Pohádková Lesná

MĎsto Hora Svaté KateŁiny, obec Nová Ves v Horách, Vysoká Pec, BoleboŁ a Horský klub Lesná
Mikroregion Lesenská pláĴ, mĎsto SeiȮen a NadaĀní fond obnova KrušnohoŁí
si vás dovolují pozvat na Āesko/nĎmecký dĎtský den:
P
POHÁDKOVÁ
9. 6. 2013 od 14.00 hodin
LESNÁ
Program:
14.00 › Zahájení pohádkové Lesné zástupci Mikroregionu Lesenská pláĴ, mĎsta SeiȮen
a NadaĀního fondu Obnova KrušnohoŁí
14.15 › TaneĀní a pĎvecké vystoupení dĎtí z dĎtského domova ve Vysoké Peci
a dĎtské krojové skupiny „Živé hraĀky” ze SeiȮenu
14.30 › Muzikál „Ferda mravenec” v podání žákŕ 5. tŁídy ze 13. ZŠ
ul. BŁezenecká, Chomutov
14.45 › Vyhlášení vítĎzných kreseb a dĎtských autorŕ ve výtvarné soutĎži
,,Krušné hory oĀima dĎtí 2013“, pŁedstavení nového dĎtského
školního kalendáŁe pro rok 2013 – 2014
15.00 › Vystoupení dĎtského folklorního souboru Krušnohor
15.15 › OtevŁení stanovišō a atrakcí „Pohádková Lesná“
Dále na programu: plnĎní úkolŕ na stanovištích, velká koláĀová soutĎž, jízda na koních,
skauti Most, ukázka spolupráce pŁíhraniĀních hasiĀských sborŕ v krušhohorské oblasti,
projížĂka obrnĎnými vozy – ukázka vojenské techniky, malování obliĀejŕ, kreativní dílny
v Krušnohorském muzeu – shlédnutí zapomenutých Łemesel v podání Ālenŕ Horského klubu
Lesná a folklorního souboru Jirkovák, prolézaĀky, skákací hrad, skluzavka, diskotéka pro dĎti,
sladké i vĎcné odmĎny pro soutĎžící, Safari Expres ze Zooparku Chomutov, opékání uzeniny, táborák...
Po celé odpoledne bude zajištĎno obĀerstvení ve formĎ stánkového prodeje.
Další významní partneŁi akce:
Lesy ÿR, mĎsto Jirkov, VRC Lesná, NadaĀní fond Obnova KrušnohoŁí, mĎsto Most.
Tento den je finanĀnĎ podpoŁen z FMP, Programu Cíle 3
na podporu pŁeshraniĀní spolupráce mezi ÿeskou republikou
a Svobodným státem Sasko 2007 – 2013
Die Mikroregion Lesenská pláĴ, Gemeinde Kurort SeiȮen und Stiftungsfonds Erneuerung des Erzgebirges
laden Sie herzlich zum tschechisch /deutschen Kindertag ein:
M
MÄRCHENHAFTES
9. 6. 2013 ab 14.00 Uhr
LESNÁ
Programm:
14.00 › Auftakt des märchenhaften Lesná durch Vertreter der Mikroregion Lesenská
pláĴ, Gemeinde Kurort SeiȮen und Stiftungsfonds Erneuerung des Erzgebirges
14.15 › Tanz- und Gesangsauftritt der Kinder aus den Kinderheimen Vysoká Pec
und volklore Kindergruppe Lebendige Spielzeuge von SeiȮen
14.30 › Musical „Ferda mravenec“ – in der Vorführung von Schüler der 5. Klasse
aus 13. Schule Straße BŁezenecká, Chomutov
14.45 › Siegerehrung der Künstler und Malereien des Bilderwettbewerbs
„Das Erzgebirge in den Augen der Kinder 2013“ – Vorführung des neuen
Kinderkalenders für das Schuljahr 2013 – 2014.
15.00 › Auftritt der Kinderfolkloregruppe Krušnohor
15.15 › EröȮnung der Stände und Attraktionen vom „Märchenhaften Lesná“
Weiter im Programm: Erfüllung der Aufgaben an der Standorten, große Kuchen
Wettbewerb, Reiten, die Pfadfinder aus Most, Vorstellung der Zusemmenarbeit von
Grenzeüberschreitende Feuerwehr im Erzgebirschen Region, Spazierfahrten mit einem
Panzer - Vorführung von Militärtechniken, Gesichter bemalen, kreative Werkstätten im
Erzgebirgsmuseum, Erleben von vergessenem Handwerk ausgeübt durch die Mitglieder
des Bergklubs Lesná und der Folkloregruppe Jirkovák, ein Spielplatz, eine Hüpfburg,
Kinderdisko, Sachpreise und süße Belohnungen für die Wettkämpfenden, Safari Expres
von Zoo Chomutov, Wurst braten, Lagerfeuer…
Während des ganzen Tages ist ein Imbiss durch Ständeverkauf gesichert.
Weitere wichtige Aktionspartner sind:
Lesy ÿR, die Stadt Jirkov, VRC Lesná, die Stadt Most.
Dieser Tag wird finanziell durch den Fond für kleine Projekte des
Programmes Ziel 3 zur Unterstützung der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik
und dem Freistaat Sachsen 2007 – 2013 gefördert.