ASTRAL-Action 10 tablety 200 g

Astral – bazénové příslušenství, s.r.o.
Doubravice 86
251 70 Dobřejovice, Praha – východ
Czech Republic
tel.: 323638206, 323638208
fax: 323638210
fax
fa
e-mail:
e-ma
ma
ail
il:: [email protected]
http:// www
www.astralpool.cz
Zapsaná u Městského obchodního soudu
du v Praze,
du
P aze, oddílíll C,
Pr
C, vložka
vlož
vl
lož
ožk 34786.
ožka
34786
6.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
LIST
T
dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
Rady (ES)
(ES
S) č.
č. 1907/2006
1907/20
006
h předpisů
před
dpisů
ve znění pozdějších
Datum vydání: 21. 4. 2008
Datum revize: 22. 1. 2010
Revize č. 2: 11.1.2013
Revize č. 3: 6.3.2015
Název výrobku: ASTRAL- Action 10
______________________________________________________________________
_______
___
____
____
_ __
___
_ __
______
___
_ ______
_______
__
_____
__
1.
Oddíl 1:
Identifikace látky / přípravku
íp
pra
ravku a sp
spol
společnosti/podniku
o ečnosti/
i//po
podniku
1.1
Identifikátor výrobku:
Obchodní název přípravku: ASTRALACTION
200
L- AC
A
TION
N1
10
0 – Tablety
Tab
able
ety 2
00 g
Chemický název: kyselina trichlorisokyanurová,
hlinitý,
kyselina
sok
okyanurová
vá
á, síran
n měďnatý,
měďnatý, síran h
li
lilinitý,
kyselin
na boritá.
bo
orritá
tá .
Registrační číslo: NA
1.2 Příslušná určená použití látky
tk
ky nebo směsi a nedoporučená
ky
nedo
do
dopo
opo
p ručená použití
pou
o žití
Přípravek je určen pro dezinfekci
nfe
ekci vody v plaveckém bazénu.
bazé
z nu. Biocidní
zé
Bioc
occidní
id přípravek.
id
příprav
avek
av
ekk.
Řiďte se pokyny na etiketě
ě přípravku.
pří
řípravku.
1.3 Podrobné údaje o dodavateli
bezpečnostního
listu:
dav
avateli bezp
peč
ečnost
stní
st
ního
ní
ho lis
istu:
is
Distributor do ČR: Astral-bazénové
příslušenství,
s.r.o.,
Doubravice
25170
str
tra -bazénové pří
tral
ísl
sluš
u enst
ství, s.r.o.
st
o., Doubravi
o.
o.,
viice
ce 86,
6 2
5170 Dobřejovice
IČO: 61678627
tel.: 323638206, 323638208
236
3638208
fax: 323638210
www.astralpool.cz
cz
Adresa elektronické
on
nick
ni
cké pošty osobyy odpovědné
o po
od
ovědné za bez
bezp.list
ezzp.list : [email protected]
info@astralpool.
Výrobce: CTX,
Pintor
Fortuny,
CT
TX,
X S.A. /INQUIDE
/INQ
NQ
NQUIDE
Q DE
DE C/ P
in
nto
or Fortun
ny,
y 6, Polinya,
Poliny
nya,
ny
a, Barcelona,
Barce
celo
ce
lona Španělské království
lo
1.4. Telefonní
naléhavé
situace:
ní číslo
číslo pro
o na
aléha
havé sit
tua
uace:
tel. NON
STOP:
224919293;
224915402;
ON ST
S
OP: 22
2249
919293;
293; 2
29
24915402; 224914575
22
Toxikologické
informační
ko
ologické
lo
lo
inform
rmační
rm
n sstředisko
t edisko (TIS),, Na
tř
N Bojišti 1,
1, 128
12
28 08
8 Praha
Prah 2
2.
Oddíl
ddí
díl 2:
díl
Identifika
Identifikace
ka
ace
e nebezpe
nebezpečnosti
peč
pe
čnosti
2.1. Klasifikace
Kla
lasifikace
ce směsi:
sm
s
měsii:
Klasifikace
Klasifikac
ce v soulad
souladu
du s nařízením
naříze
ení
n m (ES) č. 12
1272/2008
272
7 /2
200
0 8 (CLP):
(
3.3/2
očí.
3.3//2 Eye
Eyye Irrit.
I ri
Ir
rit. 2 H319
H319 Způsobuje
Způsob
ob
buje vážné podráždění
p drážždě
po
ění o
3.8
3.
8/3 STOT
ST
S
TOT
T SE
E 3 H335
H 35 Může
H3
Mů
ůže
ž způsobi
bit podráždění
po
odrráž
á dění dýchacích cest.
3.8/3
způsobit
4.1/
1//A1 A
quaticc Acute
qu
Acute 1 H400
H400 Vysoce
e toxický
toxxic
ický
kkýý pro
pr vodní organismy
4.1/A1
Aquatic
4.1/
1/C1
C1 A
quatic Chronic
qu
Chron
on
nic 1 H410 Vysoce
V so
Vy
soce
ce toxický
toxic pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky
4.1/C1
Aquatic
3..1/4/
4/Or
O al Acute T
ox. 4 H302
2 Zdraví
Zdra
Zd
dra
r vvíí škodlivý
škod
3.1/4/Oral
Tox.
při požití.
EU
E
UH031
EUH031
Uvolňu
uje
je ttoxický
oxic
ox
ický
kýý plyn
ply při styku s kyselinami
Uvolňuje
ACTION 10 CLP 2015
1/9
Klasifikace podle směrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES
S - DSD/DPD:
DSD
DS
Xn
Xi
N
R 22
R 31
R 36 /37
R 50/53
(zdraví škodlivý)
(dráždivý)
(nebezpečný pro životní prostředí)
Zdraví škodlivý při požití
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami
Dráždí oči a dýchací orgány
Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat
yv
vo
ollat
a dlouhodobé
dlouhodob
obé nepříznivé účinky
ob
úči
č nkyy ve
v vodním
prostředí
Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při po
používání
látky/směsi:
ouž
u ívání látky/
y//směs
sm
měs
ě i:
- přípravek je zdraví škodlivý při požití nebo vdechnutí, dráždí
ráž
áždí kůži, dráždí oči, ssliznice
lilizn
z icce a dýchací
zn
dých
hací
ac orgány.
ac
orgányy. Uvolňuje
Uvol
Uv
olňu
ol
ňu
uje
toxické plyny při styku s kyselinami.
Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí
dí při
dí
při používání směsi:
Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé
lo
ouh
u odobé nepříznivé
ne
nepř
epř
příznivé účinky
účink
nkky ve vodním
vod
dní
ním
m prostředí
2.2. Prvky označení:
Prvky označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008
008
08 (CLP):
Výstražné symboly:
Signální slovo: Varování
Údaje o nebezpečnosti:
H302
H319
H335
H410
Zdraví
víí škodlivý
škodlivý při požití.
po
oži
žití
t.
Způsobuje
očí.
ůssob
o uje vážné podráždění
podráždě
dění
dě
n o
č í.
Může
způsobit
dýchacích
ůže
že způsobi
biit podráždění
b
podr
po
dráž
dr
dráž
áždě
áždě
ění d
ý hacích cest.
ýc
cest.
Vysoce
toxický
Vyysoce toxic
ckýý pro
pro vodní organismy,
org
rganismy
rg
y, s dlouhodobými
dlouhodo
obý
bými
ými
mi účinky
úči
čin ky
Pokyny pro b
bezpečné
zacházení:
ez
ezpečné
ez
zacházen
níí::
P101
lékařská
pomoc,
JJe-li
JeJe
e-lil nutná
ná lé
ná
ékařská po
ék
pom
moc, mějte
mějte
te
e po
o ruce
ruce
e obal
oba nebo štítek výrobku .
P102
Uchovávejte
U ho
Uc
ová
áve
vejt
jjtte mimo dosah
dos
o ah dětí.
dět
ěttí.
í.
P261
Zamezte
Zameztte vdechování
Za
vdechová
vá
ání
n prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
prachu/dý
dýýmu
dýmu
m /p
/ply
lyynu/m
P273
Zabraňte
uvolnění
Za
abr
b aňt
aň
ňte
te uvolněn
ěn
ní do životního
ho prostředí.
ho
prost
sttře dí
P280
Používejte
ochranné
Po
och
hra
ran
nné rukavice/ochranný
rukavi
vice
vi
e/och
/o
och
chra
r nný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
P309+P311
PŘI
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ
9+P311
+P
+P
P I expozicii nebo
PŘ
nebo necítíte-li
neccíttííte
te-lilili se
se dobře:
d
STŘEDISKO
nebo
lékaře.
S ŘEDISKO
ST
On
ebo lékaře
e.
P403+P233
Skladujte
místě.
403+P233
03
03
Skkladujte na dobře větraném
větrané
ém m
mí
ístě Uchovávejte obal těsně uzavřený.
P405
Skladujte
P405
P4
0
e uzamčené.
uzamčené..
uz
P501
Odstraňte
P5
P
501
Odstraňt
ňtte obsah/obal
obsah/ob
bal
a v souladu
soulladu s předpisy.
so
Doplňkové
nebezpečnosti:
Doplňkov
ové věty o nebez
ov
ezpečnossti
ti::
EUH031
Uvolňuje tox
toxický
EUH03
031
03
xic
ickký plyn při styku s kyselinami.
kyse
EUH206
Nepoužívejte
Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
EUH
UH
H20
06 Pozor!
Po
P
ozor! N
epoužívejtte společně
společně s jjinými
iným
mi výrobky.
vvýýrob
2.3. Další
nebezpečnost:
Da
alš
ší n
ebe
ezp
pečnost:
Nejzávažnější
nepříznivé
při používání přípravku:
Nej
ejzáva
ej
va
ažn
žněj
ě ší n
epřízniv
iv
vé účinky na
na životní
žžiivo
ivo
otn
tníí prostředí
pr
Velmii toxický
toxi
to
xickýý pro
xi
pro vodní
vodn
ní faunu
faunu a floru.
fa
flor
o ru
or
u.. Zamezte,
Zam
mezte aby se koncentrovaný přípravek dostal do kanalizace a vodních
zdrojů, přípravek
účelu. Při kontaktu s kyselinami může uvolňovat toxické plyny.
přříp
pra
r vek je třeba
tře
eba používat
používa
va
at jen
j n k danému
je
dané
da
Směs
látku uvedenou
Směs obsahuje SVHC
SV
uved
uv
eden
ed
e ou na Kandidátském seznamu; kyselina boritá, CAS: 10043-35-3.
Obsah
ES 1907/2006 (REACH), hlava VIII, příloha XVII: směs obsahuje
Obsah látky ve
Ob
e směsi
směsi je v souladu
sou
o ladu
la
adu
u s nařízením
na
položku
klasifikované
pro reprodukci kategorie 1A nebo 1B“. Koncentrační limit nepřesahuje
po
olo
ložku 30. „Látky
„L
Lát
á ky klasifiko
kova
ko
v né
né jako
jak
a o toxické
t
5 %.
%.
Výsledkyy posouzení
posouzení PBT
BT a vPvB: není PBT, není vPvB.
BT
ACTION 10 CLP 2015
2/9
3.
Oddíl 3:
Složení / informace o složkách:
3.2.
Chemická charakteristika: směs:
ra
an měďnatý
ý, síran hlinitýý a ky
ys
multifunkční přípravek skládající se z: kyselina trichlorisokyanurová, síran
měďnatý,
kyselina
boritá
Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky:
O
sah v %:
% 9
0-100
Chemický název: kyselina trichlorisokyanurová (C3N3O3Cl3 )),, Ob
Obsah
90-100
Index č.: 613-031-00-5
CAS: 87-90-1
ES: 201-782-8
O,Xn,Xi,N; R22-31-36/37-50/53-8
2.14/2 Ox. Sol. 2 H272
3.3/2 Eye Irrit. 2 H319
3.8/3 STOT SE 3 H335
4.1/A1 Aquatic Acute 1 H400
4.1/C1 Aquatic Chronic 1 H410
3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302
Chemický název: síran měďnatý (CuSO4), O
Obsah
bsah v %: 11
1-3
3
REACH č..: 01-21195-20566-40-XXXX
CAS: 7758-98-7
Index č.: 029-004-00-0
ES: 231-847-6
Xn,Xi,N; R22-36/38-50/53
3.3/2 Eye Irrit. 2 H319
3.2/2 Skin Irrit. 2 H315
4.1/A1 Aquatic Acute 1 H400
4.1/C1 Aquatic Chronic 1 H410
10
3.1/4/Oral Acute Tox. 4 H302
02
2
Chemický název: síran hl
hlinitý
h
hlin
lin
initý, Al2(S
(SO
SO4)3 . n H2O (n
(n=14-18),
n=14-18),, Obsah
Obsah v %: 1–3
3
53
315
1 38-36-XXXX
X
REACH No.: 01-2119531538-36-XXXX
CAS: 10043-01-3
Index.číslo: Xi; R41
3.3/1 Eye Dam. 1 H
H318
3 8
31
Chemický název:
kyselina
Obsah
ázzev: kyseli
ina
n boritá
bor
o itá ((H3BO3),
H3BO
BO3), Obsa
sah
sa
h v %: 3-<5
REACH No.:
01-2119486683-25-XXXX,
o.:: 0
1-21194
4866
48
683
8 -2
25-XXXX
XX,
XX
Index.číslo:
o: 005-007-00-2
o:
005-007--00-2
Č.ES: 233-139-2
33-139-2
CAS: 1
10043-35-3
00
00
0043-35-3
3
Repr.
Cat.
R60-61,
r. Ca
C
t. 2; R6
600 61
61,,
3.7/1B
koncentr.limity:
/1B
1B Repr. 1B
B H360,
H3
H3
konc
ko
n en
ntr
t .limity: c ≥ 5,5%
Kyselina
Ky
yse
selina bor
boritá
ritá - Látka vzbu
vzbuzující
buzující
bu
u
m
mimořádné
imořádné ob
im
obavy
ba
av
vy ((S
(SVHC)
SVH podle REACH, čl. 57.
4.
O
Oddíl
ddíl 4:
Pokyny
yp
pro
ro první p
pomoc
om
o
mo
oc
c
4.1.
první
4.1.
4.
1 Popis prvn
pr
rv í pomoci
V žádném
žá
ádn
dném
m případě
pří
řípa
ípa
padě
d nenechávejte
nenecháve
ve
ejt
jte postiženého o samotě.
s mot
sa
Ve
všech
vážnějších
e vše
ech
h váž
žně
n jšších případech
případ
dec
e h poškození
poškozzen
ní zdraví
zd
drav
ra
aví jako
ja je podráždění kůže a sliznice, nevolnost, zvracení, průjem,
srdeční
arytmie,
dýchací
potíže,
zasažení
srrdečn
ční aryt
ytmiie, d
yt
ýchací p
otíže, zasaž
ažen
až
ní očí a požití vždy vyhledejte lékařské ošetření a lékaři předložte
nahlédnutí
Požití přípravku způsobuje gastrointestinální podráždění.
kn
ahl
h édn
nu
utí etiketu.
etike
k tu. Při nadýchání
ke
nadýchání dochází
na
docch
do
hází k dušnosti.
há
du
Neprovádějte
nenuťte
postiženého k vykašlávání. Při požití dodejte postiženému alkalické
Ne
epr
prov
prov
ovád
áděj
ějtte
e vvýplach
ýplach žaludku,
žal
a udku, anii n
ne
enuťt
nu
uťtte po
substance
substanc
ce ( gel
gel nebo mléko
mléko hydroxidu
hydro
oxi
xidu
du manganu).
mangan Nepodávejte uhličitany ani biuhličitany.
Všeobecné
pokyny:
přípravkem
Všeobecn
né pokyny
ny
y: Při práci s př
p
řípravkem nejíst, nepít, nekouřit, dodržovat zásady osobní hygieny.
Při
nadýchání:
Dopravit
postiženého
Př
ři na
n
adý
ýchání: Do
D
pravit p
o tiiže
os
ž né
ného na
n čerstvý vzduch, v případě přetrvávajících potíží vyhledat lékařskou
pomoc.
p
om
moc
o .
Při
ihned
Př
ři styku s kůží:
ků
ůží
ž : Odložte ihne
ned
ne
d za
zzasažený
saže oděv a kůži omyjte velkým množstvím vody.
Přii za
P
Př
zzasažení
sažení
níí očí:
očí: Ihned
d vvymývejte
y ývej
ym
ejtte a
alespoň 15 minut velkým množstvím vody při násilném otevření očních víček,
pa
pak
ak chraňte
e oči
o i sterilníí g
oč
gázou
ázou n
nebo
e o alespoň čistým kapesníkem a vyhledejte lékaře.
eb
Při
Požití: Př
ři náhodném
náhodném
m požití
požžit
i í ihned vypláchněte ústa a vypijte velké množství vody, mléka nebo vaječného
bílku.
Ihned vyhledejte lékaře.
b
bí
lku. Nevyvolávejte
Nev
evyyvolávejte
ev
e zzvracení.
vracen
vr
acen
ac
ní. Ih
ACTION 10 CLP 2015
3/9
4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Akutní symptomy: po
podráždění
odr
dráž
ážd
až poleptání kůže,
podráždění až poleptání očí, sliznic, podráždění dýchacích orgánů až otok plic,
pllicc, případně
přříp
p
ípad
adně
ad
n zápal plic. Při výskytu
opožděných účinků vyhledejte vždy lékařskou pomoc.
4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Ve všech vážnějších případech poškození zdraví jako je podráždění kůže
sliznice,
ůže
e a sli
li ice, nevolnost,
lizni
ne
evvol
vol
olnost,
t zvracení,
zvra
ace
cení
cení
ní,, průjem,
p
srdeční arytmie, dýchacích potíže, zasažení očí a požití vždy vyhledejte
ejte
ej
te lékařské
te
lék
ékkař
a ské ošetření
o et
oš
e ření a llékaři
é aři předložte
ék
předlo
ožt
žte
k nahlédnutí etiketu. Při požití nevyvolávat zvracení. Pokud postižený
samovolně
možné
naředění
ný samo
ovo
volně
ě nezvracel, je
em
mo
ožné k n
aředění
podat vodu nebo mléko (dospělým 120–140 ml, dětem ne více než
ež 120
120 ml). Ošetření
Oše
etření dle symptomů.
symp
pto
tomů.
5.
Oddíl 5:
Opatření pro hašení požáru
5.1. Vhodná hasiva: K hašení použít velké množství vody. Nepokoušejte
Ne
Ne
sse
e oh
o
oheň
eň u
uhasit
hasiit bezz na
na
nasazení
dý
dýchacího
ýcch
haccího
přístroje.
Nevhodná hasiva: práškový hasicí přístroj, hasící přístroje
ro
oje
je obsahují v náplni dusík (N
(N2) – ne
nebezpečí
ebe
b zpečí pr
prudké
rud
dké
chemické reakce
5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo s
směsi:
pro
m si: velmi
mě
velm
mi toxický
to
o vodní
vodní faunu
fa
aun
unu a floru, při požáru
pož
o áru se
uvolňuje kyslík podporující hoření. Zvyšuje hořlavost
uvolňuje
plynný
osst PHM. Při zahřátí
zah
hřá
řátí
átí
t nad
nad 230°C
230
30°C uvo
olň
lňuje toxický a žíravý
žíra
ravý
ra
a ply
chlor (Cl2). Nevdechujte dýmy.
ompletníí o
bličejová
á ma
m
aska, nehořlavý
nehoř
ořřla
lavý zásahový
zásah
ahov
ah
o ý oděv.
od
5.3. Pokyny pro hasiče: Izolovaný dýchací přístroj a kkompletní
obličejová
maska,
Pokud je to z bezpečnostního hlediska možné,
né,
é, oddělte kontaminovanou
ko
ontam
ntam
nt
a inovan
nou
ou vodu, kterou
kte
terou se hasil
ha
assilil požár
požár
á a v žádném
případě ji nevylévejte do kanalizace.
Pokud je to z bezpečnostního hlediska možné,
bezpečné
ožn
žn přemístěte
žné,
přemí
m st
mí
stět
ěte do
ěte
ět
d b
ezpečné vzdálenosti
vzdá
ále
lenosti od požáru
požáru
ožž
dosud nezasažená
do
balení s chemikáliemi.
Opatření v případě
ě náhodného
ná
ná
úniku
ún
nik
ku
6.
Oddíl 6:
6.1
Opatření pro ochranu osob: Vy
Vykázat
yká
kázat z mí
míst
místa
sta vš
st
všechny
šecchny osoby, které
kte
te
eré se nepodílejí
nepo
odííle
ejí
jí na
na záchranných
zá
pracích.
Zabránit přístupu do zasažené oblasti.
pohonnými
motor
bla
last
s i. Zamezit
Zamez
ezzit kontaktu
e
konta
takktu s pohonným
ta
mi hmotami
hmotami (PHM).
(PHM
HM).
HM
) Vypnout
).
Vypno ihned
vozidla.
6.2
Opatření pro ochranu životního
úniku.
prostor.
Zabránit úniku do vodních
tn
níího prostředí: Zabránitt dalšímu
da
a
ún
nik
ik Ohraničit
iku.
Ohran
nič
čitt pro
ost
s to r . Z
toků, přípravek je velmi toxický
Pokud
úniku
oxic
ox
ický pro vodní faunu
u a flóru. Po
oku
k d dojde k únik
ikku do
d vodních toků, zavolejte ke
sob
o y.
zneškodnění oprávněné os
osoby.
pro
ro omezení úni
niku
ni
ku a pro
ku
pro čištění:
čištěn
ěn
ní: Pokud došl
lo k ú
nik velkého množství přípravku,
Metody a materiál pro
úniku
došlo
úniku
dně
ně sesbírat do suchých
ch
h nádob.
nád
ádob. Nezapomeňte
Ne
eza
zapomeňte si
si vzít
vzí
zítt osobní
os
doporučuje se důkladně
ochranné prostředky, zvláště pak
ma
ani
n pulujete
e s ro
rozs
zsyp
zsyp
zs
ypan
aným
ým
m přípravke
ke
em. Zasažené
Zasaže
žže
ené
é m
ís
sto zzameťte a nakonec omyjte velkým
rukavice, pokud manipulujete
rozsypaným
přípravkem.
místo
Příp
Př
íp
ípravek
e třeba
tře
eba
ba llikvidovat
ikkv do
ikvi
ova
v t předepsaným
předepsa
sa
aným způso
obem
ob
m.
množstvím vody. Přípravek
je
způsobem.
6.4. Odkaz na jiné od
oddíly:
Informace
kapitola
7.. Informace
o osobní ochraně-viz kapitola
ddíly: Informa
ace o bezpečném
ac
bezp
zpečném zacházení
zach
ch
ház
á ení viz kka
apiito
ola 7
Inf
8. Informace k odstranění
odst
od
s ranění viz kapitola
kap
ap
pitol
olla 13.
13 .
13
6.3
7.
Oddíl 7:
Zach
Zacházení
ház
ázen
eníí a skla
skladování
adová
vání
7.1. Opatření pro
bezpečné
Zajistit
odvětrání
pracovního
používat osobní ochranné pracovní
o b
ezpečn
né zzacházení:
ach
házení: Z
ajistit o
d ětrání pra
dv
ra
raco
acco
ovn
v íh
ího prostoru,
pr
prostředky dle
Manipulaci
tak,
nedocházelo
dle
e bodu č.. 8. M
anipu
ulacii provádět
pro
r vádět ta
tak
k, aby ned
doc
o háze
elo
lo k úniku přípravku. Po dobu manipulace nekuřte,
nepijte ani
Po
skončení
ruce a vyperte oděv. Dodržujte platné
ni nejezte.
n jezte. P
ne
o sk
konččení manipulace
manipulac
acce s přípravkem
příp
pra
ravk
kem
em si omyjte
o
bezpečnostní
ossttní předpisy.
předp
pissy.
y.
7.2. Pokyny
směsí
látek a směsí:-pro skladování používejte
y pro
p o bezpečné
pr
bezpe
ečné skladování
sklad
dov
ován
ání látek a sm
án
s
ěsí včetně
včetn
ně neslučitelných
ně
nes
e lu
učite
jen originální
nádoby,
rig
gin
inální nád
dob
oby, nikdy neukládejte
neuklládejte do
do jiných
jiných nežž
plastových
plastových nádob
pl
nádob
b (zcela
(zc
z ela nevhodné jsou
jso
s u kovové
é a dřevěné
dře
řevě
ře
vě
ěné
n nádoby).
n
-přípravek
skladujte
mimo
-př
p ípravekk sk
kladu
ladu
dujt
jte na
jt
a ssuchém
uchém místě
mííst
s ě vždy m
imo dosah
im
dosa
do
sa
ah dětí,
dě nevystavujte přípravek teplotám nad 50 °C
-nádobu s přípravkem
přípravkkem mějte
mějte vždy
vžd
žd
dy důkladně uzavřenou
uza
z vvřře
en
nou a ukládejte ji odděleně od potravin, nápojů a krmiv, na
místo m
mimo
skladované
mi
imo
m ostatní skl
kladovan
né chemikálie (pokud
(po
oku
k d je skladován společně s jinými chemikáliemi, je třeba zajistit
možnost
překážek).
možn
žn
nost rychlé
rych
ry
chlé
hlé
lé manipulace s přípravkem
p ípravkem bez p
př
ř káže
ře
7.3.
Specifické
konečné
Přípravek
určen
pro
dezinfekci
vody v plaveckém bazénu. Řiďte se pokyny na etiketě
.3. Specific
ic
cké
ék
o ečné
on
é použití:
použití: Př
říp
ípravek je u
rčen p
rč
ro d
ro
ezi
přípravku.
příprav
vku.
8. Oddíll 8:
8
8.
8.1.
Omez
Omezování
zov
o ání expo
expozice
ozi
zice
e/o
osobní
sobn ochranné prostředky
Kontrol
t ln
lní
ní p
arame
etrry: pro přípravek
příp
pra
ave
v k nebyly stanoveny
Kontrolní
parametry:
Kontrro
Ko
roln
lní parame
me
etr
t y složek:
Kontrolní
parametry
Expo
poziční limit
ty p
odle nařízení
nařříz
ízen
eníí v
lády
ád č.361/2007
ád
č
Expoziční
limity
podle
vlády
Sb., v platném znění:
Lim
mity pro chlor
orr CAS
CAS 7782-50-5:
7782-50
50
0-5
5:
Limity
3
PEL
0,5
P L (Přípustný
PE
(Přípusttný expoziční
ní llimit):
imit
im
it))):: 0
,5 mg/m
m
N
NPK-P
P -P (Nej
PK
(Nejvyšší
ejjvy
vyšší přípus
přípustná
stn
t á koncentrace):
konc
ko
n entr
nc
1,5 mg/m3
K selina
Ky
na
a trichlorizokyanurová
trichlorizo
oky
kyan
anur
anur
an
urová (CAS
(
Kyselina
87-90-1)
TLV TW
WAA 0,5 ppm
m (1,5
(1
1,5
,5 mg/m
mg/
g m3), plynný chlor
TLV
TWA-0,5
V STEL-1
ST
S
TEL
E -1 ppm
m (3,0
(3,,0 mg/m
mg
m
g/m3), plynný chlor
TLV
PNEC p
PN
ro kys
Údaje DNEL a PNEC
pro
kyselina trichlorizokyanurová nejsou k dispozici.
ACTION 10 CLP 2015
4/9
Síran hlinitý (CAS 10043-01-3)
TLV TWA 2 mg/m3 (Al)
DNEL: Síran hlinitý (CAS 10043-01-3):
expozici
pracující 10 mg/kg, veřejnost 5 mg/kg při opakované dlouhodobé kožníí expozici
PNEC: údaje nejsou k dispozici
Kyselina boritá (CAS: 10043-35-3):
DNEL (odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům)
kům)
ků
m
Dlouhodobá nebo opakovaná expozice: pracovník: inhalačně = 8,3
8,3
3 mg/m3
dermálně = 392
392
2 mg/kg
mg/
g kg bw.
Dlouhodobá nebo opakovaná expozice: spotřebitel: inhalačně
ně = 4,15 mg/m3
mg/
g/m
m3
dermálně
ně = 196 mg/kg
ně
g bw.
bw.
w
orálně
ě = 0,98 mg/kg bw.
Krátkodobá expozice: spotřebitel: orálně = 0,98 mg/kg bw.
bw
w.
PNEC (odhad koncentrace, při níž nedochází k nepříznivým
nivým účinkům)
nivý
ni
sladká voda/ mořská voda: 1,35 mg B/l
občasný únik: 9,1 mg B/l
sediment (sladká voda) / sediment (mořská voda):: 1,8
1,8 mg B/ll
čistička odpadních vod: 1,75 mg B/l
Údaje DNEL a PNEC pro síran měďnatý nejsou
sou k dispozic
so
dispozici.
ci.
i
Další upozornění: jako podklad sloužily listiny
bezp.listu.
tin
ny platné při
při
ř zzhotovení
hoto
ho
tove
v níí b
ezp.listu.
ez
8.2.
Omezování expozice: zajistit dobré odvětrání
dvvět
ětrání praco
pracovního
co
ovního prostoru
prosto
to
oru
ru
8.2.1.
Omezování expozice pracovníků:
vin
vi
n, nápojů a kkrmiv.
n,
rmivv. O
děv kontamino
no
ovaný příprav
vke
k m ih
hned svlékněte. Dodržujte
Uchovávejte odděleně od potravin,
Oděv
kontaminovaný
přípravkem
ihned
bezpečnostní pravidla pro práci
chemikáliemi.
dostatečné
větrání.
Nevdechujte
ci s chemikál
áliemi
ie
emi
mi. Zajistěte
Za
a
dostateč
eččné větrání
í. N
Ne
evd
dechuj prach. Vyvarujte se
kontaktu s očima, kůží a sliznicemi.
c em i .
ce
Osobní ochranné prostředky:
dky
ky:
Ochrana dýchacích orgánů:
uzavřených
obzvláště
požáru
nů
ů: v uzavře
ený
ných prostorách,
prosto
orách
ch, obzvlá
ch
ášt
š ě pak v případě
případ
př
dě po
p
žá
á použijte ochrannou masku
s filtrem B nebo dýchací
ventilace
respirace používejte
ací
cí přístroj. V případě
příp
př
ípad
íp
a ě nedostačující
ne
edostačuj
ujjíc
ícíí ventilac
ace
ac
e nebo
neb dlouhodobé
dlo
lo
ou
respirátor CEN/FFP-2 ((S)
S) nebo CEN/FFP
S)
CEN/FF
FFP
FF
P (3).
Ochrana očí: Těsné ochranné
GRADE
nebo
obličejový štít. Zajistěte možnost
ochranné brýle (průhled
oc
(prů
ůhl
hled
e dle
dle BS 2092
20
DE
E II)) neb
bo o
rychlého vypláchnutí
nejlépe
tíí očí,
očí
č , nejlép
pe vlažnou
vlaž
vl
ažno
ažno
nou vodou.
nou
vodo
vo
dou.
Ochrana rukou: Oc
Ochranné
nebo
gumy
ch
hrranné pracovní
prracov
ovní
ovní
n rukavice
ruk
u avice
e z PVC, neoprénu
neo
e prénu ne
ebo gu
g
umy
y
Ochrana kůže: Vh
Vhodný
hod
o ný ochrann
ochranný
nn
n
ný nepropustný
n prop
ne
pus
u tný pracovní
pracov
ovvní oděv a ob
o
obuv
buvv (vhodný
(vh
vho
hodný materiál: neoprén, guma, chlorovaný
polyetylén)
Další údaje: Za
Zabránit
přípravku
úst,
nadýchání,
potřísnění
abránit vniknutí př
říp
ípravvk
vku do očí, ús
ú
t, nadýchá
h níí, po
há
p
třísně kůže. Při práci nejíst, nepít, nekouřit.
Zabránit styku
yku
ku přípravku
u s po
p
potr
potravinami,
ot avin
nami,, krmivy a nápoji.
nápoji. Po
o práci
prá
ráci
rá
c um
ci
umýt
mýt ruce mýdlem a vodou a ošetřit reparačním
krémem, osprchovat
sp
prrchovat sse.
e.
8.2.2.
Omezování
expozice
prostředí. S ohledem na toxicitu přípravku
vá
án
ní expozi
zice
zi
e životního
živ
votní
ního
ho prostředí:
prostředíí: za
zzabraňte
braňte úniku
k do
do životního
život
ži
ve vodním
prostředí,
dostal
dní
ním prostřed
edí, zabraňte,
ed
zabr
za
b aň
br
ňte, aby se přípravek
přípr
pra
pr
avek dosta
ta
al do
o kkanalizace
a aliza a vodních toků, v ostatním prostředí může
an
negativně
působit
svým
účinkem.
ati
tivn
tivn
v ě působi
bi sv
bit
bi
vým oxidačním
oxi
xida
xi
ida
dačním účink
kem
e .
9.
Oddíl
ddí
d l 9:
9.1
Informac
In
ce o zá
zzákladních
k adní
kl
ních
ní
c fyzikální
ích
c a chemi
ick
kýc
ých
h vlastnostech
vllastn
Informace
fyzikálních
chemických
9.2.
Skupenství
pevná
látka
Skupen
nst
ství (při 20°C): p
evná lát
áttka
ka (tablety)
Barva:
bílá
modrými
a: bíl
a:
lá s mo
m
drými částicemi
částicem
em
mi soli mědi
Zápach:
SAVO)
Zápa
pach
pa
h: po
po chloru
chlor
orru (podobnýý chlornanu
chlornanu sodnému
sod
o nému
mu
u – SA
Hodnota
při
roztoku:
Ho
odn
dno
ota pH
ot
Hp
řřii 1%
% roztoku
u: 2 – 3
Teplota
neaplikovatelné
Te
eplot
ota
ot
a (rozmezí
(ro
ozm
oz
me
ezíí teplot) tání
tán
ání (°C) : nea
ea
apl
plik
ikovat
ovva elné
Teplota
>230°C
rozkladem přípravku
Te
epl
p ota
a (rozmezí
((rrozzme
mez
ezí
zí teplot)) varu
varu (°C): >
>2
230
30°C
C s rozk
vzplanutí
neaplikovatelný
Bod
d vz
vzpl
plla
an
nuttí (°
((°C):
°C): neap
aplikovateln
ap
ný
Hořlavost:nad
Hořlavos
stt::na
:na
n d 250°C
C
Samozápalnost-přípravek
S
Sa
Samo
amo
mozá
ápa
paln
l ost-příp
íp
pra
r vek není ssamozápalný
a ozá
am
ápalný
Meze
nevytváří výbušné směsi – viz bod 10.
Me
eze vvýbušnosti:
ýbu
ýb
ušnosti: horní
horní mez (%
% obj.):
ob
bj.
j ): samostatně
samo
dolní
obj.):
samostatně nevytváří výbušné směsi – viz bod 10.
d
olní mez
z (%
%o
b .)): sam
bj
Tenze
nestanoveno
T nz
Te
nze par (při 20°C):
20°
0°C): nestan
an
novven
eno
Měrná
g/cm3
Mě
ěrn
r á hustota
a (při
(při 20°C):: 1,5-1,6
1,5-1
-1,6
6 g/cm
Rozpustnost
rozpustný 1,3 g /cm3
Rozpustnosst (při
Ro
(p 20°C): ve
(p
ve vodě
vod
odě – ro
v tucích (vč
(včetně specifikace oleje): nestanoveno
Rozdělovací
n-oktanol/voda:
nestanoveno
Rozdělovvac
a í koeficientt n
-o
okt
k anol/v
Další
údaje:
dalších
Da úd
daj
a e: Bez da
alší
lššííc
ch údajů
ú aj ů
úd
Fyzikální a chemic
chemické
cké vlastnosti
ACTION 10 CLP 2015
5/9
10.
Oddíl 10:
Stálost a reaktivita
Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: normální tlak a normální teplota.
ota
ta. Při
P i teplotě
Př
tepl
te
plo 20°C může být úbytek
pl
aktivního chloru sublimací 0,1% ročně, při teplotě 40°C může být tento úb
úbytek
menší
ú
byttekk m
enší
šíí než
než
e 1% ročně. Není riziko
polymerace. Při dodržení podmínek skladování a zacházení je výrobek stabilní.
stab
st
a ilní
ní..
ní
Reaktivita: nevystavujte přípravek trvale vysokým teplotám nad 50°C
vlhkému
C a vvl
lhké
hkkému prostředí.
pros
osstř
třed
tře
e d í.
edí
Chemická stabilita: Při doporučeném způsobu použití je produkt stabilní.
ta
abi
b lní.
í.
Možnost nebezpečných reakcí: Silné exotermní reakce s kyselinami
nam
am – vzniká
ami
vzzni
n ká chlor.
chlor. Reakce
e s redukčními
redukkčn
č ími činidly.
Podmínky, kterým je třeba zabránit: Zabraňte kontaktu s vlhkostíosstí
tí- mohl byy se
e uvolňovat plynný
plyynn
n ý chlor
ch
hlo
lor a
trichlornitrogen, který je výbušný.
10.5 Neslučitelné materiály: Kyseliny, silné zásady, oxidační činidla.
dla
la
la.
Zamezte kontaktu s:
kovy
kyselina octová a bezvodá octová sůl
metylalkohol, etylalkohol a izopropylalkohol
nenasycené aromatické sloučeniny
níí a
moniové
é so
ssolili a polyqua
ats
aminy, amidy, amoniak a čpavkové soli: kvartérní
amoniové
polyquats
chlornan vápenatý
dimethylhydrazin
estery
fungicidy
glycerin
oleje a tuky
barvy
hoř
ořčíku…)
peroxidy (vodíku, sodíku, vápníku, hořčíku…)
fenoly
ap.
p
ředidla: toluen, xylen, terpentýn, ap.
y
sirníky, sírany, sulfáty, dusitany
a))
redukční látky (odkysličovadla)
u:
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu:
e plynný
ply
lynný chlor (Cl
(C
Cl 2) a ttrichlornitrogen
richlornitrogen
n (NCl
(NCl3)
(N
při zvlhnutí se uvolňuje
při kontaktu s plynným
velkého
m čpavkem
čpavkem nebo amoniakálními
amo
mo
oni
niak
a álními sloučeninami
slo
ouč
učeninami dochází
doch
do
cház
cház
ch
á í k uvolňování
uvo
množství výbušného
(NCl 3)
o trichlornitrogenu
trichlornitrogenu
ri
errox
oxid vodíku (H2O2), kdyy sse
e uvolňuje
e kyslík
kyslík (O2)
prudce reaguje peroxid
lá
ádaj
ád
a í přípravek
přípra
avve
ek na plynný
plynn
ný chlor
ch (Cl 2) a oxid uhličitý
uhl
h ič
ičitý (CO
(C
CO 2 )
oleje a tuky rozkládají
dev
ev
evším
laur
rov
ovým zůstává
zůs
ů tá
ává n
ěkolik okamžiků
oka
k mžiků v la
latent
ntní
nt
n fázi
i, poté dochází k prudké reakci,
s alkoholy, především
laurovým
několik
latentní
fázi,
hoření a uvolňování
ňován
ová í černého kouře
ov
kouř
ko
ue
éterem vzniká kyseli
ina kyanurová
kyyanurová
á a chlorované
chlorovan
né étery
éter
ét
ey
při kontaktu s éterem
kyselina
při kontaktu
u s močovinou
močovino
no
n
ou se
se uvolňuje
uvo
volň
volň
ňuj
uje NCl
N l3 a CO
NC
O2
10.1
10.2
10.3
10.4
11. Oddíl 11:
T
To
Toxikologické
oxikologick
ck
ké in
iinformace
nfo
orm
mace
11.1. Informace o to
účincích
to
toxikologických
úč
ú
činc
cích
cí
Při nakládání
předepsaným
ní p
ředepsa
aný
n m zp
zzpůsobem
působ
bem se
se nepředpokládá
nepřed
ed
dpokládá poškození
pošk
po
o koz
ozen
e í zdraví.
zdr
kyselina trichlorisokyanurová
tri
ric loriso
rich
okya
kyanurrov
ky
o á
Akutní ttoxicita
oxic
ox
i ita
LD 50 or
orálně,
o
rálně, potkan
potk
kan
a (mg/kg):
(mg
mg
g/kg)
g):
LD 500 de
dermálně,
d
ermálně,, králík
k állík (mg/kg):
kr
(mg/k
/kg)
/k
g):
g)
iinhalačně,
halačn
ně, p
potkan,
otkan, p
pro
ro a
aerosoly
erosoly ne
nebo
ebo částice (mg/kg):
(mg
g/k
/kkg)
g ):
g)
g):
LC 500 in
LC
C 5500 inhalačn
inhalačně,
čně,, potkan pro plyny
čn
p yny a páry
pl
pá
áry
r (mg/kg):
490 (EPA OPP 81-1)
>2000 (EPA OPP 81-2)
nestanoveno
nestanoveno
Žíravost/dráždivost
Ž ravost/d
Ží
dráždiv
žd
div
ivos
ost pro
os
prro kůži:
k ži: žíravý
ků
výý pro
pro kůži – test
te
estt pozitivní
poz
ozit
itiivní králík – EPA OPP 81-5 (Acute dermal irritation)
ošk
škození očí/podráždění
očí/
oč
í/po
í/
pod
po
drážděníí o
čí: Králík p
ozit
oz
ziittivvní
ní test
test FDA 16 CFR
Vážné po
poškození
očí:
pozitivní
Subchrron
nická-chronickká toxicita:
toxicita
a: Při
Při nakládáníí předepsaným
před
př
depsa
Subchronická-chronická
způsobem se nepředpokládá poškození zdraví.
Senzzib
ibilizzac
a e:: dle
d e dostupných
dl
h údajů
údajů nedochází k senzibilizaci
senzi
Senzibilizace:
kůže – test negativní OECD Guideline 406
Karc
rcinog
rc
nog
oge
en
nita: nejsou
ne
ejjsou udávány
udáván
án
ny karcinogenní
karcinog
gen
e ní účinky
úč i nk y
Karcinogenita:
Mu
utag
geni
ge
nita:: dl
d
e do
ostupných
ch
h údajů
údajů přípr
ravek
ek nen
ní m
Mutagenita:
dle
dostupných
přípravek
není
mutagenní
To
oxiici
cita
t pro
ta
pro
r reprodukci:
repro
odukci: dle
dlle dostupný
ých
c údajů
úda
dajů
jů nen
Toxicita
dostupných
není přípravek toxický pro reprodukci
To
oxi
x cita
a pro
pro
o specifické
spe
ecifické cílové
cíílo
lo orgány-jednorázová
lové
orgányy --je
je
edn
dnor
orázov expozice: údaje nejsou k dispozici
Toxicita
Toxi
iciita
t pro
pro specifické
specifické
é cílové
cílové orgány-opakovaná
cí
orgán
án
ny -op
opak
opak
op
akovan expozice: údaje nejsou k dispozici
Toxicita
Nebezpeč
eččno
nost při nad
ad
dýc
ý hání: úd
daj
aje ne
aje
nejs
jso
ou k dispozici
Nebezpečnost
nadýchání:
údaje
nejsou
Z
Zk
kuššen
enos
osti
ti u člověka
ti
ka: zdraví ško
ka
ko
odl
d ivý př
ři pož
Zkušenosti
člověka:
škodlivý
při
požití, dráždí kůži a oči
Ky
K
yselina
se
e
boritá
á
Kyselina
Ak
kutní toxicita
Akutní
LD
D 50
p tkan (mg/kg):
po
(mg
g/k
kg)
g ):
5 orálně,, potkan
LD 50 dermál
dermálně,
álln
ně
ě králík (mg/kg):
ě,
(mg
m /k
kg)
g ):
g):
LC
C 50 /*4 h in
inhalačně,
nha
ha
halačně,
po
potkan
otka
ot
an (mg/l):
2660
>2000
>2,03 mg/l (OECD 403)
Subc
Su
b hrron
o ická-chron
ron
o iccká
á toxicita:
toxxicita Při nakládání předepsaným způsobem se nepředpokládá poškození zdraví.
Subchronická-chronická
Žíra
avo
ost
s /dráždivost pro
pro kůži:
pr
ků
kůž
ůži: M
Žíravost/dráždivost
Mírně dráždivé účinky
ní očí/podráždění
oččí//podrážd
Vážné poškozen
poškození
očí: nemá
ce: bez se
senz
nzzibiliz
Senzibilizace:
senzibilizujících
účinků (OECD 406)
ACTION 10 CLP 2015
6/9
Mutagenita v zárodečných buňkách: na základě dostupných údajů nesplňuje kritéria
krit
kr
krit
itér
ér pro klasifikaci
ér
éria
ci
ci
Karcinogenita: na základě dostupných údajů nesplňuje kritéria pro klasifikaci
čn
ní sc
cho
opn
p ostt. M
ů
ůž
Toxicita pro reprodukci: pozitivní- Repr. 1B: Může poškodit reprodukční
schopnost.
Může
poškodit plod v těle
matky.
sou
ou k dispozici
Toxicita pro specifické cílové orgány-jednorázová expozice: údaje nejsou
sou
ou k d
ispoziicii
ispo
is
Toxicita pro specifické cílové orgány-opakovaná expozice: údaje nejsou
dispozici
Nebezpečnost při nadýchání: údaje nejsou k dispozici
Síran měďnatý
Akutní toxicita
LD 50 orálně, potkan (mg/kg):
Žíravost/dráždivost pro kůži: dráždivé účinky
300
Síran hlinitý
LD 50 orálně, potkan (mg/kg):
>2000
LD 50 dermálně, králík (mg/kg):
>5000
Žíravost/dráždivost pro kůži: nemá
Subchronická-chronická toxicita: Při nakládání předepsaným
dep
epsaným
p
způsobem
způsob
obem
ob
bem
e se nepředpokládá
nep
ne
předpokllád
ádá poškození zdraví.
zd
draví.
se
enzibilizacci kůže
ků
ůže
Senzibilizace: dle dostupných údajů nedochází k senzibilizaci
nk y
nk
Karcinogenita: nejsou udávány karcinogenní účinky
en
ní mu
m
tagenn
nn
ní
Mutagenita: dle dostupných údajů přípravek není
mutagenní
ůn
e í přípravek
en
příprave
ve
ek toxický pro
prro reprodukci
r produkkci
re
c
Toxicita pro reprodukci: dle dostupných údajů
není
ráz
ázová expozice: úd
daje
aje ne
aj
ejs
jso
sou
ou k dispo
pozzici
po
Toxicita pro specifické cílové orgány-jednorázová
údaje
nejsou
dispozici
kov
ovan
a á exp
po
ozzic
ice
e: úd
ú
daj
aje
e ne
n
ejjssou k dispo
pozzici
po
Toxicita pro specifické cílové orgány-opakovaná
expozice:
údaje
nejsou
dispozici
ou k dispozi
ou
zziici
ci
Nebezpečnost při nadýchání: údaje nejsou
dispozici
11.2.
ví:
Potenciální akutní účinky na zdraví:
žžaludeční
aludečníí a stře
ře
evn
vn potí
vní
tíže, po kkontaktu
onttaktu s oč
on
čim
ma- m
mí
írně dráždivé účinky, po
Zkušenosti u člověka: Po požití – ža
střevní
potíže,
očimamírně
ěn
ní dýchacíc
íc
ch cest,, po
po kontaktu s po
okožkou – odmašťuje
od
dma
m šť
šťuj
ue p
uj
inhalaci-může způsobit podráždění
dýchacích
pokožkou
pokožku, vstřebává se
pokožkou.
u na
na zvířatech: neprovedeny
neprovede
deny
de
nyy
Provedení zkoušek přípravku
12.
Oddíl 12:
Ekologické
cké
ké inform
informace
mac
a e
12.1
Akutní toxicita pro vodní
organismy:
toxický
ní o
rganismy: toxi
xick
xi
c ý pro
prro vodní
vo
odní faunu
faun
nu a floru. Zabránit
Zabrá
rá
áni
nitt úniku
ún
niku přípravku do vodních toků, jezer
Zab
abrá
r nit úniku přípravku
přípravk
ku do
d kkanalizace.
analizac
acce.
e
a zdrojů pitné vody. Zabránit
Toxicita :
kyselina trichlorisokyanurová
ori
risokyanurov
vá :
LC50 , 96 hod., ryby
ryby (mg/l) :
ry
EC50 , 48 hod.,
., dafnie
dafnie (mg/l):
IC 50 , 96 hod.,
d., řasy (mg/l):
d.
(mg
g/l
/l):
):
Toxicita pro
ostatní
oo
s atní prostředí:
st
pro
rost
ro
o tře
ředí
d:
Toxicita pro
drůbež:
pro
ro d
růbež:
kachna (Anas
(A
Ana
n s platyrhynchos):
platyr
yrhyyncho
yr
hos)):
kachna
platyrhynchos):
a (Anas
(A
plat
a yr
at
y hyync
nch
hos)
s):
LD50
LD50 orálně = 1021 mg/kg (slabě toxický)
LD
LD50 > 10.000 mg/kg (8 dní)-(téměř není toxický)
kyselina
sel
elin
ina boritá:
borittá:
LC
C50
hod.
d., ryby
d.
ry (mg/l) :
50 , 96 hod.,
EC50 , 48 hod.,
EC
ho
od., dafnie
dafn
da
dafn
f ie (mg/l):
50-100
133
s ran hlin
sí
in
nitý
ý:
síran
hlinitý:
6 hod.,
h d., ryby (mg/l)
ho
(mg
mg/l) :
LC50 , 96
EC50 , 4
48
8 ho
hod.
hod.,
d , dafnie (mg/l):
>1000
>160
sírrra
an měďnatý:
mě
měďn
ěďn
nat
atý:
síran
C500 , 96
96 hod.,
h d.., ryby
ho
ry
yby (mg/l)) :
LC
EC
C50 , 48
48 hod.,
ho
od., dafnie
dafnie (mg/l):
da
(mg
mg//l):
mg
1
neudává se
0,32
0,32
32 (vel
(velmi
lmi to
lm
toxický)
0
0,
0,21
21 (velmi ttoxický)
21
0,3
0,3 (v
(velmi
velm toxický)
12.2
2
Pers
P
Pe
ers
rsiste
is
stenc
tenc
te
nce a rozl
lož
ožitelnost
Persistence
rozložitelnost
Ve
e vod
odě
od
dě d
ochází k hydrolýze zza
a vvzniku
z iku kkyseliny chlorné a kyseliny kyanurové. Kyselina chlorná se za přispění
zn
vodě
dochází
slune
sl
ečního zářen
eč
ní ččasem
asem rozkládá
rozk
zklá
zk
klá
ádá
á na
na chloridy,
chl
slunečního
záření
kyselina kyanurová je velmi dobře biologicky rozložitelná.
12.3
12.4.
Bi
ioakumulačn
čn
ní potenciá
ál – n
e yl
eb
y sta
Bioakumulační
potenciál
nebyl
stanoven
Mob
Mo
obilita v pů
půdě – konc
nccen
entrrov
ovan
a ý i zředěný přípravek může představovat nebezpečí pro vodní prostředí a vodní
an
Mobilita
koncentrovaný
organismyy – mobilní ve
ve vodním
vodním prostředí
pro
Výsledky
ky
yp
osouzení
n PBT
PBT
B a vPvB
posouzení
Výro
Vý
robe
ro
ek n
esplňuje kritéria
krit
kr
i ér
é ia
ia pro
pro zařazení
za
Výrobek
nesplňuje
mezi látky PBT nebo vPvB.
né
én
epříznivé úč
ep
čin
inky
ky: s ohle
Jiné
nepříznivé
účinky:
ohledem na toxicitu přípravku ve vodním prostředí, zabraňte, aby se přípravek dostal do
ace a vodních
vod
dní
ních
ch
h ttoků,
oků v ostatním prostředí může negativně působit svým oxidačním účinkem
oků,
ok
kanalizace
2.5
5
12.5
12.6.
ACTION 10 CLP 2015
7/9
13.
Oddíl 13:
13.1
Metody nakládání s odpady: Při zneškodňování musí být dodrženy
drž
ržen
ny platné
p atné
pl
é předpisy
pře
ř
pro nakládání
s odpady podle kategorizace a katalogu odpadů.
Přípravek neutralizujte:
a) do 60 l nádoby nalijte 36 litrů vody
b) za stálého míchání dolijte 2,1 litru tekutého hydroxidu sodného (v
(v zimním
zim
mní
n m období
obdo
d bí
do
b lze použít
pou
ouží
ž t granulovaný)
grran
a ulov
ovvaný)
c) Po rozpuštění vznikne čirý roztok. Dále za stálého míchání rozpusťte
zpusťte
pu
pu
3 kg
kg siřičitanu
siiřičitanu sodného.
sodné
né
ého.
ho
o
d) Když je roztok čirý, pomalu přidávejte 1,8 kg zbytků CTX-392.
teplota
převýšila
°C:
TX-392. Zabraňte,
Zab
abra
ab
aňt
ň e, aby teplo
ota
ta pře
ře
evý
výšila 65 °C
C:
nebezpečí zničení nádoby. Obsah nádoby nevylívejte, dokud
ud neověříte charakter
ch
harrak
a ter roztoku.
Nádoba i míchadlo musí být z materiálu odolného korozi např.
ř. z plastu.
pla
last
s u.
st
13.2
13.3
14.
Pokud je přípravek suchý, lze jej zneškodnit rovněž ve spalovně
sp
pa
alovně smíchaný
smícha
ha
haný
aný
n s rozpouštědly.
ro
ozpoušštědly
št y. Spalovna
Spalovna musí
musí být
b t
bý
vybavena záchytnými filtry na plyny obsahující chlor.
Metody zneškodňování kontaminovaného obalu: Po
Postupovat
způsobem
při
přípravku.
ossttupovat stejným způsobe
be
em ja
jjako
ko
o p
ři likvidaci
likvidacci p
řípr
prravvku.
Použité plastové nádoby lze po dokonalém vyprázdnění
jinak
ně
ěn
níí a vymytí využít jako druhotnou
druhotno
no
ou ssurovinu,
urovinu, jin
nak je
e nutné
nutné
likvidovat u autorizovaných osob.
Další údaje: řiďte se příslušnými ustanoveními zákona
on
na
a 185/2001 Sb.
Sb. Zá
Zákon o o
odpadech
dpadech
ch
h a 477/2001Sb. Z
Zákon
ákon
o obalech.
Oddíl 14:
14.1.
14.2
14.3
Pokyny pro odstraňování
Informace pro přepravu
Pozemní přeprava:
ADR/RID: 5.1
.1
1
Třída: 5
5.1
Výstražná tabule:
ADR vozidlo-oranžový panel:
orn
rní č. 50
horní
Vnitrozemská vodní přeprava:
ADN/ADNR:
T ída:
Tř
Třída:
Námořní přeprava:
IMDG: strana č. 5190
Látka znečišťující moře:
Číslo/písm
me
en
no: 14
147
479/2
Číslo/písmeno:
1479/26/b)
„ .1
„5
1“ č.. 147
Číslo UN:: „5.1“
1479
Čísl
s o/
sl
o pí
písm
smen 1479/26/b)
sm
Číslo/písmeno:
Kate
Ka
tego
g rie:
Kategorie:
5
.1
5.1
Třída: 5.1
ky
yselina trichlorisokyanurová
trichlorisokyanur
urov
ur
ová (C3N3O
ov
3O
O3Cl3 )
kyselina
(C3N3O3Cl3
Čís
slo UN:
sl
UN 5.1 č. 1479
Číslo
Typ
Ty
p oba
obalu: III
os en
os
Technický název: symclosen
14.4
15.
15.1.
Letecká přeprava:
479
ICAO/IATA:
č. 1
1479
ssymclosen
ymclosen
Technický název: sy
Oddíl 15:
T
Tř
Tříd
říd
ída:
da:
a:
Třída:
Číslo UN: 5.1 č. 1479
Typ obalu: III
5
.
.1
5.1
Informace
I formace o př
In
předpisech
řed
dpis
sech
se
kaj
ajíc
í í se bez
ezp
ez
zpečn
čnos
čn
o ti, zdraví
zd
dra
aví a životního
život
otn
ot
ního prostředí/specifické
pro
rost
rost
stř dí
stře
dí/s
/spe
/s
p cifi
pe
Nařízení týkající
bezpečnosti,
právní předpisy týkající se látky
nebo směsi
ěsi
si
Přípravek
podléhá
povinnosti
nebezpečných
látkách v platném znění
k po
p
odléhá po
povin
nnos
osti označování
označčování podle
po
odl
d e Nařízeníí o n
e ezzpeč
eb
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nařízeníí REACH:
(ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení,
REA
ACH: Nařízení Evropského
Evrrop
opského parlamentu
pa
arlam
men
entu
tu a Rady
tu
R
povolování
omezování
chemických
povolo
ová
ván a o
vání
m zo
me
ová
vání chemi
miick
c ých látek,
k,, v platném
plat
atné
né
ném
é znění
z
Nařízení
(ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a
Nařízzeníí CLP: Nařízení
Naří
Na
říze
ří
zení Evropského
ze
Evrop
opsského parlamentu
op
parlam
amen
am
e tu
t a Rady
R
balení
bale
ení llátek
átek a směsí, v platném
platné
né
ém znění
Směrnice
Směrnice
1999/45/EHS
Sm
měrrnice
e DSD/DPD:
DSD
S /DPD: Směr
ěrrni
n ce 67/548/EHS
67/548
8/EH
8/
E S a směrnice
s ě
sm
Zákon
350/2011
chemických
Záko
kon č.
č. 350
0/2
/201
0 1 Sb. o chemický
ých
h llátkách
átká
ách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů
(chemický
(cchemický zákon)
záko
zá
k n)
ko
Zákon
Sb.
Z kon č. 120/2002 Sb
Zá
b. o podmínkách uvádění
uvá
ádění biocidních přípravků na trh v platném znění
Zákon
odpadech
Záko
Zá
kon č.
kon
ko
č 185/2001Sb.
185/2001S
Sb.
b o odpadec
e h v platném
plat
plat
pl
atném znění
Zákon
Záko
on č.. 477/2001
1 Sb.
Sb. o obalech
obale
ech
h v platném
plat
plat
pl
atném znění
Zákon
Zá
áko
kon
on č.. 258/2000
258/200
00 Sb. o ochraně
ochran
an
ně veřejného
vve
eřejné zdraví v platném znění
Zákoník
Záko
k níík práce v platném
platném znění
zněn
zn
něn
ní
Přípravek CTX-392
oznámen
CT
TX-39
392 ozná
ná
áme
m n ve ssmyslu
mysllu §35 zákona č. 120/2002 Sb. o podmínkách uvádění biocidních
přípravků
přříp
ípra
pravk
ra
avk
vků a účinných
vků
účin
úč
účin
nný
n ch látek
láte
ek na
na trh.
15.2.
Posouzení
bezpečnosti
Poso
souzení chemické
chem
em
mické bezpe
pe
p
ečn
č os
osti
ti
Pro
posouzení
chemické bezpečnosti
Prro výrobek nebylo
ne
eby
b lo vypracováno
vypra
aco
ová
áno
op
oso
ACTION 10 CLP 2015
8/9
16.
Oddíl 16:
Další informace
R-věty použité v bezp.listu v bodu 2 a 3 (plné znění) :
R8
R22
R31
R36 /37
R36/38
R41
R50/53
R60
Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár
Zdraví škodlivý při požití
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami
Dráždí oči a dýchací orgány
Dráždí oči a kůži
Nebezpečí vážného poškození očí
Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat
vyv
yvol
olat
lat dlouhodobé
dlouhodob
bé nepříznivé
ne
n
epříznivé účinky
účinkky ve vodním
m
prostředí
Může poškodit reprodukční schopnost
R61
Může poškodit plod v těle matky
H věty použité v bodě 3:
H272
H319
H335
H400
H410
H302
H315
H318
H360
Může zesílit požár; oxidant.
Způsobuje vážné podráždění o
očí.
čí.
čí
Může způsobit podráždění dýchacích
ýcch
ha
acích cest.
cesst.
t.
Vysoce toxický pro vodní organismy.
rg
gan
a ismy.
Vysoce toxický pro vodní organismy,
org
rgan
a ismy, s dlouhodobými
dlou
uh
ho
od
do
obýými
obý
mi účinky
účinky
Zdraví škodlivý při požití..
Dráždí kůži.
Způsobuje vážné poškození
očí.
koz
oz
ození
Může poškodit reprodukční
schopnost
od
du
ukkční schopn
nost
oss nebo plod
plod
lo
od v těle matky.
mat
a ky.
Pokyny pro školení: Viz Zákoník pr
práce
262/2006
Sb.
p
rá
ácce zákon
n č.
č. 262
62
2/2006
/2
2
S . v platném
Sb
platné
né
ém znění
Doporučená omezení použití: Př
Přípravek
určen
desinfekci
Řiďte
pokyny
P
Příp
ří ravek je u
r en
rč
e kd
esinfekci bazénové
bazzén
énové vody.
vodyy. Ři
Ř
iďt
ď e se pok
na etiketě přípravku. Nepoužívejte
jiným
účelům,
určen
bod 1.2).
vej
ejte
ejt
te přípravek k jiný
nýým úč
ným
ú
elům, než pr
pro
o který je u
rčen
rč
en (viz
(viz bo
Další informace: Další informace
zpracovatel
bezpečnostního
listu,
distributor v ČR
orm
rmace poskytne zpracov
ovvat
ovat
a el bezpe
ečn
čnostního list
s u,
st
u výrobce
výr
ýrob
ob
bce nebo
n
.
Zdroje nejdůležitějších úd
údajů:
ú
dajů:
Bezpečnostní list výrobce
zejména
ECDIN,
SAX
bcce a databáze, ze
zejm
jména
jm
a TOMES
TO
OMES a EU
EUROLIST, EC
CDI
DIN,
N S
AX ´s Dangerous Properties of
Industrial Materials – 8
8.. ed
edition.
e
ition.
.
Změny při revizi b
bezp.listu:
Bezpečnostní
aby odpovídal požadavkům Nařízení
ezp.listu
u: Be
ezp
zpeč
e nost
stní list změněn
změn
ěn
něn
ě pouze fformálně,
orrmá
o
rmá
málln
mál
ně, a
Evropského parlamentu
1907/2006
ame
mentu a Rady
dyy (ES)
(ES
ES) čč.. 1
ES
907/2006 (REACH)
(RE
REACH) – rrevize
RE
e izze 1
ev
Revize 2: Aktualizace
chemického
aliiz
al
izac
a e dle Nařízení
Naříze
ení
n ES
ES č.
č. 1272/2008
8 a chemickéh
é o zákona
éh
záko
ko čč. 350/2011 Sb.
kona
ko
Revize 3: aktualizace
označení
Nařízení
1272/2008
Doplněny informace do odd.4.2. ,
ual
aliz
ali
izace odd. 2.2 ozn
značčení dle Naří
zn
říze
ří
z ní ES č. 1
ze
272/
27
2 2008 (CLP),.
(C
4.3., 5.3., 8,.12
12 a 16.
Prohlášení:
ení
ní:
Bezpečnostní
ochrany
nostní list obsahuje
no
obsa
ob
ahuje údaje
úda
da
aje
je pro
pro zajištění
zajiště
ění
n bezpečnosti a o
c ran zdraví při práci a ochrany životního prostředí.
ch
Uvedené
vědomostí
zkušeností a jsou v souladu s platnými právními
en
né údaje odpovídají
odpo
oví
vída
d jí současnému
da
u stavu
ssttavu vědo
do
omo
ossttí
tí a zk
předpisy.
výrobku pro konkrétní aplikaci.
pisy
pis
pi
sy. Nemohou
Nemo
oho
h u být
bý však
a považovány
ak
považovány
y za
z záruku vhodnosti
vh
ho
od
dno
nosstti
nos
t a použitelnosti
p
Za zzacházení
odpovídá
uživatel.
accházení podle
a
pod
dle
le existujících
exist
stuj
st
ujícíc
uj
ch zákonů
ů a nařízení od
o
dpo
poví
vídá
á uži
Tento
bezpečnostní
ent
nto bezpeč
čno
ostní list ruší a nahrazuje
nahrazu
zu
uje všechna předchozí
pře
edc
dcho
cho
ozí vydání.
vy
ACTION 10 CLP 2015
9/9