Technická specifikace Zehnder ComfoAir 350

Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
Použití
Větrací jednotka ComfoAir (CA) 350 je určena pro použití
v obytných a komerčních objektech. Spojuje vysoký komfort,
jednoduchou obsluhu, vysokou účinnost a flexibilní integraci do budovy.
Větrací jednotka CA 350 je vybavena výkonnými ventilátory s maximálním průtokem
vzduchu 370 m³/h při tlakové rezervě 100 Pa.
Účinnost
Integrovaný křížový protiproudý výměník tepla dosahuje účinnosti až 95%.
Pohodlí uživatele není narušeno žádnými nepříjemnými vjemy jako například
pocitem průvanu či výkyvy teplot.
Ventilátory
Na přívodu a odtahu vzduchu jsou instalovány vysoce účinné EC ventilátory.
Díky nezávislému ovládání obou ventilátorů lze vyrovnat tlakové rozdíly
přívodního a odváděcího vzduchovodu. Ventilátory s obzvláště tichým chodem
lze přesně nastavit na požadovaný průtok. Nastavitelné hodnoty množství
větraného vzduchu jsou u jednotky CA 350 mezi 50 m³/h a 370 m³/h.
ComfoAir 350
Filtry
Větrací jednotky CA 350 je standartně vybaveny filtry třídy G4. Na přívodu
vzduchu je doporučeno použití pylového filtru F7.
Instalace
Instalace větrací jednotky CA 350 je díky její kompaktnosti snadná. Všechna
vzduchová připojení se nachází na horní straně. Připojovací vzduchová hrdla
umožňují vysokou flexibilitu, lze je nasměrovat podle požadavků a tím usnadnit
napojení vzduchovodů. Vyrobena jsou z tepelně a zvukově izolačního materiálu.
ComfoControl Luxe
Ovládání
Ovládání větrací jednotky se obvykle provádí ovladačem umístěným v obytném
prostoru. Standartně je jednotka CA 350 řízena ovladačem ComfoControl Ease.
Volitelně lze také objednat ovládání ComfoControl Luxe umožňující obsluhu
jednotky pomocí dotykové obrazovky.
Údržba
ComfoControl Ease
Údržba větrací jednotky Zehnder ComfoAir 350 je snadná. Vyžaduje pouze
pravidelné výměny a čištění filtrů umístěných v čelní části přístroje. Výměník tepla
by měl být čištěn dle znečištění venkovního prostředí po 3 - 4 letech. Výměník
tepla lze snadno vyjmout z přístroje a vymýt vodou s příměsí neagresivního saponátu.
Ostatní servisní úkony na přístroji provádějte dle příslušného manuálu.
Protimrazová ochrana
Je-li větrací jednotka provozována bez zemního výměníku tepla, může dojít
ke zmrznutí kondenzátu ze vzdušné vlhkosti. Zapojení protimrazové ochrany
postupně sníží množství přiváděného vzduchu. Aby byl provoz větrání zajištěn
také při extrémních mrazech je v nabídce volitelně provedení s elektrickým
předehřívačem.
Bezdrátový RF ovladač
TS105 - 1
Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
Obtok (Bypass)
Během letních nocí, přechodných období a při silném slunečním svitu bývá v domě
často horko, zatímco venkovní vzduch je příjemně chladný. V tomto případě
je chladný vzduch veden do interiéru mimo tepelný výměník. Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350 je standartně vybavena automatickým 100% obtokem (bypassem).
Volitelné příslušenství
•
•
•
•
•
•
Entalpický výměník Zehnder se zpětným získáváním vlhkosti
Entalpický deskový výměník Zehnder je zárukou optimálního vlhkostního
mikroklima. V zimě eliminuje nebezpečí přesušení interiéru. Z odpadního vzduchu
je předávána přiváděnému vzduchu nejen tepelná energie, ale také až 60% vlhkosti.
Proud přiváděného a odváděného vzduchu zůstává zcela oddělen, nedochází k přenosu
pachů a škodlivin.
Pylový filtr
Velkoplošný pylový filtr instalovaný na přívod vzduchu udržuje vnitřní prostředí
domácnosti bez pylů a zabraňuje nebezpečnému výskytu jemného prachu,
spor a zárodků způsobujících sezonní alergie.
Vzduchový zemní výměník Zehnder ComfoFond
Se vzduchovým zemním výměníkem je čerstvý vzduch teplotně ustálen pomocí
kolektoru vedeného v zemi. Výsledkem je vyšší komfort v zimě a chladnější
přiváděný vzduch v létě.
Kapalinový (solankový) zemní výměník Zehnder ComfoFond-L
Zehnder ComfoFond-L využívá zemi pomocí kapalinového výměníku jako teplotní
stabilizátor. V létě odvádí teplo do země, v zimě ho odebírá zpět a tím ohřívá
přiváděný vzduch.
Elektrický a teplovodní dohřev vzduchu
Externí elektrický dohřívač vzduchu zaručuje při extrémních klimatických
podmínkách (a u zařízení bez zemního výměníku tepla) požadovanou teplotu
přiváděného vzduchu. Jejich ovládání lze řešit externí a interní regulací.
Bezdrátové ovládání (RF)
Více volnosti při montáži a obsluze je umožněno s bezdrátovým ovládáním
Zehnder. Větrací jednotku je možné ovládat i několika bezdrátovými ovladači.
TS105 - 2
Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
Výhody
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Komfortní větrání do 370 m³/h
Zpětné získání tepla s účinností až 95%
Zpětné získání vlhkosti s entalpickým výměníkem Zehnder (volitelné příslušenství)
Nižší spotřeba elektrické energie díky EC ventilátorům
Automatický 100% obtok (bypass)
Funkce protimrazové ochrany
Rychlá jednoduchá montáž a údržba
Jednoduché ovládání
Integrovaný elektrický předehřev na přání
Bezdrátové RF ovládání a indikátor znečištění vzduchového filtru
Ovládání zemního výměníku tepla
Možnost zapojení elektrického nebo teplovodního dohřívače
Digitální ovládání ComfoControl Ease nebo ComfoControl Luxe
CO2 čidlo (volitelné příslušenství)
Čidlo vlhkosti (volitelné příslušenství)
Katalogové označení
L = přiváděný a odváděný interiérový vzduch z leva, R = přiváděný a odváděný interiérový vzduch z prava,V = předehřev
Označení
ComfoAir 350 L Luxe
ComfoAir 350 R Luxe
ComfoAir 350 VL Luxe
ComfoAir 350 VR Luxe
ComfoAir 350 L Luxe s entalpickým výměníkem
ComfoAir 350 R Luxe s entalpickým výměníkem
ComfoAir 350 VL Luxe s enatlpickým výměníkem
ComfoAir 350 VR Luxe s entalpickým výměníkem
Příslušenství
Ovládání ComfoControl Ease, krémově bílá
Ovládání ComfoControl Ease, RAL 9016
Ovládání ComfoControl Luxe
Kryt na omítku pro ovládání Ease, krémově bílá
Kryt na omítku pro ovládání Ease, RAL 9016
Bezdrátové RF ovládání
Montážní sokl ComfoAir 350
Suchý sifon 5/4
Čidlo CO2
Čidlo vlhkosti
Filtr
Sada filtrů pro ComfoAir 350 - typ G4 (2 kusy v balení)
Sada filtrů pro ComfoAir 350 - typ F7 (2 kusy v balení)
Katalogové číslo
471 232 211
471 232 216
471 232 311
471 232 316
471 232 451
471 232 456
471 232 470
471 232 475
655 010 100
655 010 101
655 010 110
659 000 250
659 000 251
655 000 755
642 300 135
990 201 330
659 000 340
659 000 330
006 040 202
006 040 250
TS105 - 3
Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
Souhrnné specifikace
Komfortní větrací jednotka Zehnder ComfoAir 350
A
s křížovým protiproudým výměníkem tepla z materiálu PS; tepelnou účinností
až 95%, samostatně přesně nastavitelnými přívodními a odtahovými EC ventilátory;
automaticky řízeným integrovaným obtokem; s otočnými připojovacími hrdly
B
z tepelně a zvukově izolačního materiálu; maximálním vzduchovým množstvím
370 m³/h při tlakové rezervě 100 Pa, rozměry V x Š x H: 800 x 625 x 572 mm,
levým a pravým provedením přístroje s předehřívačem, řízením dle čidla CO2,
vlhkosti, časového programu; s dohřevem a možností napojení zemního výměníku tepla.
C
D
Provedení levé - interiérový vzduch z leva
Směr proudu vzduchu
Obrázky vpravo ukazují směr vzduchu z pohledu shora.
A = Odváděný vzduch z interiéru
B = Přiváděný vzduch do interiéru
C = Odvětrávaný vzduch
D = Venkovní vzduch
C
Technická data
Rozměry
Výška
Celková výška
Šířka
Celková šířka
Hloubka
800 mm
860 mm
625 mm
702 mm
572 mm
Všeobecná specifikace
Materiál tepelného výměníku
Použité vnitřní materiály
Účinnost
Hmotnost
TS105 -- 4
4
TS105
D
Polystyrol (PS)
(E)PP / PA / PA
až 95%
35 kg
B
A
Provedení pravé - interiérový vzduch z prava
Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
Rozměrový nákres
702
354
348
264
572
Ø160
214
161
Kondensat rechts
172
172
625
Kondensat links
801
851
761
845
Ø180
35
Ø151
269
Otvor pro odvod kondenzátu Ø32
TS105 - 5
Větrací jednotka
Lüftungsgerät
Zehnder
ZehnderComfoAir
ComfoAir350
350
Certifikát
Zertifikate
•
•
Allgemeine
Jednotka
je bauaufsichtliche
certifikována v systému
Zulassung
Passivhaus Institut Darmstadt
Passivhauszertifikat
Výbava
Ausstattungen
Příslušenství
Ausstattungen
Bypass
Obtok (Bypass)
Předehřev
Vorerwärmer
Entalpický
Enthalpietauscher
výměník
Digitální
Digitaluhrčasování
mit Wochenprogramm
s týdenním programem
Provedení
Ausführungpravé/levé
links/rechts
Připojovací
Anschlussstutzen
hrdla DN
DN150/160
150/160
Připojovací
hrdla otočná
Anschlussstutzen
drehbar
Řízení
ZVTEWT,
a dohřevu
Regelung
NE, Filter
Připojení
do el.Ausführung
sítě vidlicí
Steckerfertige
Ovladač
ComfoControl
Luxe
Bedieneinheit
Luxe
Ovladač
ComfoControl
Ease
Bedieneinheit
Ease
Ovladač
bezdrátový
(RF)
Bedieneinheit
Funkfernbedienung
(optional)
Funkce
Funktion
Frostschutzfunktion/Abtauautomatik
Protimrazová
ochrana / automatické odmrazování
Oddělený
Zuund Abluft
přívod
getrennt
a odtahund
vzduchu,
stufenlos
plynule
programmierbar
nastavitelný
Nastavitelné
Einund Ausschaltverzögerung
zpoždění a doběh externích
für Badezimmerschalter
signálů
Nastavení komfortní
Einstellung
der Komforttemperatur
teploty
Řízení zemního
Steuerung
für Erdwärmetauscher
výměníku
Řízení elektrického
Steuerung
für Elektro-Lufterhitzer
předehřívače
Řízení elektrického
Steuerung
für Warmwasser-Nacherwärmer
/ teplovodního dohřívače
Uživatelské rozhraní
Schnittstelle
für Abfrage
chybových
des Betriebszustands
hlášení
Indikátor znečištění filtru
Filterverschmutzungsanzeige
Možnost
Zuluft
abschaltbar
vypnutí přívodního
+ Abluft abschaltbar
/ odtahového ventilátoru
Temperování dohřívačem
Schnellheizung
(mit Einsatz von Nacherwärmer)
Protipožární STOP signál
Feuerstättenschaltung
TS105 - 6
CA 350 Luxe
CA 350 V Luxe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CA 350 Luxe
s entalpickým
Enthalpie v.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CA 350 V Luxe
Enthalpie v.
s entalpickým
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
ComfoAir 350
Stupeň výkonu
- tovární nastavení
Otáčky
Tlak
COS Æ
Mn. vzduchu
Qv
P st
Spotřeba
energie
Spotřeba
proudu
m3/h
Pa
W
A
(-)
dB(A)
dB(A)
kg
35
%
Hlad. ak. výk.
Odtah
Hmotnost
Přívod
ComfoAir 350
(1)
15
40
4
10
0.08
0.50
34
32
(2)
30
100
20
17
0.13
0.57
37
45
(3)
40
140
40
27
0.21
0.56
43
53
(4)
50
180
65
44
0.35
0.55
47
59
(5)
60
225
100
70
0.55
0.55
52
64
(6)
70
260
140
105
0.81
0.56
54
68
(7)
80
300
175
145
1.00
0.58
57
71
(8)
90
325
215
196
1.42
0.60
59
74
1000
ComfoAir 350
Pa
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1
40
80
2
120
160
3
200
4
240
5
280
320
6
360
7
m³/h
8
0
11
22
33
44
56
67
78
89
100
l/s
TS105 - 7
Větrací jednotka
ZehnderComfoAir 350
Verwendung
Technické
parametry
Das Komfortlüftungsgerät ComfoAir (CA) 350 wurde für den Einsatz im
anspruchsvollen Wohn- und Gewerbebau entwickelt. Es verbindet höchsten
Hladina
akustického
výkonu
- přívod
Komfort, einfache
Bedienung
und einen
hohen Wirkungsgrad und flexible
Einbindung in die Haustechnik. Das Lüftungsgerät CA 350 verfügt gegenüber den
Hladina
akustického
výkonu
ve vzdálenosti
0m
Geräten G90
und G91 über
leistungsfähigere
Ventilatoren
und fördert
Větrací
jednotka
370
m³/h
Luft bei einem externen Druck von 100 Pa.
125 Hz
Typ
Výkonové stupně
250 Hz
1000 Hz
500 Hz
2000 Hz
ComfoAir 350
1
46
35
23
11
4
Wirkungsgrad
ComfoAir
350 Kreuz-Gegenstromwärmetauscher
2
55
49
40Wirkungsgrad
33
22
Der
integrierte
erreicht
einen
ComfoAir
3 Benutzerkomfort60
59 keine unangenehmen
49
43
35
von
bis zu350
95%. Für den
bedeutet das:
ComfoAir 350
4 die Zuluft selbst bei
66Temperaturen
64
56 Gefrierpunkt
50
43
Zugerscheinungen,
da
um den
auf
nahezu
aufgeheizt wird.
ComfoAir
350Raumtemperatur
5
71
68
62
56
49
ComfoAir 350
6
74
70
66
60
53
Ventilatoren
ComfoAir 350
7
76
73
69
64
57
Die
beiden
Zu- und Abluftventilatoren
werden
Gleichstrommotoren
ComfoAir
350
8
78 von effizienten
76
72
68
61
angetrieben.
können
ComfoAir 350 Dank Einzelansteuerung
9
79 Druckunterschiede
76
74 im Zu- und
69
62
8000 Hz
4000 Hz
5
13
12
12
25
12
34
22
42
29
47
35
51
39
55
43
ComfoAir 350
57
45
Abluftverteilsystem ausgeglichen werden. Die besonders geräuscharmen
Ventilatoren können jeweils in 1%-Schritten auf den gewünschten Volumenstrom
eingestellt werden. Die Luftmengen der wählbaren Stufen liegen beim CA 350
Hladina
výkonu
zwischen akustického
50 m³/h und 370
m³/h. - odtah
Hladina
Filter akustického výkonu ve vzdálenosti 0 m
Větrací
jednotka
Das
Lüftungsgerät
CA 350 ist serienmässig mit Filtern der Klasse G4
Výkonové
Typ
125Hz
500Hz
ausgerüstet. Optional
gibt stupně
es für die Aussenluft
einen F7 125Hz
Pollenfilter.
1000Hz
2000Hz
4000Hz
8000Hz
ComfoAir 350
1
50
34
23
19
10
7
12
ComfoAir 350
2
51
41
30
20
12
7
12
ComfoAir 350
3
53
49
39
28
22
10
11
29
19
7
34
25
13
38
29
19
42
33
23
44
36 Luxe
ComfoControl
27
46
38
29
Einbau
Das Lüftungsgerät CA 350 zeichnet sich durch eine noch kompaktere Bauweise
ComfoAir 350
4
55
54
45
34
aus. Alle Anschlüsse für die Luft befinden sich auf der oberen Seite. Die LuftanComfoAir 350
5
57
56
51
39
schlüsse bieten die bewährten flexiblen Anschlussmöglichkeiten. Die isolierenComfoAir 350
6
60
60
54
43
den, schalldämmenden Anschlussstutzen können den Anforderungen
ComfoAir 350
7
63
61
57
46
entsprechend gedreht werden und erleichtern damit die Montage der zum Gerät
ComfoAir 350
8
65
64
59
49
führenden Lüftungsrohre und bieten gleichzeitig die Schallentkopplung zum
ComfoAir 350
9
65
65
61
50
Luftverteilsystem.
Bedienung
rHladina akustického tlaku
Wohnbereich angeordnete Bedieneinheit. Standardmässig wird der ComfoAir 350
mit der Bedieneinheit Ease gesteuert. Die optional erhältliche hochwertige
Větrací jednotka
Bedieneinheit
L ie des ComfoAir 350 mit deutschem
Volltextmenüs
über
ei
Typ
1000 Hz
Výkonové
stupně
125 Hz
500 Hz
250 Hz
ComfoAir 350
1
27
17
17
Wartung
ComfoAir 350
2
32
29
24
Die
Wartung
Zehnder ComfoAir
CA 350
ComfoAir
350 des Lüftungsgerätes
3
36
36 beschränkt
32sich für
den
Nutzer
auf das regelmäßige
Wechseln und41
reinigen der40in der Gerätefront
ComfoAir
350
4
39
integrierten
sollte je 46
nach Belastung
ComfoAir 350Filter. Der Wärmetauscher
5
44 der Außenluft
44
nach
3 - 4350
Jahren gereinigt
der Wärmetauscher
einfach
ComfoAir
6 werden. Dazu kann 50
47
50 aus
dem
Gerät
herausgezogen
und
mit
Seifenwasser
gespült
werden.
Weitere
ComfoAir 350
7
52
49
52
Servicearbeiten am Gerät entnehmen Sie bitte dem Gerätehandbuch.
ComfoAir 350
8
53
52
55
ComfoAir 350
9
53
53
56
Frostschutz
14
19
29
36
42
46
50
54
55
Wird das Lüftungsgerät ohne Erdwärmetauscher betrieben, kann das in der Abluft
entstehende Kondensat gefrieren. Die Frostschutzschaltung verhindert dies durch
eine stufenlose Drosselung der Zuluftmenge. Um auch bei extremen
Lüftungsgerät
Außentemperaturen
den Lüftungsbetrieb sicherzustellen, ist ein integriertes,
125Hz
250Hz
500Hz
1000Hz
Typ
Drehzahlstufe
elektrisches
Vorheizregister
optional erhältlich.
db (A)
2000 Hz
Ease
4 Fernbedie
19
16
26
27
35
35
41
41
47
45
52
49
55
52
58
54
59
Funkfernbedienung
2000Hz
4000Hz
ComfoAir 350
9
79
76
74
69
62
57
8000Hz
45
350
TS105 - ComfoAir
8
8
78
76
72
68
61
55
43 D - 1
TS105
TS105
7
ComfoAir 350
7
76
73
69
64
57
51
39
ComfoAir 350
6
74
70
66
60
53
47
35
ComfoAir 350
5
71
68
62
56
49
42
29
ComfoAir 350
4
66
64
56
50
43
34
22
Větrací jednotka
Zehnder ComfoAir 350
Zertifikate
•
•
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Passivhauszertifikat
Passivhaus Institut
Dr. Wolfgang Feist
64283 Darmstadt
Passivhaus geeignete Komponente
Für kühl-gemäßigtes Klima, gültig bis 31.12.2012
GERMANY
Ausstattungen
CA 350 Luxe
CA 350 V Luxe
CA 350 Luxe
Enthalpie
Kategorie:
Wärmerückgewinnungsgerät
Bypass
x
x
x
Hersteller:
Zehnder Group Nederland B.V.
Vorerwärmer
x
8028 PM Zwolle, NETHERLANDS
Enthalpietauscher
x
Produkt:
ComfoAir 350 (WHR 930, D 350)
Digitaluhr mit Wochenprogramm
x
x
x
Ausführung links/rechts
x
x
x
Einsatzbereich
Anschlussstutzen DN 150/160
x
x
x
Anschlussstutzen drehbar
x
x
x
71 – 293 m³/h
Folgende
Kriterien wurden für die Zuerkennung
des x
Regelung EWT, NE,
Filter
x
x
Zertifikates geprüft:
Steckerfertige Ausführung
x
x
x
Bedieneinheit Luxe
x
x
x
Bedieneinheit Ease
x
x
x
Bedieneinheit Funkfernbedienung
(optional) θZuluft ≥ 16,5 °C x
x
x
Passivhaus
ηWRG,eff
Behaglichkeitskriterium
bei θAußenluft = -10 °C
Zertifikat
Ausstattungen
Funktion
Wärmebereitstellungsgrad
ηWRG,eff ≥ 75%
Elektroeffizienz
Pel ≤ 0,45 Wh/m³
Dichtheit
Der interne und externe
Leckluftstrom unterschreitet 3% des
Frostschutzfunktion/Abtauautomatik
Nennvolumenstromes.
Zu- und Abluft getrennt und stufenlos programmierbar
Abgleich und Regelbarkeit
Balanceeinstellung möglich:
ja
Ein- und Ausschaltverzögerung
für Badezimmerschalter
Automatische
Einstellung der Komforttemperatur
Volumenstrombalance:
nein
Steuerung für Erdwärmetauscher
CA 350 V Luxe
Enthalpie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
84%
Elektroeffizienz
0,29 Wh/m³
Schallschutz
Die Anforderung an den Geräteschall
Steuerung für Elektro-Lufterhitzer
(Lp ≤ 35 dB(A) bei äquivalenter
Steuerung für Warmwasser-Nacherwärmer
Schnittstelle für Abfrage des Betriebszustands Raumabsorptionsfläche von 4 m²)
wird nicht erfüllt.
Filterverschmutzungsanzeige
Hier: 54,1 dB(A)
Zuluft abschaltbar + Abluft abschaltbar
Auflage: das Gerät ist in einem
Schnellheizung (mit Einsatz von Nacherwärmer)separaten Technikraum aufzustellen.
Feuerstättenschaltung
Raumlufthygiene
Außenluftfilter F7
Abluftfilter G4
Frostschutz
Frostschutz des Wärmeübertragers
ohne Frischluftunterbrechung bis
θAußenluft = - 15 °C
Weitere Informationen siehe Anlage zum Zertifikat.
www.passiv.de
TS105 - 6
TS105 - 9
CDE-FLYERTS105, V0812, de, Änderungen vorbehalten
Zehnder Group Deutschland GmbH · Almweg 34 · 77933 Lahr · Deutschland
T +49 7821 586-0 · F +49 7821 586-302 · [email protected] · www.zehnder-systems.de