Další cvičení vám nabízíme v podobě * souboru

ANGLIČTINA PRO ZAHRÁDKÁŘE
Cvičení k lekci 1
doplněk k časopisu Zahrádkář 1/2008 str. 48
Exercises:
A) Prepositions of place – Předložky místa:
1) (Před) . . . . . . . . the house, there is a small front garden.
2) (V) . . . . . the left back corner of the garden, there is a lime tree and (pod) . . . . . it there is
a compost heap.
3) (Na) . . . . . . . . the end of the way, there is a shed and (na) . . . . . . . . its right wall, there
is a pergola with climbing roses.
4) There are three vegetable patches (v) . . . . . the back of the garden and a greenhouse
(vedle) . . . . . them.
5) (Za) . . . . . the garden fence, there is a small orchard with five rows of apple trees.
B) Choose the best answer – Vyberte nejlepší odpověď:
1) There are many things
a) on this garden
b) about this garden c) in this garden
2) He kicked the ball over the
a) garden wall
b) garden’s wall
c) wall garden
d) under this garden
d) wall of garden
3) My garden gives me great .................................... especially in spring time
a) appreciation
b) benefit
c) enjoying
d) pleasure
4) .................... of the driveway, there is a pergola with climbing roses
a) at the end
b) in the end
c) on the end
d) behind the end
5) “Get out of my garden, you nasty creatures!” the man shouted, shaking his ................. at
the children
a) neck
b) fist
c) hand
d) head
6) There are two vegetable patches at the back of the garden and a greenhouse (vedle
nich)
a) next to them
b) in front of them
c) on the left-hand side
d) over the
back garden
Angličtina pro Zahrádkáře
1
příloha k časopisu 1/2008
7) The only problem about sitting in the garden in the evening is that you are likely to
be ........... by mosquitos
a) bitten
b) eaten
c) licked
d) scratched
8) The ................... outside the garden said “PRIVATE”
a) advice
b) label
c) notice
d) signal
9) If you want a beautiful lawn, you will have to ..........it.
a) hoe
b) mow
c) prune
d) report
10) The .................. windows are opened onto the garden.
a) French
b) English
c) Spanish
d) Dutch
C) Find 10 things (horizontally and vertically) which you have in your garden
– Najděte 10 věcí, které máte ve své zahradě:
F
L
O
W
E
R
B
E
D
E
A
P
W
R
R
S
G
O
E
S
B
O
F
N
O
A
B
R
Y
H
L
N
E
J
C
G
E
C
U
R
A
D
N
T
K
H
W
H
R
U
W
G
C
Y
G
M
J
A
S
B
N
X
E
M
A
T
M
R
N
S
T
H
Q
D
R
S
T
D
C
H
M
V
H
E
D
G
E
R
V
L
E
M
B
O
E
N
T
R
E
E
G
R
E
E
N
H
O
U
S
E
D) Translate into Czech – Přeložte do češtiny:
1)
2)
3)
4)
Peter’s grandmother is into gardening and heavy metal.
Cindy wants to take up the art of telepathic communication with flowers.
How do you lead a horse to water? With lots of carrots.
A perfect summer day is when the sun is shining, the breeze is blowing, the birds are
singing, and the lawn mower is broken.
5) An American in Australia wanted to see the local agriculture. Seeing grapefruits he
laughed: “ We´ve got lemons bigger than that in Texas.” Seeing watermelons he laughed
again: “We´ve got cucumbers bigger than that in Texas”. Suddenly, several kangaroos
ran across the road. “And what was that?” asked the startled Texan. His guide answered,
in a bored voice: “Mice”.
Angličtina pro Zahrádkáře
2
příloha k časopisu 1/2008
Správné odpovědi
A)
Před domem je malá předzahrádka.
V levém zadním rohu zahrady stojí lípa a pod ní je hromada kompostu.
Na konci cesty je kůlna a na její pravé stěně je pergola s popínavými růžemi.
V zadní části zahrady jsou tři zeleninové záhony a vedle nich skleník.
Za plotem zahrady roste je malý ovocný sad s pěti řadami jabloní.
1) In front of
2) In, under
3) At, on
4) At, next to
5) Behind
B)
1c), 2a), 3d), 4a), 5b), 6a), 7a), 8c), 9b), 10a)
1) V této zahradě je mnoho věcí.
2) Kopl míč přes zeď zahrady.
3) Moje zahrada mi dává (mi dělá) velkou radost a to obzvláště na jaře.
appreciation = uznání, smysl; benefit = užitek, prospěch; enjoy = těšit se, mít radost; pleasure =
radost, potěšení
4) Na konci příjezdové cesty je pergola s popínavými růžemi.
5) “Odejděte z mé zahrady, vy odporní tvorové!” křičel muž a hrozil na děti pěstí.
neck = krk; fist = pěst; hand = ruka; head = hlava
6) V zadní části zahrady jsou dva zeleninové záhony a vedle nich skleník.
7) Jediným problémem, když chcete večer sedět v zahradě, je to, že budete pravděpodovně
poštípáni od komárů.
bitten = poštípán, pokousán; eaten = snězen; licked = olízán; scratched = poškrábán
8) Upozornění na vnější straně zahrady znělo “Soukromý majetek”
advice = rada, doporučení; label= visačka, jmenovka; notice = oznámení, upozornění; signal =
znamení, signál
9) Pokud chceš krásný trávník, budeš ho muset kosit.
hoe = okopat; mow = kosit, žnout; prune = prořezávat; chop = sekat (dřevo)
10) Francouzská okna jsou otevřena do zahrady.
Dutch = holandský, English = anglický; French = francouzský; Spanish = španělský
C)
F
L
O
W
E
R
B
E
D
Angličtina pro Zahrádkáře
L
A
W
N
O
F
N
E
D
N
C
E
R
O
C
K
G
A
R
O
R
C
H
A
R
D
S
H
R
U
B
S
P
3
G
H
E
D
G
E
E
T
R
E
E
R
E
E
N
H
O
U
S
E
příloha k časopisu 1/2008
D)
1)
2)
3)
4)
Petrova babička se velmi zajímá o zahradničení a o heavy metal.
Cindy se chce naučit umění telepatické komunikace s květinami.
Jak odvedeš koně k vodě? S velkým množstvím mrkve.
Perfektní letní den je, když svítí slunce, vane jemný větřík, ptáci zpívají a je rozbitá sekačka na
trávu.
5) Američan v Austrálii chtěl poznat místní zemědělství. Když uviděl grapefruity, smál se: “
V Texasu máme větší citrony než je tohle.” Když viděl vodní melouny, zasmál se znovu: “
V Texasu máme větší okurky než je tohle.” Náhle přeběhlo přes silnici několik klokanů. “A co bylo
toto?” zeptal se Texasan vyděšeně. Jeho průvodce odpověděl znuděným hlasem:” Myši”.
Angličtina pro Zahrádkáře
4
příloha k časopisu 1/2008