Identifikace evidovaných vozidel / Identification of registered

Transkript

Identifikace evidovaných vozidel / Identification of registered
Dohoda č.
Agreement No.
Příloha č. 2
Appendix No. 2
Bitte nicht ausfüllen.
Abc = Pflichtfeld
Identifikace evidovaných vozidel / Identification of registered vehicles
p.č.
item
registrační značka
license plate number
stát
country
nejvyšší
povolená
hmotnost
maximum
permissible
weight
základní
počet
náprav
basic
number of
axles
emisní
třída
EURO
emission
class
pokovené
čelní sklo
metalcoated
windshield
číslo tankovací karty
(pokud je zvoleným platebním
prostředkem)
Fleet Card number
(when stated as payment mean)
majitel vozidla
(pokud se liší od provozovatele)
vehicle owner
(if different from the Vehicle Operator)
01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
02
03
04
05
1.
Amtliches Kennzeichen
2.
Zulassungsland
3.
Max. zulässiges Gesamtzuggewicht des Fahrzeuges
06
4.
Achszahl des Zugfahrzeuges
07
5.
Schadstoffklasse/EURO-Norm
08
6.
Ankreuzen, wenn Ihr Fahrzeug eine metallbeschichtete
Windschutzscheibe hat
7.
Bitte nicht ausfüllen → wird von UTA eingetragen
8.
Bitte nur den Namen des Fahrzeugbesitzers eintragen,
wenn sich dieser vom Fahrzeughalter unterscheidet.
Erfolgt hier ein Eintrag muss eine
Kopie des Fahrzeugbriefs beigelegt werden.
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Dne (Date):
Datum, Ort, Firmenstempel und
Unterschrift des im HR eingetragenen
Unterzeichnungsberechtigten.
Provozovatel vozidla (Vehicle Operator)
7-113-02