Třebechovické Haló 2009/03
Transkript
Třebechovické Haló 2009/03
3) 2009 Uzávěrka tohoto čísla 28. 2. 2009 „Branka“ - budova bývalé Tofy na Heldově náměstí. Foto VD Třebechovické Haló str. 2 Slovo starosty Znovu o komunálním odpadu Komunální odpad je téma již mnohokrát publikované v Haló, ale stále aktuální. Právě v těchto dnech platíme dohodnutou roční částku za svoz a likvidaci komunálního odpadu. Jednotkové ceny – na rozdíl od drtivé většiny ostatních služeb a zboží - zůstávají pro občany už třetí rok stejné, aniž bychom museli použít dotaci z rozpočtu města. Náš systém, založený na smluvním vztahu s občany a doplněný průkopnickou, ale velmi účinnou formou separace plastů a nápojových kartonů, úspěšně funguje již několik let a čas ukázal a potvrdil jeho nesporné výhody, kterými jsou: - možnost volby frekvence svozů (týdenní, čtrnáctidenní…) - lepší naplněnost sběrných nádob (cca o 3 – 5 kg), z toho plynoucí nižší počet fakturovaných manipulací se sběrnými nádobami a tím celkově nižší náklady pro město - přímý finanční efekt pro občana, který separuje a systém využívá (nikoliv zneužívá) - vyšší výskyt separovaných druhů odpadů, za které město zpětně získává odpovídající finanční částky poskytované autorizovanou obalovou společností Čas ale odhalil i nevýhody a slabiny. Jedná se o: - vyšší výskyt separovaných druhů odpadů, za které město zpětně získává odpovídající finanční částky poskytované autorizovanou obalovou společností - existenci (byť nevelké) skupiny občanů, která se vyhýbá uzavření příslušné smlouvy s městem - zvýšené zneužívání venkovních veřejných košů na příležitostný drobný odpad – některé domácnosti si je pletou se svojí (někdy i neexistující) popelnicí - zvýšený (?) výskyt pálení komunálních odpadů – ani kamna nejsou popelnice nebo separační obal Informace městského úřadu Jarní úklid města Technické služby Třebechovice p.O. budou v letošním roce, tak jako MěÚ v letech minulých, zajišťovat sběr pouličních smetků, shrabků ze zeleně a pod. Shrabky bude možno uložit do velkoobjemových kontejnerů, které budou umístěny v objektu bývalé „Branky“ Heldovo náměstí 528, kam je mohou občané navozit a to v následujících termínech: v sobotu 21. a 28. března 2009 v sobotu 4. 11. 18. a 25. dubna 2009 vždy od 8:00 do 12:00 hod. Do kontejnerů však nepatří odpady jako např. pneumatiky, lednice, televizory, autobaterie, obaly od motorových olejů, barev apod. Tyto odpady jsou zařazeny mezi odpady nebezpečné a jsou sbírány samostatně pouze v městském sběrovém místě nebo formou mobilních svozů. Do kontejnerů se rovněž nesmí odkládat odpady rozměrné jako např. gauče, nábytek a pod. Tyto odpady je možné uložit jen ve sběrovém místě v ulici Na stavě čp. 444 (býv. jatka). Provozní doba sběrového místa je 2x týdně a to: ve středu od 15:00 do 18:00 hod. v sobotu od 9:00 do 12:00 hod. Likvidace vyřezaných větví a roští bude zajišťována tak jako v minulých letech. Zájemci o likvidaci větví si mohou tyto přímo navozit - černé skládky v katastru města – ty se stále tvoří, ale nedošlo k jejich dramatickému nárůstu - zvýšenou náročnost na administrativu I přes uvedené nedostatky lze současně uplatněný systém svozu a likvidace komunálního odpadu a způsob jeho finanční úhrady považovat za efktivní a to jak pro občany, kteří zaplatili v roce 2008 v průměru jen 377 Kč na osobu a rok, ale i pro město, které nemusí tuto službu dotovat ze svého rozpočtu. Na uvedené nedostatky se ale v letošním roce zaměříme a proto i já Vás, vážení spoluobčané, vyzývám: Separujte, daného systému využívejte, ale NEZNEUŹÍVEJTE. V následující tabulce ještě uvádím stručnou statistiku produkce komunálního odpadu v roce 2008. Ing. Jiří Němec, starosta města Produkce komunálního odpadu v Třebechovicích p. O. v roce 2008 Druh odpadu produkce (v tunách) papír 15,34 papír (zákl. škola) 70,70 plasty 68,02 sklo bílé 11,30 sklo barevné 97,75 nápojový karton 0,90 směsný komunální odpad - tradiční svoz 927,40 - objemný odpad 239,00 - odpad z komunálních služeb 67,25 do prostoru bývalého objektu „Branka“ Heldovo náměstí 528, kde budou k tomuto účelu přistaveny velkoobjemové kontejnery a to: v sobotu 21. a 28. března 2009 v sobotu 4. 11. 18. a 25. dubna 2009 vždy od 8:00 do 12:00 hod. Případný jiný termín uložení lze dohodnout v kanceláři technických služeb na MěÚ nebo na telefonním čísle 495 592 129 a to max. do 25. 4. 2009. Po tomto termínu již tato služba poskytována nebude. Na sobotu 28. 3. 2009 připravujeme letošní první mobilní svoz nebezpečných odpadů. Vozidlo společnosti Marius Pedersen a.s. projede po určených stanovištích (uvedeno v samostatném článku) dle časového rozpisu celé město včetně místních částí. Sběr a svoz starého železa bude jako každý rok zajišťovat sbor dobrovolných hasičů města Třebechovice p. O. a to po celém území města včetně Štěnkova a Krňovic v sobotu 18. 4. 2009. Bližší údaje budou uvedeny na letácích a v městském rozhlase. Farní charita Třebechovice pod Orebem ve spolupráci s Českobratrskou církví evangelickou opět organizuje sběr použitých věcí a oděvů a to v pátek 27. 3. 2009 a v sobotu 28. 3. 2009 Bližší informace i umístění sběrného střediska (uvedeno v samostatném článku) bude upřesněno na letácích a v městském rozhlase. Sběru starého papíru již tradičně organizuje a zajišťuje základní škola. Velkoobjemový kontejner na papír bude umístěn před budovou školy. Termín bude včas oznámen. Jan Štursa, odbor správa majetku Třebechovické Haló str. 3 provede v našem městě včetně místních částí mobilní svoz nebezpečných odpadů. Pro občany zdarma. Stanoviště NA STAVĚ parčík u závor 9,00 - 9,15 hodin PARDUBICKÁ cesta Na Obec 9,20 - 9,35 hodin NA TVRZI parkoviště 9,40 - 9,55 hodin STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 10,00 - 10,15 hodin PALACKÉHO parkoviště 10,20 - 10,35 hodin KUBELÍKOVA stánek zeleniny 10,40 - 10,55 hodin HELDOVO NÁMĚSTÍ trafika 11,00 - 11,15 hodin NEPASICE transformátor 11,25 - 11,40 hodin Vybírané nebezpečné odpady: - oleje a nebo tuky - barvy, lepidla, pryskyřice - rozpouštědla - kyseliny, hydroxidy, fotochemikálie - detergenty, odmašťovací prostředky - staré léky - pesticidy - akumulátory (i plné) - monočlánky - ledničky, mrazničky - televizory - zářivky, výbojky - elektropřístroje - radia, vysavače, pračky, sporáky, atd. Kompletní elektropřístroje a zářivky budou odebírány ne jako odpad, ale na zpětný odběr. Proto je nepoškozujte a neodebírejte žádné součásti. JINÉ ODPADY NEŽ ZE SEZNAMU NEBUDOU ODEBÍRÁNY! ODPADY NENECHÁVEJTE NA STANOVIŠTI BEZ DOZORU! VYČKEJTE PŘÍJEZDU AUTA A ODPADY ODEVZDÁVEJTE OBSLUZE! ODLOŽENÉ ODPADY NEBUDOU ODVEZENY, BUDOU PONECHÁNY NA MÍSTĚ! Přineste nám svůj odpad! Chraňte naše životní prostředí! Upozornění vlastníkům popelnic Od společnosti Marius Pedersen a.s. jsme obdrželi upozornění vlastníkům popelnic, které v plném znění otiskujeme: „Při svozu komunálního odpadu došlo v poslední době k rozbití většího počtu popelnic. V převážné míře se jedná o popelnice, které nejsou uzpůsobeny tak, aby šly zavěsit na vyklápěč za oba úchyty. Jedná se o kulatou plastovou popelnici, která neodpovídá normám českým ani normám EU. Manipulací s touto popelnicí dochází nejen k jejímu poškození (dochází k uvolnění a pádu buď na zem, nebo ke spadnutí popelnice do vozidla, kde ji lopata okamžitě rozmačká), ale i k ohrožení obsluhy, protože se již několikrát stalo, že popelnice spadla z výšky na obsluhu. Do takovýchto Společenská kronika Vítáme do života narozené děti (leden, únor 2009) Vyletová Karolína Pelikánová Libuše Bořková Magdaléna Unger Adam Vokoun Jaroslav Hocke Barbora Hollerová Adéla Bořková Zuzana Bešťák Dominik nádob dáváme lístky s upozorněním, že popelnici není možné dále sypat, ze zmíněných důvodů. Omlouváme se za případné komplikace, ale nebylo již možné dále tyto nádoby obsluhovat. Jak jistě víte, naše firma standardní nádoby, se kterými nejsou žádné problémy, prodává, dovezeme je po domluvě přímo zákazníkovi.“ Děkujeme za pochopení. Marius Pedersen a.s. Tolik z dopisu vedoucího provozu Marius Pedersen a.s. provozovna Náchod, pana Stanislava Máry, u kterého je možno si popelnice přímo objednat, a to na telefonu číslo 739 682 458. Jan Štursa, technické služby Loučíme se se zemřelými spoluobčany: (leden, únor 2009) Čiháček František Janečková Markéta Semotánová Bohumila Čepková Jana Kupka Jindřich Tichý Hugo Hansík Pavel Jechová Marie Lukášek Stanislav Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu: (duben 2009) Jeníček Stanislav Jarkovská Marta Kopecká Jaroslava Paulusová Aloisie Pospíšilová Jiřina Nováková Irena Semotánová Anna Jarkovská Jarmila Rojek Jaroslav Sprinzová Božena Třebechovické Haló Z našich škol Mateřská škola Oprava oznámení Mateřská škola Třebechovice p. O. ulice Tyršova vyhlašuje zápis dětí pro školní rok 2009 – 2010. Jedná se o MŠ Třebechovice a Nepasice a týká se dětí, které v daném období dovrší věk 3 let.* Dítě můžete přihlásit ve dvou dnech: PÁ 24. 4. od 14:00 do 17:30 hod SO 25. 4. od 9:00 do 12:00 hod Vezměte s sebou rodný list dítěte, občanský průkaz a vyplněnou přihlášku. Přihlášku obdržíte denně ve všech třídách MŠ od 1. dubna 2009 Mateřská školka v Nepasicích str. 4 Kritéria pro přijetí k docházce do mateřské školy: S účinností od 1. 2. 2009 budou k docházce do Mateřské školy Třebechovice p. O., Tyršova 1032, zřizované Městským úřadem Třebechovice p. O., děti umisťovány v tomto pořadí: 1. Děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky (§ 31 ods. 4 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon). 2. Děti, jejichž rodiče mají trvalý pobyt v Třebechovicích p. O. 3. Děti zaměstnanců mateřské školy. 4. Děti, které mají již v MŠ umístěné sourozence. 5. Věk dítěte (od nejstarších po nejmladší). 6. Děti, jejichž rodiče nemají trvalý pobyt v Třebechovicích p. O. a) doloží potvrzení od obce o budoucí úhradě neinvestičních nákladů b) dohoda o úhradě rodiči dítěte D. Metzlová, ředitelka MŠ Třebechovice p. O. * v minulém čísle byl chybně uveden věk 4 let V mateřské školce v Nepasicích proběhl 24. února 2009 dětský karneval. Krásně vyzdobená školka nikoho nenechala na po- chybách, co se bude dít. Všechny děti byly natěšené a nemohly se dočkat, kdy vypukne maškarní rej. Děkujeme pí učitelce Blance Horákové, Daně Kloudové a Heleně Bělkové za jeden z mnoha příjemně strávených dnů našich dětí. Za spokojené maminky Andrea Hodycová, Eva Bangová Třída „maláčků Třída „velkáků Základní škola Ve školní družině proběhly dvě úspěšné akce: 29. ledna 2009 karneval na zakončení 1. pololetí a v únoru valentýnská módní přehlídka. Největší úspěch měly „modelky“, které předváděly šaty svých babiček a prababiček. Třebechovické Haló str. 5 9. 2. 2009 se konalo školní kolo matematické soutěže Pythagoriáda pro žáky 6. - 8. tříd. V kategorii 6. tříd soutěžilo 23 žáků, ze 7. tříd se zúčastnilo 21 žáků a z 8. tříd 23 žáků. V kategorii 6. tříd zvítězila Lucie Novotná ze 6. A s 8 body. Na dalších místech se umístili tito žáci: 2. m. - Zuzana Moravcová 6. A, Tereza Trnková 6. A a Jiří Černý ze 6. B, 3. m. - Matouš Vojtěch a Libor Janský ze 6. A, Tereza Voltová, Adam Volt a Karel Pírko ze 6. B. V kategorii 8. tříd zvítězil se stejným bodovým ziskem Radek Bíl z 8. B, 2. místo obsadil Jiří Mlateček 8. B a třetí byla Kateřina Čížková také z 8. B. Nejlepších výsledků dosáhli žáci sedmého ročníku.Všichni žáci, kteří se umístili na prvních třech místech se stali úspěšnými řešiteli úloh školního kola.Vítězkou se stala Aneta Žitná ze 7. B s 11 body, 2. místo patří Davidu Vodovi ze 7. A s 10 body a 3. místo se ziskem 9 bodů patří Janě Kupkové ze 7. C a Michaelu Horákovi ze 7. B. Letos poprvé řešili úlohy Pythagoriády také žáci 5. ročníku. Soutěžilo celkem 17 žáků. Na 1. místě se umístili s 11 body Marek Rous a Tereza Sojková, oba z 5. A, 2. místo patří Vendule Markové z 5. A, která získala 10 bodů a 3. místo obsadili s 9 body tři žáci - Nam Nguyen Thanh z 5. A, Jiří Koutný z 5. B a Markéta Nyklová z 5. C. Všichni tito žáci se stali úspěšnými řešiteli úloh školního kola. O případných postupujících do okresního kola rozhodne okresní komise. Vyučující matematiky děkují všem žákům za účast, vítězům blahopřejí a případným postupujícím přejí hodně úspěchů v okresním kole. Za PK matematiky: Zdeňka Pírková Základní umělecká škola Okresní kolo soutěže v sólovém a komorním zpěvu se konalo 18. 2. v ZUŠ Nový Bydžov a naše žákyně uspěly následovně: V pátek 27. 2. 2009 se konal koncert žáků hudebního oddělení v hudebním sále školy, představili se žáci hlavně smyčcového, dechového a klavírního oddělení. V letošním školním roce byla vyhlášena MŠMT soutěž žáků základních uměleckých škol ve hře na lidové, dechové a bicí nástroje, dále soutěž v sólovém a komorním zpěvu a ve hře houslových a smyčcových souborů. Žáci naší školy soutěžili v sólovém a komorním zpěvu a ve hře na dechové nástroje dřevěné. Okresní kolo ve hře na dechové nástroje dřevěné se uskutečnilo 17. 2. v ZUŠ Habrmanova s následujícími výsledky: Lenka Štěpničková Gabriela Strnadová Alžběta Malá Krištofová Nicol zpěv sólo zpěv sólo zpěv sólo zpěv sólo Alžběta Malá Lucie Novotná pěvecké duo Pythagoriáda Vojtěch Kouba David Sobotka Adam Volt Rudolf Vrabec Tomáš Grus Dagmar Želízková Jan Baťka klarinet saxofon klarinet klarinet klarinet saxofon klarinet 1. místo s postupem do krajského kola 1. místo s postupem do krajského kola 2. místo 2. místo 3. místo 3. místo čestné uznání 1. místo s postupem do krajského kola 2. místo 2. místo 1. místo s postupem do krajského kola 3. místo Dále byla v letošním školním roce vyhlášena národní přehlídka tanečního oboru. Okresní kolo soutěže se konalo 16. 2. v Divadle Jesličky v Hradci Králové a naši školu reprezentovaly žákyně Karolína Čumriková, Michaela Dvořáková a Nikola Sádecká. Svým tanečním vystoupením s názvem „Hrajeme si“ získaly diplom za hezký výraz. Všem soutěžícím blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy. Velký dík patří i jejich učitelům – dechové nástroje MgA. Jiří Kotal, sólový a komorní zpěv Drahomíra Francková, taneční obor DiS. Kateřina Šourková a Ing. Kateřina Bešťáková. I. Thunová Dům dětí a mládeže, Třebechovice pod Orebem připravil na dny velikonočních prázdnin tyto akce: Čtvrtek 9. 4. - velikonoční tvořivá dílna (vytváření velikonoční výzdoby) Pátek 10. 4. - otevřený zábavný klub (deskové hry, stolní fotbal, stolní tenis, hry v tělocvičně) - vycházka do jarní přírody Informace v kanceláři DDM, Komenského 437, Třebechovice p.O., tel.č.: 495592230. Třebechovické Haló str. 6 Otázky, podněty, odpovědi Reakce na článek „Úřední deska“ Jako občan Štěnkova a člen osadního výboru místní části Štěnkov musím reagovat na článek paní Anny Šolcové, bytem Štěnkov čp. 2, který byl publikován v Třebechovickém Haló č. 2/2009 pod názvem „Úřední deska“. V článku se pí Šolcová snaží přesvědčit čtenáře o zbytečném vynakládání finančních prostředků na prodloužení dešťové kanalizace v místní části Štěnkov z návsi k řece Orlici, případně o její realizaci na straně podél nemovitost manželů Jarkovských (dále jen „čp. 1“). Na článek reagoval již v tom samém čísle pan starosta Ing. Jiří Němec, ale dle mého názoru pouze obecně, bez bližšího vysvětlení. Článek pí Šolcové totiž obsahuje plno polopravd a zavádějících názorů, které neodpovídají skutečnosti a hodí se jen jí samotné. V prvé řadě si myslím, stejně jako starosta města, že se uvažovanou stavbou nejedná o nehospodárné vynaložení finančních prostředků. Dlouhodobý pronájem stávající kanalizace, která je majetkem pí Šolcové (a to nebudu spekulovat, jakým stylem ji získala), je daleko větší finanční zátěží než jednorázová investice. Nájemné se může časem, a s největší pravděpodobností i bude, zvyšovat a v případě výpovědi pronájmu, byť pí Šolcovou nebo případně v budoucnosti jiným majitelem, by město bylo stejně postaveno před problém investice do vybudování uvažované kanalizace. Samozřejmě už za daleko vyšší náklady. Dále není pravdou, že dešťová voda, která (jak uvádí pí Šolcová) teče v místě zlomu přes asfaltovou komunikaci, zbytečně podmačuje na protější straně terén. Voda se mimo asfalt, tedy do půdy, vůbec nedostává. Teče podle vybudovaného obrubníku vysokého cca 10 cm až k dalšímu zlomu asfaltové komunikace pod čp. 1, kde se přelévá k řece Orlici. Vybudování stavby od šachty na protější straně spodní části návsi před objektem čp. 1 a její vedení po levé straně asfaltové komunikace by bylo finančně daleko náročnější než současně projektovaná stavba. Bylo by třeba vybudovat novou šachtu před nemovitostí čp. 40 a provést podražení asfaltové komunikace k již zmíněné šachtě na protější straně spodní části návsi, aby byla zachycena voda tekoucí z části návsi od autobusové zastávky. A další podražení asfaltové komunikace by bylo nutné provést v místech jejího zlomu, kde se po ní tekoucí voda přelévá k řece Orlici. A současně by bylo jistě nutné provést posouzení objektu č. 1 statikem, což by bylo též za peníze města, a tedy i nás daňových poplatníků. Současný návrh již počítá s využitím kanalizace procházející pod asfaltovou komunikací a i řešení odkanalizování pozemku mezi nemovitostmi čp. 2 a čp. 40 navržené Ing. Koubou je méně finančně náročné než řešení pí Šolcové. V jednom má pí Šolcová pravdu. V místní části Štěnkov je několik potřebných míst k odvodnění. Ale jejich realizace není možná na úkor odkládání jiných naplánovaných a stejně potřebných akcí. Město by se o ně mělo zajímat stejnou mírou jako se zajímá o lokality v katastru Třebechovic pod Orebem a nenechávat místní části, a to nejen Štěnkov, ale i Krňovice, Polánky nad Dědinou a Nepasice, jako městem trpěnou přítěž pro jeho rozpočet. Vždyť i v místních částech žijí obyvatelé Třebechovic pod Orebem, kteří řádně platí daně. A o veřejné prostory před svými nemovitostmi, pozemky města, se starají více jak občané z Třebechovic o chodníky před svými domy. Navíc jsou Štěnkov, Krňovice a Nepasice součástí přírodního parku Orlice, ale této skutečnosti město využívá jen když potřebuje prosadit své zájmy. Paní Šolcová svým článkem budí dojem, že je v oblasti kanalizací „odborníkem“ na slovo vzatým, který problematice rozumí více než lidé, kteří jsou v branži vystudovaní a jsou opravdovými odborníky. A proto by jim ráda radila, jak mají dělat svou práci. Její odpor k zamýšlené stavbě kanalizace po veřejném pozemku (pozemku města), sousedícím s jejími pozemky, budí dojem, že se jednak brání ukončení dlouhodobého pronájmu vlastní kanalizace městu, protože každá koruna je dobrá, a jednak zaslepením této kanalizace před její nemovitostí bude na 100% jasné, že co z ní do řeky Orlice vyteče, bude jen a jen z objektu č. 2, tedy od pí Šolcové. Domnívám se, že by nebylo špatné, kdyby město iniciovalo jednání na místě samém, a to za účasti všech majitelů dotčených nemovitostí a pozemků, osadního výboru, zástupců města a oslovených odborníků na problematiku kanalizačních sítí. Doposud město s nikým jiným, než s pí Šolcovou nejednalo. Mgr. Jiří Bartoš, předseda osadního výboru místní části Štěnkov Královéhradečtí lidovci chtějí rázně zakročit proti lichvářům Hradec Králové – Nabídky některých firem, které lidem nabízejí finanční pomoc v nouzi, vedou až k zabavení veškerého majetku. Na vině je současná legislativa, která tuto lichvu umožňuje. Proti tomu se však nyní postavili královéhradečtí lidovci v čele s Vladimírem Dernerem, kteří chtějí proti lichvářům rázně zakročit. „Lidé snadno podléhající reklamě se snadno nechávají vyburcovat do závazků, které nejsou schopni plnit. Finanční nouzi využívají společnosti s neúměrně vysokými splátkami a vysokými poplatky a sankcemi. Tyto firmy mají nastavené smluvní podmínky tak, že člověk v krátké době přijde i o to, co by mu po soudní exekuci zůstalo,“ kritizuje podvodné počínání vicehejtman Královéhradeckého kraje Vladimír Derner (KDU-ČSL). Nedávný případ paní Balážové z Třebechovic pod Orebem ukázal, že nesplacením šedesáti tisícové půjčky za pomoci lichvářské fir- my může člověk přijít o dům v hodnotě dvou milionů korun. „Kdyby na paní Balážovou byla uvalena soudní exekuce, mohla jí zůstat částka minimálně jeden milion korun. Pomoc lichvářské půjčky ji připravila úplně o všechno,“ upozorňuje na tragický případ z Třebechovic Vladimír Derner. Podle jeho slov by si lidé měli v těchto případech dát pozor na reklamu a přijímat jen takové závazky, které je člověk schopen splatit. V případě nouze se pak rozhodně vyvarovat pomoci lichvářských firem a situaci raději zkonzultovat s vyškolenými pracovníky sociálních odborů. „Tento celospolečenský problém je nutné vyřešit změnou legislativy. Sociální pracovníci na městských úřadech by dále měli být proškoleni na takovéto případy,“ uzavírá Vladimír Derner, který o pomoc v boji s lichváři požádá lidovecké poslance i europoslance Zuzanu Roithovou a Jana Březinu. -tz- Něco z historie Co vyprávějí třebechovické domy Čp. 30 V roce 1777 je dům v majetku Jana Sanaubeka a v roce 1812 je majitelem Johann Branžowský. V době požáru v roce 1855 je majitelem krupař Jan Michálek, v roce 1888 jej dědí jeho žena Kristina, která byla farskou hospodyní. V domě měla nájemníky, bydlela tu její matka, kožešnický mistr Václav Sa- pokračování trapa nebo cukrářský mistr Josef Mánek s manželkou a dětmi. V roce 1895 dům kupují Jan a Marie Medkovi a v roce 1896 jej zcela přestavují. Od nich dům v roce 1903 kupují Anna a Josef Svobodovi z Dobrušky a v rodině Svobodových dům zůstal dodnes i když nemovitost přešla na základě rozhodnutí finančního odboru ONV v Hradci Králové z roku 1960 do vlastnic- Třebechovické Haló tví čsl. státu a do správy Domovní správy města Třebechovic a byla vrácena až v březnu 1991. V roce 1906 Josef Svoboda provádí přístavbu skladiště a pražírny, v roce 1928 přístavbu garáže, v roce 1931 přístavbu sklepa a skladiště, v roce 1939 Jaroslav Svoboda provádí stavební změny, v roce 1964 Pramen provádí úpravu prodejních místností. Josef Svoboda má od počátku obchod se smíšeným zbožím s prodejem emailového nádobí, porcelánového nádobí, skla a kuchyňského zařízení, dále inzeruje nejchutnější kávy a sklad Kolínského petroleje.V roce 1912 je Josefu Svobodovi v čp. 30 uděleno povolení ke zřízení elektrické pražírny kávy při kupeckém krámě v domě čp. 30 , v březnu 1913 uděleno živnostenské povolení k používání elektrické pražírny kávy, umístěné ve zvláštním přístavku ve dvoře domu čp. 30. Do rozvoje obchodu vstoupila 1. světová válka, protože Josef Svoboda musel 15. prosince 1915 narukovat. Obchod v jeho nepřítomnosti vedla jeho žena Anna za pomoci syna Josefa a v dalších letech za pomoci jednoho mládence a dvou Josef a Anna Svobodovi učedníků. Po smrti Josefa Svobody živnost dál podle oznámení došlého 14. listopadu 1932, provozovala jeho manželka Anna Svobodová. V oznámení se uvádí, že : “… budete vdovským právem provozovati dále živnost obchod smíšeným zbožím a výroba lihovin na studené cestě po svém zemřelém manželi Josefu Svobodovi. Náměstkové živnosti jsou: Josef Svoboda, narozený dne 29. září 1901 v Třebechovicích, příslušný tamtéž a Jaroslav Svoboda, narozený dne 29. července 1905 v Třebechovicích, příslušný tamtéž.“ V roce 1934 se vzdává Anna Svobodová živnosti pro obchod koloniální a v témže roce je Jaroslavu Svobodovi, nar. 1905 vydán živnostenský list na živnost: obchod zbožím smíšeným, koloniálním a výroba lihovin studenou cestou. Aby mohl Jaroslav Svoboda provozovat živnost výroby likéru a lihovin, musel se nejprve tři roky na tuto živnost vyučit. Jaroslav Svoboda má také velkoobchod zbožím koloniálním, petrolejem a autooleji a také výrobu jemných lihovin a likérových specialit. V roce 1936 je uděleno povolení k používání provozovny na výrobu lihových nápojů studenou cestou, 1944 zamítnuta žádost o udělení oprávnění k provozování živnosti obchodní zastoupení minerálními oleji, petrolejem a benzínem. str. 7 Obchod J. Svobody na počátku 20. let 20. století Proto je v roce 1947 doporučeno opětné zahájení provozování živnosti obchodu zbožím smíšeným a obchodu zbožím koloniálním J. Svobody a v roce 1948 vydáno potvrzení, „že obchod zbožím smíšeným a koloniálním Jaroslava Svobody, který jest pokračováním obchodu jeho otce, Josefa Svobody, jest provozován v Třebechovicích pod Orebem čp. 30 již po několik desítiletí, čímž je jeho potřeba prokázána“. V červnu 1949 je vydána zpráva Ústředního konsumu z.s.s.r.o. v Hradci Králové o zřízení koloniální prodejny čís. 302 v Třebechovicích p.O. se stanovištěm v Třebechovicích p.O. čp. 30. Zpráva je zaslána na vědomí bývalému obchodníku Jaroslavu Svobodovi, který je vybídnut, aby ihned vrátil živnostenské oprávnění. Jaroslav Svoboda v prodejně dál pracoval jako vedoucí spolu s manželkou a dvěma dalšími zaměstnanci. V květnu 1952 byl na 6 měsíců uvězněn za neplacení milionářské daně. Po návratu z vězení se již do obchodu nevrátil. V obchodě jako vedoucí po něm pracoval Václav Jandát, kterého vystřídal v roce 1959 Jan Drábek. Ten tu zůstal jako vedoucí i poté co byla v prostorách bývalého Svobodova obchodu 17. prosince 1959 otevřena první samoobsluha v Třebechovicích. Část firemního listu Pohled do ulice Čs. Legií před rokem 1913 Od roku 1926 v obchodě u Svobodů pracoval Josef Tobiška. Na začátku války byl velkoobchod a maloobchod u Svobodů rozdělen. Velkoobchod s pražírnou kávy a burských oříšků si nechal Jaroslav Svoboda a maloobchod dál provozoval Josef Tobiška. Vedoucím prodejny zůstal Jan Drábek až do svého odchodu do důchodu v roce 1983. Po Janu Drábkovi byl asi jeden rok vedoucím pan Valenta z Týniště nad Orlicí a pak Zdeněk Rys. Tomu dělala zástupce Jitka Matějková. Jan Drábek dál v prodejně pracoval, pomáhal hlavně s doklady. Samoobsluhu s Janem Drábkem otevírala jako zástupce vedoucího Emma Filáčková, pokladní Míla Čejková a Marie Jahnová (provdaná Trpáková) a prodavačky Eva Sedláčková a Jindra Šebková. Mezi dalšími prodavači můžeme za dobu trvání prodejny Potravin Hradec Králové připomenout např. Jaroslavu Jägrovou, Martu Podolníkovou, Marii Saidlovou, Marii Chaloupkovou, Marii Novotnou, Milenu Slezákovou, Jaroslavu Kristýnovou, Annu Tobiškovou, paní Jandátovou, Marii Krátkou, Bedřišku Linhartovou, Dagmaru Leuchterovou, Marii Drábkovou, paní Rysovou, Marii Šoltysovou (provdanou Bačinovou), Inge Kolencovou, Alenu Kolencovou, Margitu Bělohoubkovou, Hanu Voslařovou, Helenu Sochrovou, Evu Chaloupkovou, Kateřinu Vodičkovou, Ivanu Daškovou a další. Potraviny Hradec Králové končí v roce 1991. V prostorech této prodejny se prodávalo i po vybudování vedlejší nové samoobsluhy, protože se vybourala část stěny spojující oba domy. Po Potravinách pokračuje v obchodě, převážně s potravinami, od října 1991 do konce dubna 1994 ing. Jiří Stocký, který svoji Třebechovické Haló str. 8 se svou ženou již bydlí nad obchodem a to až do roku 1958, kdy se přestěhovali do Trčkovy ulice. Jejich byt se předělal na byty pro nájemníky. Bydleli tu Štursovi, pan Václavek, Ladislav Šulík s rodinou, později Jakubcovi, Maťátkovi a Hemelíkovi. Samoobsluha při otevření v prosinci 1959 Současný pohled na čp. 30 Interiér samoobsluhy při otevření v prosinci 1959 prodejnu pojmenoval „Oreb“. Po něm to je do srpna 2001 firma FOLDR pana Šafaříka. Pak dochází k úpravě, při které se zazděním příčky prodejna v čp. 30 oddělí. V čp. 30 si pak otevřel od září 2001 do září 2004 pan Marcinko prodejnu Zeleniny. V zimě 2004/2005 dochází k další opravě, při které se např. zrušily staré chladírny. Od března 2005 do konce září 2007 je tu drogerie TETA a po ní až do současnosti prodejna textilu. Anna a Josef Svobodovi, když přišli do Třebechovic, bydleli nejprve zhruba dva roky v čp. 139, po zřízení obchodu v čp. 30 bydleli dole za obchodem. V patře byly sklady. Svobodovi tu bydlí s učni, příručími, služkou, kuchařkou a později tu také bydlí šofér. V roce 1932 si Anna Svobodová staví dům čp. 790 v Trčkově ulici, kam se po vzdání se živnosti odstěhovala. V čp. 30 zůstává bydlet její syn Jaroslav, který také převzal obchod. Ten Samoobsluhu otevírali: zleva E. Sedláčková, M. Čejková, E. Filáčková, M. Trpáková, J. Šebková, J. Drábek – vedoucí Čp. 31 V roce 1777 je majitelem domu Jan Wavra + Antonín Raab, v roce 1812 - Wenzel Kašpar. Dům v roce 1855 vyhořel, požár zachycuje kronika města. „ 9. července 1855 pokřik, že u vdovy Anny Kašparové u kostela čís. 31, uvnitř chlévu hoří, vyšlehl ze slaměné střechy a uchvátil ihned vedlejší číslo 30 ... „ Popis domu, hospodářství, domácnosti, mydlářské dílny a nářadí z roku 1760 se nám dochoval a je mimo jiné uveden také ve Starých Třebechovicích XXV. „Dům Antonína Raaba roku 1760 – varní dům čís. 31 – v ulici poblíž kostela, dřevěný s podsíní, nad níž byla pavláčka a lomenicová střecha pokrytá šindelem. V přízemí velká světnice, prostorná komora, síň a dílna „mydlářský verštat“. Po dřevěných schodech šlo se do horní komory a na půdu. Mimo dvorečku při domě zahrádka a v ní 9 špalků včel. Též polařil, ve chlévě měl 2 kravky, roční jalůvku, 16 ovcí s jehňaty, stodolu měl jinde, polní půdu v rozloze 7 sekáčů u Bědovic, 4 díly měl osety žitem, 3 díly ležely úhorem. Jiná role byla nad rybníčkem na 2 sekáče, vlastnil louku u „Kapounství“ na 4 sekáče a „Stránku“ u Bědovic „nad vodou“ a nějaké objekty v Dobrušce. Zachoval se popis domácnosti a mydlářského verštatu Antonína Raaba z roku 1760. Výbava verštatu: v komoře cent vosku a cent hotového mýdla, 40 liber bílých svíček, 60 liber žlutých, 11/2 centu nerozpuštěného loje, 60 liber medu. Ve verštatu: kotel šnekový železný a druhý na vaření mýdla, 2 kádě a jedna v koutě. Na lavici forma mýdlová, 2 formy lojové, velký hrnec a měděný cezák k vaření loje, měděný klobouk na žluté světlo, druhý pocínovaný a lžíce, kolo na dělání velkého světla, měděná pocínovaná pánev pro tažení, kolo mosazné a železné, 2 luby pro tažení světla voskového, 2 špalky pro skalení světla, stolec pro pánev, „flégl“ pro svíčky, štok na dělání svíček, u okna šrák pro vinutí příze a štoček na řezání knotů, 2 páry nožů, velká sekyra řeznická pro sekání loje, nosatec, motyčka, lopata, štelová káď, sekyra kladní a velké nůžky.“ V roce 1873 dům přechází na Antonii Klatovou, provdanou Macháčkovou a v roce 1908 na Jana Jeremiáše a Františku Jeremiášovou, kteří tu již dříve bydleli. V roce 1912 dům kupují Jan a Albína Dědourkovi, kteří ho ale hned následující rok prodávají, protože si kupují čp. 28. Tak v roce 1913 se dům stává majetkem Jana Medka ml., v roce 1920 přechází na Marii Paldusovou, která je v roce 1925 provdaná Šmolíková a tak 1/2 domu přechází na Rudolfa Šmolíka. V roce 1935 dědí 1/2 nezletilý Rudolf Jelínek a v roce 1945 nezletilá Blanka Hvězdová. Dům byl později prodán městu a v březnu 1992 si jej syn původní majitelky s manželkou zakoupili zpět. Od nich dům odkoupili v roce 1995 současní majitelé. Domek byl dlouho přízemní. Až v roce 1912 žádá o přestavbu ze základů Jan Dědourek, ale uskuteční ji v roce 1913 Jan Medek. V roce 1926 nechal Rudolf Šmolík zřídit výkladní skříně Třebechovické Haló přes celou uliční frontu. Mezi domy čp. 31 a čp. 498 vedla původně ulička do Pardubické ulice k čp. 152. Tento dům byl totiž původně propojený se dvěma dalšími (čp. 34 a čp. 152). Po jejich oddělení byla část výlohy bez návaznosti na dům zbořena a místo ní jsou velká vrata, kterými byl možný vjezd do dvora tohoto domu. Ulička patřící k čp. 152 byla později rozdělena. V domě byly obchody. K roku 1895 je zde uveden krupař Jan Jeremiáš a syn Arnošt hodinář. Jan Jeremiáš má pekařství a krupařství již v roce 1887. Byla tu také velkovýroba dámské konfekce, prodejna oděvů a konfekce Jan Medek, která byla založena již v roce 1874. Jan Medek byl synem Jana Medka st. z čp. 34. Měl dva syny, kteří se z Třebechovic odstěhovali a dceru Marii. Ta se provdala za Ludvíka Palduse a pokračovala v obchodě. V roce 1905 se jí narodila dcera Marie, provdaná Jelínková a v roce 1908 dcera Ludvika, provdaná Hvězdová. Protože Ludvík Paldus ve svých 36 letech zemřel na cukrovku, vdala se Marie podruhé za Rudolfa Šmolíka a ten se tak stal nástupcem firmy Jana Medka. Obchod vede do konce roku 1931, protože Rudolf Šmolík se vzdává dnem 1. ledna 1932 provozování živnosti: Obchod zbožím módním, střižním, pleteným Firemní inzerát z roku 1933 a galanterním, též o trzích a poutích, kterou provozoval v Třebechovicích čp. 31 a tak se dalším nástupcem v obchodě stává Vladimír Hvězda, který tu má k roku 1932 povolen obchod zbožím módním, střížním pleteným a galanterním též po trzích a poutích. Vladimír Hvězda byl od roku 1929 manžel Ludviky Paldusová. Aby mohli Hvězdovi jezdit se zbožím po trzích a poutích, měli ve dvoře autobus. Po roce 1948 tu ještě chvíli zůstává obchod s konfekcí, později již jako národní podnik. Od roku 1947 tu spolu s panem Hvězdou prodával Jan Vokoun, který v polovině roku 1949 odchází do Doudleb. V té době se také obchod znárodňoval. Jako prodavač tu byl také např. pan Růžek, kabáty šil pan Hanyk z Blešna. Prodejna dříve vypadala jinak než ji známe dnes. Vpředu byla místnost, kde se prodávala konfekce, za tím byl další obchod se střižním zbožím a kusovým, za ním byla malá kancelářička. Poté, co se prodejna zrušila, tu byla v roce 1950 otevřena prodejna Narpa pro prodej školních potřeb a papíru, později Papírnictví, která tu byla až do roku 1991. Jako prodavačky či vedoucí v papírnictví můžeme uvést například k roku 1951 Hanu Novotnou, bývalou kloboučnici Marii Kummerovou, Marii Chaloupkovou, (která pak přešla do samoobsluhy), od roku 1954 Annu Sedláčkovou, Boženu Hrnčířovou, Annou Dubnovou, paní Kantorovou. V roce 1976 sem přišla Jaroslava Palmeová, která tu byla asi do roku 1987. S ní tu v roce 1986 prodávala Irena Palmeová. Po odchodu Jaroslavy Palmeové byla až do uzavření prodejny v roce 1991 vedoucí paní Nováková z Opočna, která sem přešla z mlékárny. Po zrušení papírnictví v roce 1991 tu byla v letech 1992-1994 prodejna rychlého občerstvení „U Jakuba“ manželů Fischerových. V roce 1995 po přestavbě byla otevřena prodejna M&A v.o.s. – Domácí potřeby, papírnictví, hračky, která tu byla do roku 2002. Spolu s majiteli obchodu Martinem a Alenou Jeremiášovými tu prodávala např. Jana Pešková, Blažena Metzlová, Marie Sčebelová, Kateřina Vodičková, Iva Poláková, Dáša Hladká, Monika Motyčková, Bedřiška Musilová.Od té doby je tu prodejna oblečení. str. 9 Čp. 31 s prodejnou papírnictví v roce 1968 Čp. 31 v roce 1996 Prostory v patře a v přízemí za prodejnou sloužily k bydlení. V roce 1890 tu bydlí krejčovský mistr Václav Macháček s manželkou Antonií a obchodník a krupař Josef Jeremiáš s manželkou Františkou a syny Františkem a Arnoštem. V roce 1921 tu bydlí Marie Paldusová s rodinou a služkou a v roce 1930 majitel konfekce Rudolf Šmolík s manželkou, prodavačka Anna Kanecká, dva příručí, učednice, služebná a šofér. Hvězdovi tu měli obchod, sami však bydleli v čp. 34. Jako další nájemníky můžeme připomenout Annu Vydržalovou, Vyčítalovy, Seidlovy, Otylii Luňákovou. Asi do roku 1959 tu bydlí Blanka Fišerová (rozená Hvězdová) s rodinou a po nich za obchodem od roku 1960 asi sedm let druhá dcera Hvězdových Ivana (provdaná Vlasáková). Současný pohled na čp. 31 Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Janou a Jaroslavem Svobodovými, Dagmar Leuchterovou, Hanou Voslářovou, Ivanou Vlasákovou, Alenou a Martinem Jeremiášovými, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová. Třebechovické Haló str. 10 Ze života ve městě Konec jedné historie v Třebechovicích Někteří si to již velmi přáli, pro některé to naopak byla noční můra. Bourání bývalé třebechovické koželužny je prostě velká událost. Starou budovu jsme již brali tak nějak automaticky, stála tam odjakživa. Celá zaprášená s popraskanými okny, přes které nebylo ani vidět dovnitř, se tyčila nad řekou dlouhá léta. Téměř nevyužitá chátrala a nikdo o ni neměl zájem. Při průchodu kolem vás snad ani nenapadlo, že tohle bylo jedno z hlavních center města, kdysi hrdého na svoji tradici – koželužství. V současné chvíli již zbývá jen poslední stěna směrem do ulice. Během bourání se u objektu zastavovalo hodně lidí, těžká technika toho po velké budově nezanechala mnoho. Nový supermarket Na nově vzniklém místě se má vystavět supermarket. Ten má v našem městě mnoho příznivců i odpůrců. Je mnoho obav, že malé krámky nebudou mít šanci konkurovat. Je ovšem i otázkou, zdali se supermarket v našem městě vůbec vyplatí. Na velké nákupy budeme mít vždy výhodnější jezdit do krajského města a na drobné denní nákupy se nám nebude chtít probíhat celý obchod. Jistě mnoho těch, co nemají osobní automobil a na nákupy byli zvyklí chodit jen do města a nikam nejezdit, ti potom větší nákupní středisko ocení, ale bude jich dostatek, aby pokryli náklady supermarketu? Byl bych nerad, aby za 2 – 3 roky na místě, kde je nyní zbořeniště, stál prázdný objekt, naprosto bez života, který by jen chátral, protože by o něj neměl nikdo zájem. A byl by to tentýž objekt, který sloužil dříve jako supermarket. Protože pak bychom se vrátili znovu do stejného okamžiku jako dnes, v centru by stála budova, které by si nikdo nevšímal, která by kazila vzhled města. Radim Horák Pojízdná drtička v akci za tichého přihlížení kostelních věží a věže radnice dne 12. února 2009. Foto: vfšmíd Od pondělí dne 11. února 2009 za pomoci pásového bagru Komatsu PC240 a pojízdné drtičky stavební suti Locotrack LT95 začala likvidace vytěženého materiálu, který byl posléze odvážen nákladními automobily na skládku. V popředí nakladač Volvo L110E. Všechny tři stroje pracovaly neúnavně do večerních hodin téměř celý týden. V současné době (27. 2. 2009) je staveniště vyklizeno a suť odvezena. Foto: 12. 2. 2009 vfšmíd Jednotka sboru dobrovolných hasičů města Třebechovice p. O. Jednotka Sboru dobrovolných hasičů města Třebechovice p. O. (dále jen JSDH) je organizační složka města, která byla zastupitelstvem města zřízena na základě zřizovací listiny v roce 1994 ve znění zákona č. 133/1985 Sb. o požární ochraně a je financována zřizovatelem jednotky tedy z rozpočtu města. Ke své činnosti má JSDH zapůjčen majetek města. V současné době je na základě žádosti o členství v JSDH zařazeno celkem 20 hasičů z nichž má 19 hasičů s městem Třebechovice p. O. uzavřenou dohodu o pracovní činnosti (vedlejší pracovní poměr) a na základě této dohody je hasičům proplácena měsíční finanční odměna. JSDH města Třebechovice p. O. je zařazeno do IZS v kategorii jednotek JPO II, kde musí být zajištěna akceschopnost jednotky po dobu 24 hodin denně a jednotka musí k zásahu vyjet do 5-ti minut po vyhlášení poplachu, který je v současné době vyhlašován pomocí krátkých textových zpráv na jejich soukromé mobilní telefony z krajského operačního a informačního střediska HZS Královéhradeckého kraje. Určení kategorie jednoty je dána podle požárního nebezpečí města, které spadá do skupiny 2B (v obdobných městech je z tohoto důvodu zřízena stanice HZS – např. Holice, Dobruška, Nová Paka apod.). Třebechovické Haló V pracovní dny v dopoledních hodinách tuto akceschopnost jednotky zajišťují 4 hasiči, kteří byli převedeni z odboru správy majetku města do technických služeb (Matuška, Čuda, Černý, Kadeřávek), dále 4 hasiči, kteří pracují ve zdejších firmách (Frynta a Ulrich z firmy Vibracoustic CZ a Čuda a Pavelka z firmy TSS s.r.o.) a popřípadě dalšími hasiči, kteří mají mezisměnné volno nebo mají dovolenou. V odpoledních hodinách od 17 do 05 hodin, v sobotu, neděli a ve svátek je tato akceschopnost zajišťována všemi 20 hasiči, kteří se střídají ve třech směnách (A,B,C) za což jim náleží uvedená finanční odměna na základě uzavřených dohod o pracovní činnosti. Mimo územní působiště jednotky (Třebechovice p. O., Nepasice, Krňovice, Štěnkov, Bědovice a Polánky n. D.) vyjíždí jednotka i mimo své působiště zřizovatele, kam patří okolní obce, které nemají zřízenou zásahovou jednotku obce (JSDH obce). Jedná se o Běleč n. O., Blešno, Ledce, Klášter, Vysoký Újezd, Libníkovice, Jeníkovice, Horní Černilov, Librantice, Očelice a dále společně s JSDH města Týniště n.O.do Petrovic, Týniště n. O., Albrechtic, Rašovic a Křivic. Dále je jednotka JSDH města Třebechovice p. O. vládním nařízením předurčena pro zásahy při dopravních nehodách na silnicích 1. třídy a ostatních komunikacích. Zajištění provozních nákladů jednotky spočívá v největší míře na bedrech zřizovatele jednotky tedy na městu Třebechovice p. O. Na rok 2009 bylo zastupitelstvem města odsouhlasena na běžný provoz částka 1.200.000,- Kč z čehož je částka 400.000,- Kč na odměny a odváděné daně z odměn.V celkové částce 1.200.000,- Kč je již však zahrnuta i dotace od státu cestou krajského úřadu, kterou město dostává. Jedná se o částku 150.000,- Kč na odměny hasičům. Dále krajský úřad mimo 150.000,- Kč přispívá městu určitou částku na školení hasičů, za uskutečněné výjezdy mimo územní obvod Třebechovice p. O. což představuje částku 50 – 100. tisíc ročně případně na nákup výbavy JSDH. Dále stát za město hradí ze státního rozpočtu mýtné z hasičských nákladních vozidel a povinné ručení na všechna hasičská vozidla, která vlastníme. Proto město v minulosti získalo grant od krajského úřadu na rekonstrukci cisternového vozidla Tatra ve výši 1.275.000,- Kč nebo může i požádat GŘ HZS ČR o dotaci na pořízení nové cisternové techniky, která představuje 2.500.000,- Kč (nová cisternová vozidla stojí 5 – 6,5 mil. Kč). Další finanční prostředky na zajištění požární ochrany ve městě dostává město při přerozdělení daní. Od roku 1994 do dnešní doby město obdrželo ze státní podpory na jednotku JSDH města Třebechovice p. O. více jak 7,5 milionů korun. V současné době je jednotka vybavena tak, aby mohla zajišťovat požadovanou činnost, která na ni je kladena příslušnými zákony a svým zařazením. Během dvou let však pokud bude chtít jednotka dále mít akceschopnou výbavu, bude město muset uvol- str. 11 nit další finanční prostředky a pořídit nákup nového cisternového vozidla, protože věk cisternové techniky v majetku města je více jak 25 let a tato postupně dosluhuje. Od roku 1994, kdy byla jednotka JSDH města zřízena, až do 31. 12. 2008 vykonával funkci velitele JSDH Václav Matějů, který na vlastní žádost ze zdravotních důvodů tuto funkci ukončil. Proto mu patří poděkování za jeho činnost velitele po dobu 15 let. Na jeho místo velitele jednotky byl od 1. 1. 2009 jmenován radou města ing. Ladislav Pinkava. Dále v jednotce působí jeden zástupce velitele, 3 velitelé družstev, 9 strojníků a 6 hasičů. Některé funkce jsou kumulovány, protože v jednotce jsou i tři technici JSDH speciálních služeb, kteří vykonávají funkce ve strojní, technické, chemické a spojové službě, která musí být u jednotky zřízena. Mimo tyto funkce, které mohou členové JSDH vykonávat až po absolvování kurzu a složení zkoušky ve škole PO, kdy obdrží osvědčení, mají členové další oprávnění na výkon určitých činností, jako je například vůdce malého plavidla, obsluha motorových řetězových pil, poskytování 1. pomoci, nositel dýchací techniky, osvědčení odborné způsobilosti řidiče, bez kterých by jednotka nemohla vykonávat svojí činnost. Každý ze zařazených členů se musí každý rok také účastnit lékařského vyšetření, kdy mu je vystaven zdravotní posudek. Bez toho by nemohl vykonávat činnost v jednotce JSDH, tj. nemohl by být nositelem DT, což je podmínkou každého člena JSDH. Proto se o jednotkách zařazených v kategorii JPO II říká, že to jsou poloprofesionální jednotky. V mnoha těchto jednotkách jsou zařazeni zaměstnanci na trvalý pracovní úvazek, což umožňuje i zákon (od 2 zaměstnanců do 12 zaměstnanců). Bylo tomu například i v Třebechovicích p. O., než rada rozhodla, že tyto zaměstnance-hasiče delimituje od města do TS a odmítla dotaci od státu (na každého hasiče v pracovním poměru je od státu přispíváno částkou 50.000,- Kč na rok). V roce 2008 naše jednotka JSDH města Třebechovice p. O. celkově zasahovala u 74 zásahů. Při činnosti členů jednotky bylo celkem odpracováno více jak 3.000 hodin (zásahy, údržba techniky a školení jednotky). Jak vedení města, tak i vedení JSDH města se však nedaří nábor nových členů do této jednotky města. Proto pokud by měl někdo zájem o činnost a práci v této jednotce, může se obrátit přímo na zřizovatele jednotky tj. na město nebo na vedení jednotky nebo se přijít podívat každý první nebo třetí pátek v měsíci na hasičskou zbrojnici, kde probíhá pravidelné školení jednotky. Požadavky na uchazeče do JSDH jsou dány předpisem: dobrý zdravotní stav-klasifikace A, věk min.18 let, trestní bezúhonnost, chtít se neustále vzdělávat a také pomáhat bližnímu svému. Ladislav Kudiveis, zástupce velitele JSDH města Činnost Sboru dobrovolných hasičů v Třebechovicích p.O. Občanské sdružení SDH v Třebechovicích p. O. vzniklo roku 1886 a svoji činnost vyvíjí na základě stanov Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska zaregistrovaných na Ministerstvu vnitra. V současné době je u SDH v Třebechovicích p. O. evidováno celkem 53 členů – (34 mužů, 16 žen a 3 děti). SDH má přiděleno svoje identifikační číslo (IČO), vede svoje účetnictví a každoročně pro finanční úřad zpracovává daňové přiznání. Členské příspěvky na člena činí 100,- Kč ročně. Z této částky dělá odvod na OSH ČMS do Hradce Králové 70,- Kč a zbylých 30,- Kč zůstává jako příspěvek pro SDH. Dalším zdrojem finančních příjmů SDH je sběr železného šrotu a pořádání společenských akci pro veřejnost. Jedná se o tradiční okrskový hasičský ples, který je pořádán ve spolupráci SDH Třebechovice p. O., SDH Polánky n. D., SDH Nepasice a SDH Běleč n. O. Zisk z plesu je poté rozdělen mezi tyto pořadatelské sbory. Hasičský ples by se však neobešel bez sponzorů, kteří poskytují ceny do tomboly. Proto bychom chtěli tímto poděkovat všem sponzorům plesu, kteří nějak přispěli do tomboly. Jejich výčet je veliký, protože v letošním roce se sešlo na 350 cen. Soupis všech sponzorů je zveřejněn a k nahlédnutí na našich internetových stránkách SDH: www.sdhtrebechovice.wz.cz Další finanční zdroje plynoucí na činnost SDH jsou ze zajištění hasičského plesu pro SDH Malšova Lhota. Nesmíme zapomenou ani na získané příjmy našeho SDH formou finančních sponzorských darů. V roce 2008 nám byly poskytnuty sponzorské příspěvky od ing. Mgr. Jindřicha Drozda a od firmy Ladislav Vítek, materiály z Hradce Králové, kterým tímto ze srdce děkujeme. Činnost našeho SDH, jakožto občanského sdružení není finančně kryta z rozpočtu města a ani na svojí činnost nežádáme o žádný příspěvek. Proto nás zaráží, když z prodaných vstupenek z obou plesů odvedeme poplatek městu ve výši 6.200,- Kč a ze stránek města se dočteme, že v příjmech města je poplatek ze vstupného vybrán Třebechovické Haló str. 12 v celkové výši 10.920,- Kč a přitom zde v Třebechovicích p.O. je více akcí na kterých se vybírá vstupné. Mimo úspěchy má naše SDH i co zlepšovat. Našemu SDH se však nedaří práce s mládeží a obnova kroužku mladých hasičů. Do současné doby se nepodařilo sehnat vedoucího kroužku, který by si řádně udělal zkoušky ve škole PO v Bílých Poličanech a poté při DDM mohl řádně vést tento kroužek. Povodeň - Jitka Svobodová, červenec 1997 Těžko se dýchá, parný je den, zlověstné mraky plují nad městem. Přejem si trochu ochlazení, úmorné vedro není k vydržení. Proto se tímto obracíme i na širší veřejnost jak z města tak i z okolních obcí a pokud by měl někdo zájem o vedení tohoto kroužku mladých hasičů při DDM, tak bližší informace mu budou poskytnuty vždy první pondělí v měsíci na hasičské zbrojnici, kde v tuto dobu probíhá schůze výboru SDH. Ladislav Kudiveis, Hospodář SDH Smutné je město rozbahněné, ulice, domy vodou zatopené. Pohled tak žalostný, až běda, vlna soucitu a bolesti se zvedá. Nejhorší je to však na Tvrzi, člověk jen stěží slzy zadrží. Lednice, mrazáky přestaly sloužit, nábytek, který se nedá již použít. Konečně večer déšť už přichází, však co se děje, dech všem vyráží. Blesk stíhá blesk a rána za ranou, nás děsí hrůzou dosud neznámou. V hloubce se topí vzácné piano, svou píseň má již navždy dohranou. Tu leží knížka, celá promáčená, vedle panenka, co ručičky již nemá. To není sprška k ochlazení, to se snad v pekle čerti žení. Noc zmatena tím náhlým zvratem, přikryla město černým šatem. Obrazy, fotky, tváře vidět není, co voda objala, je k zahození. Třebechovice proslavené Betlémem, kroniku píši černým písmenem. Dědina, říčka líná, pomalá, najednou sílu, rychlost získala. Hučí, kypí, vzdouvá se a sténá, vysoko nad břehy, tvoří se pěna. Společně s řekou Orlicí, tvoří zlou mstivou dvojici. Lhostejné jsou jim slzy lidí, útočnou silou svůj tok řídí. ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE místní skupina Třebechovice pod Orebem vás srdečně zve na přednášku, při níž na téma NEBEZPEČÍ TOTALIT Voda je živel, zkrotit se nedá, v kruté své pýše, oběti si hledá. Potrestá špatné hospodáře, co šetřili a nezpevnili hráze. (REFLEXE NAD CESTAMI DO ČEČNY, ČÍNY, SALVADORU, MOLDÁVIE...) promluví v úterý 31. března 2009 od 18:00 u Černého Koně (1. patro) Mons. VÁCLAV MALÝ POZOR! POZOR! POZOR! Srdečně vás zvu na jarní světící biskup pražský a titulární biskup marcelliánský, signatář a mluvčí Charty 77, člen Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných VEČERNÍ ČTENÍ, které proběhne srdečně všechny zveme na v pátek 20. března 2009 od 18:00 hod. v dětském oddělení Heldovy městské knihovny. Vzhledem k tomu, že jsme nestihli zachránit poklad starého Kartága v povídce z knihy TISÍC JIZEV a nedozvěděli jsme se, co mají společného netopýři a upíři v POVÍDKÁCH O UPÍRECH od Ingrid Uebeové vrátíme se k těmto titulům. Navíc nahlédneme do odvážných povídek Otakara Batličky v knize SÁZKA V KLUBU AGS. POSLECHOVÉ SETKÁNÍ PAŠIJNÍ HUDBY do které nás v úterý 7. dubna 2009 od 18.00 hod na evangelické faře slovem i vybranými ukázkami uvede Ing. MILAN KOLOMAZNÍK srdečně zveme na přednášku DARWIN, EVOLUCE, KREACIONISMUS A INTELIGENTNÍ DESIGN JAKO VÝZVY NEJEN PRO KŘESŤANSTVÍ kterou v úterý 14. dubna 2009 od 18.00 u Černého Koně /1. patro/ prosloví Prof. RNDr. VÁCLAV HOŘEJŠÍ CSc. Těší se na vás Monika Malá, knihovnice Václav Hořejší je ředitelem Ústavu molekulární genetiky Akademie věd ČR a profesorem Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy. Třebechovické Haló POZOR! str. 13 POZOR! Srdečně zveme na Setkáním s hostem POZOR! v neděli 22. března 2009 od 15:00. zveme vás na netradiční Navštíví nás synodní kurátorka Českobratrské církve evangelické VEČERNÍ ČTENÍ, které proběhne MUDr. Mahulena Čejková v pátek 17. dubna 2009 od 17:00 hod. která promluví na téma v dětském oddělení Heldovy městské knihovny. MÍSTO ČTENÍ MALOVÁNÍ CÍRKEV - MINULOST, PŘÍTOMNOST, BUDOUCNOST -#765-Ā Máte možnost seznámit se se SKUTEČNÝM ILUSTRÁTOREM a jeho prací od inspirace až ke vzniku celé knihy. Na vlastní kůži si vyzkoušíte, jak snadno si můžete cokoli namalovat. Přijďte si užít spoustu legrace s panem ADOLFEM DUDKEM. Program je určen dětem od 9 let. Vstupné je Kč 40,-. Junák - Skaut TĜebechovice pod Orebem Vás co nejsrdeþnČji zve na XIV. Skautský bál, který se koná ve velkém sále tĜebechovické Sokolovny. RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK O.S. Vstupné 80,- Kþ (pĜedprodej v papírnictví "U ýadkĤ", TĜebechovice p.O.) Hrát bude country kapela Čsl. Legií 359, nad kadeřnictvím Renátka, Třebechovice p. O. DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT poukaz na skautský letní tábor pro 1 dítČ a mnoho dalších hodnotných cen PĜedpokládané ukonþení 2.00 hod, vhodný odČv Jean´s Co ještě stihnete v březnu: 15. 3. neděle – Pleteme z pedigu – výroba předmětů z oblíbeného materiálu se zkušenou lektorkou. Od 14:00 do 18:00 hodin. Nutno se nahlásit, počet míst je omezen. 17. 3. úterý – Dopolední Domeček – Všechny barvy duhy s Marťou – „Zelená“ divadélko, písničky, tanečky a hry pro nejmenší… 24. 3. úterý – Dopolední Domeček- Vařeníčko – už teď se v přírodě objevují rostlinky, z kterých můžeme leccos „uvařit“… 25. 3. středa – Hlídání maminek – Hyperaktivní dítě – další z cyklu besed s Irčou Dyntarovou. Od 20:00 hodin. Program Domečku na měsíc duben 2009 Ve středu dopoledne od 10:30 probíhají v Domečku kromě volné herny „Dopolední zpívánky“ a ve čtvrtek od 10:00 výtvarka pro nejmenší s rodiči, pátky jsou vyhrazeny maminkám s kojenci DOKLOBOUKU, dále je pro Vás pĜipraveno obþerstvení všeho druhu a bohatá tombola v níž hlavní ceny jsou: a batolaty. Rodičovské Centrum Domeček je otevřeno pro všechny, účast na jakémkoli programu není podmíněna členstvím. 2. 4. – 4. 4. – Bazárek dětského jarního a letního oblečení, obuvi, hraček a sportovních potřeb. Prodej v pátek 14:00-17:00 a v sobotu 9:00-11:00. Příjem věcí ve čtvrtek 15:00-17:00 a v pátek 9:00-11:00. Max.30 ks. 5. 4. neděle – Jarní dekorace ze sena – slepičky, zajíčky a další jarní motivy si vyrobíme pod odborným vedením Soni Toucové. Od 14:00 do 18:00 hodin. 6. 4. pondělí – Drátkované kraslice – výtvarná dílna pro všechny! V RC Domeček 16:00-18:00. Vezměte s sebou vyfouknutá vejce. 7. 4. úterý – Dopolední Domeček – Velikonoce v Domečku – velikonoční pečení, zdobení kraslic včelím voskem, povídání o Velikonocích. 14. 4. úterý – Dopolední Domeček - „Velikonoční vařeníčko“ – pochoutky z vykoledovaných vajíček… Třebechovické Haló 17. 4. pátek – Beseda s panem Adolfem DUDKEM – veselé povídání s obrázky od 15:00 do 16:00 hodin v hudebním sále Základní umělecké školy. 18. 4. sobota – Výlet do hradecké hvězdárny – „Co Rákosníček viděl na nebi“ – sraz ve 14:30 na nádraží v Třebechovicích, odjezd vlakem ve 14:40, příjezd v 18:25. Cena za osobu: 35,-Kč. 20. - 21. 4. – Retrofotografování – na četná přání přijede paní Nosálová opět vyfotit Vaše děti. Nutno se předem zapsat do harmonogramu v Domečku. Není nutné být členy, děti si může dát v Domečku vyfotit kdokoliv! 21. 4. úterý – Dopolední Domeček - „Den Země s Domečkem“ – tentokrát se sejdeme na hřišti vedle DDM v 10:00 a uděláme si malý výlet do přírody, zasoutěžíme si a již tradičně vlastnoručně zasadíme stromek. 24. 4. pátek – Očkování pro a proti… beseda s MUDr. Janou Štěrbovou na často diskutované téma. Od 13:00 v Domečku. str. 14 26. 4. neděle – „Čarodějnický slet v čarodějnické škole“ – v rámci celoročního projektu Děti a tradice a v rámci celosvětové kampaně „Týden bez televize“ proběhne v parku Na Obci tradiční čarodějnická akce. Tentokrát však nebude chybět kouzelník… 28. 4. úterý – Všechny barvy duhy – „modrá“ – divadélko, písničky, říkanky a tanečky pro nejmenší s Marťou… Člen sítě Mateřských center Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, [email protected] Tel. 739 705 230 Děkujeme všem občanům, kteří sbírali pro naše RC Domeček víčka od PET lahví. Sbírka víček je již ukončena! Kultura Třebechovické muzeum betlémů Masarykovo nám. 24, Třebechovice p. O. Úterý – Neděle 9:00 – 16:00 hodin (poslední návštěva v 15:30 hodin) Stálá expozice: TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. Výstavy: EXPOZICE TŘEBECHOVICKÉHO PROBOŠTOVA BETLÉMU PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK KOUZLO MECHANICKÝCH BETLÉMŮ 10. KVĚTNA – NEDĚLE – OD 13:00 HODIN SVÁTEK MATEK NA NÁMĚSTÍ V TŘEBECHOVICÍCH P.O. Při příležitosti oslav Svátku matek proběhne tradiční setkání občanů města. 31. KVĚTNA – NEDĚLE – 16:00 HOD. KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P. O. O ČERVENÉ KARKULCE Středisko místní kultury srdečně rodiče s dětmi na loutkovou pohádku v podání Malého divadélka Praha. Rezervace a prodej místenek v Třebechovickém muzeu betlémů, tel.č.: 495 591 224, 495 592 053 Připravujeme: 25. DUBNA V 18.OO V KOSTELE SV. ONDŘEJE A.DVOŘÁK: STABAT MATER Sólisté: Gabriela Beňačková, Anna Haase, Tomáš Černý Sbor: Projektchor Wiesbaden - Německo, orchestr Filharmonie Hradec Králové. Dirigent: Thomas Frank (předprodej Středisko místní kultury při TMB) 28. BŘEZNA - SOBOTA – OD 17.00 HOD. – KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P. O. KONCERT SKUPINY CRABI ZUŠ Třebechovice p. O. 5. DUBNA – NEDĚLE – OD 9:00 DO 16:00 HOD. TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ (PRODEJNA DŘEVĚNÝCH HRAČEK – 1. PATRO) VÝROBA VELIKONOČNÍCH DEKORACÍ Pod vedením lektorky Petry Jánské si můžete přijít vlastnoručně vyrobit zvířátka a velikonoční dekorace ze sena. 10. DUBNA – PÁTEK – 20:00 HOD. KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P. O. MAŠKARNÍ PLES K tanci hraje týnišťský KOPLAHO band. Rezervace a prodej místenek v Třebechovickém muzeu betlémů tel.č.: 495 591 224, 495 592 053 Řádková inzerce Hledáme pronájem menšího bytu pro 2 osoby v Třebechovicích p. O. Tel. č. 605 868 288. Nabízím PERMANENTNÍ MAKE UP dle objednání na tel.: 737 268 210. Svinary 257, Hradec Králové 9. Prodám dveře a okna plastová z neodebraných zakázek. Levně. www.e-dvereokna.cz, tel.: 608 169 364. Velikonoční výstava Ve dnech 3. - 5. dubna 2009 na ploše více jak 2 000 m2 se uskuteční jarní výstava v areálu výstaviště v Častolovicích pod názvem „Velikonoce – svátky jara“. Na této výstavě budou připomenuty nejen staročeské tradice z Východních Čech, ale také praktické ukázky paličkování, malování a zdobení kraslic, pletení pomlázek, výroba velikonočních předmětů, práce na hrnčířském kruhu, drátkování a další. Návštěvníci uvidí velikonoční prostírání našich předků s gastronomickými pochutinami. Chybět nebudou ani výrobky z proutí, rákosu, lýka, keramické a dřevěné výrobky, Nepasice Historie vzniku Nepasic - i. díl Jak to vypadalo v naší krajině v době dávno minulé? Důkazem přítomnosti moře ve starších prvohorách v naší oblasti jsou geologické vrty v okolí Hradce Králové. Jedním z nich je i vrt v Nepasicích, kde byly provrtány usazeniny svrchní křídy o mocnosti zhruba 500 metrů. Poté prošel vrt usazeninami karbonu a přibližně v 870 metrech dosáhl devonských vápenců, ze kterých je známá bohatá trilobitová fauna zastoupená rody Dianops, Phacops, Cyrtosymbole, z hlavonožců jsou známé druhy Platyclymenia (Trigonoclymenia) protacta, Clymenia cingulata, Clymenia spiratissima a Imitoceras cf.intermedium. Krajina podél Orlice byla osídlena již v době předhistorické. Mnoho nálezů v katastrálním území obce Nepasice tomu napovídá. Nálezy, které byly zprvu uloženy v Nepasické škole a později v Muzeu v Hradci Králové, kde by měly být doposud, dokazují, že osídlení Nepasic bylo již v době diluviální (období vztahující se ke staršímu oddělení čtvrtohor). V Nepasicích byla osada již v mladší době bronzové, o čemž svědčí objevené hroby z té doby. Asi již v mladší době kamenné vedla Nepasicemi stezka z Hradce Králové do Třebechovic. Po lidech, kteří po ní chodili, nalezly se v Nepasicích a Blešně ztracené kamenné nástroje. Při této cestě na pravém břehu Orlice byla založena nynější ves Nepasice. V šestém století před Kristem přistěhoval se do našeho kraje národ z Lužice, který spaloval mrtvé. Naleziště popelnicových pohřebišť bylo jak v katastru obce Nepasice, tak i na katastru obce Blešno. Asi za 200 let se přistěhoval ze Slezka národ příbuzný předešlému a s ním se i smísil. Po nich se zachovala kultura slezská a pohřebiště v Nepasicích a Třebechovicích. Na pravěkou sídelní oblast navazuje ojedinělý nález římské republikánské mince z Nepasic (přesnější místo nálezu není známo) datovaný do 1. století př.n.l. V době křesťanství ke konci 13. století mělo uzemí podle Orlice celkem dnešní síť sídel, jistě však mnohem menších než jsou dnes. Jaké byly příčiny osídlení podle Orlice? Orlice působila podmanivostí svého zjevu, zkrášlovala okolí, skýtala zvláště v době primitivního obdělávání půdy hodně potravy, řeka byla od pradávných dob přirozenou komunikační linií. K Orlici se „nalepovala“ sídla z důvodu povahy půdy. Řeka blíž ke břehu nanesla úrodné náplavy, na kterých se dařilo pěstovat obživu. Již tenkrát člověk nezapomínal na bezpečnost. Dovedl i na otevřeném břehu najít pozice nejbezpečnější. Tak vzniká všeobecná snaha po co nejužším styku s řekou a po bez- perníkové ozdoby a upomínky. Bude to podrobný pohled na největší křesťanský svátek a jeho charakteristiku. Představeny budou i symboly Velikonoc včetně živých zvířátek, koledy, říkadla a další tradiční zvyklosti. Do soutěže o nejlepší kolekci kraslic se může každý přihlásit dva dny před výstavou. Nejlepší tři kolekce budou odměněny věcnými cenami. Současně bude probíhat i veliký stánkový prodej všeho, co připomíná Velikonoce, včetně zahrádkářských potřeb, květin, okrasných stromků, zeleninové sadby atd. V době od 9:00 do 17:00 hod., kdy bude výstava otevřena bude připraveno i bohaté občerstvení. Bližší informace na tel. 721 311 719 a na www.zahradkari.com. Josef Helmich pečnosti. Celý pravý břeh Orlice vynikal kladnými kolonizačními momenty,což přispělo ke vniku našich Nepasic. Vzniká řetěz osad Nepasice, Blešno, Svinárky. Podívejme se na jejich polohu. Většina vesnice je rozložená v bezprostředním styku s Orlicí na říční naplavenině. Pro Haló s použitím archivu, dostupné literatury a soukromého archivu zpracoval Ing. S. Jech Jednou větou z Nepasic ... na začátku měsíce února nás neočekávaně opustila paní Marie Jechová, která by se v tomto měsíci dožila 70 let. Zemřela náhle po krátké nemoci. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. ... proběhla schůze místního SDH (hasiči), na které se diskutovalo o plánu činnosti na letošní rok. Sousedé se mohou mimo jiné těšit na akce jako „Tajný výlet“, sběr železného šrotu, Dětský den, aktivní účast našeho družstva na Okrskových přeborech, taneční zábavu a mnoho dalšího. ... SDH Nepasice uspořádalo zájezd na divadelní představení „Do naha“. Všem se představení velice líbilo. ... chtěl bych poděkovat sousedu Josefovi Schejbalovi ml., který zcela s přehledem zvládá nekonečné přívaly sněhu. Každé ráno neváhá brzo vyjet a protáhnout všechny komunikace tak, že když se my ostatní vydáváme do zaměstnání, nemáme nikde problém projít či projet. ... a jedna nakonec: „I ten nejpomalejší, neztrácí-li z očí cíl, postupuje přece rychleji než ten, kdo chvátá bez cíle.“ (Gotthold Ephraim Lessing) Pro Haló zpracoval Ing. S. Jech Lumír Klement a jeho 85 let Na konci měsíce ledna oslavil v rodinném kruhu svých nejbližších významné životní jubileum vážený soused Lumír Klement. Při setkání s ním a z jeho vzpomínek na průběh světové války mi šel mráz po zádech. Prošel si několika věznicemi až skončil v koncentračním táboře. Povedlo se mu utéci z pochodu smrti, čímž si zachránil život. Jeho vyprávění bylo tak zajímavé, že jsem si ani nevšiml, jak rychle běžel čas. Do dalších let jsem mu popřál hlavně hodně zdraví, ať ho přestanou zlobit kolena, aby mohl vyrazit na jeho oblíbenou činnost a to je chytání ryb na Orlici. Malou perličkou, spíše velkou perlou je ta skutečnost, že společně se svojí chotí sousedkou Anežkou Klementovou oslaví letos 60 (slovy šedesát!) let společného života, což je více než ZLATÁ SVATBA! Pro Haló zpracoval Ing. S. Jech Mikroregion Třebechovicko Mikroregion Třebechovicko Jeníkovice Končí měsíc únor, letos se splnilo pořekadlo, že „Únor bílý, pole sílí“. Všichni jsme měli dost práce s úklidem sněhu, řidiči se museli vyrovnávat se špatnou sjízdností silnic a všichni to pocítíme v nákladech na vytápění svých bytů. V březnu nás čeká každoroční generální úklid dvorků, zimní údržba zahrad a regenerace těla po letošní dlouhé zimě. Stejně bude ale platit staré pravdivé přísloví: „Březen za kamna vlezem …“. Všichni se proto už těšíme na první jarní den a dubnové oslavy velikonočních svátků. Zprávy ze ZO V úterý dne 17. 3. 2009 od 18:00 h se v místním pohostinství uskuteční veřejné zasedání ZO. Program jednání bude vyvěšen na úřední vývěsce a webových stránkách Obecního úřadu. Mimo jiné bude projednáván Rozpočet na letošní rok a Rozpočtový výhled na roky 2010 – 2012. Upozorňujeme občany, že poplatky za odpad a za psy se vybírají v úředních hodinách na základě schválených obecně závaz- Polánky Sbor dobrovolných hasičů Výroční valná hromada Dne 20. 2. 2008 se konala již tradičně na místní myslivně výroční valná hromada sboru dobrovolných hasičů v Polánkách nad Dědinou. Tentokrát byla výjimečná tím, že zdejší SDH slaví právě v letošním roce 100. výročí založení sboru. Dovolte mi zkráceně informovat o jejím programu. Jednání zahájil starosta sboru pan Vejs přivítáním starosty města pana ing. Němce a dalších hostů z SDH Třebechovice p. O. a Nepasic. Dále přednesl program valné hromady. Poté se slova ujal jednatel sboru pan J. Šolín, který nejprve přednesl zprávu o činnosti sboru za uplynulých 100 let, která byla velmi poutavá a zajímavá. Připomněl v ní přítomným členům, že místní SDH byl založen 17. ledna 1909 na popud pana Josefa Hrocha, mlynáře na Mitrově. Dle zachované matriky se přihlásilo 17 zakládajících členů, kteří založili spolek dobrovolných hasičů pro tehdejší obce Polánky Horní, Polánky Dolní, osadu Mitrov a správně spadající část obce Ledce. Při založení sboru měli tehdy malou ruční stříkačku, kterou se voda stříkala z kádě. Jak k ní sbor přišel není známo, ale zachovala se až do roku 1930. Novou dvouproudou stříkačku s příslušenstvím zakoupil sbor 8. prosince 1919. Tato ruční stříkačka sloužila sboru až do roku 1934, kdy byla zakoupena za 36.000,- korun nová motorová stříkačka od firmy Stratílek Vysoké Mýto. Potřebný obnos na zakoupení stříkačky se sháněl velmi těžce, zapojily se všechny místní korporace, ochotnický soubor „Alois Jirásek“ sehrál ve prospěch sboru hru „Žabičky pana profesora“, byly pořádány hasičské plesy, obec se rozhodla darovat peníze z fondu na památník padlým v 1. světové válce i z fondu na výstavbu školy. Tak lze s nadsázkou říci, že v obci jsme se památníku ani školy nedočkali, ale tehdy nejmodernější motorová stříkačka byla společnými silami zakoupena a v plně funkčním stavu se zachovala dodnes a její vzhled budí zasloužený obdiv. Tato stříkačka se zpočátku na kratší vzdálenosti přepravovala ručně, později na závěsu za osobním automobilem. Konečně v roce 1953 byl opět s velkými finančními problémy zakoupen vyřazený vojenský vůz od firmy Steier. Ten byl v roce 1968 nahrazen automobilem T.805, zakoupeným tehdejším MěNV Třebechovice p. O. Tento veterán slouží do dnešních dnů. V roce 1973 byla MěNV Třebechovice p. O. zakoupena požární stříkačka PPS-8 a v roce 1988 požární stříkačka PS-12, které jsou stále součástí výzbroje sboru. Dále pan Šolín připomněl práci místních hasičů v uplynulých 100 letech, kdy v dřevěných domech, chlévech a stodolách o po- Mikroregion Třebechovicko str. 16 ných vyhlášek v nezměněné výši. Poplatky je třeba uhradit do konce dubna 2009, jinak mohou být zvýšeny až na trojnásobek. Společenská kronika Životní jubileum oslavil p. Ing. Josef Gregor. Do dalších let mu přejeme hodně zdraví, pohody a spokojenosti. Rozloučili jsme se s p. Janem Felixem, který zemřel ve věku 80 let. Čest jeho památce ! SK Jeníkovice Výbor SK oznamuje občanům, že sportovní ples ohlášený v Haló č.1/2009, se z 27. 3. 2009 přesunuje již na 21. 3. 2009 od 20:00 h v místním pohostinství. Jarní část okresního přeboru v kopané 2008/2009 bude zahájena na místním hřišti 4. 4. 2009 od 16:30 h utkáním Jeníkovice – Velichovky B. Fanoušci, přijďte povzbudit naše mužstvo! Přejeme co nejvíce vítězných utkání a co nejlepší umístění v tabulce po jarní části přeboru. Ing. Josef Gregor žáry a s nimi spojené zásahy hasičů nebyla nouze. Sbor se také účastnil mnohých společných cvičení a společenských akcí. Ne vše je však možno spolehlivě dohledat, protože původní kronika sboru se ztratila a obecní kronika se datuje až od roku 1929. V současné době klasických požárů ubývá, na druhé straně sbor pomáhá při povodních a lesních požárech.. Závěrem pan Šolín popřál všem členům hodně zdraví a hlavně elánu do dalších let. Dalším bodem programu byla zpráva pokladní, kterou přednesl pokladník pan P. Šolín. Po výčtu příjmů a výdajů za rok 2008 ukázal přítomným členům pokladní knihu, která byla založena při založení sboru, tedy před 100 lety, a je tak jedinou dochovanou památkou na zakládající členy. I ve strohé řeči čísel je možné vyčíst, jak aktivní byl místní sbor v tom kterém roce, jak ovlivňovala dění v obci politická situace nebo například měnová reforma. Kniha, která končí rokem 1979, kdy byla zavedena kniha nová, byla poté ponechána zájemcům k nahlédnutí. Poté pan P. Šolín navrhl zakoupení kroniky sboru, která by byla vedena k datu 100. výročí založení, tedy od 17. 1. 2009 a vybídl přítomné k vyjádření. Dále jednatel pan J. Šolín přednesl zprávu o činnosti za rok 2008. Sdělil přítomným, že sbor má v současnosti 43 členů. Uplynulý rok byl pro náš SDH poměrně úspěšný. Např. na soutěži požárních družstev v Nepasicích jsme zvítězili, dík patří všem soutěžícím pod vedením velitele J. Kašpara st. Zorganizovali jsme sběr starého železa, který přinesl poměrně slušný příjem do pokladny sboru. Další velmi zdařilou akcí byl Dětský den a dále pak opékání selete. K hlavní, protipožární činnosti je nutno říci, že jako červená nit se po celý rok táhne problém s požárním vozidlem. Naše T-805 již léta nemá technickou prohlídku, proto bylo výborem rozhodnuto zaslat k rukám pana starosty a zastupitelů města dopis, kterým se iniciovalo v měsíci dubnu jednání na městském úřadě. Zúčastnili se i zástupci SDH Třebechovice, ale i členové sboru v Nepasicích, kteří řeší obdobný problém. Zde jsme byli informováni, že nové vozidlo bude zakoupeno pouze pod podmínkou vzniku výjezdového družstva, které by doplňovalo zásahové družstvo z Třebechovic. Pokud tuto podmínku nesplníme, nebude MÚ SDH v Polánkách finančně podporovat, čímž bude sbor de facto zrušen. Na následujících členských schůzích jsme s potěšením zjistili, že se v našem sboru našlo 6 mladých členů, kteří by byli ochotni do požárního družstva vstoupit, a to i s podmínkou lékařských prohlídek a školení v Bílých Poličanech. Jednání s MÚ tak mohla pokračovat, i když to šlo trochu z tuha, jak jinak než z finančních důvodů. Jednání stále pokračují, doufáme, že s jistější vyhlídkou, teď už bude záležet jen na budoucích členech výjezdového družstva, zda splní podmínky dané MÚ a na zástupcích města, zda splní své stanovisko ohledně hasičského auta. Mikroregion Třebechovicko str. 17 Dalším bodem programu byla diskuse, ve které si nejprve vzal slovo starosta města Třebechovice p. O. pan ing. Němec. Informoval přítomné o stanovisku MÚ ke vzniku výjezdového družstva a koupi požárního vozidla a přislíbil pomoc při řešení nastalé situace. Dále přislíbil pomoc při zajištění oslav 100. výročí vzniku SDH Polánky a finanční pomoc města na doprovodné akce. V dalších příspěvcích se ke stejné problematice vyjádřil i zástupce SDH Třebechovice pan V. Matějů. Dále přítomné pozdravil také zástupce SDH Nepasice. Následně se slova ujali samotní členové, kteří vyjádřili znepokojení nad současným stavem. Na závěr jednatel pan J. Šolín přednesl usnesení na rok 2009, ve kterém patří k hlavním bodům dořešení otázky nákupu požárního automobilu a současně s tím i zachování sboru, dále zajištění oslav 100. výročí založení SDH v Polánkách a spolu s tím organizace soutěže požárních družstev, organizace dětského dne a sběru železného šrotu, udržování zeleně na hřišti a základní oprava zbrojnice. Po skončení valné hromady si přítomní pochutnali na výborné večeři (letos bylo vepřo-knedlo-zelo) a k další zábavě přispěla skupina Mosty, která k tanci a poslechu hrála až do časných ranních hodin. Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě, průběhu a závěrečném úklidu, obzvláště těm, kteří zajišťovali občerstvení a hlavně pak p. Gombošovi za přípravu večeře. Podle podkladů jednatele SDH Polánky n. D. pana Josefa Šolína připravila M. Šolínová Oznámení Prosíme občany Polánek nad Dědinou a okolí, kteří vlastní různé materiály týkající se SDH v Polánkách (fotografie, výstřižky, výzbroj, výstroj apod.) z dob minulých i současných, zda by tyto poskytli k zapůjčení na zamýšlenou výstavku a přípravu výročního almanachu při příležitosti oslav 100. výročí založení sboru. Fotografie budou převedeny do digitální podoby a v pořádku vráceny. Materiály prosím předejte panu J. Šolínovi nebo paní M. Šolínové. Předem děkujeme! Ledce V únoru se konalo: 7. 2. Hasičský ples 8. 2. Dětský karneval 28. 2. Vítání občánků 7. 2. Hasičský ples V sobotu 7. února se po třech letech konal v místním pohostinství ples hasičů. Sešlo se asi devadesát tanečníků. K tanci a poslechu hrála skupina Mosty z Třebechovic p. O. Nechyběla ani bohatá tombola, ve které byla spousta zajímavých cen. Největší aplaus však měla dražba chovného králíka ověnčeného mnoha chovatelskými cenami. Šťastný vydražitel po rozbalení zjistil, že králík je plyšový. Celý večer vládla příjemná atmosféra, podávalo se výborné menu, hrála skvělá hudba, při které se tančilo skoro do rána. Touto cestou chci poděkovat všem sponzorům, občanům a členům SDH za ceny do tomboly. Také těm, kteří pomohli při úklidu, přípravě a realizaci celého večera. Hasičský ples v Ledcích 7. 2. 2009 Zasněžené Ledce a Klášter n. D. Mikroregion Třebechovicko Mikroregion Třebechovicko 8. 2. Dětský karneval O den později v neděli 8. února od 14:00 hod byl uspořádán pro děti dětský karneval. Sešlo se skoro čtyřicet dětí v krásných maskách. Ti odvážnější nám přednesli básničky nebo zazpívali. Všichni si mohli zatančit při diskotékové hudbě a na závěr vyhrát něco v pestré tombole, ve které bylo více jak sto cen. Dětský karneval 8. 2. 2009 - 28. 2. 2009 28. 2. Vítání občánků V sobotu 28. února se na obecním úřadě v Ledcích konalo vítání občánků narozených v roce 2008. Mezi nové občánky obce bylo tentokrát přivítáno rekordních osm miminek. Po úvodním slovu ceremoniářky následovalo vystoupení dětí a milý projev starosty obce. Nechyběl ani slavnostní přípitek. Potom maminky dostaly kytičku a děti dárek. Na závěr se všichni společně vyfotografovali. J. Zemánková Vítání občánků roku 2008 v Ledcích Obecní knihovna je otevřena každé pondělí od 17:00 do 19:00 hod. V místním pohostinství je možno si zahrát ping-pong a to vždy od středy do neděle od 18:00 do 22:00 hod. Poplatek je Kč 10,. 9. března 2009 od 18:00 hodin se koná veřejné zasedání na obecním úřadě v Ledcích Hapaláci v Bolehošti - 14. 3. Josefovská diskotéka - Pepíci a Pepiny vstup zdarma! Výroční zpráva o činnosti SDH Ledce v roce 2008 Výroční valná hromada proběhla 24. 1. 2009 v Ledcích V roce 2008 byla naše činnost bohatá jak na soutěže, tak i na kulturní, sportovní a společenskou činnost. K dnešnímu datu sbor eviduje 58 členů, z toho je 39 mužů, 7 žen, 12 dětí. Od ledna se členové výboru pravidelně a dle potřeby scházeli na výborových schůzích. 12. 1. jsme se zúčastnili výroční valné hromady v Bolehošti a 18. 1. 2008 se konala naše výroční valná hromada v Lipinách za účasti 23 členů sboru a 8 hostů. Vznikla Mikroregion Třebechovicko str. 18 zde myšlenka na nákup nového vozidla pro svoz dětí na jednotlivé soutěže místo stávající Pragy V3S. V únoru jsme se zúčastnili okrskové schůze v Přepychách, výroční valné hromady okrsku v Lipinách a výroční valné hromady v Polánkách n. D. Během měsíců února a března probíhala jednání zástupců SDH se zástupci obecního úřadu o koupi nového auta na svoz dětí na soutěže. Nové auto Peugeot Boxer bylo zakoupeno obcí na konci března a Pragu V3S se podařilo prodat 4. dubna do Berouna za částku Kč 21.500,- . K převozu materiálu byl obcí zakoupen a dán k dispozici sboru velký přívěsný vozík opatřený plachtou s hasičským znakem a označením našeho sboru. V březnu jsme se dále sešli na mimořádné členské schůzi sboru, kde byl zvolen nový starosta Miroslav Petřík za odstupujícího Ladislava Tobiáše. V dubnu se konal sběr starého železa, likvidace drobného požáru popelnice u Kubešů a školení vedoucích mládeže v Bystrém v O.horách, které absolvoval vedoucí mládeže Petr Prause. V pátek 25. 4. jsme se v hojném počtu zúčastnili pohřbu bratra Josefa Holuba, který byl členem sboru 48 let. Ve spolupráci s obecním úřadem sbor pořádal 26. 4. 2008 výlet do Ohnišova, kterého se zúčastnilo 39 příznivců dálkového pochodu „Cikánské toulky“. Na děti zde čekaly hry, soutěže a sladké odměny.V cíli každý účastník obdržel medaili a diplom za účast. 27. 4. se děti sešly na prvním tréninku, který se až do podzimu konal vždy každé nedělní odpoledne s nezbytnou asistencí nejméně čtyř dospělých členů sboru. 10. května se konala okrsková soutěž pořádaná naším sborem, která byla zahájena Floriánskou jízdou hasičských aut a historické techniky. Kolona vyrážela z Bolehoště do okolních obcí a skončila v Ledcích. Spolucestujícími v novém voze byli nejmladší členové sboru, pro které to byl hezký a zajímavý zážitek. Součástí kolony byla i naše historická dvoukolová stříkačka firmy Stratílek Vysoké Mýto z roku 1932. Po skončení jízdy se všichni zúčastnění zapojili do soutěžního klání v hasičském požárním sportu. Celkem soutěžila tři družstva dětí, dvě družstva žen a šest družstev mužů. Večer byla pro všechny uspořádána diskotéka na místním koupališti. Dále probíhaly tréninky a příprava dětí na okresní kolo celostátní hry Plamen konané v Přepychách ve dnech 30. 5. - 1. 6. 2008. Naši obec zde reprezentovalo jedenáct dětí. Před soutěžícími stálo pět náročných disciplín, ve kterých mladí hasiči musí prokázat nejen rychlost, přesnost, ale i souhru týmu, protože na splnění disciplín se podílejí všichni členové soutěžního družstva.Umístili se na 14. místě z celkového počtu 25 soutěžních družstev. V červnu sbor pomáhal obecnímu úřadu s uspořádáním dětského dne. Děti si zde mohly vyzkoušet nové ruční džberové stříkačky, které byly zakoupeny na okresní soutěž Plamen. Jednu jsme zakoupili v roce 2007, druhou za pomoci dotace rozdělované Okresním sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska v roce 2008. Na dětském dnu děti shlédly zajímavé ukázky výcviku policejních psů – vyhledávání drog, hořlavých látek, zadržení pachatele. Jedním z lákadel se stala i ukázka zásahové jednotky Sboru dobrovolných hasičů Třebechovice pod Orebem, při které děti viděly vyprošťování osob z havarovaného vozidla, poskytnutí první pomoci s následným uhašením požáru. Celé odpoledne si děti mohly prohlédnout a vyzkoušet moderní hasičskou techniku. 14. 6. se soutěžní družstva dospělých i dětí zúčastnila pohárové soutěže v Jílovicích, kde odvedla opět kvalitní výkony. 15. 6. se většina členů včetně mládeže sešla na čištění místní požární nádrže pro účely konání 32. ročníku Ledecké lávky. I netradičních soutěží Ledecké lávky 27. - 28. 6. se zúčastnili mladí hasiči sboru a dosáhli zde vynikajících výsledků. 22. 6. 2008 starší družstvo dětí reprezentovalo sbor na poháru mládeže v Opočně. Během července a srpna se uskutečnily následující akce, kterých se soutěžní družstva včetně družstva nejmladších zúčastnila: Mikroregion Třebechovicko • Tréninky soutěžních družstev dětí. • Pohárová soutěž v Čánce – výsledky: - družstvo mladších Ledce – 2. místo, čas: 41,87 s. - družstvo starších Ledce – 2. místo, čas: 31,26 s. • Oslavy 130. let hasičů v Přepychách konané 2. 8. 2008. Zde jsme asistovali při vytvoření rekordu historické stříkačky v dálkové přepravě vody s převýšením zapůjčením našich hadic. • Na oslavách 130. let hasičů v Bolehošti jsme vystavovali historickou stříkačku firmy Stratílek. 30. 8. 2008 náš sbor pořádal 4. ročník hasičské soutěže „O pohár starosty obce Ledce“. Na soutěž přijelo 15 družstev ze šesti obcí. Největší zastoupení zde tradičně měla soutěžní družstva dětí, která předvedla dobrou připravenost a skvělé výkony. Po skončení si všichni odvezli hodnotné věcné ceny a diplomy a přislíbili účast na dalším ročníku v roce 2009. Ve dnech 18. 9. - 21. 9. 2008 se nám podařilo uskutečnit za finančního přispění obecního úřadu Ledce a rodičů dětí třídenní soustředění mladých hasičů v Říčkách Orlických horách – chata SKI CLUB. Počet účastníků 20 dětí ve věku 3 - 17 let a 6 dospělých včetně zdravotníka. Náplní soustředění byly následující činnosti: výuka topografických značek, určení azimutu, zdravovědy, uzlů, střelby ze vzduchové pušky a šplhání po laně. Jedná se o výcvik disciplín na celostátní hru Plamen a na Závod požární všestrannosti, kterých se naši mladí hasiči účastní. Dále pak turistické pochody v Orlických horách (Zlatý vrch 992 m), společenské a vědomostní hry včetně souhrnného ocenění všech zúčastněných a v rámci „Výtvarné soutěže“ i výroba strašáků z okrasných dýní V říjnu naše mládež absolvovala branný závod požárnické všestrannosti ve Slatině nad Zdobicí, kde se družstvo starších dětí umístilo na 20. místě z celkového počtu 39 hlídek mladých hasičů s výsledným časem 59 min a 39 s. V listopadu jsme se sešli i s dětmi při úklidu hasičárny, při kterém byly namontovány nově zakoupené regály na materiál a zazimována technika. Dne 2. listopadu sbor uspořádal 1. ročník „Ledeckého pouštění draků, kterého se zúčastnilo na 30 dětí z obce a okolí s doprovodem rodičů a ostatních příznivců podzimních radovánek. Během leteckého klání všichni obdrželi drobné občerstvení a na konci pamětní list včetně sladkých odměn. Přes nepřízeň větru se akce zdařila a doufáme, že při dalším ročníku nám bude počasí více přát. 8. 11. soutěžní družstva ukončila sezónu posezením s opékáním ve stánku na koupališti. Poté jsme se 26. 11. zúčastnili okrskové schůze v Přepychách. 30. 11. se uskutečnil výlet dětí do Třebechovického muzea betlémů a návštěva restaurace Černý kůň, kde manželé Vondrovští, v rámci sponzorského daru, připravili dětem sladké pohoštění v podobě velkých zmrzlinových pohárů. Závěrem večera jsme se zúčastnili slavnostního rozsvěcení vánočního stromu v Třebechovicích pod Orebem včetně ohňostroje. V prosinci jsme aktivně pracovali na projektu žádosti o dotaci z programu Volnočasové aktivity dětí vyhlášeném Krajským úřadem Královéhradeckého kraje. Projekt byl na krajský úřad odeslán 17. 12. a nyní čekáme na jeho vyhodnocení. Pokud nám bude finanční příspěvek přiznán, bude použit na celoroční činnost kroužku mladých hasičů, převážně pak na podzimní soustředění v roce 2009. 19. 12. proběhla vánoční besídka dětí ze soutěžních družstev na obecním úřadě, kde si děti vyměnily drobné dárky, zahrály společenské hry a ochutnaly domácí vánoční cukroví. Tento den se náš zástupce J. Šesták ještě zúčastnil VVH v Přepychách a o den později 20. 11. se konala VVH v Bolehošti, kde nás zastupoval J. Tobiáš. 23. 12. se většina dětí ze sboru i s rodiči zúčastnila zpívání pod vánočním stromem v Ledcích včetně ohňostroje pořádaného obecním úřadem. str. 19 Závěrem bych jménem svým a celého výboru chtěl poděkovat Obecnímu úřadu Ledce, všem sponzorům a rodičům dětí za celoroční podporu, členům soutěžních družstev za vzornou reprezentaci a samozřejmě všem členům SDH Ledce za činnost pro sbor. SDH Ledce děkuje touto cestou všem, kteří vytvořili skvělou atmosféru a přispěli do bohaté tomboly na únorovém hasičském plesu a dětském karnevalu v Ledcích. Miroslav Petřík, starosta SDH Ledce výroba a prodej originál oblečení zn. Třebechovice pod Orebem NABÍZÍ - originál halenky s dlouhým i krátkým rukávem, batika, tříčtvrteční kalhoty, dlouhé kalhoty na cvičení, domácí oblečení, šaty - originál oblečení na závody sportovního aerobiku, mažoretek či roztleskávaček a jiných tanečních skupin - dle osobní dohody vyhotovíme do 3 týdnů - zkracování triček z úpletu 1 ks/40 Kč, kalhoty 50 Kč - prodej čajových směsí firem - Grešík, Milota, Procyon, najdete u nás čaje na hubnutí, pročištění organismu po dlouhé zimě, proti nachlazení, čaje pro diabetiky - Diaherb a slinivkový, laktační, ženský, žaludeční a jiné.........zelené i černé čaje - bylinné kapky - ostropestřec, ptačí jeřáb, lichořeřišnice, ženšen - včelí vosk na zdobení kraslic - prodej solných lamp a solí do koupele - drobné dárkové předměty - syrovátku PROVOZNÍ DOBA: PO, ÚT, ST, ČT: 9:00-12:00, 14:00-17:00 PÁ: 9:00-12:00 Po telefonické domluvě je návštěva možná i v pátek odpoledne či v sobotu dopoledne. P. Lochmanová, Hradecká ulice 468, Třebechovice pod Orebem, www.vamps.cz, [email protected], 603 525 753 Pletařství – Skořepová Miluše Pardubická 344, Třebechovice pod Orebem 495 592 386, 603 575 968 nabízí VÝROBU A PRODEJ PLETENÉHO ZBOŽÍ A PRODEJ PLETACÍ PŘÍZE ZA VÝHODNÉ CENY. Pleteme z vlastní i donesené příze. Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Monika Malá za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 13. 3. 2009, uzávěrka příštího čísla 31. 3. 2009 Kontaktní adresa: [email protected] Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 13. 3. 2009, uzávěrka příštího čísla 31. 3. 2009 Mikroregion Třebechovicko Třebechovické Haló Třebechovice p. O. str. 20 Tel.: 603 271 864 Fax: 495 593 369 [email protected] Firma TORUX nabízí následující služby: NÁVRHY A REALIZACE OKRASNÝCH ZAHRAD AUTOMATICKÉ ZÁVLAHOVÉ SYSTÉMY (servis stávajících systémů) - pokládka travních koberců - provzdušňování a přihnojování trávníků - dodávky mulčovací kůry - tvarování živých plotů - dodávky vzrostlých stromů i ze zahraničí - údržba zeleně - prořezávání dřevin - zakládání vodních ploch - střešní zahrady - služby pro města a obce Soukromá gynekologická ordinace MUDr. Mohamed FARRAG Čs. Legií 131, 503 46 Třebechovice pod Orebem si Vás dovoluje informovat o ROZŠÍŘENÍ ORDINAČNÍ DOBY Ordinační hodiny: PO 08,00 – 18,00hod ÚT 13,00 – 18,00hod ST 13,00 – 18,00hod ČT 08,00 – 18,00hod PÁ 13,00 – 18,00hod SO 08,00 – 13,00hod (pouze objednané pacientky/urgentní případy na zavolání) V případě zájmu o objednání volejte: 495 510 333, 774 094 122 Smluvní Zdravotní Pojišťovny: VZP, OZP,ČNZP, ZPMV ČR, VoZP, ZPŠ