduktor 8 Ohm 2W
Zvukový vzorkovací mikrofon 16bitů / 16kHz
Vzorkovací reproduktor 16bitů / 8 až 48kHz
Open source software (software s otevřeným zdrojovým kódem)
14 Pomoc
14.1 FAQ: Často kladené otázky
Pokusili jsme se sepsat nejčastěji kladené otázky, viz níže.
14.1.1 Lokální ad hoc režim
Můj robot se nezobrazuje na seznamu dostupných bezdrátových připojení, když se pokouším
připojit můj PC k mému robotovi
•
•
•
•
Váš počítač neaktualizoval seznam dostupných bezdrátových připojení => Klikněte na
„Aktualizovat seznam sítí“ v levé části nabídky okna.
Váš robot je vypnutý => Prosím, zapněte ho.
Baterie vašeho robota je slabá => Prosím nabijte baterii32 a pokuste se o připojení znovu.
Nacházíte se v rušném WiFi prostředí (velký počet existujících připojení, slabá síť, atd.) =>
Prosím, pokuste se o připojení z jiného místa.
Můj robot se nezobrazuje v okně připojení
•
•
•
•
•
Ujistěte se, že vypínač ve spodní části podvozku je v pozici „ZAP“
Zkontrolujte, zda je váš počítač skutečně připojen k vaší Spykee WiFi síti33.
Zkontrolujte, je-li váš Spykee plně nabit (nezapomeňte, že se dodává s nenabitou baterií34).
Zkontrolujte, zda se nachází v dosahu WiFi
Zkontrolujte, zda je WiFi karta vašeho počítače konfigurována pro příjem jeho dynamické IP
adresy (DHCP) a nemá pevnou IP adresu.
U počítačů běžících na Windows XP se podívejte na vlastnosti internetového protokolu.
Jděte na Start → Ovládací panel → Síťová připojení → Bezdrátová síťová připojení.
Klikněte pravým tlačítkem na Bezdrátová síťová připojení a vyberte Vlastnosti.
Potom vyberte Internet protokol (TCP/IP) a klikněte na tlačítko Vlastnosti.
Zaškrtněte volbu „Získat IP adresu automaticky“, pokud již není zvolena.
32
Kapitola 9 „Nabíjení Spykee“
33
Viz kapitola 6 „Základní úroveň: ovládání Spykee v lokálním ad hoc režimu“
34
Kapitola 9 „Nabíjení Spykee“
39
14.1.2 Lokální režim s WiFi přístupovým bodem
Spykee se nepřipojí k WiFi přístupovému bodu
•
•
•
Zkontrolujte stav baterie. Je-li příliš slabá, Spykee bude mít problém s připojením.
Ujistěte se, že vaše WiFi stanice je zapnutá a pracuje správně (např. se pokuste připojit
k internetu přes tento WiFi přístupový bod – pokud uspějete, potom Wifi přístupový bod
pracuje správně).
Zkontrolujte konfiguraci vašeho WiFi přístupového bodu:
> Pokud nevíte, jak změnit konfiguraci vašeho WiFi přístupového bodu, podívejte se prosím
do návodu k obsluze, který jste s ním obdrželi (obvykle budete schopni změnit konfiguraci
vašeho WiFi přístupového bodu přes web stránku, která vám byla dána vaším
poskytovatelem internetu).
> Zkontrolujte, zda váš WiFi přístupový bod skutečně pracuje v režimu routeru.
Zejména, pokud vám váš WiFi přístupový bod dodal poskytovatel vašeho internetového
připojení současně s vaším ADSL nebo kabelovým modemem (NeufBox, Freebox WiFi,
LiveBox Wanadoo, atd.), pak je pravděpodobné, že nebude v režimu routeru. Většina
poskytovatelů internetu ve skutečnosti zamezuje schopnost připojení více přístrojů přes
WiFi.
Potom tedy potřebujete přepnout váš WiFi přístupový bod do režimu „routeru“.
Abyste tak učinili, podívejte se prosím do manuálu k vašemu WiFi přístupovému bodu.
Pokud se vám nepodaří přepnout váš WiFi přístupový bod do režimu routeru, kontaktujte
prosím vašeho poskytovatele internetu, abyste zjistili, jak je WiFi terminál, který vám dodali,
nakonfigurován.
> Ujistěte se, že MAC filtrování není povoleno. Pokud ano, potom potřebujete buď
autorizovat MAC číslo vašeho robota (je napsáno na podvozku robota nebo na záložce
„Můj Spykee“ na ovládacím panelu) nebo zakázat MAC filtrování.
> Pokud je vaše síť zabezpečená, zkontrolujte, zda jste zadali správný WEP nebo WPA klíč.
Můžete také vyřadit zabezpečení WEP nebo WPA klíčem (v nastavení pro váš WiFi
přístupový bod).
> Zkontrolujte, jestli váš WiFi přístupový bod vysílá své SSID. Pokud ne, musíte jej
zviditelnit.
> Pokud váš router pracuje s více než jedním WEP klíčem, zadejte prosím první
konfigurovaný klíč nebo první přednastavený klíč, jinak nebude router pracovat.
> WEP klíč musí být zadán v hexadecimálním formátu a ne v ASCII znacích.
> Pokud používáte WPA klíč, zkontrolujte, že je šifrování „WPA Osobní“ (WPA Personal) a
ne „WPA Firemní“ (WPA Enterprise)
•
•
•
Pokud jste právě zadali nový WiFi přístupový bod a Spykee se nedaří připojit se k němu,
čekejte 30 sekund a potom to zkuste znovu vypnutím a opětovným zapnutím Spykee.
Používáte firemní WiFi síť. Je možné, že správce sítě nastavil speciální konfiguraci (alokaci
IP adresy, proxy server, atd.). Pokud nejste schopen připojit Spykee sám, budete
pravděpodobně nucen požádat o pomoc vašeho správce sítě. V některých sítích nebude
připojení možné.
Je možné, že v rušném prostředí (velké množství WiFi sítí nebo slabá síť) bude spojení
problémové nebo dokonce nemožné.
40
14.1.3. Vzdálený režim
Nemohu se k Spykee připojit ve vzdáleném režimu.
•
•
•
Je důrazně doporučeno „nasimulovat“ vzdálené připojení35 před zkoušením skutečného
vzdáleného připojení. Můžete tak snadno vyřešit jakékoli problémy týkající se vašeho
robota nebo vašeho WiFi přístupového bodu, které mohou vzniknout.
Pokud jste nasimulovali vzdálené připojení z domu a potom se vám nepodařilo ovládat
Spykee vzdáleně, je vysoce pravděpodobné, že je příčina na straně vzdáleného počítače.
Následující body jsou kontrolní seznam, který byste měli projít, aby vám vzdálené připojení
začalo fungovat:
U robota:
□ Spykee je správně zapnutý
□ Spykee je nabitý a umístěn v své nabíjecí stanici.
□
Spykee je správně připojen k WiFi přístupovému bodu, který byl přidán na záložce "WiFi" na vašem
ovládacím panelu.
> Určitě jste zaslechli tři pípnutí při
zapínání (dvě pípnutí znamenají, ře je v lokálním ad hoc režimu a proto se nemůže připojit k vašemu
WiFi přístupovému bodu).
> Otestovali jste, že vše funguje správně v lokálním režimu
s tímto WiFi přístupovým bodem.
> Při pochybnostech o připojení Spykee k WiFi přístupovému bodu, podívejte se prosím na FAQ na
lokální režim s WiFi přístupovým bodem.
□
Správně jste zaregistrovali vašeho robota na www.spykeeworld.com a potom jste zkopírovali tyto
informace na záložku „Můj Spykee“ na vašem ovládacím panelu.
> Pokud jste připojeni k internetu a Spykee současně, klikněte na „Zkontrolovat“
na záložce „Můj
Spykee“, abyste zkontrolovali, že zkopírovaná data jsou totožná
s těmi registrovanými na
www.spykeeworld.com.
> Prosím všimněte si, že při registraci na www.spykeeworld.com může trvat až 10 minut, než se data
skutečně zapíší do naší databáze. To může být vysvětlení, proč vzdálené připojení ještě nefunguje nebo
proč jste obdrželi chybovou zprávu při kliknutí
na „Zkontrolovat“, ačkoli jste zadali správná
data.
> Pokud si nemůžete vzpomenout na data zadaná na www.spykeeworld.com podívejte se na potvrzení
do mailu, který jste obdrželi při registraci. Pokud jej již nemáte, můžete si vyžádat jeho opětovné zaslání
kliknutím na „Zapomenuté heslo“ v sekci „Registrace“
na www.spykeeworld.com.
□
Na záložce „Uživatelské účty“ vašeho ovládacího panelu jste změnili vaše administrátorské heslo
(heslo „admin“ vám neumožňuje vzdálené ovládání) nebo jste vytvořili nový uživatelský účet.
□ Na záložce „Vzdálené připojení“ ovládacího panelu jste skutečně klikli na „Autorizovat vzdálené
připojení“
□
Jestliže i přesto selže vzdálené připojení robota, je možné, že buď vy nebo robot má takovou síťovou
konfiguraci, která blokuje vzdálená připojení.
V tomto případě prosím proveďte přesměrování portu36.
35
36
Kapitola 8.3. „Připojení ve vzdáleném režimu“
Kapitola 8.4. „Dodatečná konfigurace: port forwarding (jen pokud jste nebyli schopni se připojit).“
41
U vzdáleného počítače:
□ Ovládací panel Spykee byl úspěšně nainstalován.
□
Vzdálený počítač je správně připojen k internetu (prostřednictvím Ethernet kabelu nebo WiFi). Pro
ověření, zkuste jít na web stránku (např.: napište www.spykeeworld.com do adresového řádku vašeho
prohlížeče). Pokud se stánka správně zobrazí, je váš počítač správně připojen.
□
Pokud se otevře okno s žádostí o autorizaci pro spykee.exe pro připojení k internetu, přijměte ji.
□
Pokud vzdálené připojení nefunguje, vyřaďte váš firewall.
□
Pokud sepokoušíte připojit z firemní sítě, firewall může být tak chráněn, že jej nebudete schopni vyřadit.
V takovém případě kontaktujte firemního správce sítě. Někdy však bude nemožné ovládat vzdáleně
Spykee z firemní sítě (zkuste to znovu z privátní sítě).
□ Pokud se pokoušíte připojit ke Spykee z veřejného WiFi bodu (nebo "hot spot"), je možné, že přístup
bude blokován a vy nebudete schopni se připojit. Tohle není ovlivnitelné firmou Meccano, ale týká se to
konfigurace WiFi sítě.
14.1.4 Všeobecné otázky
Obrazovka zčernala.
•
•
Zkontrolujte stav baterie. Je-li příliš slabá, Spykee bude mít problém s připojením.
Je možné, že v rušném prostředí (velké množství WiFi sítí nebo slabá síť) bude spojení
problémové nebo dokonce nemožné.
Když stisknu tlačítko, tak dlouho trvá než začne požadovaná akce nebo nezačne vůbec.
• Zkontrolujte stav baterie.
• Zavřete všechny programy na počítači, ketré nepoužíváte.
• Umístěte Spykee v dosahu WiFi.
Alarm video pozorování nefunguje.
• Ujistěte se, že je hlasitost zapnutá (na ovládacím panelu a na vašem počítači).
• Ujistěte se, že jste nakonfigurovali tuto funkci37.
Nemohu přehrávat digitální hudbu.
• Tato funkce je dostupná pouze v lokálním režimu
• Ujistěte se, že tyto výběry jsou aktuálně na seznamu hudby.
• Ujistěte se, že hlasitost na ovládacím panelu a na vašem počítači je dostatečně vysoko a
ne na „ztlumeno“ (mute).
• Spykee může číst pouze soubory formátu MP3 menší než 8MB.
Světla se nezapínají
• Zkontrolujte stav baterie.
• Jedna nebo více diod může být poškozených.
• Ujistěte se, že jsou světlovody správně vloženy.
Jak zjistím SMTP server?
SMTP server je poskytován vaším poskytovatelem e-mailové adresy (Hotmail, Yahoo, atd.).
Např. pro adresu @yahoo.fr je to smtp.mail.yahoo.fr.
(ve vašem e-mailové účtu klikněte na Volby a POP přístup/Zobraz POP nastavení)
37
Kapitola 6, sekce 6.4.2. „Konfigurace ovládacího panelu / záložka Video pozorování.“
42
14.2 Servisní podpora
Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte prosím naši servisní podporu:
Meccano S.A.
363 avenue de Saint Exupéry
62100 Calais
Francie
e-mail: [email protected]
nebo
SmartLife s.r.o.
Matzenauerova 4
616 00 Brno
Česká republika
e-mail: [email protected]
14.3 Programování
Program Spykee je open source (s otevřeným zdrojovým kódem).
SDK dokumentaci naleznete na našich web stránkách www.spykeeworld.com (nemusí být dostupná
ihned).
43
Mnoho modelů a částí stavebnic Meccano jsou originální výtvory; jsou majetkem MECCANO a jsou
chráněny národní legislativou pro design a modely, obchodní značky a/nebo autorská práva.
Kontaktujte prosím MECCANO pro více informací.
MECCANO není v žádném případě zodpovědné v případě nehody nebo úrazu, který se vyskytne
z důvodu (I) neuposlechnutí instrukcí pro sestavení a použití robota a software (II) použití součástí
jiných než uvedených v návodu (III) změny nebo modifikace součástek.
Společnost MECCANO dbá na bezpečnost dětí: jeho modely byly testovány dětmi.
Prosím, uschovejte si uživatelskou příručku a originální balení.
Výrobky a barvy výrobků se mohou měnit.
MP3 je licence Audio MPEG a Sisvel.
MECCANO
363 avenue de Saint Exupéry 6210 Calais – Francie.
©06/2008 MECCANO
®MECCANO & ERECTOR jsou exkluzivní obchodní značky MECCANO
Všechna práva vyhrazena.
Dokument není zavazující.
Vyrobeno v Číně.
44