DER GOLF. DAS AUTO.

Transkript

DER GOLF. DAS AUTO.

DER GOLF. DAS AUTO.
Das Auto.
POUZE TEN, KDO ZNÁ LIDI, MĐŽE VYRÁBØT AUTOMOBILY.
JEŠTØ POZORNØJI JSME NASLOUCHALI, PEÌLIVØJI POZOROVALI
AbKLADLI VÍCE OTÁZEK. NA PAMØTI JSME PĂITOM MØLI POUZE JEDINÉ:
AUTOMOBIL, KTERÝ DOKONALE ODPOVÍDÁ LIDSKÝM POTĂEBÁM,
NEJÌISTŠÍM ZPĐSOBEM REAGUJE NA POŽADAVKY BUDOUCNOSTI
AbNADÁLE ZTØLESöUJE JMÉNO SVÉ AUTOMOBILOVÉ TĂÍDY.
KDYŽ ÌLOVØK ZAHLÉDNE
NØCO KRÁSNÉHO,
ROZŠÍĂÍ SE MU
ZORNIÌKY AŽ O %.
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
GOLF
02 | 03
EXTERIÉR
LAKY
KOLA
INTERIÉR
POTAHOVÉ LÁTKY
THINK BLUE.
BLUEMOTION
MOTORY, PĂEVODOVKY A PODVOZEK
BEZPEÌNOST
MULTIMÉDIA
KOMFORT
ZKUŠEBNÍ JÍZDA
LINIE VÝBAVY
RLINE
ORIGINÁLNÍ PĂÍSLUŠENSTVÍ VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN LIFESTYLE
KOMBINACE
AUTOSTADT
EXTERIÉR
04 | 05
LIDSKÝ MOZEK
ZA SEKUNDU
MĐŽE
ZPRACOVAT MAXIMÁLNØ ŠEST SLOV.
NEBO JEDEN CELÝ OBRAZ.
06 | 07
EXTERIÉR
08 | 09
EXTERIÉR
Na obrázku je linie výbavy Highline ve stăíbrné metalíze „Tungsten“, sbosmnáctipalcovými koly zblehké slitiny „Durban“, sbmotorem , l TSI, kW ( k) s ACT.
Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B.
Ikona až do nejmenšího detailu: VnÙjší zpÙtné
zrcátko je jemnÙ napojeno na spodní linii oken.
To umož÷uje použití malého trojúhelníkového okna
a zlepšení celkového výhledu. Zadní svÙtla jsou
harmonicky integrována do linie designu a vyzaăují
vysokou kvalitu vozu Golf.
10 | 11
EXTERIÉR
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
GEN PRO
VNÍMÁNÍ
JE SOUÌÁSTÍ CHROMOZOMU X.
ÌERVENÉ BARVY
NABÍDKA LAKĐ, ZE KTERÉ SI VŽDY KAŽDÝ
VYBERE TEN SPRÁVNÝ ODSTÍN. ŽENY NAVÍC
VNÍMAJÍ BARVY JINÝM ZPĐSOBEM NEŽ MUŽI.
základní lak
bílá „Pure“
QQ
12 | 13
LAKY
základní lak
šedá „Urano“
KK
SO
Sériová výbava/Trendline | S
SériovÙ pro Comfortline | C
SériovÙ pro Highline | H
Výbava za păíplatek | SO
S
metalíza
stăíbrná „Tungsten“
KK
SO
základní lak
Íervená „Tornado“
GG
SO
metalíza
modrá „Night“
ZZ
SO
metalíza
šedá „Limestone“
ZZ
SO
lak s perlečovým efektem
Íerná „Deep“
TT
SO
GEN PRO
VNÍMÁNÍ
ÌERVENÉ BARVY
základní lak
bílá „Pure“
QQ
LAKY
perlečový lak
bílá „Oryx“
RR
SO
SO
metalíza
stăíbrná „Tungsten“
KK
SO
základní lak
GG
SO
metalíza
modrá „Night“
ZZ
SO
metalíza
ZZ
Vyobrazení na tÙchto stranách jsou pouze orientaÍní, protože tiskové barvy nemohou zobrazit sytost a brilanci lakđ tak, jak vypadají ve skuteÍnosti.
Sériová výbava/Trendline | S SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H Výbava za păíplatek | SO Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do .
SO
Íerná „Deep“
TT
SO
GEN PRO
VNÍMÁNÍ
ÌERVENÉ BARVY
základní lak
bílá „Pure“
QQ
LAKY
základní lak
Íerná
AA
SO
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO
SO
základní lak
GG
SO
metalíza
modrá „Night“
ZZ
SO
metalíza
ZZ
SO
Íerná „Deep“
TT
SO
GEN PRO
VNÍMÁNÍ
ÌERVENÉ BAR
základní lak
bílá „Pure“
QQ
LAKY
metalíza
Íervená „Sunset“
KK
SO
Spotăeba paliva (l/
SO
metalíza
modrá „Night“
ZZ
SO
metalíza
ZZ
SO
Íerná „Deep“
TT
SO
GEN PRO
VNÍMÁNÍ
JE SOUÌÁSTÍ CHROMOZOM
ÌERV
základní lak
bílá „Pure“
QQ
LAKY
metalíza
modrá „Pacific“
DD
SO
SériovÙ pro Highline
SO
metalíza
ZZ
SO
Íerná „Deep“
TT
SO
GEN PR
VNÍM
JE SOUÌÁS
NABÍDKA LAKĐ, Z
VYBERE TEN SPRÁV
VNÍMAJÍ BARVY JI
základní lak
bílá „Pure“
QQ
LAKY
SO
Sériová výbava/Trendline |
metalíza
stăíbrná „Reflex“
E
E
Íerná „Deep“
TT
SO
SO
09
02
03
04
05
08
10
11
07
DNA
CELÉ LIDSKÉ POPULACE
JE Z , % SHODNÁ.
01
Kolo z lehké slitiny „Durban“, , J x .
Kolo z lehké slitiny „Dover“, , J x .
| SO
|H
Kolo z lehké slitiny „Toronto“, , J x .
Kolo z lehké slitiny „Perth“, , J x .
Kolo z lehké slitiny „Dijon“, J x .
06
PRO ODLIŠENÍ JE TU DVANÁCT SKVØLÝCH
MOŽNOSTÍ: KOLA Z LEHKÉ SLITINY.
12
| SO
| SO
| SO
Kolo z lehké slitiny „Madrid“, J x .
| SO
Kolo z lehké slitiny „Geneva“, J x .
| SO
Kolo z lehké slitiny „Singapore“, Volkswagen R, J x .
Kolo z lehké slitiny „Salvador“, Volkswagen R, , J x .
Kolo z lehké slitiny „Serron“, Volkswagen R, , J x .
14 | 15
KOLA
Není v nabídce pro Ìeskou republiku | N
| SO
Bez vyobrazení. Kolo z lehké slitiny „Salvador“, Volkswagen R, J x .
Naše automobily jsou sériovÙ vybaveny letními pneumatikami. Pro zimní období je nutné respektovat zákonnou úpravu.
O zimní výbavÙ se prosím poraÏ te se svým prodejcem automobilđ znaÍky Volkswagen.
| SO
| SO
Kolo z lehké slitiny „Marseille“, Volkswagen R, , J x .
Kolo z lehké slitiny „Luxor“, Volkswagen R, , J x .
| SO
| SO
| SO
KOLA
V PRĐBØHU ŽIVOTA
UJEDE KAŽDÝ ÌLOVØK NA ZBYTEÌNÝCH
ZAJÍŽÎKÁCH PRĐMØRNØ
KILOMETRĐ.
UŽIJTE SI KAŽDÝ Z NICH DÍKY KOMFORTU, KVALITØ,
FUNKÌNOSTI A POCITU VELKORYSÉHO PROSTORU
VE VOZE GOLF.
16 | 17
INTERIÉR
Na obrázku je linie Highline sbvýbavou vbkđži „Vienna“ vbbarvÙ „Marrakesch“.
HMAT
SE UbLIDSKÉHO PLODU
VYVÍJÍ JIŽ VbSEDMÉM TÝDNU
TØHOTENSTVÍ.
JSTE JIŽ VbRADOSTNÉM OÌEKÁVÁNÍ VOZU GOLF? JEHO
INTERIÉR VÁS OKOUZLÍ VYBRANÝMI
MATERIÁLY AbVYNIKAJÍCÍ KVALITOU ZPRACOVÁNÍ.
18 | 19
POTAHOVÉ LÁTKY
LÁTKOVÉ
POTAHY
POTAHY V KOMBINACI
LÁTKY
A MIKROVLÁKNA
POTAHY V KOMBINACI
ALCANTARY A LÁTKY
„Zoom/Merlin“
„Shetland“
XW
„Pepper“
titanovÙ Íerná
TW
S
„Mel Stripe“
titanovÙ Íerná
TW
SO
„Global“
„Quarzit“
JW
C
„Zoom/Merlin“
titanovÙ Íerná
TW
C
„Global“
„Shetland“
XW
H
„Global“
titanovÙ Íerná
TW
H
POTAHY V KOMBINACI
LÁTKY A KĐŽE.
VE SPOJENÍ SE
SEDADLY ergoActive.
„New York“/„Vienna“
titanovÙ Íerná
TW
H
„Race“/„San Remo“
šedá „Magnetit“ a „Anthrazit“ )
TW
POTAHY V KĐŽI
„Vienna“
hnÙdá „Marrakesch“
YW
SO
„Vienna“
titanovÙ Íerná)
TW
SO
SO
„Vienna“
béžová „Shetland“
XW
SO
Vyobrazení na tÙchto stranách jsou pouze orientaÍní, protože tiskové barvy nemohou zobrazit krásu a păíjemnost ÍalounÙní tak, jak vypadají ve skuteÍnosti.
) Pouze v kombinaci s paketem R-Line „Interieur“.
) V nabídce také v kombinaci se sportovními sedadly R-Line.
POTAHOVÉ LÁTKY
20 | 21
SO
KAŽDÝ MØSÍC
NADÝCHÁ
ÌLOVØK
VZDUCH O OBJEMU
NAFUKOVACÍCH BALÓNKĐ.
KAŽDÝ GOLF JE SÉRIOVØ VYBAVEN OPATĂENÍMI
BLUEMOTION TECHNOLOGY A PROTO ŠKODÍ LIDEM
I ŽIVOTNÍMU PROSTĂEDÍ MNOHEM MÉNØ.
„Think Blue.“ – vyjadăuje komplexní postoj
tivní technologie byly păístupné co možná
automobilky Volkswagen k udržitelné
nejvÙtšímu poÍtu lidí a aby tak v co nej-
mobilitÙ. Protože ten, kdo vyrábí automo-
vÙtší míăe byly uvedeny do života. A to je
bily, nese odpovÙdnost. Z toho dđvodu
nÙco víc než jen pouhý ušlechtilý úmysl.
dÙláme vše pro to, aby každý novÙ vyvi-
Každý Golf je již sériovÙ vybaven opatăe-
nutý Volkswagen mÙl po celou dobu život-
ními „BlueMotion Technology“ – systémem
nosti, od materiální výroby až po recyklaci,
„Start-Stop“ a využíváním energie uvol-
lepší environmentální vlastnosti než jeho
nÙné păi brzdÙní. V kombinaci se sníže-
păedchđdce. To, že jsme v păípadÙ vozu
nou hmotností, která je ve srovnání s păed-
Golf této mety dosáhli, prokazuje mimo
chozím modelem nižší až o kg, se
jiné ekologický titul, který mđžete obdr-
opÙt podaăilo výraznÙ snížit spotăebu
žet u svého prodejce nebo na stránce
paliva. Úsporná jízda ohleduplná
www.umweltpraedikat.de. „Think Blue.“
k životnímu prostăedí se tak stává nÙÍím
si také klade za cíl, aby efektivní a inova-
zcela păirozeným.
THINK BLUE.
22 | 23
Golf TDI BlueMotion* je vybaven mnoha opatăeními, která
manuální păevodovka s prodlouženými păevodovými stupni.
snižují spotăebu paliva. Karoserie snížená o patnáct mili-
Z dđvodu úspory hmotnosti, zlepšení aerodynamiky a sní-
metrđ, zadní GTI spoiler, măížka chladiÍe uzavăená na
žení valivého odporu je Golf TDI BlueMotion* dodáván
vnÙjší stranÙ, ÍásteÍnÙ uzavăená sání vzduchu, stejnÙ jako
navíc také s patnáctipalcovými Íi šestnáctipalcovými koly
optimalizované vedení chladicího vzduchu păispívají ke
z lehké slitiny. Výsledkem všech uvedených modifikací je,
zlepšení aerodynamických vlastností a jsou tak hlavní
že motor TDI , l spotăebuje pouhých , litru na km
păíÍinou snížených nárokđ na palivo. K dalším prvkđm,
a jeho emise CO jsou snížené na g/km. Golf TDI
které păispívají k păíkladné hospodárnosti, patăí inovativní
BlueMotion* je kromÙ jiného vybaven sedmi airbagy
lehká konstrukce karoserie, systém „Start-Stop“ (sériová
a elektronickým stabilizaÍním systémem a lze jej poznat
výbava pro všechny vozy Golf), rekuperace energie,
podle modré metalízy „Clearwater“, jež je exkluzivnÙ
pneumatiky s extrémnÙ sníženým valivým odporem
urÍena pro tento model, stejnÙ jako podle plaket „Blue-
a zvýšeným tlakem vzduchu, stejnÙ jako šestistup÷ová
Motion“ umístÙných vpăedu, vzadu a po stranách vozu.
* Motor , l TDI BlueMotion s výkonem kW ( k): Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
; mimo mÙsto – ,;
kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – ; energetická tăída A+.
BLUEMOTION
24 | 25
Šetrné využívání zdrojđ: Tento požadavek, pro Volkswagen zcela păirozený,
je ve voze Golf názornÙ demonstrován
zavedením systému aktivního vypínání
válcđ ACT*. Păi jízdÙ vbrozsahu otáÍek
od do bmin- a rychlosti do
cca km/h mohou být nezávisle na
zaăazeném rychlostním stupni deaktivovány dva ze Ítyă válcđ, a to naprosto
nepozorovatelnÙ. Tím je optimalizována
úÍinnost motoru. Ve voze Golf se systémem aktivního vypínání válcđ ACT* je tak
možné v kombinovaném provozu ušetăit
až , litru paliva na km a snížit
emise CO až o g/km. V závislosti
na jízdní situaci mđže úspora paliva
dosáhnout až jednoho litru na km.
Systém aktivního vypínání válcđ ACT
ENERGIE
ZA ÚÌELEM ÚSPORY
VYPÍNÁ % VŠECH LIDÍ PĂÍSTROJE,
KTERÉ NEJSOU PRÁVØ POTĂEBNÉ.
se dodává v kombinaci s motorem ,bl
o výkonu kW ( k)*.
DOBRÁ IDEA UVEDENÁ DO PRAXE NEJMODERNØJŠÍ
TECHNOLOGIÍ. AKTIVNÍ SYSTÉM VYPÍNÁNÍ VÁLCĐ ACT*
MĐŽE DOÌASNØ DEAKTIVOVAT DVA VÁLCE. SPOTĂEBUJE
SE TAK POUZE TA ENERGIE, KTERÁ JE AKTUÁLNØ POTĂEBNÁ.
26 | 27
* Motor , l TSI, kW ( k) s ACT. Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B.
Šetrné využívání zdrojđ: Tento požadavek, pro Volkswagen zcela păirozený,
je ve voze Golf názornÙ demonstrován
zavedením systému aktivního vypínání
válcđ ACT*. Păi jízdÙ vbrozsahu otáÍek
od do bmin- a rychlosti do
cca km/h mohou být nezávisle na
zaăazeném rychlostním stupni deaktivovány dva ze Ítyă válcđ, a to naprosto
nepozorovatelnÙ. Tím je optimalizována
úÍinnost motoru. Ve voze Golf se systémem aktivního vypínání válcđ ACT* je tak
možné v kombinovaném provozu ušetăit
až , litru paliva na km a snížit
emise CO až o g/km. V závislosti
na jízdní situaci mđže úspora paliva
dosáhnout až jednoho litru na km.
Systém aktivního vypínání válcđ ACT
ENERGIE
ZA ÚÌELEM ÚSPORY
VYPÍNÁ % VŠECH LIDÍ PĂÍSTROJE,
KTERÉ NEJSOU PRÁVØ POTĂEBNÉ.
se dodává v kombinaci s motorem ,bl
o výkonu kW ( k)*.
DOBRÁ IDEA UVEDENÁ DO PRAXE NEJMODERNØJŠÍ
TECHNOLOGIÍ. AKTIVNÍ SYSTÉM VYPÍNÁNÍ VÁLCĐ ACT*
MĐŽE DOÌASNØ DEAKTIVOVAT DVA VÁLCE. SPOTĂEBUJE
SE TAK POUZE TA ENERGIE, KTERÁ JE AKTUÁLNØ POTĂEBNÁ.
* Motor , l TSI, kW ( k) s ACT. Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A, B.
01
SRDCE
LIDSKÉ
VÁŽÍ PĂIBLIŽNØ , % TØLESNÉ HMOTNOSTI
A ZA LET ŽIVOTA
VYKONÁ TĂI MILIARDY TEPĐ.
KOMPAKTNÍ, LEHKÉ, S DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍ:
NOVÁ GENERACE MOTORĐ TDI A TSI.
02
Pohonné jednotky vozu Golf jsou skuteÍnými motory „Think
Blue.“. Díky nejmodernÙjší odlehÍené konstrukci a prvkđm
„BlueMotion Technology“, které patăí k jejich sériové výbavÙ,
jsou extrémnÙ efektivní, mají velmi nízké emise a păedstavují
tak vzor pro udržitelnou mobilitu. SkuteÍným vrcholem je pak
agregát použitý v modelu Golf BlueMotion.
Naftové motory TDI jsou díky păepl÷ování turbodmychadlem a technologii păímého vstăikování paliva Common Rail
velmi hospodárné, vysoce výkonné, a păestože jde o motory
naftové, mají velmi kultivovaný chod. V nabídce jsou dvÙ výkonové verze: kW) a kW).
Benzinové motory TSI.
Kombinace zmenšeného zdvihového objemu, păepl÷ování
turbodmychadlem a păímého vstăikování paliva umož÷uje velmi
rovnomÙrné vyvíjení síly. Maximální krouticí moment je u TSI
motorđ k dispozici již păi nízkých otáÍkách, což vede ke snížené
spotăebÙ paliva i ke snížené úrovni hluku.
28 | 29
) Motor , l TDI, kW ( k). Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – od ,
do ,; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – od , do ,;
emise CO (g/km): kombinovaný provoz – do ; energetická tăída: A+ až B. ) Motor , l TDI, kW ( k). Spotăeba paliva (l/ km):
mÙsto – od , do ,; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ;
energetická tăída: A, B.
Păevodovka s dvojitou spojkou DSG ăadí automaticky
a bez păerušení păenosu hnací síly na již păedvolený
následující păevodový stupe÷. Výsledkem je témÙă nepostăehnutelná zmÙna păevodového stupnÙ. Păevodovka
s dvojitou spojkou mđže být na păání doplnÙna také volnobÙžnou funkcí, která v păípadÙ, že ăidiÍ sundá nohu
z pedálu plynu, automaticky doÍasnÙ odpojí motor. Podle
zpđsobu jízdy je tak možné ušetăit až , litru paliva na
kilometrđ. Aby Vašemu individuálnímu jízdnímu stylu
bylo možné optimálnÙ păizpđsobit nastavení păevodovky
a mimo jiné také charakteristiku motoru, máte k dispozici tăi
jízdní módy – „NORMAL“, „ECO“ a „SPORT“. Po nastavení
nového módu „ECO“ pojedete obzvláštÙ hospodárným zpđsobem. Naproti tomu po zvolení módu „SPORT“ bude jízdní
chování vozu citelnÙ dynamiÍtÙjší. V kombinaci s adaptivní
regulací podvozku DCC bude zvolenému jízdnímu módu
navíc păizpđsobena také charakteristika tlumiÍđ. Ve spojení
s DCC máte nadto k dispozici mód „COMFORT“, po jehož
navolení budete cestovat s maximálním pohodlím.
30 | 31
| SO
ZA JEDEN DEN V KANCELÁĂI
ÌLOVØK SPÁLÍ PĂIBLIŽNØ
KILOKALORIÍ. JEHO
JE PĂITOM PĂIBLIŽNØ , kW.
SPOTĂEBA PALIVA l/100 km1), 3)
DEN ZA DNEM MÍT VYŠŠÍ VÝKON A EFEKTIVNØJŠÍ SPALOVÁNÍ: TO JE CÍLEM NOVÉ
GENERACE BENZINOVÝCH TSI A NAFTOVÝCH TDI MOTORĐ VE VOZE GOLF.
EMISE CO2 KOMBIN. PROVOZ g/km1), 3)
ENERGETICKÁ TĂÍDA2), 3)
SPOTĂEBA PALIVA (l/ km)), )
EMISE CO KOMBIN. PROVOZ (g/km)), )
ENERGETICKÁ TĂÍDA, kW
k TSI
kW
k TSI
kW
k TSI
kW
k TSI
kW
k TSI ACT
BlueMotion Technology
S MANUÁLNÍ PĂEVODOVKOU:
STUPöOVOU
STUPöOVOU
STUPöOVOU
STUPöOVOU
STUPöOVOU
MØSTO
,
,
,
,
,
110 kW
(150 k) TDI
110 kW
(150 k) TDI
BlueMotion
Motion
Motion
6STUPöOVOU
5STUPöOVOU
6STUPöOVOU
6STUPöOVOU
6STUPöOVOU
MØSTO
3,8
4,5
5,5
5,0
5,7
MIMO MØSTO
3,0
3,4
4,0
3,6
4,1
KOMBINOVANÝ PROVOZ
3,2
3,8
4,5
4,1
4,7
S PĂEVODOVKOU
S DVOJITOU SPOJKOU DSG:
–
7STUPöOVOU
–
6STUPöOVOU
–
MØSTO
–
4,5
–
5,2
–
MIMO MØSTO
–
3,6
–
4,0
–
KOMBINOVANÝ PROVOZ
–
3,9
–
4,4
–
85
99
119
106
122
S PĂEVODOVKOU
–
102
–
117
–
A+
A
B
A
B
S PĂEVODOVKOU
–
A
–
B
–
,
,
,
,
,
KOMBINOVANÝ PROVOZ
,
,
,
,
,
S PĂEVODOVKOU S DVOJ. SPOJKOU DSG:
STUPöOVOU
STUPöOVOU
STUPöOVOU
STUPöOVOU
MØSTO
,
,
,
,
MIMO MØSTO
,
,
,
,
KOMBINOVANÝ PROVOZ
,
,
,
,
MØSTO
MIMO MØSTO
KOMBINOVANÝ PROVOZ
B
B
C
B
B
B
B
B
A
Údaje o výkonu a spotăebÙ paliva păedpokládají použití benzinu s oktanovým Ííslem podle normy DIN EN . Păi provozu je v zásadÙ možné použít bezolovnatý benzin s oktanovým Ííslem s maximálním podílem etanolu do procent. Podrobné informace o kompatibilitÙ paliva E najdete na adrese
www.volkswagen.cz nebo na www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit. ) Uvedené hodnoty jsou získávány păedepsaným zpđsobem mÙăení. Údaje se nevztahují na konkrétní vozidlo a nejsou souÍástí nabídky, ale slouží pouze pro úÍely srovnání jednotlivých typđ vozidel. Spotăeba paliva a emise CO konkrétního
vozidla závisí nejen na hospodárném využití paliva, ale jsou ovlivnÙny také zpđsobem jízdy a dalšími netechnickými faktory (napă. okolními podmínkami). DodateÍná výbava a păíslušenství (nástavby, pneumatiky atd.) mohou mít za následek zmÙnu jízdních parametrđ, napă. hmotnosti, valivého odporu Íi
aerodynamických vlastností, a mohou tak kromÙ poÍasí a podmínek v dopravÙ ovlivnit spotăebu paliva a výkon. Hodnoty spotăeby paliva a emisí CO jsou získány jako aritmetický prđmÙr mÙăení a mohou se lišit v závislosti na zvoleném formátu pneumatik a použití prvkđ výbavy na păání. Podle pokynđ smÙrnice
ES /, v platném znÙní, je návod na mÙăení spotăeby paliva, emisí CO a energetické spotăeby, který obsahuje údaje pro všechny nové modely osobních automobilđ, zdarma k dostání na všech prodejních místech v rámci celé Evropské unie. ) Energetické tăídy hodnotí vozidla podle produkovaných emisí
CO păi zohlednÙní jejich užiteÍné hmotnosti. Automobily, které dosahují prđmÙrných hodnot, jsou zaăazeny do tăídy D. Vozidla, jež dosahují lepších hodnot, než je aktuální prđmÙr, jsou klasifikována do tăídy A+, A, B nebo C a ta, jejichž hodnoty jsou vyšší než souÍasný prđmÙr, jsou zaăazena do tăídy E, F
nebo G. ) V závislosti na použité păíplatkové výbavÙ se mÙní hmotnost vozidla, což vede k odlišným hodnotám spotăeby paliva, emisí CO a energetické tăídy. ) Kvalita plynu H nebo L. ) Není v nabídce pro Ìeskou republiku.
81 kW
(110 k) TDI
MIMO MØSTO
STLAÌENÝ ZEMNÍ PLYN (CNG)
SPOTĂEBA PALIVA STLAÌENÝ ZEMNÍ PLYN
CNG [m3 kg/100 km]1, 3
EMISE CO2 KOMBINOVANÝ
PROVOZ g/km1, 3
32 | 33
81 kW
(110 k) TDI
NAFTOVÉ MOTORY
VÝKON
BENZINOVÉ MOTORY
81 kW
(110 k) TDI
ENERGETICKÁ TĂÍDA2), 3)
81 kW
110 k TGI
81 kW
110 k TGI
BlueMotion
BlueMotion
6STUPöOVOU
SPOTĂEBA PALIVA BENZIN l/100 km1
6STUPöOVOU
6,8 4,5
MØSTO
6,9
4,4 2,9
MIMO MØSTO
4,4
5,3 3,5
KOMBINOVANÝ PROVOZ
5,3
S PĂEVODOVKOU
7STUPöOVOU
S PĂEVODOVKOU
7STUPöOVOU
MØSTO
6,7 4,4
MØSTO
6,4
MIMO MØSTO
4,3 2,8
MIMO MØSTO
4,3
KOMBINOVANÝ PROVOZ
5,2 3,4
KOMBINOVANÝ PROVOZ
5,1
94
124
S PĂEVODOVKOU
92
S PĂEVODOVKOU
119
A+
S PĂEVODOVKOU
A+
EMISE CO2 KOMBINOVANÝ
PROVOZ g/km1, 3
KăeÍovité držení volantu. PomÙrnÙ velké úhlové
zmÙny jeho natoÍení. To jsou první signály permanentní únavy ăidiÍe. Pokud takovéto păíznaky následují krátce po sobÙ, systém detekce únavy doporuÍí ăidiÍi preventivní păestávku na odpoÍinek.
Pomáhá* tak ve správnou chvíli uÍinit správné
rozhodnutí. Systém detekce únavy ăidiÍe je od linie
Trendline souÍástí sériové výbavy.
34 | 35
BEZPEÌNOST
* V rámci možností systému.
POZORNOST ĂIDIÌE
JE PĂIBLIŽNØ
KRÁT ZA HODINU
OD DØNÍ NA SILNICI.
ODVEDENA
AČ V KRÁTKÝCH OKAMŽICÍCH NEPOZORNOSTI NEBO PĂI JÍZDÁCH NA
DLOUHÉ VZDÁLENOSTI ZA ŠPATNÉ VIDITELNOSTI CELÁ ĂADA ASIS
TENÌNÍCH SYSTÉMĐ PERMANENTNØ VYHODNOCUJE POHYB VOZU
A V KRITICKÝCH SITUACÍCH MĐŽE ĂIDIÌI POSKYTNOUT POMOC.
36 | 37
BEZPEÌNOST
„BLIND SPOT SENZOR“ S ASISTENTEM PRO VYPARKOVÁNÍ
ACC A „FRONT ASSIST“
SYSTÉM ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAÌEK
Automatická regulace odstupu ACC păizpđsobí v rámci
možností daných systémem Vaši rychlost rychlosti vozu
jedoucího păed Vámi, a to až do nastaveného limitu),
a udržuje od nÙj stanovený odstup. Systém kontroly
které se nacházejí v tzv. „mrtvém úhlu“, a usnad÷uje tak napăíklad zmÙnu jízdního
Systém rozpoznávání dopravních znaÍek mđže v rámci
pruhu păi păedjíždÙní. Asistent pro vyparkování Vás varuje a brzdí automobil
možností daných systémem pomocí kamery identifikovat
v situaci, kdy se păi couvání z parkovacího místa blíží do prostoru za vozem jiné
znaÍky omezující rychlost a znaÍky zákazu păedjíždÙní
vozidlo.
a zobrazit je na multifunkÍním displeji palubního poÍítaÍe.
okolí „Front Assist“ s funkcí „City“ nouzového brz-
„Blind spot senzor“ v rámci možností daných systémem varuje păed automobily,
| SO
| SO
PROAKTIVNÍ SYSTÉM OCHRANY CESTUJÍCÍCH
dÙní ve mÙstÙ Vám v păípadÙ hrozící kolize v rámci
možností daných systémem pomáhá zmírnit následky
Nový proaktivní systém ochrany cestujících dokáže
potenciální srážky a v ideálním păípadÙ mđže kolizi
v rámci možností daných systémem rozpoznat nebez-
zcela zabránit.
peÍné situace. V reakci na nÙ automaticky zavăe okna
| SO
i panoramatické výklopné/posuvné stăešní okno a preventivnÙ napne bezpeÍnostní pásy na păedních
sedadlech.
| SO
„FRONT ASSIST“
Systém kontroly okolí „Front Assist“ s funkcí
„City“ nouzového brzdÙní ve mÙstÙ mđže
v rámci možností daných systémem rozpoznat
kritickou hodnotu odstupu od păekážky păed
vozem a pomoci zkrátit brzdnou dráhu. Systém
mđže v kritických situacích ăidiÍe varovat
a souÍasnÙ aktivovat nouzové brzdÙní.
| SO
„LANE ASSIST“
Systém pro udržování vozu v jízdním pruhu „Lane Assist“
mđže v rámci možností daných systémem prostăednictvím
MULTIKOLIZNÍ BRZDA
protipohybu do ăízení vrátit pozornost ăidiÍe k dÙní na
Multikolizní brzda po nárazu – v rámci možností daných
vozovce v păípadÙ, že automobil neúmyslnÙ opouští jízdní
systémem – automaticky zpomaluje automobil a brání tak
pruh.
možným následným kolizím nebo zmírní jejich păípadné
| SO
následky.
38 | 39
BEZPEÌNOST
) Až do rychlosti km/h.
|S
LIDSKÉ OKO
POTĂEBUJE PĂIBLIŽNØ MINUT,
NEŽ SE ÚPLNØ ADAPTUJE
NA
TMU.
INOVATIVNÍ SYSTÉMY OSVØTLENÍ SE VE ZLOMCÍCH
SEKUNDY PĂIZPĐSOBÍ SVØTELNÝM POMØRĐM
A SITUACI NA SILNICI S CÍLEM ZAJISTIT OPTIMÁLNÍ
OSVØTLENÍ VOZOVKY.
V tom nejpăesnÙjším smyslu slova păedstavuje highlight vozu Golf – dynamická regulace
dálkových svÙtel „Dynamic Light Assist“, jež je souÍástí výbavy na păání, mđže pomocí
kamery identifikovat protijedoucí i vpăedu jedoucí vozidla a automaticky clonit osvÙtlený
prostor tak, aby nebyl narušen výhled ostatních úÍastníkđ silniÍního provozu. Protože dálková
svÙtla jsou clonÙna pouze ÍásteÍnÙ, ăidiÍ má vždy k dispozici to nejlepší možné osvÙtlení
vozovky. RovnÙž jako výbava na păání je k dispozici dynamická regulace délky osvÙtlené
plochy, která v závislosti na naklonÙní vozu a jeho rychlosti păizpđsobuje osvÙtlené pole prđbÙhu vozovky. Pro optimální osvÙtlení serpentin je k dispozici funkce dynamického osvÙtlení
zatáÍek, jež je souÍástí výbavy na păání a která zajiščuje synchronní natáÍení svÙtlometđ
v závislosti na natoÍení volantu. SouÍástí bi-xenonových svÙtlometđ dodávaných na păání
jsou integrovaná svÙtla pro denní svícení, která zlepšují viditelnost za denního svÙtla
a dodávají vozu Golf jeho nezamÙnitelnou tváă.
40 | 41
BEZPEÌNOST
01
ZpÙtná kamera v rámci svého zorného pole snímá oblast za vozem,
zobrazuje ji na displeji navigaÍního
systému a usnad÷uje tak parkování.
VyznaÍené pomocné trajektorie Vás
păitom spolehlivÙ navigují.
| SO
Systém ParkPilot Vás păi parkování –
v rámci možností daných systémem –
prostăednictvím akustických signálđ
varuje păed păekážkami vpăedu i vzadu.
V závislosti na verzi použitého rádia
nebo navigaÍního systému je odstup od
Elektronický stabilizaÍní systém
păekážky zobrazován také opticky na
mđže v kritických situacích cíleným zása-
displeji (OPS – optický parkovací systém).
hem do ăídicí jednotky motoru a brzd
| SO
zabránit smyku automobilu.
Tempomat udržuje od rychlosti
Parkování s pomocí dobrého ducha.
km/h – v závislosti na stoupání, resp.
Parkovací asistent „Park Assist“ v rámci
klesání – Vámi zvolené tempo, což je zej-
možností systému rozpoznává păíÍná
ména păi jízdách na dlouhé vzdálenosti
i podélná parkovací místa a automaticky
významný păínos pro komfort. Integro-
păebírá kontrolu nad ăízením vozu păi
vaná možnost nastavení rychlostního
parkování. Na ăidiÍe păitom zbývá pouze
limitu navíc dovoluje zadat maximální
ovládání pedálđ spojky, plynu a brzdy.
rychlost, která, napăíklad păi prđjezdu
| SO
stavbou, nebude păekroÍena ani po
Mlhové svÙtlomety s regulací délky
sešlápnutí plynového pedálu.
osvÙtlené plochy a statickým odboÍovacím
| C | H | SO
04
05
|S
02
07
svÙtlem zajistí díky své vysoké svítivosti
lepší viditelnost v husté mlze, snÙhové
vánici nebo păi intenzivním dešti.
| H | SO
Golf je sériovÙ vybaven systémem
hlavových airbagđ jak pro păední, tak
i pro zadní místa. Sedadla ăidiÍe a păedního spolujezdce jsou vybavena také
boÍními airbagy a păedepínaÍi bezpeÍnostních pásđ. BoÍní airbagy a păedepínaÍe bezpeÍnostních pásđ pro cestující
na zadních místech jsou souÍástí výbavy
na păání.
|S
03
42 | 43
BEZPEÌNOST
06
Novou kabinu jsme navrhli podle všech
zásad ergonomie s cílem zajistit ještÙ
vÙtší kontrolu a intenzivnÙjší pocit z jízdy.
Stăedová konzola je lehce natoÍená
smÙrem k ăidiÍi, takže dotykový displej
infotainment systému stejnÙ jako ovládací
prvky klimatizace, vÙtrání a topení jsou
velmi snadno dosažitelné. K tomu, abyste
okamžitÙ našli to, co hledáte, je každý
ovladaÍ a každé zaăízení păesnÙ tam,
CENTRÁLNÍ
ZORNÉ POLE
ÌLOVØKA SNÍMÁ POUZE ÚHEL °.
kde byste jej intuitivnÙ oÍekávali. A Golf
by nebyl tím skuteÍným Golfem, kdyby
neurÍoval mÙăítka pokud jde o kvalitu
materiálđ a jejich zpracování. Kontakt
s ovládacími prvky, které mohou být
v závislosti na linii výbavy opatăeny
ušlechtilým chromem, je proto velmi
VŠECHNY INFORMACE NA JEDEN POHLED,
VŠECHNY OVLÁDACÍ PRVKY OPTIMÁLNØ
UMÍSTØNÉ. TO JE KABINA SE STĂEDOVOU
KONZOLOU NATOÌENOU K ĂIDIÌI.
Obrázek neukazuje reálné zorné pole, ale pouze vizuální ilustraci.
păíjemný.
MULTIMÉDIA
44 | 45
02
05
(,
palce) a CD păehrávaÍ s podporou
formátđ MP a WMA a osmi reproduktory.
Navíc disponuje jedním slotem na SD kartu,
rozhraním AUX-IN a USB konektorem
a možností păipojení mobilního telefonu
prostăednictvím protokolu bluetooth. Na
displeji mđže být kromÙ jiného zobrazována
také vnÙjší teplota.
03
| SO
0 Rádio „Composition Media“ s velkým
06
barevným TFT displejem o úhlopăíÍce
, cm (,
palce) je vybaveno dotykovou
obrazovkou s păibližovacími senzory, CD
04
0 Jako prđvodce budoucností. Navi-
păehrávaÍem s podporou formátđ MP
gaÍní systém „Discover Pro“ má tak
a WMA, osmi reproduktory a jeho výkon
intuitivní ovládání jako smartphone nebo
je x wattđ. Dále disponuje slotem na
poÍítaÍový tablet. Nadšení vyvolá jeho
SD kartu, rozhraním AUX-IN, USB konek-
ným dotykovým TFT displejem o úhlopăíÍce
velký TFT barevný displej (úhlopăíÍka
torem a možností păipojení mobilního tele-
, cm ( palcđ) je vybaveno CD păehrá-
, cm/
palcđ), dotyková obrazovka
fonu prostăednictvím bluetooth.
vaÍem s podporou formátđ MP a WMA,
s păibližovacími senzory, individuální
0 S informaÍním systémem „Car-Net“*
osmi reproduktory a má výkon x wattđ.
păedvolby hudby a navigaÍních dat, stejnÙ
dorazíte do cíle nejrychlejší a nejkratší ces-
Jeho výbava dále zahrnuje slot na SD kartu
jako vynikající možnosti zobrazení. Navíc
tou. Systém díky păístupu k nejaktuálnÙjším
a rozhraní AUX-IN.
je mimo jiné vybaven GB pevným
informacím o dopravní situaci z internetu
0 Rádio „Composition Touch“ s mono-
diskem, DVD păehrávaÍem s podporou
dynamicky păizpđsobuje trasu Vaší cesty,
chromatickým displejem o úhlopăíÍce
formátđ MP a WMA, osmi reproduktory,
kterou păehlednÙ, fotorealisticky a v reál-
, cm ( palcđ) je vybaveno Ítyămi repro-
možností hlasového ovládání a možností
ném Íase zobrazuje na displeji.
46 | 47
MULTIMÉDIA
tvím protokolu bluetooth. Ve spojení s păí-
a k jeho výbavÙ patăí také slot na SD kartu
pravou pro mobilní telefon „Comfort“ je
a rozhraní AUX-IN.
navíc vybaven dalším USB konektorem, kte-
0
Audiosystém DYNAUDIO Vás okouzlí
|S
păesným a jedineÍným zvukem. Výkon
| SO
0 NavigaÍní funkce „Discover Media“
W rozdÙluje mezi osm vysoce kvalit-
pro rádio „Composition Media“ zahrnuje
ních a vzájemnÙ dokonale sladÙných repro-
bližovacími senzory o úhlopăíÍce , cm
duktory vpăedu a má výkon x wattđ.
Podporuje hudební formáty MP a WMA
duktorđ DYNAUDIO, které zajiščují prosto-
velký barevný TFT dotykový displej s păi-
| SO
| C | SO
păipojení mobilního telefonu prostăednic-
rý je kompatibilní s păehrávaÍi iPod.
01
| H | SO
0 Rádio „Composition Colour“ s barev-
07
* Více informací o informaÍním systému „Car-Net“ získáte na adrese www.volkswagen.com/car-net.
rový a Íistý zvuk.
| SO
Spotăeba paliva (l/ km): kombin. provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombin. provoz – od do .
Zavăené, napđl otevăené nebo zcela otevăené. Panoramatické výklopné/posuvné stăešní okno vozu Golf s elektrickým ovládáním (výbava na păání) Vám otevírá spoustu
možností. Jeho velká plocha navazuje na Íelní okno, takže
Vás obklopuje témÙă jen nebe a okolní krajina. Komfortní
nastavení navíc zejména păi vyšších rychlostech zajistí pohodlné vÙtrání bez víăení vzduchu. Díky optimalizovanému
determálnímu zatmavení odráží sklo zavăeného panoramatického výklopného/posuvného okna % sluneÍního UV
záăení, % tepelného záăení a % svÙtla. Je-li pro Vás
i păesto slunce păíliš intenzivní nebo obloha păíliš zamraÍená, mđžete jednoduše zatáhnout velmi kvalitnÙ zpracovanou
žaluzii, a to i păi otevăeném stăešním oknÙ. Zajistíte tak păíjemné vÙtrání zcela bez prđvanu. Păední sklo odráží infraÍervené
záăení a je opatăené vyhăíváním bez použití drátđ. V létÙ tak
poskytuje ochranu păed sluncem a v zimÙ sklo okna vyhăívá.
SLUNEÌNÍ SVØTLO
PĂÍMÉ
ZVYŠUJE U ÌLOVØKA PRODUKCI
ENDORFINĐ AŽ OSMKRÁT.
VÍCE SVØTLA, VÍCE VZDUCHU, VÍCE RADOSTI Z JÍZDY:
PANORAMATICKÉ VÝKLOPNÉ/POSUVNÉ STĂEŠNÍ
OKNO ZAJISTÍ TĂIKRÁT PĂÍJEMNØJŠÍ ATMOSFÉRU.
48 | 49
KOMFORT
Spotăeba paliva (l/ km): kombinovaný provoz – od , do ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do . Na obrázku je linie výbavy Highline v modré metalíze „Pacific“, s osmnáctipalcovými koly z lehké slitiny „Durban“,
s motorem , l TSI, kW ( k) s ACT. Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
Ač potăebujete zajistit stÙhování, jedete na bleší
trh nebo na velký nákup – díky nízko položené
nakládací hranÙ, sklopnému opÙradlu zadního
sedadla a zcela sklopnému pravému păednímu
sedadlu (výbava na păání) lze do vozu Golf
snadno a rychle naložit dokonce i dlouhé păedmÙty. Také zavazadlový prostor mđže být, stejnÙ
flexibilnÙ jako interiér, păizpđsoben témÙă každé
potăebÙ. Variabilní podlahu lze velice jednoduše umístit ve dvou polohách. V păípadÙ, že
păevážíte mnoho malých păedmÙtđ, mđže být
plocha zavazadlového prostoru pomocí druhé
roviny výraznÙ zvÙtšena. Sklopením opÙradla
zadního sedadla pak mđže být tato rovina ještÙ
rozšíăena a navíc tak vznikne zcela rovná ložná
plocha. Păi transportu rozmÙrnÙjšího nákladu
lze kryt zavazadlového prostoru velmi rychle
uložit pod jeho podlahou.
ÌLOVØK PRĐMØRNØ
VLASTNÍ OKOLO
VØCÍ.
VŠE TADY NAJDE SVÉ MÍSTO: VØTŠÍ OBJEM ZAVAZADLO
VÉHO PROSTORU A NOVÉ FUNKÌNÍ VLASTNOSTI ÌINÍ
Z VOZU GOLF VELKÝ AUTOMOBIL.
Na obrázku je linie výbavy Highline v modré metalíze „Pacific“ s výbavou v kđži „Vienna“ v barvÙ „Shetland“.
KOMFORT
Ač potăebujete zajistit stÙhování, jedete na bleší
trh nebo na velký nákup – díky nízko položené
nakládací hranÙ, sklopnému opÙradlu zadního
sedadla a zcela sklopnému pravému păednímu
sedadlu (výbava na păání) lze do vozu Golf
snadno a rychle naložit dokonce i dlouhé păedmÙty. Také zavazadlový prostor mđže být, stejnÙ
flexibilnÙ jako interiér, păizpđsoben témÙă každé
potăebÙ. Variabilní podlahu lze velice jednoduše umístit ve dvou polohách. V păípadÙ, že
păevážíte mnoho malých păedmÙtđ, mđže být
plocha zavazadlového prostoru pomocí druhé
roviny výraznÙ zvÙtšena. Sklopením opÙradla
zadního sedadla pak mđže být tato rovina ještÙ
rozšíăena a navíc tak vznikne zcela rovná ložná
plocha. Păi transportu rozmÙrnÙjšího nákladu
lze kryt zavazadlového prostoru velmi rychle
uložit pod jeho podlahou.
ÌLOVØK PRĐMØRNØ
VLASTNÍ OKOLO
VØCÍ.
VŠE TADY NAJDE SVÉ MÍSTO: VØTŠÍ OBJEM ZAVAZADLO
VÉHO PROSTORU A NOVÉ FUNKÌNÍ VLASTNOSTI ÌINÍ
Z VOZU GOLF VELKÝ AUTOMOBIL.
Na obrázku je linie výbavy Highline v modré metalíze „Pacific“ s výbavou v kđži „Vienna“ v barvÙ „Shetland“.
KOMFORT
50 | 51
STÁNÍ I SEZENÍ
ZATØŽUJÍ ÌLOVØKA NATOLIK, ŽE VEÌER JE
Nezávislé topení/vÙtrání je možné ovládat prostăednictvím dotykového displeje.
Pomocí dálkového ovládání mđžete interiér
DVA CENTIMETRY
vozu ještÙ păed nastoupením vyhăát nebo
vyvÙtrat.
AŽ O
MENŠÍ NEŽ RÁNO.
| SO
Klimatizace – není v nabídce pro Ìeskou
republiku. Všechny modely jsou sériovÙ vyba-
01
02
veny automatickou klimatizací „Climatronic“.
Klimatizace „Climatronic“ reguluje teplotu elektronicky a dÙlí interiér na dvÙ klima-
dlouhé vzdálenosti zajiščuje pohodlné sezení.
tizované zóny na stranÙ ăidiÍe a spolujezdce.
Sedadlo ergoActive bylo v NÙmecku ocenÙné
Teplotu je možné v obou zónách individuálnÙ
celosvÙtovÙ uznávanou peÍetí AGR.
nastavit. Kvalita nasávaného vzduchu je kon-
Bez vyobrazení. S păípravou pro mobilní
trolována senzorem, který v păípadÙ potăeby
telefon „Comfort“ a „Premium“ bude Vaše
zajistí păepnutí ventilace na vnităní cirkulaci.
telefonování ještÙ komfortnÙjší. Spojení
SouÍástí klimatizace je také chlazená păi-
s mikrofonem a reproduktory vozu se usku-
hrádka na palubní desce.
teÍ÷uje prostăednictvím technologie bluetooth.
|S
| SO
Prostăednictvím novÙ tvarovaného dálko-
Vy si tak mđžete dopăát vysokou kvalitu komu-
vého ovládání centrálního zamykání mđžete
nikace a používat Váš mobilní telefon, aniž
po stisku tlaÍítka odemknout zámky dveăí.
byste jej museli vyndat z kapsy. Varianta
Jeho tvary vycházejí z nové linie designu.
|S
UVOLNØNÍ OD RÁNA DO VEÌERA: CERTIFIKOVANÁ SEDADLA
ergoActive S MASÁŽNÍ FUNKCÍ JSOU ZÁRUKOU TRVALÉHO POHODLÍ.
„Comfort“ zahrnuje základní funkce telefo-
Sedadlo ergoActive pro ăidiÍe umož÷uje
nování, držák pro Váš telefon, USB konektor
mimo jiné nastavení parametrđ vÍetnÙ
a vnÙjší anténu. Varianta „Premium“ zahr-
manuálního nastavení výšky, sklonu opÙradla
nuje kromÙ základních funkcí telefonování
a hloubky sedáku a dále výškové nastavení
také telefonní modul integrovaný ve voze,
opÙrky hlavy. K jeho další výbavÙ patăí elek-
který zajiščuje lepší kvalitu păijímaného
tricky ve Ítyăech smÙrech nastavitelná beder-
signálu, možnost spojení s telefonem klien-
ní opÙrka s masážní funkcí, která păispívá
ta păes rSAP, integrovaný slot na SIM kartu
k uvolnÙní tÙla a zejména păi cestování na
a WLAN hotspot.
03
| SO
04
52 | 53
KOMFORT
05
Adaptivní regulace podvozku DCC
MultifunkÍní volant v kđži je vyba-
Bez vyobrazení. Alarm „Plus“ s kontro-
vÍetnÙ volby jízdního profilu umož÷uje
ven ovládacími prvky automatické regu-
lou interiéru je umístÙný v panelu vnită-
individuální naladÙní pérování a ăízení
lace odstupu ACC, tempomatu, rádia,
ního osvÙtlení. Jeho dalšími prvky jsou
a souÍasnÙ také jejich automatické per-
mobilního telefonu a multifunkÍního dis-
elektronický imobilizér a ochrana proti
manentní păizpđsobení jízdní situaci. Po
pleje palubního poÍítaÍe „Plus“ nebo
odtažení.
| SO
stisknutí tlaÍítka mđžete volit jednu z pÙti
„Premium“. S multifunkÍním volantem
Bez vyobrazení. Výklopné tažné zaăí-
možností nastavení – „NORMAL“, „ECO“,
s koženým vÙncem a v kombinaci s păe-
zení je možné mechanicky zajistit ze
„SPORT“, „COMFORT“ a „INDIVIDUAL“.
vodovkou DSG mđžete prostăednictvím
zavazadlového prostoru. Lze k nÙmu
| SO
tzv. pádel na jeho zadní stranÙ také ăadit
păipojit păívÙs o hmotnosti až , tuny.
OsvÙtlení „Ambiente“ navodí díky
păevodové stupnÙ.
| SO
bílému svÙtlu nepăímého osvÙtlení v inte-
Volant mđže být na păání vybaven také
| H | SO
riéru păíjemnou atmosféru. OsvÙtlení
vyhăíváním.
prostoru pro nohy pomocí LED diod,
Zadní svÙtla tvoăená LED diodami
stejnÙ jako osvÙtlení otevírání dveăí,
pđsobí luxusním a sportovním dojmem.
02
03
|SO
loketní opÙrky a dekorđ păedních dveăí
Zlepšují viditelnost vozu a díky své gra-
vytváăí pocit vÙtšího prostoru. SouÍástí
fice păispívají k nezamÙnitelnému vzhle-
osvÙtlení „Ambiente“ jsou také Ítecí lam-
du vozu Golf.
| SO
04
piÍky tvoăené LED diodami s chromovanými lemy vpăedu i vzadu.
| H | SO
01
54 | 55
KOMFORT
01
02
03
Paket „SvÙtla a výhled“ zahrnuje komfortní automatickou funkci vnÙjšího osvÙtlení „Leaving home“
a jeho manuálnÙ ovládanou funkci „Coming home“,
vnităní zpÙtné zrcátko s automatickou clonou a deščový
senzor.
| H | SO
Nedílnou souÍástí souboru prvkđ zimní výbavy jsou
ostăikovaÍe svÙtlometđ. Dalšími prvky tohoto paketu jsou
vyhăívaná păední sedadla, varovná kontrolka nízké hladiny náplnÙ v nádržce ostăikovaÍe a automatické vyhăívání trysek ostăikovaÍđ Íelního skla.
| SO
Paket „SvÙtla, výhled a zrcátka“ zahrnuje elektricky
nastavitelná vnÙjší zpÙtná zrcátka s automatickou clonou, elektricky sklopné zrcátko na stranÙ spolujezdce
a osvÙtlení okolí vozu.
| SO
Nabídka výbavy na păání zahrnuje zatmavené
okno dveăí zavazadlového prostoru a zatmavená
zadní boÍní okna, která absorbují % dopadajícího
svÙtla.
| SO
04
56 | 57
KOMFORT
Z TOHO, CO
ÌLOVØK ÌTE, SI
ZAPAMATUJE %.
Z TOHO, CO SI PRAKTICKY VYZKOUŠÍ, %.
O VOZE GOLF BYCHOM MOHLI MLUVIT DLOUHO.
NIC VŠAK O NØM NEVYPOVÍ VÍCE NEŽ ZKUŠEBNÍ
JÍZDA. VÁŠ PRODEJCE AUTOMOBILĐ VOLKSWAGEN
SE TØŠÍ NA VAŠI NÁVŠTØVU.
58 | 59
ZKUŠEBNÍ JÍZDA
; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ; energetická tăída: A až B.
TRENDLINE
STYLEGUIDE
Linie Trendline již v rámci sériové
výbavy disponuje vším, co z automobilu dÙlá Golf. Rádio „Composition
Touch“ s dotykovou obrazovkou, automatická klimatizace, systém detekce
únavy ăidiÍe Íi multifunkÍní displej
palubního poÍítaÍe jsou păíkladem
nejvyššího komfortu. Celá ăada asis-
01
tenÍních systémđ, jako multikolizní
brzda, systém kontroly poklesu tlaku
vzduchu v pneumatikách a elektro-
02
nická uzávÙrka diferenciálu XDS, Íiní
jízdu ještÙ bezpeÍnÙjší. Jeho suverénní
projev je pak završen măížkou chladiÍe
v leštÙném Íerném laku s chromovanými lištami.
Naše doporuÍení pro obzvláštÙ
dynamický Golf Trendline:
Látkové potahy „Pepper“,
titanovÙ Íerná
|S
Metalíza Íervená „Sunset“
| SO
Šestnáctipalcová kola z lehké
slitiny „Toronto“
| SO
03
60 | 61
LINIE VÝBAVY
Na obrázku je linie výbavy Trendline s látkovými potahy „Pepper“ v titanovÙ Íerné barvÙ.
Výbavová linie Comfortline se vyznaÍuje
hodnotnÙjším zevnÙjškem a ještÙ flexibilnÙjším interiérem, do jehož výbavy
patăí napăíklad Íetné chromované prvky
a praktický odkládací box ve stăední
loketní opÙrce. SouÍástí sériové výbavy
je také rádio „Composition Colour“, multi-
COMFORTLINE
funkÍní displej palubního poÍítaÍe „Plus“,
tempomat a patnáctipalcová kola z lehké
slitiny „Lyon“.
Užijte si Golf Comfortline
STYLEGUIDE
v klasické podobÙ:
Látkové potahy „Zoom/Merlin“
v barvÙ „Shetland“
|C
Metalíza modrá „Pacific“
| SO
01
Na obrázku je linie výbavy Comfortline s látkovými potahy „Zoom/Merlin“ v barvÙ „Shetland“.
02
LINIE VÝBAVY
62 | 63
HIGHLINE
STYLEGUIDE
Výbavová linie Highline se vyznaÍuje
exkluzivními detaily a obzvláštÙ ušlechtilými materiály. K sériové výbavÙ patăí
osvÙtlení „Ambiente“ s păíjemným bílým
01
svÙtlem a Íetné chromované prvky jak
vnÙ, tak v interiéru. Exkluzivní je také
komfortní výbava, která mimo jiné zahrnuje multifunkÍní volant v kđži, sportovní
sedadla, rádio „Composition Media“,
šestnáctipalcová kola z lehké slitiny
„Dover“, mlhové svÙtlomety a deščový
senzor.
Păíklad naprosto výjimeÍné elegance:
Golf Highline v následující kombinaci:
Potahy v kđži „Vienna“ v barvÙ
„Marrakesch“
| SO
02
Lak s perlečovým efektem
Íerná „Deep“
| SO
Sedmnáctipalcová kola z lehké
slitiny „Geneva“
| SO
03
64 | 65
LINIE VÝBAVY
Na obrázku je linie výbavy Highline s výbavou v kđži „Vienna“ v barvÙ „Marrakesch“.
01
, % LIDÍ SI PĂEJE,
ABY JEJICH PARTNER VYPADAL
SPORTOVNØ.
VÝBAVY RLINE PRO GOLF.
S pakety R-Line „Sport“, „Interieur“ a „Exterieur“ projeví
02
Golf svđj atletický charakter.
„Sportpaket“ R-Line zajistí velmi dynamický pocit z jízdy.
Sportovní podvozek se speciálnÙ vyladÙnými pružinami, tlumiÍi a stabilizátory snižuje svÙtlou výšku vozu a umož÷uje,
aby Golf ještÙ lépe sedÙl na vozovce. Díky progresivnímu
ăízení se păi dynamickém zpđsobu jízdy chová ještÙ agilnÙji
a citelnÙ lépe drží stopu. Jeho sportovní projev navíc podtrhují zatmavená svÙtla.
| SO
Paket R-Line „Interieur“ mđže být na păání doplnÙn vysoce
kvalitními sportovními sedadly R-Line s ÍalounÙním v Íerné
kđži „Vienna“, která zajiščují optimální držení tÙla păi sportovním zpđsobu jízdy. OpÙradla păedních sedadel jsou opatăena vyšívanými logy „R-Line“ a zdobena švy v šedé barvÙ
„Kristall“.
Sériová výbava/Trendline | S SériovÙ pro Comfortline | C SériovÙ pro Highline | H Výbava za păíplatek | SO
| SO
Nabídka firmy Volkswagen R GmbH. Další informace získáte na stránce www.volkswagen-r.de.
R-LINE
66 | 67
+ Paket R-Line „Interieur“ propđjÍuje interiéru vozu mimoăádnÙ
03
sportovní vzhled. Zahrnuje osvÙtlené dekory „Black Lead Grey“, Íerné
05
ÍalounÙní stropu stejnÙ jako kryty pedálđ z ušlechtilé kartáÍované oceli,
jež dodávají sportovní akcenty prostoru pro nohy. Sportovní stránka
interiéru je dále podtržena ozdobnými švy ze šedé barvy „Kristall“ na
manžetÙ ăadicí páky a sportovním volantu potaženém kđží, který je
doplnÙn logem „R-Line“. Sportovní R-Line sedadla potažená látkou
„Race“ v kombinaci s mikrovláknem „San Remo“ s logy „R-Line“ na
opÙradlech păedních sedadel, stejnÙ jako ozdobné švy v šedé barvÙ
„Kristall“ jsou pak završením pđsobivého designu.
| SO
Paket R-Line „Exterieur“ dodá vozu Golf ještÙ atletiÍtÙjší a dynamiÍtÙjší charakter. Jeho souÍástí je păední a zadní R-Line nárazník,
R-Line specifické vstupy vzduchu, mlhové svÙtlomety, Íerné, leštÙné
lamely na măížce chladiÍe, stejnÙ jako rozšíăené prahy. Zadní spoiler
vytváăí dodateÍný păítlak na zadní nápravu. K výÍtu sportovních prvkđ
patăí také Íerný leštÙný difuzor na zádi vozu a chromovaná koncovka
výfuku. Kola z lehké slitiny „Salvador“, lakovaná v šedé metalíze
a dodávaná v rozmÙru sedmnáct Íi osmnáct palcđ, je možné na păání
získat ke všem paketđm R-Line.
| SO
04
06
S paketem R-Line „Exterieur“ získáte sportovní
odznak výjimeÍné umÙlecké hodnoty – logo „R-Line“
na măížce chladiÍe.
68 | 69
RLINE
| SO
S paketem „Aerodynamika“, který díky optimalizované aerodynamice zlep-
OBUV
NESPRÁVNÉ
VELIKOSTI.
ASI % LIDÍ NOSÍ
šuje sportovní jízdní vlastnosti, pđsobí Golf ještÙ silnÙjším a dynamiÍtÙjším dojmem.
Paket zahrnuje aerodynamicky tvarovanou păední masku, sadu boÍních prahđ,
aerodynamicky tvarovaný zadní nárazník a stăešní spoiler. Kola z lehké slitiny
„Twinspoke“ o rozmÙru , J x s pneumatikami / R , ochranná lišta
hrany dveăí zavazadlového prostoru v chromovém vzhledu a centrálnÙ umístÙná
dvojitá koncovka tlumiÍe výfuku vytváăejí další výrazné optické akcenty.
„Golf“ jsou výrazným optickým prvkem již păi nastupování. Nadto spolehlivÙ chrání
prahy păed poškrábáním.
K VOZU GOLF PADNE DOKONALE:
ORIGINÁLNÍ PĂÍSLUŠENSTVÍ VOLKSWAGEN.
| SO
Elegantní a vysoce kvalitní nástupní prahové lišty z ušlechtilé oceli s nápisem
| SO
Kola z lehké slitiny „Rotary“ o rozmÙru , J x v barvÙ „Anthrazit“ díky
svému dvanáctipaprskovému designu propđjÍují vozu Golf ještÙ dynamiÍtÙjší
vnÙjší vzhled.
| SO
Kola z lehké slitiny „Blade“ o rozmÙru J x v Íerné barvÙ s leštÙným
povrchem zajistí ještÙ výraznÙjší projev.
01
| SO
02
03
04
01
70 | 71
Na obrázku je linie výbavy Highline v modré metalíze „Pacific“, s devatenáctipalcovými koly z lehké slitiny „Twinspoke“, s motorem , l TSI, kW ( k) s ACT. Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
; mimo mÙsto – od , do ,; kombinovaný provoz – ,; emise CO (g/km): kombinovaný provoz – od do ;
energetická tăída: A, B. Originální păíslušenství Volkswagen se vztahuje pouze na nÙmecký trh. O odchylkách pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. Další informace získáte na www.volkswagen-zubehoer.de.
02
Základní nosiÍ păedstavuje základnu pro
Vložka do zavazadlového prostoru s nápi-
všechny stăešní nástavby, jako napă. nosiÍe lyží
sem „Golf“ je lehká, pružná a tvarovÙ i rozmÙrovÙ
a snowboardđ Íi surfových prken. Na obrázku je
păesná. Její pÙt centimetrđ vysoký okraj chrání
na základním nosiÍi nainstalován nosiÍ jízdních
zavazadlový prostor păed zneÍištÙním a kosoÍtve-
kol, který je tvoăen aerodynamicky tvarovaným
reÍný vzorek na povrchu brání nežádoucímu
plastovým profilem a rámovou konstrukcí z matnÙ
pohybu zavazadel za jízdy.
chromované oceli. Je uzamykatelný a byl testován
Audiosystém „Plug & Play“ s integrovaným
ve zkouškách City-Crash.
digitálním signálním procesorem a výkonným
| SO
01
| SO
Skládací nosiÍ jízdních kol Micro II je možné
subwooferem je zárukou hudebních zážitkđ na
uložit do prostoru pro rezervní kolo. Po rozložení
té nejvyšší úrovni. Systém disponuje celkovým
jej lze pomocí rychloupínací spony velmi snadno
výkonem wattđ sinus/
wattđ a možností
păipevnit na tažné zaăízení. Umož÷uje tak poho-
specifického nastavení zvuku pro automobil
dlný transport až dvou jízdních kol, která jsou
i individuálního nastavení pro ăidiÍe. Subwoofer
navíc chránÙna proti odcizení. Jeho nosnost je
je v păípadÙ audiosystému „Plug & Play“ úspornÙ
kg.
vestavÙn do prostoru pro rezervní kolo.
| SO
02
| SO
02
03
01
04
jste tak dokonale vybaveni na každý výlet.
lehkého povrchového materiálu je inspirována
Klasický šedý pletený pánský vlnÙný pulovr
myšlenkou „Think Blue.“, neboč její výpl÷ je z odol-
má nápadný límec. Na păání mđže být doplnÙn
ného vlákna recyklované kávy a polyesteru.
moderním zapínáním na kolíÍek v Íerné barvÙ
Výpl÷ má podobné vlastnosti jako prachové
se znaÍkou Golf. Praktická multifunkÍní taška
peăí a păi nízkých teplotách velmi dobăe udržuje
păes rameno má polstrovaný popruh, jenž
teplo. Vesta je navíc velice lehká. BarevnÙ se k ní
zajiščuje vysoký komfort nošení. Tašku lze
dobăe hodí modré triko s dlouhým rukávem,
bÙhem okamžiku păemÙnit na batoh.
které je z păíjemného lehkého materiálu a na
Malé detaily, které zajistí sportovnÙ ele-
păední stranÙ nese výrazný nápis „Golf“, v nÙmž
gantní vzhled. Šedé digitální náramkové
lze rozpoznat siluetu výrobního závodu.
hodinky, stejnÙ jako moderní dámský kožený
| SO
Ìerná dámská outdoorová bunda se staho-
03
72 | 73
Păiléhavá oboustranná dámská vesta z velmi
04
| SO
pletený ăemínek v béžové a antracitové barvÙ
vacím pasem a pleteným límcem dokonale spo-
dodají každému obleÍení individuální akcenty.
juje tvar a funkci. Svrchní materiál z omyvatelné
| SO
bavlny zajiščuje ochranu proti vÙtru i dešti a sou-
S originálním míÍem Volkswagen z mistrov-
ÍasnÙ zaruÍuje také vysoký komfort păi nošení.
ství svÙta ve fotbale podle specifikace FISA/
Bunda je navíc na zádech a v podpaží opatăena
NÙmeckého fotbalového svazu si păi kopané
malými „ventilaÍními nýty“. Vnităní vložku z vlny
užijete spoustu radosti. RuÍnÙ šitý se švy.
a polyamidu je možné vyjmout. V kombinaci
Velikost , bpanelđ.
|SO
s módní pletenou vícebarevnou kruhovou šálou
VOLKSWAGEN LIFESTYLE
74 | 75
GOLF
Na obrázku je linie výbavy Highline vbmodré metalíze „Pacific“, s osmnáctipalcovými koly z lehké slitiny „Durban“, s motorem , l TSI, kW ( k) s ACT.
Spotăeba paliva (l/ km): mÙsto – ,
ÌalounÙní
stropu
Koberce
Păístrojová
deska
nahoăe/dole
Látkové potahy „Pepper“ | S
titanovÙ Íerná (TW)
Íerná
Íerná
titanovÙ Íerná
Látkové potahy „Mel Stripe“,
sportovní sedadla | SO
šedá „Perl“
Íerná
titanovÙ Íerná
Látkové potahy „Zoom/Merlin“ | C
„Shetland“ (XW)
„Shetland“
Íerná
titanovÙ Íerná/
„Shetland“
šedá „Perl“
Íerná
titanovÙ Íerná
Potahy alcantara a látka „Global“ | H
titanovÙ Íerná a tmavá „Quarzit“ (TW)
šedá „Perl“
Íerná
titanovÙ Íerná
„Quarzit“ a tmavá „Quarzit“ (JW)
„Shetland“
Íerná
titanovÙ Íerná/
„Quarzit“
„Shetland“ a „Shetland“ (XW)
„Shetland“
Íerná
titanovÙ Íerná/
„Shetland“
Potahová látka
Potahy R-Line látka „Race“ a mikrovlákno „San Remo“, sport. sedadla1 | SO
šedá „Magnetit“ a „Anthrazit“ (TW)
titan. Íerná
Potahy v komb. látky „New York“ a kđže
„Vienna“, sedadla ergoActive | SO
šedá „Perl“
Íerná
Íerná
šedá
„Urano“
5K5K
Íerná
A1A12
bílá
„Pure“
0Q0Q
Íervená
stăíbrná
Íervená
„Tornado“ metalíza metalíza
G2G2
„Tungsten“ „Sunset“
K5K52
6K6K2
stăíbrná
metalíza
„Reflex“
8E8E
modrá
metalíza
„Pacific“
D5D52
modrá
metalíza
„Night“
Z2Z2
šedá metalíza „Limestone“
Z1Z1
Íerná
perleč
„Deep“
2T2T
perlečový
lak bílá
„Oryx“
0R0R
OBJEVTE SVØT
AUTOMOBILĐ
VOLKSWAGEN.
titanovÙ Íerná
titanovÙ Íerná
Păi své návštÙvÙ Wolfsburgu byste si
Do provozu byl uveden păed šestnácti
Unikátem pavilonu znaÍky Volkswagen je
a v podlaze jsou ukázky nejvyspÙlejších
potenciální cíle mÙl zaăadit každý moto-
nemÙli nechat ujít návštÙvu Autostadtu –
lety v roce . V jeho areálu mají své
sférické kino ukrývající se právÙ v kouli
technických prvkđ vystavených modelđ.
rista, pro nÙjž automobil není jenom
svÙta mobility automobilky Volkswagen.
samostatné pavilony všechny koncer-
o prđmÙru osmnáct metrđ. V kinÙ, ve
KromÙ oddÙlení, ve kterých jsou prezen-
nové znaÍky, tedy Audi, Bentley, Lam-
kterém diváci sedí v kruhu ve spodní
SvÙt užitkových vozđ Volkswagen v pavi-
mobilđ je stále ještÙ skvÙlým místem pro
továny všechny koncernové znaÍky,
borghini, Scania, Seat, Škoda, Volkswa-
Íásti koule, bÙží sedmiminutový film
lonu této koncernové znaÍky je rozdÙlen
výpravy za poznáním i dobrodružstvím.
zde mđžete navštívit také „ZeitHaus“ –
gen a Volkswagen – užitkové vozy. Zcela
o vÙÍném lidském hledání cesty za uzná-
do dvou Íástí – hala o rozloze m
muzeum, v nÙmž jsou păedstaveny mil-
v souladu s výjimeÍným charakterem
ním a úspÙchem. Díky unikátnímu zpđ-
ukazuje užitkové automobily Volkswagen
Das Auto. Magazin Vás vezme na digi-
níky ve vývoji automobilđ. Seznámíte se
znaÍky se automobilka Volkswagen
sobu snímání filmu jsou diváci doslova
na jedné stranÙ jako tvrdé pracanty, ale
tální prohlídku okouzlujícího svÙta Volks-
zde rovnÙž s novinkami, které se týkají
v Autostadtu prezentuje originálním
vtaženi do dÙje, obrazy i hudba je zcela
na druhé stranÙ i jako păíjemné spoleÍ-
wagen v nových dimenzích. Magazín,
níky pro volný Ías.
který byl speciálnÙ vyvinutý pro internet
Potahy v kđži „Vienna“ | SO
šedá „Perl“
Íerná
titanovÙ Íerná
tématu udržitelného rozvoje, a v této
pavilonem ve tvaru kostky, ve kterém
obklopují a oni se stávají souÍástí pro-
„Marrakesch“ (YW)
šedá „Perl“
Íerná
titanovÙ Íerná
souvislosti mđžete zhlédnout výstavu
se ukrývá koule fascinujících rozmÙrđ.
mítaného păíbÙhu.
LEVEL GREEN. Mđžete také žasnout
„Shetland“ (XW)
Potahy R-Line v kđži „Vienna“,
sportovní sedadla1 | SO
Sériová výbava
76 | 77
Výbava za păíplatek
KOMBINACE
Íerná
„Shetland“
Nedodává se
titan. Íerná
Íerná
titanovÙ Íerná/
„Shetland“
titanovÙ Íerná
Vozidla vyobrazená v tomto katalogu jsou ÍásteÍnÙ vybavena păíplatkovou výbavou. Údaje o vzhledu, výkonech, rozmÙrech a hmotnostech, spotăebÙ pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek nÙmeckého
trhu a odpovídají stavu v dobÙ tisku tohoto katalogu. Na păípadné odchylky pro Ìeskou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilđ Volkswagen. ZmÙny vyhrazeny. BlueMotion®, DSG® a TSI® v Ìeské republice i ostatních
státech jsou tato oznaÍení registrovanými znaÍkami koncernu Volkswagen AG. SkuteÍnost, že znaÍka není v tomto dokumentu oznaÍena ®, nelze vykládat tak, že není registrovanou znaÍkou a/nebo že by mohla být použita bez păedchozího
písemného svolení akciové spoleÍnosti Volkswagen. Volkswagen zajiščuje zpÙtný odbÙr a recyklaci starých vozđ. Všechny vozy znaÍky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a păi splnÙní zákonných păedpokladđ mohou být
bezplatnÙ odevzdány k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce automobilđ znaÍky Volkswagen, na internetové adrese www.volkswagen.de nebo na telefonní lince 0800VOLKSWAGEN (080086 55 79 24 36), která je v rámci
NÙmecka bezplatná.
1) Lze objednat pouze v kombinaci s paketem R-Line „Interieur“.
2) Nedodává se v kombinaci s paketem R-Line „Exterieur“.
prostým „nástrojem mobility“. SvÙt auto-
a iPod, Vám umožní poutavým zpđsobem
Do Autostadtu lze zajet s celou rodinou
zažít produkty, akce, sponzoring a životní
nad tím, jak si Vaši nejmenší udÙlají
Koule a krychle jsou odvÙkými symboly
Po opuštÙní sférického kina păicházejí
a strávit den objevováním nových, dosud
styl svÙta automobilđ Volkswagen. Se-
dÙtský ăidiÍský prđkaz.
racionální dokonalosti a zárove÷ păed-
návštÙvníci pavilonu znaÍky Volkswagen
nepoznaných zážitkđ spojených s auto-
znamte se s novodobou virtuální realitou
stavují výzvu k neustálému zlepšování
do prostor, které nejsou zvenku vđbec
mobily a motory, testovat svoje smysly,
svÙta Volkswagen – stáhnÙte si ji jako
Autostadt, který je prezentaÍním centrem
a hledání nových cest a postupđ – právÙ
vidÙt, protože jsou ukryté pod păírodním
lámat si trochu hlavu, dumat nad smy-
aplikaci v iTunes Store nebo na internetu
automobilky Volkswagen, se nachází na
proto zvolili architekti pro pavilon auto-
pahorkem. Zde se na otáÍivém pódiu
slem a významem umÙleckých plastik …
na adrese magazin.volkswagen.de.
pozemcích o rozloze ha v tÙsném
mobilky Volkswagen toto symbolické
păedstavují nejnovÙjší modely vozđ znaÍ-
V každém păípadÙ je Autostadt dalším
sousedství výrobních hal ve Wolfsburgu.
emotivní pojetí.
ky Volkswagen a ve vitrínách na stÙnách
výrazným bodem, který by si mezi své
AUTOSTADT
DER GOLF. DAS AUTO.
... · TištÙno v NÙmecku.
ZmÙny vyhrazeny. · Vydání: kvÙten .
www.volkswagen.cz
Váš prodejce automobilđ Volkswagen

DER GOLF. DAS AUTO.

Transkript

Podobné dokumenty

Katalog

Nový Passat a Passat Variant

TOUAREG

Passat a Passat Variant

Sharan - Volkswagen