LITO_lazne_leto_podzim_2006.qxd (Page 1)

Transkript

LM: obálka - Titul CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MAGAZÍN
ČTVRTÉ VYDÁNÍ / 2006
ZDARMA
Oáza klidu a pohody
nedaleko Prahy
Miroslav Donutil
v Lázních Mšené
Zrekonstruovaný
Balneo provoz
Tradice již od roku 1796
Tento projekt je spolufinancován
Evropskou Unií
LÁZNĚ: strana 2 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OBSAH
Milí čtenáři, milé čtenářky,
věříme, že i toto vydání vám zpříjemní
volné chvíle spoustou zajímavých novinek z oblasti lázeňství a zdraví. V podzimním vydání se ohlédneme zpět za
lázeňskou sezónou a připomeneme si
nejdůležitější okamžiky tohoto roku.
Je za námi úspěšný rok, ve kterém jsme
se vám snažili zlepšit kvalitu poskytovaných služeb, léčebné péče, ale i ostatních doplňkových aktivit. Jak se můžete
dočíst na stranách 6 a 7, v červenci letošního roku jsme pro vás otevřeli zrekonstruované Balneo, spolu s prostory pro nové
procedury, rozšířenou nabídku masáží,
koupelí i zábalů. Balneo dnes nabízí komfortní prostředí, pohodlné vybavení i moderní design. Připravili jsme nové nabídky
pro samoplátce, klienty a pacienty, a to jak na
víkendové či týdenní pobyty, tak i pro individuální firemní dny a kongresovou turistiku.
Nenechte si ujít naši zvýhodněnou mimosezónní nabídku procedur, lázeňských
pobytových balíčků, ale také bližší informace týkající se rekonstrukce a otevření
Balnea, a rovněž kaleidoskop zajímavostí
a novinek z oblasti lázeňství.
Ráda bych touto cestou poděkovala všem
zaměstnancům lázní za jejich svědomitou
práci, klientům, kteří nás během tohoto
roku navštívili, a v neposlední řadě také
všem obchodním partnerům, kteří se
spolu s námi podílejí na chodu lázní.
Iveta Kožnarová
manažerka marketingu
ČTVRTÉ VYDÁNÍ
4
Rozhovor
5
Oslava
6
Lázně Mšené ovládli filmaři.
Stručně s Miroslavem
Donutilem.
4
Jak jsme slavili 210 let
Lázní Mšené.
Rekonstrukce
Navštivte nový
Balneo provoz.
5
8, 9 Procedury
Seznamte se s nabídkou
Balneo procedur.
10
14
Rozhovor
Vedoucí sestra:
„Vše řeším s rozvahou“.
6
Přijte k nám
Přehled víkendových,
týdenních či individuálních
pobytů v lázních.
10
Projekt byl podpořen ze Strukturálních fondů
Evropské unie.
Potěšte své blízké,
známé či kolegy
a pořiďte jim skvělý
dárek. Bližší
informace a rezervace
na tel.: 416 865 203.
MAGAZÍN LÁZNĚ MŠENÉ
Zákaznický Magazín Lázně Mšené, vydání v 11/2006 Evidenční číslo: MK ČR E 16051
Vydavatel: BSAA Praha, s.r.o., Vlnitá 60, 147 00 Praha 4, tel.: 244 46 45 84, www.bsaa.cz, e-mail: [email protected] Zadavatel: Lázně Mšené, a.s., Lázeňská 62,
411 19 Mšené-lázně Redakční rada: Ing. Jitka Ochová, Jitka Nováková, MUDr. Jan Medonos, Bc. František Och, Iveta Kožnarová Grafická úprava a tisk:
Pavel Vítek, Josefa Ressla 2279, 530 02 Pardubice, [email protected], tel.: 603 538 610 Fotografie: autoři textů a fotograf Jiří Vyskočil , redakce a vydavatel
neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: Gallery GROUP a.s., www.gallerygroup.cz, tel.: 244 46 44 68, fax.: 244 46 40 93
ROZHOVOR
Mšené ovládli filmaři
Stručně s Miroslavem Donutilem
Letos v květnu jsme měli možnost přivítat v našich lázních přivítat
skvělého herce, moderátora a také velkého baviče Miroslava Donutila - a
to společně s filmovým štábem České televize v čele s neméně známým
režisérem Zdeňkem Zelenkou.
Naskytla se nám tak příležitost prožít s nimi nejeden zajímavý den při
natáčení dalšího dílu zábavného seriálu povídek s názvem 3 plus 1, tentokrát z Lázní Mšené. Během těchto několika dní jsme měli možnost setkat
se také s herečkami Jiřinou Bohdalovou, Veronikou Freimanovou, Zlatou
Adamovskou a dalšími.
V poslední den natáčení se nám podařilo položit Miroslavu Donutilovi
několik otázek. A aby náš rozhovor nepůsobil jako všechny ostatní, tak se
tentokrát šetřilo slovy.
Tedy stručně, jaká je profese herce?
Třemi výstižnými slovy...
Pro mě krásná.
Vyzkoušel jste si některé lázeňské
procedury?
A jak rád.
Jak se vám hrálo v Lázních Mšené?
Dobře, ale ještě raději bych tu jen odpočíval.
Přijedete si k nám někdy odpočinout?
Určitě.
Jak byste si představoval ideální pobyt
v našich lázních?
Nechal bych to na vás.
To, jak se panu Donutilovi v našich
lázních líbilo, můžete posoudit sami. Před
svým odjezdem totiž napsal do naší
lázeňské kroniky:
„Vážení,
bylo mi u Vás nádherně a už teď se těším,
až sem přijedu v době pracovního volna a
naplno si to u Vás užiju. Děkuji jménem
svým i celého filmového štábu za Vaši
laskavou péči a vstřícnost.“
Miroslav Donutil
UNIQA je univerzální pojišovnou, která pokrývá všechny potřeby českého pojišovacího trhu. Stále větší
význam v nabídce sehrává životní pojištění, které je zvýhodněno daňovými úlevami, a mnozí z klientů toho
také náležitě využívají. Jsou si vědomi toho, že je nezbytné, aby se sami na soukromé bázi zabezpečili ve
stáří.
Komplexní služby v oblasti pojištění:
! Životní pojištění
! Pojištění přerušení provozu
! Investiční životní pojištění
provozovatelů nestátních
! Úrazové pojištění
zdravotnických zařízení
! Pojištění denních dávek při pobytu
v nemocnici
! Pojištění domácností
! Pojištění staveb a rodinných domů
! Pojištění denních dávek v nemoci
! Cestovní pojištění
! Pojištění odpovědnosti za škodu
! Pojištění podnikatelů
provozovatelů
! Pojištění motorových vozidel
nestátních zdravotnických zařízení
! Povinné ručení
! a jiné
Regionální ředitelství Praha Vinohrady:
Vinohradská 131, 130 00 Praha 3, tel.: 222 717 711, fax: 222 719 911, E-mail: [email protected], [email protected], www.uniqa.cz
HISTORIE
Historie a tradice lázní ve Mšeném
budova Dvorana, která zaujímá dominantní
polohu v centru lázní. Umístěn je v ní velký
společenský sál, sloužící i jako centrální
lázeňská jídelna. Interiér budovy byl později
vyzdoben malbami Viktora Olivy.
Lázně Mšené oslavily letos 8. července kulaté
výročí - 210 let od svého založení. V rámci
oslav byly hostům představeny nově zrekonstruované prostory Dámského Balnea, které
letos prošly opravdu zásadní přestavbou.
Program oslav byl zaměřen především na
odpočinek a pohodu. Různé hry a tanec byly
zpestřeny hudebním vystoupením, přehlídkou mažoretek z místní ZŠ a také prohlídkou
Pojďte s námi trochu zavzpomínat a připomenout si alespoň stručný přehled událostí, které
vedly ke vzniku tohoto krásného lázeňského
areálu a lázeňství ve Mšeném vůbec.
Jak praví staré rukopisy, prameny podzemních vod v blízkosti Mšeného byly známy již
odedávna. Voda vyvěrající v blízkosti myslivny u panské bažantnice byla užívána myslivci, budyňský lékař MUDr. Bayer ji dovážel
i k léčení svých pacientů. Když v roce 1790
přijel do Mšeného na inspekci tehdejší ředitel
panství František Pavikovský, trpěl žaludeční-
Než byla postavena první lázeňská budova,
koupali se pacienti v budově zvané Obora.
Kníže Josef Kinský dal poté pramen vyčistit a
vodu odborně prozkoumat. V roce 1797 byla
voda ohřívána v bývalé hájovně, kde v roce
1903 stála velká budova. Výsledky užívání
této vody a koupání v ní brzy potvrdily opravdovou léčivost pramene.
Kníže Josef Kinský se sám nechtěl pouštět do
stavby lázeňských budov, asi nebyl úplně
přesvědčen o účinnosti léčivého pramene.
Prohlásil však, že kdo se o stavbu pokusí,
založí ho 1000 zlatých. Ředitel Pavikovský
využil nabízené půjčky a zbudoval nejdříve
několik koupelí a později další budovy. Za
zakladatele mšenských lázní je tedy považován František Pavikovský, jejich vznik se
datuje do roku 1796.
Majitelé lázní se postupně střídali, lázně byly
hojně navštěvovány - denně kolem 40 až 50
hostů. V sedmdesátých letech 19. století bylo
v přízemí lázeňské budovy již 8 koupelí, její
střed byl vyvýšen do 1. poschodí, kde v létě
začal ordinovat lékař.
K úplné rekonstrukci lázní došlo za Františka
Tomana. V červnu roku 1902 byly lázně
posvěceny podřipským vikářem a farářem
v Charvatcích Matějem Duškem, téhož roku se
pak přestavěla hlavní lázeňská budova Říp.
V průčelí budovy směrem k parku pak byl
zhotoven nápis „Voda, dar boží, zázraky
tvoří.“
Postupně následoval další rozkvět lázní. Pro
pohodlí stále náročnějších hostů byla architektem Janem Letzelem vystavěna secesní
nových prostor balneo provozu. Hosté si poté
užili sportovní odpoledne, taneční zábavu
a nakonec i tradiční půlnoční završení, při
němž nechyběl ani ohňostroj.
mi nevolnostmi. Tehdy mu myslivci nabídli
sklenici vody zvané kyselka. Mšenská voda
pomohla, Pavikovskému se ulevilo, a dlouho
známý léčivý pramen byl v roce 1796
otevřen. Byl to první podnět k založení zdejších
lázní. Tímto okamžikem si pramenu všiml
i kníže Kinský - začal ho pít a koupat se v něm.
5
NOVINKY
Historie Balneo
provozu ve Mšeném-lázních
Balneo před rekonstrukcí
Vstupní hala vás přivítá moderně laděnými barvami.
S lázeňskou léčbou se ve Mšeném započalo již koncem osmnáctého století. Původní
využití léčivých účinků místního pramene
bylo časem nahrazeno využitím místní
léčivé slatiny.
Většina léčebných procedur se stále - prakticky již od založení - poskytuje v objektu
Říp s jeho postupně dostavovanými prostory lázeňského provozu. Těm se dnes
neřekne jinak než „Balneo“. Lázeňská
budova Říp byla zřejmě postavena v roce
1797 tehdejším majitelem lázní Františkem Tomanem. Původně ji tvořila v severní části dvoupodlažní budova, na kterou
navazoval jednopodlažní objekt s kotelnou
a bytem správce. Postupem času byly
dostavovány další lázeňské jednopodlažní
prostory, kotelna a prádelna.
Lázně od doby svého založení neustále
měnily svou tvář, na níž všechna období
samozřejmě zanechala své stopy. Zřejmě
nejvíce se na lázních podepsaly desítky let
20. století, během kterých se do údržby
areálu i samotných budov příliš neinvestovalo.
V 2005 se nový management Lázní Mšené
pustil do zásadní rekonstrukce již naprosto
nevyhovujících prostor. Nové zaměření
lázní na komerční hosty, nabídku moderních služeb i na nové trendy v lázeňství
- to vše vyžadovalo zásadní přestavbu.
Celková rekonstrukce balneoprovozu v le-
6
MAGAZÍN L ÁZNĚ MŠENÉ
tech 2005 až 2006 se týkala nejen vanové
části, slatinných zábalů, odpočívárny,
maséren a šaten, ale i nových technologií,
sprch a sociálního zázemí. Pečlivě bylo
vybráno nové vybavení provozu, ale také
barevné řešení jeho interiéru.
Opravy se týkaly jak statického zajištění
jednotlivých částí objektu, rozvodů všech
sítí, izolací, ale opraveny byly i konstrukce
střech, vyměněny podlahové krytiny a obklady. Objekt byl rovněž vybaven moderní
zabezpečovací technikou a ventilací.
Podstatně se rozšířila také vlastní plocha
objektu. Nové prostory jsou pohodlnější
pro hosty i samotný personál.
Nejen klasické masáže vám zde provedou lázeňské sestry.
NOVINKY
Po všech procedurách je k dispozici odpočívárna,
ve které mohou hosté nerušeně relaxovat.
Balneo dnes splňuje veškeré nároky evropské klientely, v naší zemi patří mezi nejmodernější. Otevřením poslední zrekonstruované části balneoprovozu v srpnu
2006, lázně důstojně oslavily 210 let od
svého založení. Vedení a personál lázní
doufají, že se vám zde bude líbit a že se
budete rádi vracet.
Lázně ještě čekají další proměny.
Opravovat se budou objekty Vítkov,
Praděd a Salve, Kyselka a krásnější bude
i vlastní lázeňský park. Díky opravám
a rozsáhlým rekonstrukcím se lázním daří
získávat stále náročnější hosty. Snahou
i cílem všech, je vytvořit z Lázní Mšené
vyhledávané místo, které by zcela naplňovalo krédo lázní: „Oáza klidu a pohody
Ponořte se do uklidňujícího moře perliček …
nedaleko Prahy“. Držte nám palce do další
práce!
POPULARITA LÁZNÍ MŠENÉ STOUPÁ
Změny v řízení společnosti Lázně Mšené i v zaměření poskytovaných
služeb, otevření nově opraveného Balnea a dalších objektů, úpravy parku,
rozšíření lázeňských služeb - to jsou jen některé výrazné události, k nimž
došlo letos v Lázních Mšené...
Lázně nedaleko Prahy konečně nabraly správný kurz a jsou opět moderními lázněmi, které přitahují stále více pacientů. Důkazem úspěchu je
i stále rostoucí zájem samoplátců o nové programy. Proto i zde dáme slovo
Bc. Františkovi Ochovi, předsedovi představenstva a řediteli Lázní Mšené,
aby se s vámi podělil o své názory a myšlenky.
Oprášili jste na trhu dříve zanedbávanou značku lázní. Jak se vám to podařilo?
Pravdou je, že značka jako součást Lázní
Mšené byla v minulosti dost opomíjeným
majetkem. Značka je přitom jedním z nejdůležitějších nástrojů komunikace a v moderním světě se bez ní žádná úspěšná
společnost neobejde. Nejdříve jsme museli
určit zaměření lázní, pojmenovat příležitosti a zvolit cílovou skupinu. Na trhu bojujeme pouze prostřednictvím modernizace,
kvalitních služeb a reklamou - a zatím
jsme spokojeni. Dlouho neznámé lázně ve
Mšeném získávají stále více klientů. Hosté
si velmi pochvalují klidné prostředí, park,
personál lázní, rekonstruované Balneo
i dosažitelnost lázní z Prahy po dálnici.
O rostoucí popularitě našich lázní svědčí
i skutečnost, že v roce 2006 si prostředí
Lázní Mšené vybrala Česká televize pro
natáčení pořadu 3+1 s panem Miroslavem
Donutilem.
Byl rok 2006 lepší než předchozí?
Ano, rok 2006 byl pro Lázně Mšené
opravdu zlomový, jelikož po letech poklesu výsledků lázní jsme dosály významného zlepšení a nárůstu výkonů o téměř
třetinu. Je to výsledek nejen marketingu
a reklamních aktivit, velkých investic do
objektů, podstatně širší nabídky procedur,
ale především snahy zaměstnanců lázní
připravit zde nejlepší podmínky pro naše
klienty. Podstatný je také trend doby, kdy
si lidé konečně začínají uvědomovat cenu
života a zdraví. Lidé sami zvažují nabídky
na trhu a vyhledávají kvalitní péči.
Hodně investujete, nemá to přece jen
vliv na ekonomické výsledky společnosti?
Na ekonomické výsledky společnosti to
vždy má vliv, nicméně v důsledku ne negativní. Investice do oprav, rekonstrukcí,
technologií i lidí jsou nutné v každé moderní a dynamické společnosti, tím spíše
u nás - např. dřívější Balneo by už nikoho
nepřilákalo. Dnes se máme naopak čím
pochlubit. A vliv na péči o pacienty to má
v každém případě. Nejenže jsou konečně
léčeni v důstojných podmínkách, ale především v prostředí, jehož úroveň, zpracování a výbavu nenaleznou všude v Čechách.
Je možné dosáhnout zisku v relativně
malých lázních?
Jistě! V naší velikosti vidím spíše velkou
výhodu, přesto se chceme v příštích letech
zaměřit na významné zvýšení kapacity
ubytování a důležitá je pečlivá práce, zavádění novinek i kvalitní Balneo. V sezóně
jsou naše hlavní kapacity po rekonstrukci
vyčerpány na měsíce dopředu.
V čem spočívají novinky ve vedení
společnosti?
Došlo k řadě změn. Mezi nejvýraznější
řadím změny v systému řízení a v osobách,
které dnes rozhodují na jednotlivých
úsecích. Také zaměstnancům se jistě lépe
pracuje v nových a vybavených prostorách. A většinou jsou konečně motivováni
i za výsledky své práce.
Máte připravenu strategii rozvoje
lázní i pro příští roky?
Pochopitelně. Vloni jsme začali se plánem
rozvoje do roku 2010 - a daří se nám.
Někdy je to tedy nervák, někdy musíme
i zvolnit, ale začalo se nám dařit. A myslím
si, že je to na našich lázních vidět.
7
PROCEDURY
Volně prodejné balneo procedury a procedury
vyžadující lékařskou prohlídku
Medová masáž
Hlavním efektem masáže je očista těla. Na
tělo se nanese malé množství medu, které se
rozetře a pohybem dlaní se využívá energie
podtlaku. Med napění a pod tlakem se
z kůže a svalů dostávají škodlivé látky. Po
masáži je vhodný krátký odpočinek v teple
a bylinkový čaj.
Indikace je velmi široká - cévní onemocnění,
poruchy slinivky, střevní a žaludeční potíže,
jaterní nemoci, slabost ledvin, revmatická
onemocnění svalů a kloubů, artróza, degenerativní onemocnění, poruchy spánku,
detoxikace těla.
Indikace - bolesti hlavy-migrény, nespavost, vysoký tlak, problémy dýchání, zažívání a vylučování, parézy, otoky končetin,
bolesti kloubů.
Kontraindikace - těhotenství, vysoký
krevní tlak, záněty žil, křečové žíly, bolesti, selhání srdce.
Anticelulitidová ozonová masáž
Jemná masáž s vtíráním aktivního ozonu. Po
ní se dává zábal, který zasahuje břicho, hýždě
a dolní končetiny v oblasti stehen. Účinek je
na kůži, potlačení a při prevenci celulitidy.
Indikace - rozrušování tukové tkáně, strií,
stimulace hlubokých svalových skupin,
stimulace krevních a lymfatických cév.
Kontraindikace - těhotenství, kožní choroby.
Baňková masáž
Přináší velkou úlevu při napětí v oblasti
páteře, způsobeného narušením funkce
vnitřních orgánů. Dochází k odstranění
jedů z tělních tekutin, prokrvuje se tkáň,
uvolňuje svalové spasmy.
Indikace - bolesti páteře, onemocnění
dýchacích cest, poruchy krevního tlaku,
otoků, ischias, lumbágo, nemoci jater, ledvin,
žaludku, záněty kloubů a revmatické potíže.
Kontraindikace - infekční a horečnaté stavy,
krvácivé stavy, popáleniny, křečové žíly,
těhotenství, menstruace, mízní uzliny.
Klasická masáž
Je řada mechanických podnětů, při kterých
dochází k odstranění povrchové a zrohovatělé vrstvy kůže, zvyšuje se sekrece potních žláz, prokrvení, zlepšuje se svalová
činnost a výživa svalů, dosahuje se rychlého vyprazdňování povrchových žil a lymfatických cest, zvyšuje se tlak lymfy, v neposlední řadě se snižuje bolestivost.
Indikace - Poúrazové a pooperační stavy,
chronické choroby dýchacích cest, chronické
revmatické choroby, stavy po fyzickém
vyčerpání a svalové únavě, choroby krevního
oběhu a cév, funkční nervové poruchy, rekonvalescence.
Kontraindikace - horečnaté, infekční a akutně zánětlivé stavy, krvácivé stavy, pokročilá osteoporóza, kožní afekce, u chorob
dutiny břišní (průjmy, krvácení do trávícího ústrojí), nevyprázdněný močový měchýř, gravidita, menzes.
Čínská tlaková masáž
Tlakové masáže bodů a meridiánů (drah)
kladou důraz na léčení choroby, oceňuje se
zde snížení spotřeby léků a u lehkých onemocnění rychlost okamžitého účinku.
Používá se několik technik - tlačení, hnětení,
řasení, tření a vrypu.
8
Reflexní (segmentová) masáž
Jde o manuální léčebný zásah na povrchu
těla. Současně ovlivňuje reflexní změny v kůži, podkoží, na fascii, ve svalu a na periostu.
Charakteristickým rysem je dráždění nervových zakončení v kožní tkáni, vazivu
a svalech. Provádí se na ležícím nebo
sedícím pacientovi.
Indikace - onemocnění vnitřního ústrojí,
při kterých nacházíme typické reflexní
změny, cévní choroby, chronické revmatické choroby páteře a kloubů, poúrazové
a pooperační stavy.
Kontraindikace - akutní záněty, horečnatá
a infekční onemocnění, stavy vyžadující
absolutní klid na lůžku, při resekci žeber
u pneumotoraxu.
Lymfodrenáž manuální
Při terapii dochází k pocitu uvolnění, kdy
lymfa (mléčná tekutina) odvádí z tkání a mezibuněčných prostor do krve společně s odpadními látkami a toxiny také nadbytečné tekutiny.
Indikace - chronické otoky, revmatické
otoky, žilní nedostatečnost, nedokrevnost,
podpůrná léčba celulitidy.
Kontraindikace - vysoký krevní tlak,
infarkt myokardu, štítná žláza, rakovina.
Thajská masáž
Masážní technika stará více než 2 500 let.
Jde o masáž celého těla, která má léčebný
účinek na celkovou fyzickou a psychickou
relaxaci, odbourávání svalových spazmů
a blokád, vyvážení rovnováhy organismu.
Indikace - chronické bolesti zad, zkrácené
svalové struktury, celkové oslabení.
Kontraindikace - těhotenství, nádory,
akutní onemocnění.
Perličková koupel
Koupel je zdůrazněným mechanickým účinkem, kdy dochází k jemnému dráždění
s následným zklidněním a celkovou relaxací.
Ze dna vany jemně probublává stlačený
vzduch, bublinky stoupají k povrchu a působí
jemně masážně. Teplota vody je 37 °C a po
koupeli se aplikuje suchý zábal ke zklidnění.
Indikace - nespavost, neurologické nemoci, vozomotorická a klimakterická neuróza,
nemoci pohybového aparátu
Kontraindikace - krvácivé stavy, kožní
hnisavé a plísňové afekce, horečnaté,
infekční, akutní zánětlivé choroby.
Bylinná koupel
Doplňková terapie na povzbuzení organismu, odstranění únavy, na klouby postižené
artrózou, na odstranění stresu. Stimulační,
regenerační, pohybová, relaxační.
Calmonalová koupel
Doplňková terapie na revmat. nezánětlivá
mimokloubní onemocnění, může dojít
k přecitlivělosti na některou složku - vrbová
kůra, kopřiva, heřmánek, máta, levandule.
PROCEDURY
Skořicový zábal
Používá se speciální krém na zábaly, který
obsahuje aktivní látky, jakými jsou výtažky ze zázvoru, lískového oříšku a skořicový olej. Krém má dvě úlohy: zlepšit
buněčný metabolismus a podpořit krevní
oběh.
Indikace - zlepšení buněčného mechanizmu, podpoření krevního oběhu.
Kontraindikace - akutní nebezpečí tromboembolie, těhotenství, mokvající dermatózy, ledvinová nedostatečnost.
Medovo-mléčná koupel
Doplňková terapie na zlepšení elasticity
pokožky, na zmírnění pocitu napětí.
Šumivá koupel
Doplňková terapie na povzbuzení organismu,
odbourává únavu a dodá energii tělu i mysli.
Zklidňující, zvláčňující, relaxační, čistící.
Kosmetická koupel
s pleťovou maskou Amoroso
Doplňková terapie k odstranění únavy po
fyzické i duševní námaze. Chrání, vyživuje
pokožku, zmírňuje potíže pohybového
ústrojí, zpomaluje stárnutí kůže.
Skotské střiky
Střídavá, silně stimulující procedura, provádí se vodním paprskem z trysky po dobu
5-10 sekund teplé a studené vody.
Indikace - úprava vegetativních a hormonálních poruch, zvyšování odolnosti, včetně psychické.
Kontraindikace - neurastenie.
Medovo-mléčný zábal
Zlepšuje elesticitu pokožky, zmírňuje pocity napětí. Zanechává pokožku hedvábně
jemnou.
Zábal z mořských řas
Mořské řasy jsou zázračné rostliny. Obsahují
výjimečně vysoké množství důležitých látek
(minerálů, vitaminů, aminokyselin).
Indikace - snížují hladinu cholesterolu,
podporují pevnost a hustotu kostí, pomáhají při snižování nadváhy a prokrvení
pokožky.
Kontraindikace - onemocnění štítné
žlázy, popáleniny, horečka.
Reflexní terapie ploskou nohy
Na plosce chodidla je tzv. mikrosystém,
tzn. že zde máme zobrazeno celé lidské
tělo v absolutní podobnosti. Pokud v těle
dojde k nějakým změnám, všechny se projeví na odpovídajícím místě chodidla. Tyto
změny se projevují bolestí v tom daném
místě a změnou citlivosti. Toto platí i obráceně. Po terapii by měl pacient cítit úlevu
nejen fyzickou, ale měl by být i psychicky
uklidněn a uvolněn.
Indikace - poruchy spánku, zácpy, průjmy, bolesti zad, hlavy, migrény, otoky, nachlazení, chřipky.
Kontraindikace - těhotenství, zánětlivé
reakce nohou, diabetes, nádory na nohou.
ROZHOVOR
Marcela Horáčková:
Snažím se vše řešit s rozvahou…
Na naše otázky odpověděla vedoucí sestra Marcela Horáčková, která
pracuje v Lázních Mšené již od roku 1997.
Kde jste pracovala, jaká je vaše specializace?
Po studiu vyšší odborné školy v roce 1977
jsem nastoupila do nemocnice v Rakovníku, kde jsem tehdy bydlela, na rehabilitační oddělení jako rehabilitační pracovnice. Po roční nástupní praxi jsem se
přestěhovala a nastoupila do Nemocnice
s poliklinikou v Lounech - opět jako rehabilitační pracovnice. Zde jsem pracovala
osmnáct let, během nichž jsem absolvovala množství speciálních rehabilitačních
kurzů, seminářů, v roce 1987 pak pomaturitní specializační studium. V roce 1997
jsem nastoupila v Lázních Mšené, kde
jsem působila nejprve jako vedoucí rehabilitace. V roce 2003 jsem byla jmenována
do funkce vedoucí sestry lázní.
Proč jste se rozhodla pracovat právě
v lázeňství?
Lázně jsou vlastně poslední fáze léčby,
v tomto období se dá ještě pacientovi
pomoci a leccos zachránit, pohybové lázně
mají velmi blízko k mé profesi fyzioterapeuta.
Jaký máte vztah k Lázním Mšené?
Lázně Mšené, kde pracuji již 10 let, mi za tu
dobu přirostly k srdci, zažila jsem zde všechny přestavby, úpravy, provizorní provozy,
velké pracovní nasazení v sezoně, útlumy
v mimosezonních měsících, řešení problémů
pracovních, ale i soukromých, v posledních
letech organizační změny týkající se vztahů
s pojišťovnami, samoplátci, vytváření prostoru pro nadstandardní procedury atd.
Čím je práce v lázních specifická?
Specifická je v tom, že klienti, kteří jsou
zde jeden až šest týdnů, se zlepší nejen
pohybově, ale i po stránce psychické. To
znamená, že zaměstnanci, kteří se o klienty starají, vyslechnou jejich problémy,
potíže, někdy i poradí - a právě proto se
k nám vracejí, protože přístup našich
zaměstnanců je nejen profesní, ale hlavně
lidský.
Nepřemýšlela jste o tom, že by bylo
lepší pracovat jako hlavní sestra někde
v nemocnici?
O tom jsem nepřemýšlela. Jestli bych ještě
někdy pracovala v nemocnici, tak jako
fyzioterapeut, a ne jako hlavní sestra.
Co vás na této práci nejvíce baví?
Nejvíce její různorodost. Jsou období,
hlavně v sezoně, kdy jsou dovolené, ti,
kteří třeba mají malé děti často nemocné,
jsou s nimi doma, v neposlední řadě jsou
nemocní i samotní zaměstnanci. V této
době nastupuji do provozu buď jako
fyzioterapeut, nebo jako masér, lázeňská.
V žádném případě tedy nemohu odborně
zakrnět.
Nemáte někdy pacientů, jak se říká
„plné zuby“, když si třeba stále něco
vymýšlejí?
Tím, že si, jak říkáte, pacienti stále něco
vymýšlejí, musíme řešit věci k jejich spokojenosti. Proto každou stížnost, ať je třeba
takových pacientů více, musíme vždy řešit
jednotlivě. Tedy podle přístupu pacienta
k problému, podle jeho reakce a povahy.
Obecně mohu říci, že když takového
pacienta vyslechnete, v klidu vše proberete,
vysvětlíte a když pacient v blízké době vidí
nápravu, odjíždí pak spokojen s rozloučením "za rok opět u vás".
Určitě máte představu o své pracovní
perspektivě na stávajícím místě. Jaká by
měla být?
Budoucnost nebude určitě lehká - vzhledem ve vztahu k pojišťovnám. Proto se
lázně budou muset ubírat více komerčním
směrem, k tradičním procedurám přibudou
i procedury nadstandardní. Myslím, že
díky managementu lázní se to daří velmi
dobře.
I tady jistě existuje řada problémů,
které komplikují vaší práci. Které to jsou?
Nejvíce komplikací vidím ve vysoké
nemocnosti zaměstnanců, v ošetřování
10
nemocných dětí. Většinou se stane, že
nemocní jsou dva až tři zaměstnanci a do
toho ještě dvěma onemocní děti. Potom
přicházejí na řadu organizační zázraky,
kdy i já jsem někdy překvapená, jak to
klape. Vše musí probíhat tak, aby provoz
byl plynulý, bez jakéhokoliv dopadu na
pacienta.
Vaše práce není jednoduchá. Jak
odpočíváte - snažíte se žít tak, abyste také
nemusela do lázní?
U mě platí pořekadlo o „kovářově kobyle“... Přesto, v létě plavání, někdy kolo,
v zimě lyže. Nejideálnější relaxací je pro
mě moře. Jednou do roka se nabiji na
zbytek roku.
Kdo jsou vaši nejčastější pacienti?
Nejčastější pacienti jsou ti, kteří si stěžují
na bolesti zad nebo páteře. Již několikrát
se mi stalo, že jsem pomohla lidem, kteří
měli letité potíže i přes veškerá vyšetření
a léčbu. Reflexní terapií a mobilizačními
technikami se jim velmi ulevilo od bolesti,
totéž platí i o pacientech s artrotickými
potížemi - někdy stačí malá rada jak
správně chodit, jak se opírat o hůlku apod.
Vaše práce je také o komunikaci s pacienty, lékaři a s ostatními sestrami. Jak
to zvládáte?
Myslím, že jsem nekonfliktní člověk,
snažím se vše řešit v klidu, s rozvahou.
Někdy slyším, že jsem moc mírná, ale
vedoucí funkce není jen o tom udílet
příkazy, zákazy, ale hlavně o komunikaci
jak s podřízenými, tak s nadřízenými.
Občas také vyletím, a potom jsem velmi
nekompromisní, ale k tomu nedochází
často. Především proto, že podnětů k tomu
je málo.
Co vás v práci v poslední době nejvíce
naštvalo, nebo také potěšilo?
Nedá se říci, že přímo naštvalo. Jako
zdravotnický pracovník vidím prioritu v investicích do léčení. Více věcí mě však
potěšilo, hlavně otevření celého nového
balneoprovozu. Zlepšilo se tím prostředí
jak pro pacienty, tak i pro zaměstnance.
Velmi mě těší zájem o jednotlivé komerční
procedury i o léčebné pobyty.
Jak se vám líbí změny, které v lázních
v poslední době probíhají?
Jsem velice ráda, že jsem se těchto změn
dočkala, protože celá léta jsme slyšeli jen
sliby. Za posledních pár let se zde udělal
velký kus práce. Hřeje mě u srdce, že jsem
alespoň trošičku mohla k těmto změnám
přispět.
Nabídka doplňkových lázeňských služeb
Snad každému z nás se při zaslechnutí slova lázně vybaví masáže, koupele
a zábaly. Ovšem lázeňský pobyt není pouze o léčení, ale také o odpočinku,
a samozřejmě i o relaxaci.
K příjemně strávenému lázeňskému i rekreačnímu pobytu patří i možnost
bohatého využití volného času, přičemž se dbá na to, aby jednotlivé akce
nerušily ty, kteří touží po klidu a pohodě.
Pravidelně pro vás pořádáme společenské
večery a taneční zábavy, lékařské i odborné
přednášky, a rovněž sportovní programy.
Akce jsou vždy pravidelně obměňovány
a uvedeny v aktuální nabídce.
Pro ty, kteří nechtějí trávit volný čas jen s knihou, kterou si mohou zapůjčit i v naší
lázeňské knihovně, jsme připravili širokou
nabídku sportovního vyžití.
Krásný lázeňský park přímo vybízí k výletům a procházkám, ať již pěšky, nebo na
kole. Okolí Lázní Mšené je pro cykloturistiku
jako stvořené. Je snadné si zde naplánovat,
pochopitelně podle svých sil a možností,
libovolně dlouhý turistický okruh.
Zde je pro vás stručný rádce, jak se svým volným časem aktivně naložit.
CO?
KDE?
ZA KOLIK?
Cyklistika
Cyklistika
Tenis pro hosty lázní
objednávky na recepci
objednávky na recepci
areál Relax klub
- objednávky na recepci
areál Relax klub
budova Praděd
areál u Dvorany
areál u Dvorany
budova Dvorany
- obsluha pivnice
lázeňský park
budova Dvorany
- obsluha pivnice
20 Kč /1 hodina
60 Kč/celý den
60 Kč/1 hodina
Tenis pro ostatní
Stolní tenis
(stůl včetně pálek a míčku)
Pétanque
Ruské kuželky
Kulečník
Rybolov
Šipky
120 Kč/1 hodina
35 Kč/1 hodina
25 Kč/sada pétanque 1 hodina
15 Kč/hřiště s vybavením/1 hodina
25 Kč/stůl s vybavením/1 hodina
60 Kč/permanentka na pobyt
25 Kč/stroj s vybavením/1 hodina
Ovšem jak se říká, nejen sportem živ je člověk. V hlavní lázeňské budově
Říp, kde můžete využít i nabídku kosmetických či kadeřnických služeb,
jsme pro vás nově otevřeli solárium. A proto přijďte se za chladnějšího
počasí zahřát k nám. Ceny za využití solária po dobu vašeho pobytu máte
zde:
SOLÁRIUM
CENA
1 minuta (při minimálním počtu 5 minut)
Permanentka na 50 minut
Permanentka na 150 minut
9 Kč
400 Kč
990 Kč
A zapomenout nesmíme ani na takové věci,
jako jsou například knihovna, sledování televize, uschování finanční hotovosti, nebo třeba
nezbytné kopírování.
OSTATNÍ SLUŽBY KDE?
Knihovna
ZA KOLIK?
budova Praděd
- poplatek na recepci
25 Kč/
permanentka
na pobyt
Zapůjčení
budova Říp - recepce
televizoru
30 Kč/na den
Kopírování
2,50 Kč/1 strana
Kopírování
oboustranné
4 Kč/1 list
Trezor
60 Kč/
- úschovné (pouze peněžní hotovost)
permanentka
na pobyt
Každý, kdo se chystá do lázní, se vždy připravuje několik dní dopředu. To proto, aby na
nic nezapomněl. Ale co když se vám ve spěchu někde ztratí mýdlo, nit, nebo jehla? Naše
prádelna je vám plně k dispozici - a proto ji
neváhejte využít!
POSKYTOVANÁ
SLUŽBA
PRANÍ PRÁDLA
CENA
ZA SLUŽBU
Halenka, tepláková souprava
Košile
Tričko, ručník
Mikina
Župan
Noční košile, pyžamo
Kalhoty plátěné, bunda
55 Kč
45 Kč
25 Kč
35 Kč
45 Kč
35 Kč
65 Kč
Využijte i dalších služeb prádelny, kterými
jsou například opravy zipů, zkracování
oděvů či zapůjčení žehličky.
Bližší informace k doplňkovým sportovním aktivitám, soláriu, kosmetice či kadeřnictví vám vždy rádi poskytneme na recepci lázní od 6 do 18 hodin.
11
KALEIDOSKOP
KALEIDOSKOP ZE SVĚTA MEDICÍNY
Krásné sny - s bakteriemi?
Vědci z Manchesterské univerzity jsou přesvědčeni, že právě v polštářích se ukrývají
nebezpečné druhy plísní. Uvedl to nedávno
britský časopis Allergy Journal. V sérii
zkoumaných polštářů vědci objevili až šestnáct druhů plísní, které se živí šupinkami lidské kůže nebo výkaly roztočů. Poněkud překvapivě se přitom ukázalo, že v péřových
polštářích přebývá méně druhů bakterií než
v syntetických!
Peníze a chuť na sex
Obavy o peníze podle analýzy britských
vědců snižují nebo potlačují chuť na sex. Ve
Velké Británii ji prý kvůli obavám o rodinné
finance ztratily už dva miliony lidí. Ženy si
finanční starosti připouštějí dvakrát častěji
než muži. Asi polovina lidí připustila, že se
kvůli penězům s partnerem či partnerkou
častěji hádají.
Pořiďte si pejska!
Víte, že chovatelé psů patří mezi nejzdravější
současníky? Některé studie dokonce dokazují, že držení psa může člověku prodloužit
život až o patnáct procent. A má prý i další
výhody: pes pomáhá snižovat stres a napětí,
dává člověku pocit jistoty a bezpečí, při
hlazení psa se údajně snižuje krevní tlak.
Každodenní procházky se psem za každého
počasí podle studie zvyšují odolnost lidského
organizmu.
myši u počítače v internetové kavárně.
Následovaly řemínky na držení v autobusech,
kliky u veřejných umýváren, tlačítka ve
výtazích a madla v metru.
Dokážou to?
Přístroj na měření obsahu kofeinu v kávě se
pokoušejí vyvinout američtí vědci. Postupují
přitom velmi zvláštním způsobem. Pomáhají
jim lamy a velbloudi. Vyšlo totiž najevo, že
imunitní systém těchto zvířat vytváří protilátky, které nezničí ani horká káva. Vědci
pak v laboratoři ověřili, že s jejich pomocí je
možné měřit velmi přesně obsah kofeinu
v kávě a v dalších nápojích. Teď už zbývá
jenom vyrobit přístroj s jednoduchým
ovládáním, který by se vešel do kabelky či
kapsy.
S NBI na počínající rakovinu
Počínající rakovinu tlustého střeva a konečníku možná lékaři odhalí mnohem dříve,
než je tomu dosud. Alespoň lékařům z II.
interní kliniky Fakultní nemocnice Olomouc
by v tom mělo pomoci speciální zařízení
s označením NBI (narrow band imaging).
Nemocnice plánuje pořídit si jich v letošním
roce za více než půl milionu korun. Proč?
Olomoucký kraj se totiž podle odborníků řadí
v České republice na třetí místo, pokud jde
o výskyt a úmrtnost na toto zhoubné onemocnění.
Do supermarketu v rukavicích…
Držadla nákupních vozíků jsou doslova
zamořená bakteriemi. Zjistili to jihokorejští
vědci, kteří porovnávali celkem šest různých
předmětů. Sledovali hlavně to, kolik bakterií
je na čtverečním centimetru plochy. Výsledek
byl velice zajímavý. Nejvíce bakterií nebylo
na veřejných toaletách, jak bychom se mohli
domnívat, ale na držadlech nákupního
vozíku. Na druhém místě skončily ovládací
Nebaví vás posilovna?
Zlepšit si kondici, zhubnout a ještě si upevnit
zdraví můžete i při úklidu. Američtí vědci
tvrdí, že se stačí vrhnout na běžné domácí
práce - a kilogramy půjdou dolů stejně jako
v posilovně! Rotopedy a zdvihání činek nejsou totiž jediným způsobem, jak spálit kalorie. Stejně účinné jsou podle nich i procházky
se psem, sekání trávníku a mytí podlah nebo
nádobí.
Na co se nejčastěji ptáte
MUDr. Jan Medonos
- primář
Je možné artrózu kolenních kloubů, kyčelních kloubů apod. vyléčit?
Vyléčit nelze, lze pouze
ovlivnit její průběh a poněkud
„pozastavit“ zhoršování stavu.
Jde o celý soubor opatření:
rehabilitace, lázeňské léčení,
fyzikální léčba (například
magnetoterapie), redukce nadváhy, výživové doplňky stravy, medikamentózní léčba v případě dekompenzace stavu pod vedením odborného lékaře operační řešení jako poslední možnost.
Jak dlouho má trvat léčení v lázních?
Optimální doba jsou 3 až 4 týdny, neboť na pacienta jsou při
lázeňské léčbě kladeny poměrně velké nároky. Většinou není
na tento režim zvyklý a může dojít i ke zhoršení stavu, zvětšení
bolestí apod. Zlepšení nastává až po delší době - od několika
dní až po několik týdnů, - a to zcela individuálně.
Marcela Horáčková - vedoucí sestra
Jaký je rozdíl mezi procedurami hrazenými pojišťovnami
a těmi, které si hradí samoplátci?
Procedury hrazené pojišťovnami jsou procedury základní, na
které má pacient nárok. V každých lázních to jsou ty, které má
indikované. Procedury hrazené samoplátci jsou speciální, tedy
nadstandardní - ty pojišťovny nehradí.
Proč nemůže lázeňská, masér, fyzioterapeut na žádost
pacienta pozměnit danou proceduru?
Procedury ordinuje ošetřující lékař podle zdravotního stavu
pacienta. Proto pouze lékař může tuto ordinaci změnit, nehledě
na to, že střední zdravotní personál nesmí dělat v ordinacích
lékaře jakoukoliv změnu.
Jitka Nováková
- sales manager
V jakém období nabízíte
léčebné programy a jaké jsou
jejich ceny?
Lázeňské období je rozděleno
na sezónu a mimosezónu. V mimosezóním, tedy zimním období nabízíme pobyty za zvýhodněné ceny. Každý pobyt je
individuální, a to platí i o jeho
ceně. Bližší informace o poskytovaných nabídkách naleznete na www.msene.cz. V případě zájmu vám rádi sestavíme i pobyt na přání.
Z čeho se cena pobytu skládá?
Většina nabídek se skládá z ceny ubytování, plné penze a vybraných léčebných procedur. Pobyty jsou sestavovány s ohledem na věkovou kategorii, předpokládaný zdravotní stav
a v neposlední řadě i na finanční možnosti klienta.
13
LÉČEBNÉ PROGRAMY
Nabídka mimosezónních wellness pobytů
od 1. listopadu 2006 do 31. března 2007
PROGRAM SENIOR
Vhodné pro věkově starší klientelu k omezení bolestí, zejména v oblasti pohybového aparátu.
Délka pobytu: 7 dní - 6 nocí
Termín: listopad 2006 až březen 2007
Program zahrnuje: 1 x vstupní lékařská prohlídka, 1 x perličková koupel, 1 x klasická
masáž částečná, 1 x Mšenská perlivá bylinná koupel, 1 x slatinný zábal velký, 1 x zábal
z mořských řas, 1 x calmonalová koupel, 1 x kryogenní maska na nohy z mořského
bahna, 1 x medová masáž, 1 x Esenciální vonná olejová koupel, 1 x šumivá aromatická koupel,
1 x koupel s rašelinovým extraktem, 1 x aquagymnastika
Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s možností zapůjčení TV, vlastním sprchovým koutem a WC
Stravování: plná penze (oběd a večeře výběr ze 2 menu), možnost diety
Cena pobytu:
Dvoulůžkový pokoj s příslušenstvím 6 815 Kč 5 985 Kč
Jednolůžkový pokoj s příslušenstvím 8 015 Kč 6 825 Kč
RELAXAČNÍ POBYT
Vhodné pro všechny věkové kategorie.
Délka pobytu: 7 dní - 6 nocí
Program zahrnuje: 1 x klasická masáž částečná, 1 x aquagymnastika, 1 x čínská masáž, 1 x
medová masáž, 1 x koupel z mořských řas, 1 x slupovací tělová maska z mořského bahna,
1 x koupel se solí z mrtvého moře, 1 x parafínový zábal na ruce, 1 x perličková koupel, 1 x Mšenská perlivá bylinná koupel, 1 x esenciální vonná olejová koupel
Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s možností zapůjčení TV, vlastním sprchovým koutem a WC
Stravování: plná penze (oběd a večeře výběr ze 2 menu), možnost diety
Cena pobytu:
Dvoulůžkový pokoj s příslušenstvím 5 780 Kč 5 115 Kč
Jednolůžkový pokoj s příslušenstvím 6 980 Kč 5 955 Kč
REGENERAČNÍ POBYT
Délka pobytu: 6 dní - 5 nocí vždy od neděle
do pátku, zahájení večeří - ukončení snídaní
(po dohodě je možné i obědem)
Program zahrnuje: 1 x perličková koupel, 1 x aquagymnastika, 1 x klasická masáž částečná, 1 x medová masáž, 1 x parafínový zábal na ruce
Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové
pokoje s možností zapůjčení TV, vlastním
sprchovým koutem a WC
Stravování: plná penze (oběd a večeře výběr
ze 2 menu), možnost diety
Cena pobytu:
Dvoulůžkový pokoj s přísl.
3 150 Kč
Jednolůžkový pokoj s přísl.
3 850 Kč
!
VÍKENDOVÝ DÁMSKÝ BEAUTY
PROGRAM
Délka pobytu: 3 dny a 2 noci
Program zahrnuje: 1 x kosmetika, 1 x kadeřnictví, 1 x medová masáž, 1 x zábal z mořského bahna, 1 x esenciální olejová perlivá
koupel, 1 x aquagymnastika
Cena pobytu: Dvoulůžkový pokoj s příslušenstvím 3 615 Kč
3 075 Kč
Jednolůžkový pokoj s příslušenstvím
4 015 Kč
3 355 Kč
VÍKEND PRO MANAGERY
Délka pobytu: 3 dny a 2 noci
Program zahrnuje: 1 x perličková koupel,
1 x klasická masáž částečná, 1 x calmonalová
kupel, 1 x tělová maska z mořského bahna,
1 x Mšenská perlivá bylinná koupel, 1 x bazén s protiproudem (30 min.)
Cena pobytu:
Dvoulůžkový pokoj s příslušenstvím
2 595 Kč
2 140 Kč
Jednolůžkový pokoj s příslušenstvím
2 995 Kč
2 420 Kč
NABÍZÍME VÁM I MOŽNOST
DALŠÍCH SLUŽEB
Volně prodejné léčebné procedury,
bazén, rotoped, kulečník, stolní tenis,
kola, venkovní tenisové kurty s osvětlením, společenské večery atd.
Připravujeme také individuální pobyty pro
skupiny, a to po předchozí telefonické
domluvě nebo schůzce.
Nabízíme také možnost kongresové
turistiky
Jsme schopni zajistit pro vás kompletní
servis pro kongresy, konference, školení,
firemní prezentace a další akce. Nabízíme
vám odpovídající jednací místnosti včetně
technického vybavení, ubytování a
stravování účastníků podle potřeb. Pro
bližší informace nás kontaktujte na na tel.:
416 865 203.
Všechny programy jsou pevně určené,
pouze v případě zdravotních omezení
a po dohodě s lázeňským lékařem je
možná jejich změna.
PŘIHLÁŠKA K POBYTU
Příjmení, jméno:
1.
Adresa, tel.:
Rodné číslo:
Relaxační
Manager
Regenerační
Beauty
Senior
Další zájemci o pobyt:
2.
3.
Léčebný pobyt:
Pobyt:
Termín:
Stravování:
Kategorie ubytování
Poznámky:
Datum:
Od
Do
Plná penze
Polopenze S+V
Jednolůžkový pokoj swc (sprcha, WC na pokoji)
Dvoulůžkový pokoj swc
Apartmán swc
Podpis klienta:
* křížkem označte požadovaný léčebný pobyt, kategorii a stravu (s+v = snídaně+večeře) Lázně Mšené, a.s., Lázeňská 62, 411 19, Mšené lázně, Tel: 416 866 007, 416 866 009 www.msene.cz
OKOLÍ L ÁZNÍ
Architektka Hniličková říká o lázních Mšené:
Perla, kterou musíme znovu naleštit
Požádali jsme o rozhovor mladou
zahradní architektku Dominiku Hniličkovou, autorku projektu rekonstrukce lázeňského parku pro rok 2007.
Kde jsou počátky vašeho bližšího vztahu
k regionu?
Studovala jsem školu v poměrně nedalekém
Mělníku a na tyto časy mám moc pěkné
vzpomínky. Také mi připomíná dětství, neboť
moje maminka je nadšená turistka - dodnes
vzpomínám na spoustu výletů do této oblasti.
Co vás na profesi zahradní architektky
baví, a co vás štve?
Ke své profesi jsem se dostala víceméně
náhodou, ale již po několika měsících mi
bylo jasné, že jsem našla sebe sama. Mám
velkou úctu k přírodě a cítím, že je na čase
začít splácet dluh, který u ní lidská populace
vytvořila. Naplňuje mě dobrým pocitem
navracet zeleň tam, kde byla dávno před
námi, a sledovat, jak v ní zase proudí život.
Jen mi je líto, že to jde tak pomalu.
Jaké máte sny a cíle ve své profesi?
Snažím se skloubit dohromady požadavky
člověka a nároky zeleně. Není to vždy snadné, ale pokud se to povede, pak takové úsilí
stojí za to. Raději se snažím nedávat si žádné
životní cíle, protože zítra může být vše jinak a cíl se vám pak zhroutí jako domeček z karet.
Kdybyste si mohla zvolit, v jakém období
a kde byste chtěla prožít svůj život?
Ráda bych se alespoň podívala do období
1. republiky. Něčím mne to přitahuje. Věda
šla kupředu mílovými kroky - a mám pocit,
že tehdy toho lidstvo dokázalo snad nejvíc. Je
to doba mé babičky, která o ní dokázala
vyprávět celé hodiny, o válce, ale také o radosti z každé maličkosti. Jsem vlastenka,
takže bych rozhodně zůstala v České republice.
Jak byste charakterizovala lázně, především budovy a park? A jaká je vaše představa o tom, jak by vše mělo v příštích letech
vypadat?
Kam z lázní na výlet
Malebné lázně umístěné v údolí Mšenského potoka obklopuje velké
množství kulturních a historických památek. Nabízíme vám krátký
přehled těch nejzajímavějších.
HRAD HÁZMBURK
Tyto lázně jsou již na první pohled perlou,
která se delší dobu neblýskala. Krásné secesní budovy v parku jsou toho důkazem, je
však v něm více takových vzácných pokladů.
A to nemluvím jen o budovách, ale také o zeleni. Hlavním prvkem je torzo historizujícího
parteru, který by se měl, dle mého názoru,
opět přiblížit k původní podobě - stejně tak
celý park. Pokud by se to podařilo, měla bych
velkou radost.
Labem, je nejznámější a nejpamátnější hora
naší země. Jak praví Kosmas ve své kronice,
právě na tuto horu vystoupil bájný praotec
Čech a rozhodl, že zde bude žít jeho kmen a
všichni jeho potomci. Na vrcholu hory je
možné navštívit rotundu sv. Jiří a také se
podívat na místo, kde byl vyzvednut základní
kámen k Národnímu divadlu.
Kde nás najdete?
VODNÍ HRAD BUDYNĚ NAD OHŘÍ
Nejstarší záznam o budyňském panství
pochází z roku 1173, později je doložen
gotický vodní hrad, který byl jedním z královských dvorců Přemysla Otakara I. i Jana
Lucemburského. Hrad později koupil a přestavěl do stylu pozdní gotiky Zbyněk Zajíc
z Valdeka, kterého připomíná kaple sv. Jiří
i vzácný exponát „budyňského draka“, krokodýla nilského, kterého si přivezl z Palestiny.
Hrad Házmburk se rozkládá nedaleko města
Libochovice a je s ním spojeno mnoho pověstí
a bájí. Hrad vybudovali kolem roku 1250
Lichtemburkové. V roce 1558 byl tehdy již
pustý hrad prodán Lobkoviczům. Do té doby
hrad chátral a dnes jeho slávu připomíná
pouze malebná zřícenina. Nově zpřístupněná
Bílá věž dnes slouží jako rozhledna, ze které
můžete vidět České středohoří či Poohří.
STÁTNÍ ZÁMEK LIBOCHOVICE
Libochovický zámek se nachází v romantické
krajině Poohří a obklopuje ho okrasná francouzská zahrada a anglický park. Zámek stojí
na místě starší gotické tvrze, která byla
nejprve přestavěna renesančně, později
barokně. Stylové interiéry nabízejí cennou
sbírku gobelínů, intarzovaného nábytku a orientálního porcelánu.
HORA ŘÍP
Říp, nacházející se nedaleko Roudnice nad
15
OBEC PERUC
Obec Peruc se zapsala do povědomí lidí
romantickou pověstí o setkání knížete Oldřicha
a prosté dívky Boženy. V obci se nachází
pověstná a hojně vyhledávaná pseudogotická
Boženina studánka a mohutný Oldřichův dub
starý 1000 let. Při návštěvě obce nesmíte
opomenout návštěvu renesančního zámku
a kostela sv. Petra a Pavla z roku 1725.
CHRÁM V PANENSKÉM TÝNCI
Tajemné torzo nedostavěného gotického
klášterního chrámu můžete navštívit v obci
Panenský Týnec. Kdo tento chrám založil a
stavěl, se již asi nedozvíme. Psychotronici
však svým měřením dokázali, že chrám stojí
na silné léčivé pozitivní zóně. Torzo kostela
se řadí svou uměleckou hodnotou k nejdokonalejším památkám České republiky.

LITO_lazne_leto_podzim_2006.qxd (Page 1)

Transkript

Podobné dokumenty

Redukční pobyt I

FYZIOTERAPEUT V LÁZNÍCH (Liberecký kraj)

Vaří tradiční české pivo tak, jak se má

marienbad - Danubius Hotels Group

Koncert_VUS_29._března

Termální lázně - Likidis Travel

Troubení automobilů neustává ani v noci, ale sem doléhá

Brno 23