Lebon katalog novinky 2013

LE BON BOOK
NOVINKY 2013
NEWS 2013
NEUHEITEN 2013
L
DREAM TOP
2
www.lebon.cz
DREAM TOP
Romantická Dream vykouzlí koupelnu snů. Design s retro prvky bez ostrých hran zvýrazňuje
naopak oblé rohy. Série umožňuje umístění do
prostoru i do rohu místnosti. Samostatné skříňky jsou kombinovatelné s jakýmkoliv typem
umyvadla na desku. Standardní provedení v bílé
barvě, lesku a matu, laminát v efektním dekoru
teak či wengé, krycí deska ze saténového skla.
Romantic Dream helps you create a dream
bathroom. Its retro design without sharp edges
accentuates round shapes. The furniture can
be used as free standing or placed in a corner.
Individual cabinets may be combined with any
type of surface mounted washbasin. Standard
finishes in white colour, glossy or matte,
laminated in teak or wenge decor, countertop
from satin glass.
Die romantische Reihe Dream zaubert einen
Traum von Badezimmer. Das Design mit RetroElementen ohne scharfe Kanten ist von abgerundeten Ecken geprägt. Die Serie ermöglicht
eine freie Platzierung im Raum oder in der Ecke
des Raumes. Die Einzelschränke sind mit jedem
Typ von Aufsatzwaschtischen kombinierbar.
Standardmäßige Ausführung in weißer Farbe,
Glanz und Matt, Laminat mit Effektdekor Teak
oder Wenge, Deckplatte aus satiniertem Glas.
D
3
DREAM TOP
4
www.lebon.cz
RAL
.RAL
WC Azzurra Nuvola
DREAM TOP
TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS
.TLOO
.WL00
Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel
Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel
Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel
5
Osvětlení v katalogu BOOK 2012 str. 64-65
Lamps in BOOK 2012 catalogue page 64-65
Beleuchtung im Katalog BOOK 2012, seite 64-65
korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen
.0000
.0000M
.TLOO
.WLOO
korpus i čelní plocha - lesklý bílý lak / white glossy lacquered / Weiß glanz Lackiert
korpus i čelní plocha - matný bílý lak / white matt lacquered / Weiß matt Lackiert
korpus i čelní plocha - laminát teak / teak HPL
korpus i čelní plocha - laminát wenge / wenge HPL
ZOOM C
6
www.lebon.cz
ZOOM C
Exkluzivní Zoom C má zaostřeno na nevšední
koupelny a je novinkou, která rozšiřuje rozměrově variabilní sérii Zoom. Materiál Corian®
v zářivém odstínu Glacier white umožňuje tři
varianty provedení krycí desky – s integrovaným
umyvadlem, zespodu zápustným umyvadlem
nebo osazení umyvadla na desku. Výrazným detailem jsou hrany na pokos i bezúchytkový systém otvírání push open. Voděodolný Corian®
je použit na krycí desku a boky nábytku. Výběr
čelních ploch je pestrý. S nabídkou 13 odstínů
laku, 8 typů dýhy a 4 typů biodesky je snadné
vytvořit originál!
Exclusive Zoom Corian is designed for exceptional bathrooms and is a novelty which expands
the dimensions-wise variable series Zoom. Material Corian® in a bright shade of Glacier white
allows two countertop configurations – integrated washbasin with slot drain or surface mounted washbasin. The furniture’s bevelled edges
and push open system without handles are
instantly recognizable details. Water resistant
Corian® is used on the countertops as well as
the sides of the furniture. The wide selection of
front surfaces with its 13 shades of lacquer, 8
types of veneer and 4 types of ECOboard make
it super easy to create an original!
Die exklusive Serie Zoom Corian hat ungewöhnliche Badezimmer im Visier und ist eine Neuheit,
welche die variable Serie Zoom erweitert. Das
Material Corian® im leuchtenden Ton Glacier
white ermöglicht zwei Ausführungsvarianten
für die Deckplatte: ein integrierter Waschtisch
mit Schlitzablauf oder ein Aufsatzwaschtisch.
Zu den prägnanten Details zählen die Gehrungskanten sowie das grifflose Öffnungssystem
Push open. Für die Deckplatte und die Seiten der
Möbelstücke wird das wasserbeständige Corian® verwendet. Die Auswahl an Frontflächen
ist vielfältig. Dank der Auswahlmöglichkeit aus
13 verschiedenen Lacktönen, 8 Furnierholz- und
4 Bio-Plattentypen stellt jede Kombination ein
individuelles Unikat dar!
7
ZOOM STEEL
8
www.lebon.cz
ZOOM STEEL
Subtilní Zoom Steel má zaostřeno na nadčasové koupelny a je další novinkou, jež obohatila úspěšnou sérii Zoom. Tenká linka plechu
podtrhuje na první pohled střídmý, ale efektní
design. Pro výjimečný vzhled této kolekce jsou
rovněž charakteristické hrany na pokos, zároveň
systém bezúchytkového otvírání push open. Voděodolný plech je použitý na krycí desku a boky
nábytku. Nabídka řešení čelních ploch představuje také u série Zoom Steel 13 odstínů laku, 8
typů dýhy a 4 typy biodesky.
Delicate Zoom Steel is ideal for timeless bathrooms and newly extends the successful series Zoom. Its slim metal sheet lines accentuate
the seemingly understated but stylish design.
The exclusive look of this collection is further
highlighted by bevelled edges and the push
open system without handles. Water resistant
metal sheet is used on the countertops and sides of the furniture. Zoom Steel range of front
surfaces encompasses 13 shades of lacquer, 8
types of veneer and 4 types of ECOboard.
Die subtile Serie Zoom Steel ist für zeitlose
Badezimmer gedacht und eine weitere Neuheit, welche die erfolgreiche Serie Zoom um
so einige interessante Elemente erweitert. Die
dünne Blechlinie unterstützt das auf den ersten
Blick zwar schlichte, aber gleichzeitig sehr effektvolle Design. Für den außergewöhnlichen
Look dieser Kollektion sind des Weiteren die
charakteristischen Gehrungskanten sowie das
grifflose Öffnungssystem Push open ausschlaggebend. Für die Deckplatte und die Seiten der
Möbelstücke wird wasserbeständiges Blech
verwendet. Auch bei der Serie Zoom Steel kann
aus insgesamt 13 verschiedenen Lacktönen, 8
Furnierholz- und 4 Bio-Plattentypen ausgewählt
werden.
9
ZOOM STEEL
10
korpus / structure / Farbe Korpus
.NATR
.0000
.0000M
.7030
.7030M
www.lebon.cz
- lakovaný plech přírodní / steelplate natural lacquered / Stahlblech Farblos Lackiert
- lakovaný plech bílý lesklý / glossy white steelplate / Weiss glanz Lackiert Stahlblech
- lakovaný plech bílý matný / matt white steelplate / Weiss matt Lackiert Stahlblech
- lakovaný plech šedý lesklý / glossy grey steelplate / Grau glanz Lackiert Stahlblech
- lakovaný plech šedý matný / matt grey steelplate / Grau matt Lackiert Stahlblech
RAL
.RAL
.NDOO
.DWDO
.DBDO
.ZD00
.MCOO
.NBID
.DBWD
.DBBD
.RHDW
.RHDB
.RHDP
ZOOM C
Horní deska a boky Corian
Corian top and sides
Deckplatte und Seiten aus Corian
ZOOM STEEL
Horní deska a boky ocel
Steel top and sides
Decklatte und Seiten aus Blech
Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel
Příklad sestavy / Composition example / Zusammenstelung Beispiel
.DBPP
ZOOM C / ZOOM STEEL
TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS
WC Azzurra Glaze
11
Osvětlení v katalogu BOOK 2012 str. 64-65
Lamps in BOOK 2012 catalogue page 64-65
Beleuchtung im Katalog BOOK 2012, seite 64-65
čelní plocha / fronts / Farbe Frontflächen
.RAL
.NDOO
.DWDO
.DBDO
.ZDOO
.MCOO
.RHDW
.RHDB
.RHDP
.DBPP
.NBID
.DBWD
.DBBD
- lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert
- dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum
- dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt
- dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht
- dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano
- dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar
- strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt
- strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht
- strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur
- biodeska dub přírodní pískovaný / solid wood sanded oak natural / Massivholz sandgestrahlt Eiche
- biodeska ořech drážkovaný / solid wood walnut grooved / Massivholz Nussbaum Riefelung
- biodeska dub mořený na wenge drážkovaný / solid wood oak stained wenge grooved / Eiche Wenge gebeizt Riefelung
- biodeska dub bělený drážkovaný / solid wood oak blanched grooved / Eiche gebleicht Riefelung
SPACES XL
12
www.lebon.cz
SPACES XL
Atraktivní Spaces XL je otevřená každé moderní
koupelně. Uzavřené skříňky a zásuvky se podle přání potkávají s otevřeným uvnitř lakovaným úložným
prostorem. Sérii zdobí hrany na pokos – nepřehlédnutelný estetický prvek. Kombinace barev a dýhy
v dekoru dřeva mají XL parametry – 13 odstínů laku
a 8 typů dýhy.
Attractive Spaces XL is open to the requirements of
every modern bathroom. Upon request, closed cabinets and drawers may be combined with open
storage spaces with lacquered finish inside. The series
comes with bevelled edges, which make its aesthetic
instantly recognizable. Combinations of colours and
wood decor veneers have XL parameters – 13 shades
of lacquer and 8 types of veneer.
Die attraktive Serie Spaces XL ist für jedes moderne
Badezimmer geeignet. Die geschlossenen Schränke
und Schubladen können je nach Kundenwunsch mit
offenem, von innen lackiertem Stauraum gestaltet
werden. Die Serie ist geprägt von Gehrungskanten
– ein unübersehbares ästhetisches Detail. Die
Kombination aus Farben und Furnierholz mit
Holzdekor verfügen über XL-Parameter – 13
Lacktöne und 8 Furnierholztypen.
13
SPACES XL
S
14
www.lebon.cz
RAL
.RAL
SPACES XL
TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS
WC Azzurra Glaze
.NDOO
.DWDO
.DBDO
.MCOO
15
.RHDW
.RHDB
korpus i čelní plocha / structure and fronts / Farbe Korpus und Frontflächen
.RAL
.NDOO
.DWDO
.DBDO
.ZDOO
.MCOO
.RHDW
.RHDB
.RHDP
- lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert
- dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum
- dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt
- dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht
- dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano
- dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar
- strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt
- strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht
- strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur
.RHDP
SPACES
Dynamická Spaces vytvoří koupelnu bez hranic.
Prostor dostaly nové kombinace povrchů, detaily
a úspora místa. Originálně řešené úložné prostory,
posuvná dvířka šetřící místo, efektní LED osvětlení
vnitřku nábytku. Exotická dýha makassar a betonová
stěrka předvádějí zábavnou hru kontrastů i dokonalou
symbiózu.
Dynamic Spaces create a bathroom without limits.
New combinations of finishes, details and economical
use of space were given priority. Original storage
space, space-saving sliding doors, stylish LED lighting
inside the cabinets. Concrete surface and delicate
natural veneer playfully combine contrasts and perfect
symbiosis.
Die dynamische Serie Spaces erschafft ein Badezimmer ohne Grenzen. Eine neuartige Kombination
von Oberflächen, Details und platzsparenden
Ablageflächen erzeugen einen schier grenzenlosen
Raum. Originell designte Stauräume, platzsparende
Schiebetüren, effektvolle LED-Beleuchtung im
Innenbereich der Möbelstücke. Das Furnierholz
und die Beton Platten bilden ein unnachahmliches
Spiel von Kontrasten und schaffen gleichzeitig eine
vollkommene Symbiose.
16
www.lebon.cz
17
SPACES
SPACES
18
www.lebon.cz
RAL
korpus / structure / Farbe Korpus
.RAL
.CT - betonová stěrka / concrete / Beton
SPACES
TECHNICKÝ LIST / SPECIFICATIONS
WC Azzurra Nuvola
.NDOO
.DWDO
.DBDO
.MCOO
19
Osvětlení v katalogu BOOK 2012 str. 64-65
Lamps in BOOK 2012 catalogue page 64-65
Beleuchtung im Katalog BOOK 2012, seite 64-65
.RHDW
.RHDB
čelní plocha / fronts / Farbe Frontflächen
.RAL
.NDOO
.DWDO
.DBDO
.ZDOO
.MCOO
.RHDW
.RHDB
.RHDP
- lesklý lak / glossy lacquered / glanz Lackiert
- dýha ořech / natural walnut veneer / Holzfurnier Nussbaum
- dýha dub mořený na wenge / natural oak stained wenge veneer / Holzfurnier Eiche Wenge gebeizt
- dýha bělený dub / natural oak blanched veneer / Holzfurnier Eiche gebleicht
- dýha zebrano/ natural Zebrano veneer / Holzfurnier Zebrano
- dýha makasar / natural Macassar veneer / Holzfurnier Macassar
- strukturovaná dýha dub mořený na wenge / roughly cut veneer oak stained wenge / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche Wenge Gebeizt
- strukturovaná dýha dub bělený / roughly cut veneer oak blanched / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche gebleicht
- strukturovaná dýha dub přírodní / roughly cut veneer oak natural / Scharf durchschnittene Furnierholz Eiche natur
.RHDP
Vymyšleno a vyrobeno v Brně, CZ.
Designed and made in Brno, Czech Republic.
I
Ausgedacht und hergestellt in Brno, Tschechische Republik
www.lebon.cz
Le bon, spol. s r.o., Zábrdovická 16, 615 00 Brno, Czech Republic e-mail: [email protected],
www.lebon.cz, tel.: +420 544 527 611 - 616, fax: +420 544 527 619