Katalog LUMCO 2015 - Nábytek

L U M C O®
Nábytek pro
Váš domov....
The furniture for your home
The strictly Czech company Lumco Ltd. was established in 2004 and it´s based in Ceská Skalice. At first our company occupied with business activities – purchase and sale of wood and upholstered furniture. In 2011 we started our own production of upholstered furniture with the wide offer of system´s sitting sets. The most important moment in the development of products is
the quality, the comfort, the customer´s servis and customer´s satisfaction. We make efforts to fulfil these requirements which is proved by increasing sales of our products in the Czech Republic.
We´re permanently producing new models with modern design, because we want to satisfy the most demanding customer, who is interested in quality upholstered furniture.
The sale of our products is realized by the system of our retail´s shops in the Czech republic.
If you´re interested in some products from our offer, we´ll be happy to give you advice or you can visit our website www.lumco.cz.
Our main motto is: to be better and better, improve our products and professionalism. The design comes from us or it´s created in the close cooperation with designers. We try to fulfil even
the high demands of our customers with the respect to the quality and comfort. In production we combine the present technologies with craft traditions with the emphasis on precise handwork.
We use quality certified material from respected European producers, which are long-life quaranteed.
We design and produce atypical furniture for private and public areas, because we have the high professional skills and experience.
We´re offering our production capacity for your business brand or you can use our sewing and upholstery rooms.
We ready to meet your requirements, don´t hesitate to contact us by e-mail: [email protected] or visit our website www.lumco.cz.
Die Möbel für Ihr Zuhause
Die Entstehung der tschechischen Gesellschaft Lumco GmbH mit dem Wohnsitz in der Stadt Ceské Skalice wurde seit Jahre 2004 datiert. Die Firma widmet sich der Polstermöbelproduktion
und der Handel mit der Möbel gehört auch zur Tätigkeit unserer Firma. Der wichtigste Moment bei der Entwicklung unserer Erzeugnisse ist vor allem gute Qualität der Materialverarbeitung,
die Bequemlichkeit unserer Polstermöbel zusammen mit dem Design. Die Zufriedenheit unserer Kunden und der zuverlässige Service ist für uns auch die Selbstverständlichkeit. Wir streben
uns in maximalem Maß alle Voraussetzungen erfüllen und das Ergebnis für uns ist immer höhere Verkäuflichkeit unserer Erzeugnisse im Gebiet der Tschechien.
Wir entwickeln ständig neue Modelle mit dem interessanten Design, damit wir auch den anspruchsvollen Kunden mit dem Interesse für hochwertige Polstermöbel befriedigen zu können.
Unsere Erzeugnisse werden durch den Netzt unserer Kleinhandelstellen verkauft in die Tschechische Republik.
Ob Sie ein Interesse für unsere Produkte aus der Angebotliste haben, beraten wir Ihnen gern oder besuchen Sie unsere Web Seite www.lumco.cz
Das Hauptmotto unserer Firma ist ständige Verbesserung, wir streben uns ständig um die Produktequalität und geht uns um professionele Einstellung. Die Vorschläge stammmen direkt von unseren
Arbeiter oder sind zusammen mit dem Designstudio gebildet. Wir streben uns, damit wir die höchsten Ansprüche unseren Kunden erfüllen zu können, in der Harmonie mit der Qualität und
der Bequemlichkeit. In der Produktion kombinieren wir gegenwartige Technologie zusammen mit der Handwerkstradition, wo legen wir großen Nachdruck auf präzise Handarbeit. Die benützten
Materialen haben die Garantie der langfristigen Haltbarkeit, alle sind in der Produktion schon geprüft und ihre Qualität ist gut.
Die Fachkenntnis und die Erfahrungen ermöglichen uns auch Sonderbaumöbel für private und öfentliche Räume zu produzieren.
Wir bieten die Kapazität unserer Werkhalle an und sind wir fähig auch unter Ihrer Produktionsmarke zu erzeugen. Ob Sie ein Interesse für die Nutzung der Produktionskapazität unserer
Nähwerkstätten oder Tapezierwerkstätten haben, stehen wir Ihnen auch gern zur Verfügung.
Wir sind freiwillig Ihrer Forderungen entgegenkommen, ob Sie ein Interesse zu haben, verbinden Sie mit uns auf der e-mail Seite: [email protected], www.lumco.cz
Les meubles pour votre maison
Créée en 2004, Lumco spol. s r. o. est une société purement tchèque dont le siège social se trouve à Ceská Skalice. La société s’occupait d’abord d’une activité commerciale – l’achat et la
vente des meubles en bois ainsi que des meubles tapissés. À partir de 2011, nous avons commencé à fabriquer nous-mêmes les meubles tapissés et nous offrons avant tous une gamme large
des ensembles canapés et fauteuils, des canapés d’angle, des canapés, convertibles ou non. En fabriquant nos produits, nous veillons avant tout à la qualité et au traitement des matériaux
utilisés, au confort et au design ainsi qu’au service client pour assurer un contentement maximal. Nous faisons l’effort pour satisfaire tous ces points ce qui se manifeste par l’augmentation de la
vente de nos produits en République tchèque.
Nous développons sans cesse de nouveaux modèles au design moderne pour satisfaire les besoins de tous les clients qui veulent acheter des meubles tapissés de qualité.
La vente de nos produits est assurée par le réseau commercial des magasins de détail avec lesquels nous avons conclu le partenariat en République tchèque.
En cas d’intérêt pour un produit de notre offre, nous serons très heureux de vous renseigner. Également, vous pouvez consulter notre page web www.lumco.cz
Parmi les objectifs principaux de notre société appartiennent l’amélioration continue de la qualité de nos produits et une attitude professionnelle. Les projets sont élaborés soit directement par
notre société, soit en collaboration avec les designers. Nous faisons tout notre possible pour satisfaire les exigences de nos clients en ce qui concerne la qualité et le confort. Quant à la fabrication, nous combinons des technologies contemporaines avec des traditions artisanales où on met l’accent sur le travail manuel précis. Les matériaux utilisés dans la fabrication sont certifiés et de
qualité et proviennent des producteurs les plus renommés d’Europe. Ces matériaux garantissent ainsi une longue durée de vie de nos produits.
Les expériences et les connaissances professionnelles nous permettent de projeter et de fabriquer également les meubles atypiques à la fois pour des locaux privés et publics.
Nous vous offrons aussi l’utilisation de notre capacité de fabrication sous votre marque de commerce ou la coopération concernant l’utilisation d’un atelier à coudre ou d’un atelier de tapisserie.
Nous sommes prêts à satisfaire vos demandes les plus exigeantes. En cas d’intérêt, n’hésitez pas à nous contacter: [email protected], www.lumco.cz
Nábytek pro Váš domov
V
znik ryze ceské spolecnosti Lumco spol. s r.o. se sídlem v Ceské Skalici se datuje k roku 2004. Zprvu se firma zabývala obchodní
cinností - nákupem a prodejem dreveného i calouneného nábytku. Od roku 2011 jsme zapocali vlastní výrobu calouneného nábytku
a to predevším s širokou nabídkou systémových sedacích souprav. Nejduležitejším momentem pri vývoji našich výrobku je v první rade
kvalita zpracování použitých materiálu, pohodlí spolu s designem, servis a s tím související spokojenost zákazníka.
Snažíme se v maximální míre tyto uvedené predpoklady splnovat, což nám dokazuje stále vzrustající prodejnost našich produktu
na území Ceské republiky.
Neustále vyvíjíme nové modely s novodobým designem, abychom uspokojili i toho nejnárocnejšího zákazníka se zájmem o kvalitní
calounený nábytek.
Prodej techto výrobku zajištuje prodejní sít našich partnerských maloobchodních prodejen na území Ceské republiky.
V prípade zájmu o nekterý výrobek z naší nabídky, Vám rádi poradíme nebo mužete navštívit naše webové stránky www.lumco.cz.
Naším hlavním mottem je neustále se zlepšovat, zkvalitnovat naše výrobky a profesionální prístup. Návrhy pocházejí prímo od nás nebo jsou
tvoreny ve spolupráci s designéry. Snažíme se splnit nejvyšší nároky našich zákazníku v souladu s kvalitou a pohodlím.
Ve výrobe kombinujeme soucasné technologie s remeslnými tradicemi, kde klademe velký duraz na precizní rucní práci. Používané výrobní
materiály jsou overené, kvalitní od renomovaných evropských výrobcu, které jsou zárukou dlouhé životnosti.
Odbornost a zkušenosti nám umožnují navrhovat a vyrábet i atypický nábytek urcený do soukromých i verejných prostor.
Jsme ochotni vyhovet Vašim požadavkum, v prípade zájmu nás kontaktujte na e-mailu: [email protected], www.lumco.cz.
kresllo
I.
I. ÚP
II. (L+P
P)
46 cm
54 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
c
46 cm
87 cm
m
108 cm
87 cm
54 cm
152 cm
54 cm
II.
II. ÚP
II. ÚP (L+P)
(
101 cm
III. (L+P
P)
90 cm
90 cm
87 cm
155 cm
90 cm
90 cm
9
152 cm
87 cm
III.
III. ÚP (L+P)
204 cm
152 cm
101 cm
155 cm
III R
III.
III. ÚP
P
90 cm
9
90 cm
87 cm
90 cm
90 ccm
152 cm
150 cm
87 cm
OT
157 cm
ppodruckyy A (stanndard)
R
150 cm
152 cm
150 cm
204 cm
ppodruckyy B (rrovné)
taburetka KL
LÁRA
90 cm
m
90 cm
66 cm
1
153 cm
87 cm
87 cm
60 cm
27 cm
87 cm
46 cm
62 ccm
55
5 cm
20 cm
87 cm
55 cm
Každá sestava z technologických duvodu musí být zakoncena podruckou.
OT (L ) + III. R + R + I. ÚP (P
P)
rozklad 270 x 120 cm
rozklad 270 x 108 cm
330 cm
168 cm
153 cm
153 cm
215 cm
330 cm
OT (L ) + III. R (P)
rozklad 204 x 108 cm
rozklad 216 x 120 cm
264 cm
270 cm
215 cm
153 cm
III. R (L ) + R + I. Ú
ÚP (P)
rozklad 204 x 120 cm
168 cm
III. R (L ) + R + II. Ú
ÚP (P)
264 cm
podrucky A (standard)
podrucky B (rovné)
KLÁRA
OT (L ) + III. R + R + II. ÚP (P)
(
Rozmery se standardními podruckami (A).
2
kreslo
I. 55
I. 70
I. 55 ÚP
I. 70 ÚP
58 cm
57 cm
96 cm
96 cm
96 cm
96 cm
96 cm
43 cm
115 cm
100 cm
55 cm
II.
100 cm
55 cm
165 cm
70 cm
II. R
II. ÚP
96 cm
70 cm
100 cm
III.
II. SOFA
96 cm
cm
96 cm
c
165 cm
96 cm
96 cm
m
104 cm
100 cm
104 cm
104 cm
165 cm
165 cm
153 cm
238 cm
104 cm
III Ú
III.
ÚP
III. SOFA
III R
III.
96
6 cm
96 cm
9
153 cm
165 cm
OT
153 cm
R
96 cm
m
96 cm
c
67 cm
165 cm
100 cm
96 cm
97 cm
185 cm
97 cm
238 cm
153 cm
R I.
R IV.
taburetka pulkruhh
podrucky ( L+P
P)
taburetka OLIV
VIE
86 cm
96 cm
96 cm
m
96
6 cm
42
2 cm
43 cm
m
120 cm
120 cm
97 cm
3
podhlavník OL
LIVIE
97 cm
5 cm
45
30 cm
100 cm
o 40 cm
10 cm
m
36 cm
29 cm
OT
T (L ) + III. R + R + I. 55 ÚP
P (P)
rozklad 270 x 123 cm
rozklad 270 x 113 cm
OLIVIE
OT
T (L ) + III. R + R + II. ÚP (P)
(
185 cm
231 cm
185 cm
182 cm
347 cm
347 cm
OT (L ) + III. R (P)
rozklad 205 x 123 cm
rozklad 215 x 123 cm
280 cm
280 cm
231 cm
280 cm
185 cm
III. R (L ) + R + I. 55 ÚP (P)
rozklad 205 x 123 cm
182 cm
III. R (L ) + R + II. Ú
ÚP (P)
4
kresllo
I. ÚP (L
( )
I. ÚP (P
P)
II. ÚP (L+P)
58 cm
56 cm
100 cm
100 cm
100 cm
100 cm
46 cm
90 cm
105
05 cm
75 cm
156 cm
156 cm
75 cm
160 cm
II. ÚP (L )
III. SOF
FA (L+P)
II. ÚP (P)
(
156 cm
c
III. R (L
L)
100 cm
100 cm
130 cm
100 cm
156 cm
100 cm
156 cm
III. R (P
P)
176 cm
m
R
15
53 cm
154 cm
taburretka DAVID
46 cm
100 cm
55 cm
88 cm
88 cm
55 cm
154 cm
OT (P
P)
OT (L
L)
100 cm
100 cm
154 cm
176 cm
200 cm
III. R
100 cm
5
218 cm
130 cm
79 cm
156 cm
100 cm
156 cm
79 cm
OT (L
L ) + IIIIII. R + R + II. ÚP (P
P)
rozklad 245 x 120 cm
rozklad 245 x 105 cm
DAVID
OT (L ) + IIIIII. R + R + IIII. ÚP (P)
(
156 cm
218 cm
156 cm
163 cm
320 cm
320 cm
OT (L
L ) + III. R (P)
rozklad 195 x 105 cm
rozklad 195 x 120 cm
264 cm
255 cm
218 cm
264 cm
156 cm
III. R (L
L ) + R + I. Ú
ÚP (P)
rozklad 195 x 120 cm
163 cm
III. R (L ) + R + II. Ú
ÚP (P)
6
kreslo
I.I 55
I. 70
I. 55 ÚP
I. 70 ÚP
61 cm
53 cm
106 cm
106 cm
106 cm
106 cm
106 cm
45 cm
103 cm
100 cm
55 cm
II.
100 cm
100 cm
III. Ú
ÚP
165 cm
106 cm
153 cm
238 cm
OT
106
6 cm
m
106 cm
10
06 cm
m
104 cm
III. SOFA
III. R
165 cm
70 cm
III.
10
06 cm
m
104
4 cm
165 cm
100 cm
II.II SOFA
106 cm
104 cm
70 cm
II. R
II. ÚP
106
6 cm
m
104 cm
165 cm
55 cm
100 cm
R
10
06 cm
106 cm
c
106 cm
153 cm
153 cm
165 cm
165 cm
238 cm
153 cm
R I.
podrucky ( L+P)
taburetka MONA
10
06 cm
35 cm
106 cm
m
120 cm
40 cm
120 cm
40 cm
24 cm
7
100 cm
677 cm
185 cm
97 cm
97 cm
OT (L ) + III. R + R + I. 55 ÚP (P)
rozklad 260 x 118 cm
rozklad 260 x 100 cm
LEONA
OT (L ) + III. R + R + II. ÚP ((P)
185 cm
225 cm
185 cm
176 cm
341 cm
341 cm
OT (L ) + III. R (P)
rozklad 196 x 100 cm
rozklad 206 x 118 cm
274 cm
268 cm
225 cm
274 cm
185 cm
III. R (L ) + R + I. 55 ÚP (P)
rozklad 196 x 118 cm
176 cm
III. R (L ) + R + II. Ú
ÚP (P)
8
58 cm
100 cm
55 cm
46 cm
130 cm
LADA
215 cm
160 cm
258 cm
58 cm
100 cm
46 cm
258 cm
9
160 cm
ADRIANA
55 cm
215 cm
130 cm
84 cm
53 cm
44 cm
207 cm
100 cm
DANIELA
52 cm
163 cm
207 cm
52 cm
43 cm
166 cm
84 cm
JERRY
85 cm
58 cm
118 cm
185 cm
10
44 cm
KAŠPÁREK
56 cm
80 cm
43 cm
88 cm
82 cm
67 cm
200 cm
82 cm
67 cm
11
71 cm
72 cm
47 cm
45 cm
45 cm
taburetka
72 cm
47 cm
LUCAS
71 cm
52 cm
LUCAS
47 cm
podrucky A (standard)
52 cm
podrucky B (drevené plakety)
108 cm
108 cm
67 cm
67 cm
101 cm
TIGRA
(rovné podrucky)
(polohovací kresílko
s podnožkou)
72 cm
JANETT
65 cm
TIGRA
42 cm
(krížové podrucky)
45 cm
101 cm
45 cm
42 cm
65 cm
65 cm
75 cm
73 cm
103 cm
50 cm
44 cm
SIMON
101 cm
52 cm
45 cm
40 cm
65 cm
72 cm
44 cm
68 cm
88 cm
36 cm
12
40 cm
55 cm
13
o 50 cm
42 cm
OLIVIE
50 cm
80 x 50
o 40 cm
80 cm
60 cm
40 cm
55 cm
42 cm
17 cm
60 x 60
42 cm
60 cm
10 cm
36 cm
29 cm
OLIVIE podhlavník
35 cm
MONA
55 cm
DAVID
46 cm
NELA polštár
55 cm
KLÁRA
46 cm
VYSVETLIVKY
kreslo
h
armchair
S
Sessell
ffauteuil
t i
I.
1-sed bez funkce
1-place without function
1-er Sofa ohne Funktion
monoplace sans fonction
I. ÚP
1-sed s úložným prostorem
1-place with storage space
1-er Sofa mit dem Laderaum
monoplace à espace de stockage
II.
2-sed bez funkce
2-places without function
2-er Sofa ohne Funktion
à siège double sans fonction
II. (L+P)
2-sed bez funkce s levou
2-places without function with left
2-er Sofa ohne Funktion mit der linken
à siège double sans fonction à accoudoir
+ pravou podruckou
and right armrest
und rechten Armlehne
gauche + droit
II. ÚP
2-sed s úložným prostorem
2-places with storage space
2-er Sofa mit dem Laderaum
à siège double à espace de stockage
II. ÚP (L+P)
2-sed s úložným prostorem
2-places with storage space with left
2-er Sofa mit dem Laderaum
à siège double à espace de stockage
s levou + pravou podruckou
and right armrest
mit der linken und rechten Armlehne
à accoudoir gauche + droit
II. R
2-sed s rozkladem
2-places with function of enlargement
2-er Sofa mit der Zerlegung
à siège double à décomposition
II. SOFA
2-sed s lehátkem
2-places with folding bed
2-er Sofa
à siege double à chaise longue
III.
3-sed bez funkce
3-places without function
3-er Sofa ohne Funktion
à siege triple sans fonction
III. (L+P)
3-sed bez funkce s levou
3-places without function with left
3-er Sofa ohne Funktion mit der linken
à siege triple sans fonction à accoudoir
mit der Liege
+ pravou podruckou
and right armrest
und rechten Armlehne
gauche + droit
III. ÚP
3-sed s úložným prostorem
3-places with storage space
3-er Sofa mit dem Laderaum
à siege triple à espace de stockage
III. ÚP (L+P)
3-sed s úložným prostorem
3-places with storage space with left
3-er Sofa mit dem Laderaum
à siege triple à espace de stockage
s levou + pravou podruckou
and right armrest
mit der linken und rechten Armlehne
à accoudoir gauche + droit
III. R
3-sed s rozkladem
3-places with function of enlargement
3-er Sofa mit der Zerlegung
à siege triple à décomposition
III. SOFA
3-sed s lehátkem
3-places with folding bed
3-er Sofa mit der Liege
à siege triple à chaise longue
OT
otoman
divan
Ottomanne
divan
R
roh
corner
Ecke
coin
vlnitá pružina
corrugated spring
wellige Feder
ressort onduleux
bonel pružina
bonnell spring
bonel Feder
ressort bonel
rozklad
function of enlargement
Zerlegung
décomposition
úložný prostor
storage space
Laderaum
espace de stockage
látka
textile fabric
Stoff
étoffe
barevná škála
color range
Auswahl an den Farben
gamme de couleurs
chromovaná nožicka
chromium foot
das Chrombeinchen
pied chromique
drevená nožicka
wooden foot
das Holzbeinchen
pied de bois
buk
beech
büchen
hêtre
olše
alder
erle
aulne
mahagon
mahogany
mahagoni
acajou
rustikal
rustical
rustikal
rustique
orech
walnut
nussbraun
noyer
wenge
wenge
wenge
wenge
_ 3%. Výrobce si vyhrazuje právo konstrukcních zmen u nabízených modelu nábytku beze zmeny jejich obecného charakteru.
Tolerance rozmeru: +
Obrázky jsou ilustracní a mohou se od reálných barevne lišit. Za tiskové chyby nerucíme.
14
LUMCO spol. s r.o.
Maloskalická 68
Ceská Skalice
552 03
Ceská republika
Tel.: +420/ 491 420 473
Fax: +420/ 491 421 841
E-mail: [email protected]
www.lumco.cz