Trailer EBS E - zapojení - inform.wabco

Modulátor Trailer EBS E: elektrické a pneumatické zapojení
Pneumatické zapojení - levá strana
Elektrické zapojení
Pneumatické zapojení - pravá strana
Pneumatický nástavbový modul - zapojení
Pružinové válce (12) PREV (22)
GENERIC
IN/OUTPUTS
GIO5
GIO1
ABS-f/GIO6
ABS-d
GIO1
GIO4
GIO3
GIO2
Vzduch.
pérování
Modulator
MODULATOR
GENERIC IN/OUTPUTS
GIO5
GIO4
GIO3
GIO2
např.
Vzduchojem pérování
Power
POWER
2.1
wabco
Subsystems
SUBSYSTEMS
IN/OUT
GIO7/ABS-e
ABS-c
IN/OUT
f
GIO7/ABS-e
ABS- /GIO6
ABS-d
Brzdové
válce
(11)
ABS-C
Brzdový válec
zkuš. přípojka
2.1
1
5
Plnění
Vzduchojem brzda
+
Plnění
Vzduchojem brzda
Ovládání
PREV
(příp. 21)
2.2
2.2
GIO1…4
BVA
Brzdové válce
(11)
GIO1 + 3
GIO1 + 3
P
Reléový ventil EBS
PREV
(brzdný tlak 22)
(1–2)
0,8 m
3m
10 m
P
GIO1…4
0,7 m
449 429 010 0
449 429 030 0
449 429 080 0
GIO5
Diagnostika
449 819 010 0
1m
S P GIO - otevřené konce GIO1…4
449 611 030 0
449 611 040 0
449 611 060 0
449 611 080 0
GIO1…7
3m
4m
6m
8m
4 vodiče - pro větší počet GIO funkcí
P
1
2
3
4
1
3
2
4
449 535 060 0
449 445 010 0
449 445 030 0
449 445 050 0
6m
S P Pomoc při rozjezdu
GIO1 + 3
GIO2 + 3
ECAS ventil
GIO1 + 4
0,4 m
Modulator
L1 - IVTM
2
Power
návěs
Power
449 173 090 0
449 173 120 0
449 173 130 0
449 173 150 0
S P ISO 7638
Power
GIO1 + 3
1
P
GIO1 + 3
GIO4
Externí ECAS
1
2
3
Power
1
3
449 914 010 0
P
L1 / L2
6m/6m
15 m / 6 m
GIO1 + 3
IN/OUT
449 273 060 0
449 273 100 0
449 273 120 0
6m
10 m
12 m
1
S P Adaptér ISO 7638
Power
S P Dálk. ovládač ECAS Subsystems Subsystems
Power
449 347 003 0
449 347 025 0
0,3 m
2,5 m
449 353 110 0
449 353 140 0
11 m
14 m
5m
GIO5
S P ISO 7638
449 915 010 0
P
IN/OUT
GIO6 + 7
L2
5m
Subsystems Subsystems
449 913 050 0
5m
IN/OUT
Power
1
IN/OUT
IN/OUT
1
2
24N
Kostra
2
449 371 120 0
449 371 180 0
0,4 m
WABCO
L1 / L2
1 m / 0,4 m
449 349 040 0
449 349 060 0
449 349 100 0
449 349 150 0
12 m
18 m
4m
6m
10 m
15 m
L1
L1 / L2
0,4 m / 0,4 m
449 818 022 0
S P ISO 1185 (24N)
ABS senzor c, d, e, f
S P Senzor
GIO1…7
S P Y-kabel pro GIO
449 443 008 0
449 443 010 0
449 443 020 0
449 443 040 0
449 443 060 0
449 443 100 0
449 628 050 0
S P IVTM ECU
1
2
3
4
5
6
7
1m
Senzor ABS + GIO6 / 7
0,5 m
GIO1…4
Power
volné konce
L2
WABCO
6m
3
Telematika
GIO1,3
ventil RTR (např. TASC)
Subsystems Subsystems
449 627 060 0
S P ISO 1185 (24N)
GIO1 + 3
IN/OUT
L1
S P Ventil zved. nápravy,
1m
Ovládací box ECAS
2
449 438 050 0
2
traction
help
449 356 023 0
Subsystems Subsystems
GIO1…3
L2
0,8 m
1,0 m
2,0 m
4,0 m
6,0 m
10,0 m
449 350 010 0
449 723 003 0
449 723 018 0
449 723 023 0
449 723 030 0
449 723 040 0
449 723 080 0
449 723 100 0
L1
L 1 / L2
0,4 m / 0,4 m
449 629 022 0
IN/OUT
ABS-c…f
GIO1...7
0.4 m
WABCO
ABS-c + d
IN/OUT
0,3 m
1,8 m
2,3 m
3,0 m
4,0 m
8,0 m
10,0 m
S P TCE (zásuvka X22)
1m
IN/OUT
IN/OUT
X22
1
2
3
forced
lowering
1m
2m
6m
S P Telematika
S P
1m
5m
8m
L1
nucené spuštění
4
449 437 020 0
449 437 060 0
L2
S P 24N / TH /
1
2
3
4
5
6
7
8
3
8 7 6 5
9m
12 m
13 m
15 m
točnicový přívěs
449 811 010 0
449 811 050 0
449 811 080 0
5m
449 815 253 0
449 815 258 0
IVTM
L1 / L2
0,4 m / 4 m
6,0 m / 6 m
449 916 182 0
449 916 253 0
3m
8m
S P ISO 7638
0,4 m
traction
help
Reléový ventil ABS
3
S P Pomoc při rozjezdu (TH) /
forced
lowering
SMART
BOARD
2
449 813 050 0
nucené spuštění
L2 - SmartBoard
Power
pro ECAS a mechanické pérování
2
3
4m
6m
12 m
S P Univerzální - 8 vodičů Subsystems Subsystems
1m
3m
5m
Výškový senzor
Subsystems Subsystems
S P SmartBoard + IVTM Subsystems Subsystems
1m
3m
8m
449 436 030 0
449 436 080 0
GIO1 + 3
P
P Premium
WABCO
P
GIO1…7
Plnění
(PREV 1–2)
Vzduchojem - brzda
449 911 040 0
449 911 060 0
449 911 120 0
0,7 m
WABCO
1,3 m
3,0 m
S P Adaptér
1
Zkušební příp.
L
WABCO
449 816 013 0
449 816 030 0
2.4
S P SmartBoard
Modulator
snímač zatížení nebo
snímač požadovaného tlaku
449 812 030 0
449 812 100 0
1.1
Subsystems
Modulator
S P Tlakový senzor
GIO1…7
1
Otočný ventil
S Standard
GIO
S P Indikátor opotřebení
1.1
ECAS ventil
2.2
Kabely pro připojení modulátoru Trailer EBS E
GIO
1.1
Ventil zvedací
nápravy
4
Zatížení
Tlak z měchu
pérování
4.2
2.3
1.1
Ventil pérování
2.2
1
S Standard
P Premium
bez PEM:
2.1
2.3
449 348 020 0
2m
Pokyny pro instalaci
Jak používat systém šroubení “New Line”
Jak připojit kabely
Šroubení pro plast. trubku
12 × 1,5 mm
Hadice pro brzdu
11,5 × 3,5 mm
Hadice musí být
upevněna po 500 mm
>15
o
AF13
1
3
4
ÆR
R
500 mm
max. 300 mm
Délka pro zasunutí
Nástroj pro demontáž 899 700 920 2
Použití nástroje pro demontáž
1
2
- Používejte plast. trubky v souladu s
DIN 74324, 73378 nebo ISO 7628.
- Označte délku zasunutí na trubce
podle níže uvedené tabulky.
- Trubky musí být uříznuty pod
pravým úhlem. Max. dovolená
odchylka je 15°.
- Trubku zasuňte do šroubení až po
jeho koncový doraz.
- Zkontrolujte, že značka na trubce lícuje se
šroubením, abyste ověřili správnost
zasunutí.
- Zkontrolujte spojení zpětným tahem
trubky silou 20 až 50 N, trubka se přitom
nesmí vysunout ze šroubení.
- K vysunutí trubky ze zástrčného šroubení
je zapotřební nástroj pro demontáž.
Postup demontáže viz obrázek “Použití
nástroje pro demontáž”.
Plastová
trubka
Produktové
číslo
Hloubka
zasunutí
Adaptér pro hadici
Produktové číslo
8 × 1 mm
12 × 1,5 mm
15 × 1,5 mm
16 × 2 mm
828 251 008 6
828 251 112 6
828 251 115 6
828 252 116 6
20,5 mm
25,0 mm
27,0 mm
27,0 mm
–
893 129 467 4
–
–
Trailer EBS E - zapojení
4
max.
300 mm
R
R ³ 10× Æ
2
- Instalační pozice zásuvky pro ISO 7638 je 0°...30° od
svislé polohy. Při větším sklonu se může dostat voda do
oblasti kontaktů při zapojování konektoru.
- Kabely mohou být upevněny pouze na pevných nehybných
součástech s pevným spojením k přístroji např. rám
4
Æ
vozidla. Upevnění kabelu na flexibilních součástech může
vést k poškození kabelu a netěsnostem.
- Volné konce kabelů se musí izolovat samostatně nebo
musí být zapojeny do utěsněné svorkovnice.
© 2014 WABCO All Rights reserved 815 150 144 3 / 09.2007
Adaptér pro hadici 893 129 467 4