Tester izolacji ET-100 Nr produktu 000101015

Tester izolacji ET-100 Nr produktu 000101015

www.conrad.p
l
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Tester izolacji ET-100
Nr produktu 000101015
Strona 1 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
Zakres dostawy
Tester izolacji
2 zabezpieczone przewody pomiarowe (czerwony i czarny)
1 zabezpieczony przewód pomiarowy z zaciskiem
6 baterii AA
Futerał z paskiem
Instrukcja obsługi
Przeznaczenie do użycia
- Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych w zakresie przepięć kategorii KAT
III (do maks. 600 V względem potencjału uziemienia, zgodnie z EN 61010-1 i
wszystkich niższych kategorii.)
- Pomiar napięcia stałego i zmiennego do maks. 600 V DC/AC rms (efektywnego).
- Pomiar oporów izolacji do 4000 MΩ z zasilaniem pomocniczym 125 V do maks.
1000 V/DC zgodnie z EN 61557-2.
- Pomiar oporów do 400 MΩ prądem testowym około 200 mA
- Test ciągłości akustycznej (< 35 omów).
Funkcje pomiarowe wybiera się pokrętłem wyboru. Zakres pomiarowy niskiego oporu
jest zabezpieczony przed przeciążeniem ceramicznym bezpiecznikiem
automatycznym. Napięcie w obwodzie pomiarowym prądu nie może przekroczyć
600 V.
Urządzenie pomiarowe nie może być obsługiwane kiedy pozostaje otwarte, tj. przy
otwartym zasobniku baterii lub brakującej pokrywie zasobnika baterii. Pomiary w
niesprzyjających warunkach otoczenia są zabronione. Do niesprzyjających
warunków otoczenia należą: wilgoć lub nadmierna wilgotność, pyły i gazy, opary lub
rozpuszczalniki palne, a także wyładowania atmosferyczne i podobne okoliczności
takie jak silne pola elektrostatyczne itp.
Używaj wyłącznie przewodów testowych i akcesoriów pomiarowych zgodnych ze
specyfikacjami przyrządu. Urządzenie pomiarowe może być używane wyłącznie
przez specjalistę elektryka lub osoby przeszkolone zgodnie z wymaganymi normami i
zaznajomione z możliwymi zagrożeniami.
Użycie produktu dla celów innych niż opisano powyżej może prowadzić do jego
uszkodzenia. Nieprawidłowe użycie może także powodować zagrożenie zwarciem,
pożarem, porażeniem prądem itp. Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z CE
zabrania się przebudowy i/lub modyfikacji produktu.
Dokładnie zapoznaj się z instrukcja obsługi i zachowaj ją do późniejszego wglądu.
Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.
Strona 2 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
3. ELEMENTY STEROWANIA
Patrz okładka.
1 LCD display
2 Przycisk LOCK do ciągłego pomiaru izolacji
3 Przycisk HOLD do zamrażania ekranu i przycisk MAX/MIN do wyświetlania wartości
minimalnych i maksymalnych
4 Przycisk TEST do pomiaru izolacji
5 Pokrętło
6 Przycisk LIGHT do włączania podświetlania i funkcji ZERO
7 Punkt mocowania (np. paska itp.)
8 Składana pochylna podstawka
9 Zasobnik baterii
10 Czerwone gniazdo pomiarowe “VΩ” (biegun dodatni)
11 Czarne gniazdo pomiarowe “COM” dla bieguna uziemienia lub bieguna
ujemnego
Wskazówki w zakresie bezpieczeństwa
Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed pierwszym użyciem
produktu. Zawiera ona ważne informacje eksploatacyjne. W przypadku uszkodzenia
wynikającego z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi występuje utrata
gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek szkód wynikowych.
Nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu szkód materialnych lub obrażeń
wynikających z nieprawidłowego użycia lub nieprzestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.
Niniejszy produkt opuścił zakład produkcyjny w stanie idealnym odnośnie
bezpieczeństwa. Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną pracę użytkownik
musi przestrzegać wskazówek i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
Strona 3 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Należy przestrzegać poniższych symboli:
www.conrad.p
l
Znak wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w instrukcji,
których należy ściśle przestrzegać.
Trójkąt z symbolem błyskawicy oznacza zagrożenie porażeniem
prądem lub ograniczenie bezpieczeństwa elektrycznego przyrządu.
Symbol „dłoni” oznacza specjalną poradę lub informację dotyczącą
eksploatacji. Przyrząd pozostaje zgodny z CE i spełnia zasadnicze
postanowienia dyrektyw europejskich.
Klasa ochrony 2 izolacja (izolacja podwójna lub wzmocniona).
Kategoria przepięcia II dla pomiarów urządzeń elektrycznych i
elektronicznych podłączonych do zasilania sieciowego za pomocą
wtyczki sieciowej. Kategoria ta obejmuje także wszystkie niższe
kategorie (np. KAT I dla pomiarów sygnałów i napięć sygnałów i
napięć kontrolnych).
Kategoria przepięcia III dla pomiarów na instalacjach w budynkach
(np. gniazda i rozdzielnice)
Kategoria ta obejmuje także wszystkie niższe kategorie (np. KAT II dla
pomiarów urządzeń elektronicznych).
Biegun uziemienia.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z CE zabrania się przebudowy i/lub
modyfikacji produktu. W przypadku wątpliwości odnośnie obsługi, bezpieczeństwa
lub podłączenia przyrządu, skontaktuj się ze specjalistą.
Przyrządy pomiarowe i akcesoria nie są zabawkami i nie powinny znaleźć się w
rękach dzieci. W zakładach produkcyjnych należy przestrzegać przepisów w
zakresie zapobiegania wypadkom w zakresie sprzętu i urządzeń elektrycznych,
określonych przez związki zawodowe.
W szkołach, centrach szkoleniowych, warsztatach obsługa przyrządów pomiarowych
musi być nadzorowana przez przeszkolony personel.
Przed pomiarem napięć, zawsze upewnij się że urządzenie pomiarowe nie jest
ustawione na zakres pomiarowy oporu lub izolacji.
Napięcie pomiędzy punktami podłączenia urządzenia pomiarowego a bieguna
uziemienia nie może przekraczać 600 V DC/AC w KAT III.
Sondy testowe należy odłączyć od przedmiotu testowego przed zmianą zakresu
pomiarowego.
Zwracaj szczególną uwagę przy pracy z napięciami powyżej 25 V AC lub 35 V DC! W
przypadku dotknięcia przewodów elektrycznych napięcia te mogą być śmiertelnie
niebezpieczne!
Przed pomiarem zawsze sprawdzaj, czy przyrząd pomiarowy oraz jego przewody
pomiarowe nie są uszkodzone. Nigdy nie przeprowadzaj pomiarów w przypadku
zniszczenia izolacji ochronnej (podarta, popękana itp.)
Aby uniknąć porażenia prądem nie dotykaj bezpośrednio lub pośrednio złączy/
punktów pomiarowych w trakcie pomiaru. P[podczas pomiaru dotykaj wyłącznie za
zaznaczone miejsca uchwytów na sondach testowych i zaciskach.
Strona 4 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
Nie używaj urządzenia pomiarowego tuz przed lub zaraz po burzy (błyskawice/
wysokie przepięcia). Upewnij się, że ręce, buty, odzież, podłoga obwody i
komponenty obwodów są suche.
Unikaj pracy w pobliżu silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych, anten
nadajników lub generatorów wysokiej częstotliwości. Może to prowadzić do
błędnych wyników.
Jeśli uważasz, że nie można dłużej bezpiecznie obsługiwać urządzenia, natychmiast
je odłącz i zabezpiecz przed przypadkowym uruchomieniem. Bezpieczna praca nie
jest dłużej możliwa, jeśli:
- urządzenie posiada widoczne uszkodzenia
- urządzenie przestało działać lub
- urządzenie było przez dłuższy czas składowane w niekorzystnych warunkach lub
- urządzenie było narażone na silne naprężenia w trakcie transportu.
Nie włączaj przyrządu pomiarowego zaraz po przeniesieniu z zimnego do ciepłego
otoczenia. Poczekaj aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową zanim je
włączysz, nie pozostawiaj luzem materiałów opakunkowych. Mogą stać się
niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. Ze względów bezpieczeństwa korzystaj
jedynie z dołączonych przewodów zgodnie ze specyfikacjami urządzenia
pomiarowego. przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa w każdym rozdziale niniejszej
instrukcji.
Strona 5 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
Opis produktu
Urządzenie pomiarowe pokazuje zmierzone wartości wraz odpowiednimi jednostkami
i symbolami na ekranie cyfrowym. Wyświetlacz dla zmierzonej wartości posiada
4000 pozycji (pozycja = najmniejsza wyświetlona wartość). Wykres paskowy pokazuje
szybkie zmiany wartości.
Jeśli przyrząd nie jest obsługiwany przez określony czas (10 min.), wyłączy się
automatycznie Pozwala to oszczędzić pojemność baterii i umożliwia dłuższy czas
pracy. Napięcie baterii wyświetla się w zakresie “600 V~” co pozwala oszacować
pozostały czas pracy baterii.
Przyrząd pomiarowy można wykorzystać do celów hobbistycznych oraz zastosowań
profesjonalnych Przyrząd najlepiej ustawić za pomocą wspornika pozycjonującego
znajdującego się z tyłu przyrządu w celu uzyskania jak najlepszych odczytów.
Pokrętło (5)
Poszczególne funkcje pomiarowe wybiera się pokrętłem.
Automatyczny wybór zakresu “AUTO” jest aktywny dla
funkcji pomiarowej “400Ω”. Odpowiedni zakres pomiarowy
ustawiany jest automatycznie
Jeśli pokrętło ustawione jest na “OFF”, urządzenie pomiarowe
jest wyłączone.
Zawsze wyłączaj przyrząd, jeśli go nie używasz.
Strona 6 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
WSKAZANIA I SYMBOLE WYŚWIETLACZA
Poniżej przedstawiono spis wszystkich dostępnych symboli i wskazań dla przyrządu.
ekran wartości minimalnej
ekran wartości minimalnej
Funkcja zamrożenia danych jest aktywna
Symbol wyzerowania w zakresie pomiarowym niskiego oporu i napięcia
Przeciążenie OL; przekroczenie zakresu pomiarowego
Pozycja Off; urządzenie pomiarowe jest wyłączone
Symbol wymiany baterii
Symbol ostrzegawczy dla niebezpiecznego napięcia (<30 V) na
sondach testowych
Symbol akustycznego testu ciągłości
Symbol podświetlenia
Ekran napięcia baterii urządzeniu pomiarowym (kontrola baterii)
napięcie stałe
napięcie zmienne
miliwolty (exp.-3)
wolty (jednostka napięcia elektrycznego)
omy (jednostka oporu elektrycznego)
kiloomy (exp.3)
megaomy (exp.6)
symbol kłódki dla pomiaru stałego (w zakresie pomiaru izolacji)
POMIARY
Nie przekraczaj maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych.
Nie dotykaj żadnych styków lub elementów styków przewodzących napięcia
przekraczające 25 VACrms lub 35 V DC! Może to spowodować śmiertelne
zagrożenie!
Przed rozpoczęciem pomiaru , sprawdź, czy podłączone przewody testowe nie są
uszkodzone tj. pęknięte, załamane, przyciśnięte. Nie stosuj wadliwych przewodów
testowych! Może to spowodować śmiertelne zagrożenie! Nigdy nie dotykaj obszaru
poza oznaczeniem miejsca do chwytania na sondach testowych podczas pomiaru.
Pomiar możliwy jest wyłącznie przy zamkniętym zasobniku baterii i bezpiecznika.
Podczas testów izolacji na sondach testowych mogą występować
niebezpieczne napięcia. Symbol błyskawicy na ekranie ostrzega przed takimi
napięciami. Izolację można testować wyłącznie na komponentach lub
urządzeniach pozbawionych prądu.
Jeśli na ekranie wyświetli się symbol “OL” (przeciążenie), oznacza to przekroczenie
zakresu pomiarowego.
a) Włączanie przyrządu pomiarowego
Strona 7 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
Przyrząd włącza się i wyłącza pokrętłem (5). Ustaw pokrętło na odpowiednia funkcję
pomiarową,. Aby wyłączyć przyrząd, przesuń pokrętło do pozycji “OFF”. Zawsze
wyłączać przyrząd pomiarowy, jeśli nie jest on używany.
Przed użyciem urządzenia pomiarowego należy włożyć dołączone baterie.
Informacje odnośnie wkładania i wymiany baterii znajdują się w rozdziale
Czyszczenie i konserwacja.
Strona 8 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
b) Pomiar napięcia “V”
Postępuj następująco, aby zmierzyć napięcie stałe “V/DC”:
www.conrad.p
l
- Włącz przyrząd i wybierz zakres pomiarowy “600 V=”.
- Podłącz czerwony przewód testowy do gniazda pomiarowego
V (10) a czarny przewód do gniazda pomiarowego (11).
- Podłącz dwie sondy testowe do przedmiotu, który ma być
zmierzony (akumulator, przełącznik itp.) Czerwona sonda testowa
odpowiada biegunowi dodatniemu, czarna biegunowi
ujemnemu.
- Ekran wyświetli biegunowość zmierzonej wartości wraz z
aktualnie zmierzoną wartością.
☞Jeśli przed zmierzoną wartością wyświetli się znak minus “-”
zmierzone napięcie jest ujemne (lub przewody testowe zostały
zamienione).
- Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od
mierzonego przedmiotu i wyłącz przyrząd.
Postępuj następująco, aby zmierzyć napięcie zmienne “V/AC”:
- Włącz przyrząd i wybierz zakres pomiarowy “600 V~”.
- Podłącz czerwony przewód testowy do gniazda pomiarowego
V (10) a czarny przewód do gniazda pomiarowego (11). (11).
- Podłącz dwie sondy testowe do przedmiotu, który ma być
zmierzony (generator, przełącznik itp.)
- Zmierzona wartość wyświetla się na ekranie głównym .
Mały ekran w dolnym prawym rogu wyświetla aktualne napięcie baterii w
przyrządzie pomiarowym.
- Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i
wyłącz przyrząd.
Strona 9 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
c) Pomiar oporu “Ω”
Zawsze upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty
oraz inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i rozładowane.
Urządzenie pomiarowe pozwala na pomiar oporów zakresie
pomiarowym niskiego oporu od 0.01 do
400Ω. Dla uzyskania dokładnych wyników, opór mierzy się
prądem testowym około 200 mA.
Postępuj następująco, aby zmierzyć opór:
- Włącz przyrząd i wybierz zakres pomiarowy “400Ω”.
- Podłącz czerwony przewód testowy do gniazda
pomiarowego V (10) a czarny przewód do gniazda
pomiarowego COM (11).
- Sprawdź, ciągłość przewodów testowych, podłączając
sondy testowe jedna do drugiej. Teraz wartość oporu musi
wynosić około 0 – 0.5Ω (opór inherentny przewodów testowych) .
- Teraz podłącz dwie sondy testowe do przedmiotu Jeśli mierzony przedmiot nie
posiada dużego oporu i nie ma zakłóceń, zmierzona wartość wyświetli się na
wyświetlaczu. Poczekaj aż odczyt się ustabilizuje.
- Jeśli na ekranie wyświetli się symbol “OL” (przeciążenie), oznacza to przekroczenie
zakresu pomiarowego lub przerwanie obwodu pomiarowego .
- Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i
wyłącz przyrząd.
Jeśli nie można przeprowadzić pomiaru lub jeśli test ciągłości jest nieudany
(zero na wyświetlaczu) sprawdź wbudowany bezpiecznik. Wymianę bezpiecznika
opisano w rozdziale czyszczenie i konserwacja. I
Jeśli przeprowadzasz pomiar oporu , upewnij się, że punkty pomiarowe, do których
podłączasz sondy testowe są pozbawione zabrudzeń, oleju, lakieru itp. w takich
przypadkach może dojść do zafałszowania wyników pomiaru.
Dla pomiaru niskich napięć, opór przewodów pomiarowych uwzględniono w wyniku
pomiarowym. Opór przewodu pomiarowego wynosi ok. 0.5 Ω. Odpowiedni schemat
obwodu przedstawiono z prawej strony. Opory “R E1” i “R E2” reprezentują przewody
pomiarowe. “R” reprezentuje przedmiot testowany. Wszystkie trzy wartości oporu
dają zmierzoną wartość. Aby odjąć opór przewodu pomiarowego od wyniku, włącz
funkcję ZERO.
Strona 10 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
d) Test ciągłości
Zawsze upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty
oraz inne przedmioty pomiarowe są odłączone od napięcia i rozładowane.
- Włącz przyrząd i wybierz zakres pomiarowy
- Przeprowadź pomiar as jak opisano dla pomiaru oporu . Zmierzona wartość
poniżej 35 omów określana jest jako ciągłość i przyrząd wygeneruje sygnał
dźwiękowy..
- Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego
przedmiotu i wyłącz przyrząd.
e) test izolacji z zasilaniem pomocniczym
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, obwody i komponenty oraz
pozostałe przedmioty testowane pozostają bez prądu i napięcia. Jeśli urządzenie
pomiarowe rozpozna napięcie ≥30V/DC lub ≥30 V/AC w obwodzie pomiarowy,, test
izolacji nie będzie możliwy. Zawsze zmierz napięcie (AC + DC) przed testem izolacji.
Podczas testów izolacji mogą występować niebezpieczne napięcia. Symbol
błyskawicy na ekranie ostrzega przed takimi napięciami. Izolację można testować
wyłącznie na komponentach lub urządzeniach pozbawionych prądu. Nigdy nie
dotykaj obszaru poza oznaczeniem miejsca do chwytania na sondach testowych
podczas pomiaru.
Test izolacji pozwala na pomiar oporu izolacji środków zabezpieczających przy
regulowanym zasilaniu pomocniczym. Można wykryć wadliwą lub niewystarczająca
izolację. Wymagane opory izolacji można pobrać z odpowiednich norm.
- Włącz przyrząd pomiarowy i wybierz zakres pomiarowy “4000 MΩ” i odpowiednie
zasilanie pomocnicze.
- Podłącz czerwony przewód testowy do gniazda pomiarowego V (10) a czarny
przewód do gniazda pomiarowego COM (11). Możesz użyć dołączonych zacisków,
aby wykonać pomiar jedną ręką.
- Ekran wyświetli jednostkę MΩ
- Podłącz dwie sony testowe (czerwony = dodatnia/czarny =ujemna) do
testowanego przedmiotu. Przewód pomiarowy z zaciskiem pozwala na łatwiejsze
trzymanie przyrządu podczas pomiaru.
Strona 11 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
podczas pomiaru sygnał dźwiękowy oraz symbol błyskawicy ostrzegają prze
napięciem testowym występującym na przewodach pomiarowych. Jeśli wykryto
napięcie powyżej 30 V (AC/DC), test nie będzie przeprowadzony i na ekranie
wyświetli się “>30 V” oraz rodzaj napięcia (AC lub DC). Jest to sygnalizowane
dźwiękiem ostrzegawczym. Natychmiast przerwij pomiar i odłącz obwód
pomiarowy, wszystkie komponenty i urządzenie od zasilania.
- Dla pojedynczego pomiaru , przytrzymaj przycisk TEST (4) przez czas trwania
pomiaru. Po chwili wyświetli się opór izolacji oraz napięcie testowe prądu
pomocniczego. Poczekaj aż ekran ustabilizuje się, może to potrwać kilka sekund.
Puść przycisk TEST, aby zatrzymać pomiar. Ostatni zmierzony wynik zostaje zapisany
(wyświetli się “HOLD”) i obwód pomiarowy zostaje rozładowany.
- Dla pomiaru stałego , przyciśnij przycisk LOCK (2). Ekran wyświetli “LOCK” i symbol
kłódki.
Przyciśnij na chwilę przycisk TEST (4), aby rozpocząć test izolacji. Tryb pomiaru stałego
jest włączony na ok. 10 minut. Następnie urządzenie pomiarowe wyłączy się
automatycznie. Jeśli chcesz zakończyć pomiar wcześniej, przyciśnij przycisk TEST.
Ostatni zmierzony wynik zostaje zapisany (wyświetli się “HOLD”) i obwód pomiarowy
zostaje rozładowany.
- Jeśli na ekranie wyświetli się symbol “OL” (przeciążenie), oznacza to przekroczenie
zakresu pomiarowego lub duży opór przewodu pomiarowego.
- Po zakończeniu pomiaru, odłącz przewody testowe od mierzonego przedmiotu i
wyłącz przyrząd pomiarowy.
FUNKCJA HOLD
Funkcja HOLD zamraża aktualnie wyświetlaną wartość pomiarową, umożliwiając jej
odczyt lub zapis do bufora.
Sprawdzając przewody pod napięciem upewnij się że funkcja ta jest
nieaktywna na początku testu. W przeciwnym razie uzyskach błędne odczyty!
Aby włączyć tę funkcję, przyciśnij przycisk “HOLD” (3). Działanie zostanie
potwierdzone sygnałem dźwiękowym a na ekranie wyświetli się
“HOLD”.
Aby wyłączyć funkcję HOLD, przyciśnij ponownie przycisk “HOLD” lub zmień funkcję
pomiarową.
Strona 12 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
Funkcja ZERO
Funkcja ZERO jest aktywna wyłącznie w zakresach pomiarowych 400Ω, 600
V/DC i 600 V/AC .
Funkcja ZERO pozwala na wyzerowanie ekranu lub szybki pomiar względny, np. aby
wyświetlić tolerancje komponentu. Wartość referencyjną mierzy się i zapisuje w
pamięci wewnętrznej a następnie automatycznie odejmuje od kolejnego pomiaru.
Pozwala to na łatwe wyświetlenie odchyleń od wartości referencyjnych.
- Podłącz testowany przedmiot jak opisano dla pomiaru oporu lub pomiaru
napięcia. Poczekaj aż zmierzona wartość ustabilizuje się.
- Przyciśnij na chwilę przycisk “ZERO” (6) podczas pomiaru. Na ekranie wyświetli się
zero i ekran zostanie wyzerowany. Wartość referencyjna zostaje zapisana.
- Kontynuuj pomiary różnicowe na pozostałych przedmiotach testowych.
- Przyciśnij ponownie przycisk ZERO, aby wyłączyć funkcję.
Po zmianie zakresu pomiarowego lub funkcji pomiarowej, pamięć ZERO zostaje
usunięta.
FUNKCJA MAKS. / MIN.
Funkcja MAX/MIN umożliwia zapis i wyświetlenie wartości maksymalnych i
minimalnych. Funkcja MAX/MIN może być używana wyłącznie w zakresach
pomiarowych 400Ω, 600 V/DC i 600 V/AC.
- Przytrzymaj przycisk MAX/MIN przez ok. 1 sekundę w trakcie pomiaru . Ekran
wyświetli “MAX” oraz najwyższą wartość .
- Przyciśnij ponownie przycisk MAX/MIN aby przełączyć na “MIN”. wyświetli się
najniższa wartość.
- Przyciśnięcie przycisku przełącza ekran.
- Aby wyłączyć funkcję , przytrzymaj przycisk MAX/MIN przez ok. 1 sekundę aż“MAX”
lub “MIN” zgaśnie wraz z rozlegnięciem się sygnału dźwiękowego.
FUNKCJA AUTO POWER OFF [AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE]
Przyrząd wyłączy się automatycznie po 10 minutach bezczynności lub nie braku
uruchomienia pokrętła. Funkcja ta chroni i zabezpiecza baterię oraz wydłuża czas jej
pracy.
Włączanie podświetlenia
W złych warunkach oświetlenia ekran można podświetlić. Aby włączyć
podświetlenie przytrzymaj przycisk LIGHT (6) przez ok. 2 sekundy. Podświetlenie
włączy się na ok. 10 sekund a potem automatycznie zgaśnie aby zaoszczędzić
baterie. Przytrzymaj przycisk przez ok. 2 sekundy przy włączonym podświetleniu, aby
je wyłączyć ręcznie.
Wkładanie i wymiana baterii
Urządzenie pomiarowe wymaga do pracy sześciu baterii AA. Musisz włożyć nowe
naładowane baterie przed użyciem urządzenia lub kiedy na ekranie pojawi się
symbol wymiany baterii. Zabrania się używania akumulatorków!
Postępuj następująco, aby włożyć/wymienić baterię:
Strona 13 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
- Odłącz podłączone przewody testowe od obwodu pomiarowego i przyrządu
pomiarowego. Wyłącz przyrząd.
- Rozłóż podstawkę (8) i odkręć cztery śruby zasobnika baterii (9).
- Zdejmij pokrywkę zasobnika baterii z urządzenia. Baterie są dostępne.
- Wymień baterie na nowe tego samego typu. Przestrzegaj oznaczeń biegunów
znajdujących się w zasobniku baterii.
- Zamknij zasobnik baterii i dokręć pokrywę w odwrotnej kolejności.
- Urządzenie pomiarowe ponownie jest gotowe do użycia.
Nigdy nie obsługuj otwartego urządzenia pomiarowego.
!RYZYKO ŚMIERCI!
Zabrania się używania akumulatorków.
Nie pozostawiaj zużytych baterii w urządzeniu., nawet baterie chronione przed
wyciekaniem mogą korodować i uwalniać substancje chemiczne szkodliwe dla
twojego zdrowia i mogące zniszczyć urządzenie. Nie pozostawiaj baterii lezących
luzem. Mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia
natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas aby zapobiec
wyciekaniu. Baterie cieknące lub uszkodzone mogą powodować oparzenia
chemiczne w przypadku kontaktu ze skórą. Stosuj odpowiednie rękawice ochronne.
Upewnij się, że baterie nie uległy zwarciu. Nie wrzucaj ich do ognia. Zawsze
wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie. Łączenie baterii o różnych stopniach
naładowania skraca ich żywotność. Zawsze używaj baterii tego samego typu i od
tego samego producenta w jednym zestawie. Baterie mogą ulec uszkodzeniu
wskutek prądów wyrównujących i mogą wyciekać.
Zabrania się ładowania i demontażu baterii. Ryzyko wybuchu.
Odpowiednie baterie alkaliczne możesz zamówić pod numerem zamówienia:
numer zamówienia: 65 25 06 (zamów sześć sztuk).
Stosuj wyłącznie baterie alkaliczne. Mają one dużą moc i długą żywotność.
Sprawdzenie baterii
Tester izolacji ET-100 pozwala na kontrolę stanu baterii w dowolnym momencie.
Włącz przyrząd pomiarowy na zakres pomiarowy “600 V~” . po ok. 3 sekundach
mały ekran w dolnym prawym rogu wyświetla aktualne napięcie baterii. Przy
napięciu <7.5 V automatycznie zacznie migać symbol wymiany baterii.
Strona 14 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.p
l
Wymiana bezpiecznika
Niskonapięciowy “400Ω zakres pomiarowy jest zabezpieczony bezpiecznikiem
automatycznym. Jeśli pomiar w tym zakresie nie jest dłużej możliwy, musisz wymienić
bezpiecznik.
Postępuj następująco, aby wymienić bezpiecznik:
- Odłącz wszystkie przewody pomiarowe od urządzenia i wyłącz je.
- Otwórz zasobnik baterii jak opisano w rozdziale Wkładanie i wymiana baterii.
- Bezpiecznik jest dostępny.
- Wymień wadliwy bezpiecznik na nowy o tym samym typie i napięciu nominalnym.
Bezpiecznik posiada następującą charakterystykę: F 500 mA/600 V, rozmiar 6.3 x 30
mm, ceramiczny.
- Prawidłowo zamknij ponownie obudowę w odwrotnej kolejności.
http://www.conrad.pl
Strona 15 z 15
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl