Montrealský věstník

Montrealský věstník
Březen/March 2016
Ročník 52
Číslo 7
5080 Glencairn Ave, Montreal, H3W 2B4
________________________________________________________________________________________________________________________
Montrealský věstník (i starší čísla) můžete číst na webové stránce
www.montrealvestnik.com
Chcete-li dostávat Montrealský věstník po emailu ve formátu pdf, napište na [email protected]
Kalendář činností
Každou středu: Sokolský volejbal, Coronation Elementary School, 4810 Van Horne, 20.00 h
9. 3.
23. 3.
26. 3.
3. 4.
St
St
So
Ne
Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
Schůzka klubu seniorů, Čs. dům, 6540 McLynn, 12.30 h
Velikonoční pomlázka pro děti, St. Ignatius Lounge, 4455 West Broadway, 16.00 h
Bohoslužby, kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke W., 11.00 h
Klub seniorů
V březnu se sejdeme 9. a 23., vždy ve středu v půl jedné odpoledne v Českém domě. Těšíme se na vás.
Informace vám ráda poskytne paní Olga Nováková na tel. 514-697-2125.
V únoru nám počasí nepřálo, dvakrát jsme museli schůzku odvolat a přeložit na příští týden kvůli náledí.
Sešli jsme se tedy pouze jednou a s dortem oslavili svátek sv. Valentýna. Valentýn byl římský kněz z třetího
století, který byl podle legendy popraven, protože tajně oddával milence, kterým byl sňatek zakázán. Paní
Ema Košacká a paní Iva Radoková nám připravily kratší program o českých příslovích a pranostikách. Mimo
jiné jsme se dozvěděli, že "Březnové slunce má krátké ruce a dlouhý kabát" a "Jestli březen kožich stáhl,
duben rád by po něm sáhl." Bylo to zajímavé a zábavné, děkujeme. Promítli jsme si také druhou část
krásného a dojemného českého filmu Kolja. Všem doporučuji, dá se to vidět i víckrát.
(Olga Nováková)
České a slovenské sdružení
Montrealská odbočka Českého a slovenského sdružení pořádá výroční schůzi v úterý 19. dubna 2016,
tentokrát spojenou s večeří, v 18.00 hodin v restauraci Prague na Côte des Neiges. Pozvánky budou členům
poslány poštou individuálně.
(Ema Košacká)
Oznamujeme našim členům, že členské příspěvky na rok 2016 činí stále 20.00 $ na osobu. Pro členy nad 70
let je placení příspěvků dobrovolné, nicméně pobočka za ně platí ústředí 5.00 $ ročně. Děkujeme všem, kteří
už příspěvky zaplatili, a prosíme ostatní, aby vystavili šek na Czech and Slovak Association a poslali jej v
přiložené obálce na adresu naší pokladní Emy Košacké, 6542 McLynn Ave., Montreal, QC, H3X 2R6.
V neděli 14. února se předsedkyně Českého a slovenského sdružení v Kanadě a předsedkyně montrealské
pobočky Sdružení Míša Fuchsová již poněkolikáté zúčastnila oslav vyhlášení nezávislosti Litvy, které se
konaly v litevském kostele "Our Lady Gate of Dawn" ve Verdunu. Letos slavili již 98. výročí této události.
Mezi hosty byli přítomni velvyslanec Litvy, Honorární konzul Lotyšska, reprezentantka ukrajinské komunity
v Montrealu a zástupkyně starosty Montrealu. Po zdravicích a proslovech zatančil litevský taneční soubor v
krojích několik hezkých tanců, po kterých byli zúčastnění (odhadem nejméně sto lidí) pozváni k bohatému
bufetu. Přejeme Litvě, ať jim nezávislost dlouho vydrží.
(Míša Fuchsová)
Sokol
Sokolský volejbal začal až 10. února. Z organizačních důvodů byl volejbal přesunut ze čtvrtka na středu
(čtvrteční skupina, která hrála před námi, přestala chodit, a cena tělocvičny by se tím ještě zvýšila). Čas
zůstává stejný, začíná se v 8 a končí v 10 hodin večer. Začínáme vždy rozcvičkou, pak se trénují jednotlivé
volejbalové cviky (odbíjení, podání, nahrávka, smeč) a nejméně hodinu se hraje. Hrát se bude až do konce
dubna – jediná středa, kterou kvůli jarním prázdninám vynecháme, je 2. březen. Uvítáme mezi sebou další
zájemce. Informace rádi podají manželé Hřibovi na 514-683-2092.
(Marie Hřibová)
Misie sv. Václava
Upozorňujeme, že v březnu se česká mše nekoná. Naše příští mše bude v neděli 3. dubna jako obvykle v
11 hodin v kapli ve 3. patře budovy Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West.
(Rose Mary Strban)
Uzávěrka 20. předešlého měsíce
Dépôt légal - 1er trimestre 2016
Tel. (514) 484-6177
Tábor Hostýn
DĚTSKÝ TÁBOR HOSTÝN (www.hostyn.org) existuje již od roku 1954.
Nachází se 80 km na sever od Montrealu v lesích Lanaudierského pohoří.
Kapacita tábora je 66 dětí. Letošní tábor určený pro děti od 6 do 16 let bude
trvat tři týdny od 3. do 23. července. Cena je stejná jako vloni: 395$/1
týden, 765$/2 týdny a 960$/3 týdny. Daně se neplatí. Vystavujeme potvrzení
pro daňové účely. Za každé další dítě ze stejné rodiny je sleva 10%.
Poskytujeme slevy pro skupiny. Pokud nám přivedete nového účastníka,
obdržíte na požádání odměnu 20 $ za každý týden jeho účasti.
Výhody pro děti: kvalitní program, dobré jídlo, nádherná příroda.
V táboře nabízíme hry v přírodě, výlety k vodopádům i jinam, volejbal,
fotbal a košíkovou. Velký úspěch mají noční hry za použití baterek. Ve dvou klubovnách se pořádají tance,
provozují ruční práce, hraje ping-pong a jiné hry. Na velkém jezeře Lafond máme soukromou pláž, kde
provozujeme plavání, jízdu na kanoi a kajaku a rybaření. Protože máme nadbytek dříví, děláme často
táborové ohně. Do tábora přijímáme i děti, které nemluví česky ani slovensky. Ať si děti přivedou své
kamarády či kamarádky. Hledáme vedoucí k dětem a kuchařky. Přednost mají bývalí účastníci. Přihlášky
na dětský tábor a jiné důležité informace jsou na internetu na www.hostyn.org. Tam také můžete v sekci
Fotogalerie vidět fotografie a videa z tábora. Těšíme se na vaše děti a vnoučata!
Kontakty:
Manažer: RNDr. Josef Maxant, MSc., tel. 450-465-4844, fax: 450-923-4159, [email protected];
Asistent manažera: František Kaštánek, MSc., člen Canadian Counselling and Psychotherapy Association
(CCPA), tel. 514-488-1310, [email protected];
Sekretářka: Ing. Viera Šebénová, tel. 514-385-5153, [email protected];
Oblast Toronta: Jirka Řehák, tel.647-723-8871, [email protected];
Oblast Kitchener-Waterloo: Blanka Michale, tel: 519-500-3316, [email protected];
Pro Česko a Slovensko: Silvie Mezírková, [email protected];
Webmaster: Ing. Vašek Kratochvíl, PhD, [email protected].
A ještě trochu historie: Poslední dětský tábor pořádaný otcem Janíčkem se konal v roce 1992. Zúčastnilo
se ho celkem 96 dětí. Protože stárnoucí otec Janíček odcházel do důchodu a údajně nebylo již dost dětí,
daroval v roce 1993 tábor Hostýn jezuitům. Od nich ho převzala zpátky v roce 1998 Asociace Hostýn.
Dětské tábory byly obnoveny v roce 2002 ve spolupráci s torontským MMI (Masaryk Memorial Institut) pod
vedením Milana Havlína. Od roku 2003 pořádá dětské tábory již samostatně Asociace Hostýn pod vedením
Josefa Maxanta.
V současné době budujeme na našem webu www.hostyn.org fotogalerii, kde budou uveřejněny fotky ze
všech dětských táborů od roku 2002. Zatím jsou tam fotky z posledních několika let, ale předběžné soubory
od roku 2002 do roku 2012 si můžete prohlédnout na adresách tam uvedených, podle roku, který vás zajímá.
Prostředí je na všech fotografiích podobné (okolí hlavní budovy, scény na naší pláži, hry na hřištích, hry
v klubovnách, atd.), ale můžete vidět určitá vylepšení – a samozřejmě jiné děti. Máte-li k naší stránce
připomínky, napište na [email protected]. Přejeme vám pěkné prohlížení.
(Josef Maxant)
Velikonoční pomlázka pro děti
České a slovenské sdružení a Sokol Montreal opět chystají velikonoční
pomlázku (malování vajíček a pletení pomlázky) pro děti. Bude se konat jako
obvykle na Bílou sobotu, která letos vychází na 26. března. Tentokrát se sejdeme
o hodinu později, až ve 4 hodiny odpoledne v salónku (lounge) kostela sv.
Ignáce na 4455 West Broadway. Děti i jejich rodiče a přátelé si opět budou moci
uplést správnou velikonoční pomlázku a namalovat velikonoční kraslice. Proutky
na pomlázky obstaráme. Uvítáme, když si děti přinesou z domova barvičky a
vyfouknuté skořápky vajec nebo vejce natvrdo, která budou na místě malovat. Po
malování připravíme malé pohoštění – drobné cukroví a džusy. Budeme rádi,
když maminky či babičky opět něco dobrého pro děti upečou a přinesou. Prosím,
ozvěte se nejpozději do 18. března Aleně Martinů na 514-484-6177 nebo na
[email protected], s kolika dětmi hodláte přijít. Děkujeme a budeme se těšit
na shledanou.
(AM)
Události minulých měsíců
Poslední sobotu v lednu se konaly v hale kostela sv. Cyrila a
Metoděje na Jean Talon již 65. Šibřinky. Tentokrát nám
počasí přálo, ani nepadal mrznoucí déšť, ani nebyla sněhová
bouře, ba i teploty se pohybovaly v rozumném rozmezí
první desítky pod nulou, a snad i kvůli tomu se tentokrát
dostavilo více lidí – celkový počet se blížil stovce, což už
jsme pár let nezažili. Pořadatelé ale byli připraveni, polévek,
párků i chlebíčků bylo dostatek, a moučníků dokonce velký
nadbytek (možná tanečníci byli po Vánocích ještě na dietě?).
V tombole se sešlo hodně atraktivních dárků včetně
krásného péřového prošívaného kabátu, který nám darovala
Lída Eisenbruková, dárkového koše obchodu Charcuterie
Hongroise na St. Laurent blvd. (viz inzertní stránka), košíků
s exotickým ovocem od pana Václava Jiránka (firma Jirstrek
Fruits), kupónu na večeři v restauraci Prague (manželé
Kalvasovi kromě toho stejně jako v minulých letech pro nás uvařili dršťkovou a gulášovou polévku a upekli
štrúdl a švestkový koláč) a krásných krojovaných panenek od pana Jiřího Bartoše. Nechyběla ani slivovice
darovaná panem velvyslancem ČR v Kanadě Pavlem Hrnčířem a kravata jako dárek pana Jaroslava Kantůrka
z Ministerstva zahraničních věcí. Sešlo se i dost lahví různého alkoholu a všem dárcům tímto srdečně za
jejich příspěvek děkujeme. Kapela Edelweiss hrála k tanci ke spokojenosti tanečníků. Zpestřením byla
ochutnávka slivovice, kterou obstaral pan Pavel Auersperg – tu si zájemci mohli na místě koupit. Atmosféra
večera byla jako vždy výborná – organizačnímu týmu patří velké díky za dobrou práci!
(AM)
Na obrázku L. Martinů Zuzana Zelinová a Alena Kapitánová u stolu s chlebíčky, zákusky a párky.
Balet choreografky Evy Kolářové "Esprit Fragmenté/Fragmented Mind" měl premiéru v Cinquième Salle
na Place des Arts v pátek 12. února večer. Jak název napovídá, byl obsah zajímavý a velmi náročný pro
baletní ztvárnění, ale výsledek předčil očekávání. Taneční představení bylo doprovázeno hudbou Karla
Turpina a videovým záznamem fotografky Nasuna Stuart-Ulin – obojí dobře doplnilo děj, který by jinak byl
příliš abstraktní. Díky menšímu a útulnějšímu sálu byl celý příběh mnohem působivější, diváci se mohli
téměř cítit součástí děje. Plocha jeviště byla většinou prázdná až na několik symbolických rekvizit (pár židlí,
stůl, svícen), což dalo šesti sólistům a deseti dalším protagonistům prostor pro poměrně živý projev. Malým
zklamáním bylo to, že Eva Kolářová sama v baletu netančila. Celkově bylo přestavení velmi pěkným
zážitkem – určitě velmi náročným jak pro choreografku tak i pro tanečníky, hlavně aby si zapamatovali
sekvenci neobvyklých pohybů, především ve chvílích, kdy jich několik muselo tančit naprosto stejně.
Blahopřejeme Evě Kolářové k tomuto úspěchu a budeme se těšit na další její kreace. Ukázku z
představení a další informace můžete najít na webové stránce www.evakolarova.com.
(AM)
Fotky z baletních zkoušek jsou převzaty z tištěného programu pátečního představení Esprit Fragmenté/d Mind.
Koncert I Medici di McGill pod vedením dirigenta Gillese Augera se konal o mrazivé neděli 7. února ve
čtyři hodiny odpoledne v kostele Notre-Dame-de-Grâce. Plný šedesátičlenný orchestr složený ze studentů i
absolventů medicíny předvedl náročný program včetně Dvořákovy Symfonie G Dur a předehry k opeře G.
Verdiho Nabucco. Velice krásný byl Mozartův houslový koncert č. 5 A Dur s vynikajícím devatenáctiletým
sólistou Byung Chan Lee (student hudební fakulty McGill, původem z Koreje). Další koncert, Spring Public
Concert, bude 3. dubna v 16 hodin na stejném místě. Další informace na www.imedici.mcgill.ca.
(AM)
Blíží se Velikonoce
I když se v Kanadě nechodí po koledě, nemalují se vejce a neplete se pomlázka, kterou pak mládenci
vyšlehají své milé pod záminkou, že budou celý rok zdravé (zvyk, který místní Kanaďané jaksi nemohou
pochopit), ani na ně nevylévají vědra vody pod stejnou záminkou, naši krajané tyto tradice mnohdy dodržují.
Neškodí tedy připomenout si pár básniček, které se při této příležitosti říkají – však budeme mít velikonoční
odpoledne pro děti a tam se děti mohou pochlubit, jak umí správně po česku koledovat.
(AM)
Hody hody doprovody
dejte vejce malovaný,
nedáte-li malovaný,
dejte aspoň bílý,
slepička vám snese jiný.
Za kamny v koutku
na zeleném proutku.
Proutek se ohýbá,
vajíčko se kolíbá,
proutek se zláme,
slepička z něj spadne.
Vajíčko křáp, slepička kdák,
máte mi ho, panímámo, dát!
Hody hody doprovody
já jsem malý zajíček,
utíkal jsem podle vody,
nesl kopu vajíček.
Potkala mě koroptvička,
chtěla jedno červené,
že mi zaň dá jetelíčka,
a já na to – ne, ne, ne.
U lesíčka za potokem
mám já strýčka králíčka,
tomu nosím každým rokem
malovaná vajíčka.
Upletl jsem pomlázku,
je hezčí než z obrázku,
všechny holky, které znám,
navštívím a vymrskám.
Než mi dají vajíčko,
vyplatím je maličko.
Kropenatá slepička
snesla bílá vajíčka.
Obarvím je, vymaluji,
všechny chlapce obdaruji,
pentličky si nastříhám,
na pomlázku jim je dám!
A ještě něco o velikonočních zvycích
Velikonoční dny měly svůj jídelníček. Na Škaredou středu se napřiklad servírovalo něco ošklivého či na
pohled nepovedeného. Hospodyně proto zmáčkla vdolky na jednu stranu nebo natrhla bramborák apod. Na
Zelený čtvrtek se k jídlu doporučovalo hodně zelené stravy, bylinek, petržel, nebo mladé jarní kopřivy a
pampeliškové listy do salátů. Na Velký pátek byl půst – někde se kromě masa nesměly ani používat
živočišné tuky a leckde ani mléko nebo vajíčka. Bývalo jen jedno jídlo, hustá polévka ze zeleniny, brambor,
kysaného zelí, fazolí a hrachu s pažitkou. Na Bílou sobotu se pekla nádivka jako hlavní pokrm a nesměl
chybět mazanec – některé hospodyně ho pekly z tvarohového těsta. Velikonoce vyvrcholily o Velikonoční
neděli neboli na Hod boží. Někde pekli kůzle, někde skopové, jinde králíka či
drůbež, dokonce i holoubata, byly pokrmy z vepřového, hovězího či uzeného
masa. Moučníků byla spousta: piškotový beránek, boží milosti, bábovka,
buchty, koláče nebo dorty. Záleželo na krajových zvyklostech a té či oné
domácnosti. A na Velikonoční pondělí v kuchyni vévodila různě upravená
vejce: plněná, rozsekaná do salátů, v omáčce, smažená, v sekaném masu, i jako
krokety. A pokud jich někteří členové domácnosti vykoledovali veliké
množství, byli za odměnu na vaječné dietě ještě hodně dlouho po Velikonocích.
Na obrázku Terezy Martinů vařená vejce nápaditě upravená s pomocí šunky, kyselé a čerstvé okurky a pepře.
Různé zprávy
Nabízím příležitostnou výpomoc v domácnosti (úklid, nákupy, péče o staré lidi). Volejte 514-526-5076.
Spojte návštěvu Prahy s finančně výhodnou péčí o svůj chrup a obličej. Dr. Ben Rakušan, zubní lékař s
praxí v Kanadě, Velké Británii a České republice otevřel moderní ordinaci "Černá labuť Dental Centre" vedle
obchodního domu Bílá labuť, Na Poříčí 25, Praha 1. Informace na www.rakusandental.cz. Tel. 420 775 931
775, email [email protected]. Těšíme se na vaši návštěvu!
Na Věstník přispěli: Dr. Radan Čapek, Mira Dobias-Goff, Věra Gazdová, Dagmar Mikešová, Hana
Svobodová, Nadia Trebichavsky, Suzan a Les Truxovi. Všem srdečně děkujeme!
Ačkoliv je Montrealský věstník zasílán zdarma, finanční příspěvky jsou vítány. Chcete-li Věstník
podpořit, pošlete příspěvek na adresu Emy Košacké, 6542 McLynn, Montreal, QC, H3X 2R6. Šek vystavte
na "Czech and Slovak Vestnik". Dotazy a informace můžete psát i na emailovou adresu Montrealského
věstníku: [email protected] nebo [email protected].
________________________________________________________________________________________________________________________
Šéfredaktorka: Alena Martinů, 5080 Glencairn, Montreal H3W 2B4, tel. (514) 484-6177, email: [email protected]
Členové redakční rady: Alois Fogl, Míša Fuchsová, Ema Košacká, Ludvík Martinů. Přispěvatelé jsou podepsáni.
Redakce nemusí vždy souhlasit s publikovanými texty. Za jejich obsah zodpovídá autor.
Redakce si vyhrazuje právo příspěvky odmítnout, zkrátit nebo upravit podle potřeby.