INSTRUCTIONS • MODE D`EMPLOI • ANLEITUNG

INSTRUCTIONS • MODE D`EMPLOI • ANLEITUNG

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • INSTRUKCJA • HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD • POKYNY • ǧǬǰDZǯDzǩǵǧǧ • TALøMATLAR
L6850-0529
x2
Contents: Colours and decorations may vary from those shown. Please remove
everything from the package and compare to the contents shown here.
If any items are missing, please contact your local Mattel office. Keep these
instructions for future reference as they contain important information.
Contenu : Les couleurs et les décors peuvent varier par rapport aux illustrations.
Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré
ci-contre. Si un élément manque, merci de contacter le service consommateurs
Mattel. Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes.
Inhalt: Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. Bitte alle Teile
aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung vergleichen. Sollten
Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale
zwecks Ersatz. Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
Tartalom: A színek és a díszítés kis mértékben eltérhetnek az itt ábrázolttól.
Vegyen ki mindent a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy az összes itt
látható rész megvan-e. Ha valamelyik rész hiányzik, forduljon a helyi
Mattel képviselethez. Őrizze meg ezt a használati utasítást referenciának,
mert később is felhasználható fontos információkat tartalmaz.
Obsah: Barvy a ozdoby mohou být jiné než ty na obrázku. Vyjměte prosím
vše z obalu a porovnejte obsah s tím, co je zde zobrazeno. Pokud některé
položky chybí, spojte se s místním zastoupením společnosti Mattel.
Tento návod uschovejte, abyste se k němu mohli později vrátit, protože
obsahuje důležité informace.
Obsah: Farby a dekorácie sa môžu líšiť od znázornených. Vyberte z balenia
všetky súčasti a porovnajte ich so zobrazeným obsahom. Ak čokoľvek chýba,
obráťte sa na najbližšiu pobočku spoločnosti Mattel. Keďže tieto pokyny
obsahujú dôležité informácie, odložte si ich pre budúcu potrebu.
Contenuto: Colori e decorazioni possono variare rispetto a quelli illustrati
Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista inclusa.
Contattare gli uffici Mattel locali se dovessero mancare dei componenti.
Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti
informazioni.
Содержимое: Цвета и украшения могут отличаться от указанных
здесь. Достаньте из пакета все содержимое и сравните его с тем,
что указано здесь. В случае отсутствия какой-либо детали, свяжитесь
с вашим местным дилером компании Mattel. Сохраните данную
инструкцию на будущее, т. к. она содержит важную информацию.
Zawartość: Kolory i dekoracje mogą różnić się od przedstawionych na
rysunku. Proszę wyjąć wszystko z opakowania i porównać z zawartością
przedstawioną na rysunku. Jeśli brakuje jakiejś części, proszę skontaktować
się z najbliższym biurem firmy Mattel. Zatrzymaj instrukcję na przyszłość,
ponieważ zawiera ona ważne informacje.
İçindekiler: Renkler ve süslemeler ambalajda gösterilenlerden farklı olabilir.
Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkartın ve burada gösterilen
içerikle karşılaştırın. Eksik olan bir parça varsa, lütfen yerel Mattel ofisiyle
irtibata geçin. Önemli bilgiler içerdiği için daha sonra da bakmak üzere
lütfen bu talimatları saklayın.
© 2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. service.mattel.com. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com.
Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel
Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio
assistenza clienti: [email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Prosimy zachować ten adres na wypadek reklamacji. Mattel Poland
Sp. z.o.o., Ul. Kijowska 1, 03 - 738 Warszawa. Сохраните этот адрес для справок в будущем. Распространяется OOO «ТойДиКо», официальный
эксклюзивный представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, Москва а/я 31. [email protected]. Prosím použijte tuto adresu i v budoucnu.
Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, Praha 1. Kérjük őrizze meg a csomagolást, mert azon fontos információk szerepelnek.
Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2. emelet, 1139 Budapest. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler, Sarıçam Blok D:1, 34752 İçerenköy,
İstanbul. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.