Kupní smlouva 9770_00065 - PCR cyclery - část č. 1 - E

EVROPSKA UNIE
EVROPSKV FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
INVESTICE DO VASI BUDOUCNOSTI
MINISTERSTVO SKOLSTVI,
MLADEZE A TELoVVcHoVY
Kupni smlouva
(,.9770100065
obl
Hrg
li3,
f;
:. "'
td:'
zdkona
l*
1.
:.
i.
uzavlend podle S 2079 a ndsl.
89/2012 Sb., obiansk! zd.konik, (ddle jen ,,obianslcy zd.konik" )
Smluvni strany
$ l::
Kupuiicf:
b!2
uc=
s=-
o
VETERINANNi A FARMACEUTICKA UNIVERZITA BRNO
Zastorpena: Prof. MVDr. Ing. Pavlem Suchfm, CSc. rektorem
Ve vdcech smluvnfch oprdvndn zastupovat: prof. MVDr. Jiif Smola, CSc., ieditel CEITEC
Stiedoevropsky technologicky institut, VFU Brno.
Sidlo: Palack6ho ti.113. Brno. PSC:612 42
t(o: azt 57 124
DIC: CZ 621 57 124
'Lftstupce kupuiicfho opr6vndnV zastupovat ve vdcech technickVch
pracovnt zarazent
lmeno a Drunlent
telefon
-
e-mail
Ustav genetiky FVL,
+420 54156 2289
PLASI [email protected]
VFU Brno
Adresa pro dorudov6ni korespondence: Veterindrni a farmaceutick6 univerzita Brno,
Palackdho ft . 7 13, 612 42 Brno
Mgr. Martin Pl65il
(d6le jen ,,kupujicf")
a
Prod6vaiicf:
Obchodni firma: BioTech a.s.
Se sfdlem: Tymi6nov6 679/1.4, Praha 10, 101 00
zastoupena: RNDr. Petr Kvapil, piedseda piedstavenstva
Ieo:25664018
DIC: C225664018
Bankovni spojenf: CSOB, Anglickd 20,Praha2,120 00
Zds
ifcfho
vnen
t ve vdcech technick
Petra Scbillerovd
schillerova @biotech. cz
Telefonickd a e-mailov6 spojenf: +420 212701 139, [email protected]
Adresa pro dorudov6ni korespondence: SluZeb 4,Praha 10, 108 00
(d6le jen,,proddv
ajici")
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
MrNrsrEFSTVo
INVEsTICE DO VASI BUDOUCNOSTI
Sxolsrvi,
MLADEZE A TELovYcHovy
2. Piedmit a liiel smlouvy
2.I.
Kupnf smlouvou se prod6vajici zavaztje, Ze kupujfcimu dodd zboLi, kterd je
piedmdtem koupd a umoZnf mu k ndmu nabjt" vlastnickd pr6vo a kupujici se zavazujq
i,e zboLi pievezme a zaplati proddvajicimu kupnf cenu.
2.2.
Vlastnick6 pr6vo ke zboLi piechdzi na kupujiciho okamZikem podpisu pied6vacfho
protokolu obdma stranami smlouvy. Timto okamZikem piechdzi na kupujiciho rovndZ
nebezpedi Skody na zboLi.
2.3.
Pokud proddvaiic( odesil6 zboLi nebo jej doddvd prostiednictvim dopravce, piechdzi
nebezpedi Skody nazboLi okamZikem pievzeti kupujfcfm. Prod6vajici se v souladu s g
2087 obdansk6ho zdkoniku zavazaje, i,e umoLni kupujfcimu nabjt vlastnick6 pr6vo ke
zboLi jeho pievzetfm v mistd plndni kupujicim v souladu s touto smlouvou.
2.4.
Zbovzim (piedmdtem plnEnf) se pro ridely t6to Smlouvy rozami dod6vka 2 ks PCR
cyclerfi TProfessional TRIO. Podrobn6 technick6 specifikace zaiizeni je uvedena
v,,Technick6 specifikaci",kterdtvoii jako nedilnd souddst piilohu d. 1. t6to Smlouvy.
ZboLi bude proddvajicim kupujicfmu dod6no jako celek.
Ndzev
Ty p ov
TProfessinnal TRIO
2.5.
6/vi ro bni o znai eni
zb o
ii
846-070-723
Poiet ks
2
Soud6sti dod6vky zboZije takd:
dodfvka a doprava zboL( do mista plndnf dle dl. 3.2. Smlouvy;
odborn6 instalace zbovzi a jeho uvedeni do plnd funkdniho a provozuschopndho stavu;
za5koleni obsluhy
-
urdendho pracovnfka/pracovnfkt
a
jeho/jejich n6leLit6ho
sezndmenf s ridrZbou zboLi.
provedeni v5ech piedepsanych zkou5ek, revizi, seiizen(, vystaveni nutnfch protokohi,
atest& pifpadnd jinfch prdvnich nebo technickfch dokladfi, kterfmi bude prok6z6no
dosaZenf piedepsan6 kvality a piedepsanych technickfch parametrri piedmdtu plndni;
pied6ni technick6 dokumentace s piesnjm popisem piedmdtu plndnf v deskdm jazyce,
dokumentace bude z6stupci kupujiciho pieddna nejpozcldji pti pieddni piedmdtu
plndnf
2.6.
Udelem tdto Smlouvy je zakoupeni 2 ks PCR cyclerri TProfessional TRIO v r6mci
reaTizace veiejnd zakdzky
- PCR cyclery VFU,, v r6mci niZe uvedendho
'rCEITEC
projektu OP VaVpI ie5en6ho
na VFU Brno:
Re gistrain(
iislo
pro.i ektu:
cz.t.05 I 1.1.00/02.0068
Ncizev
projektu:
CEITEC - Stiedoevropsky technologicky institut
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNT ROZVOJ
MI NISTERSTVO SKOLSTV{.
VLADEZE A TELoVVcHoVY
JNVEsTICE DO VASt BUDOUCNOSTI
Proddvajicf prohla5uj e, Y,e doddvand zboLi je novd, nemd Lddn6 vady faktickd ani
prdvni, nevdznou na ndm zdstavy aniL6dn6 jin|prfvatietich osob.
Proddvajfcf prohla5uj e, t'e je oprdvndnf k piijeti vSech zdvazkl vyplyvajicich z t€to
smlouvy.
2.7.
t.8.
3. Misto a lhrity plndni
3-1. Proddvajici se zavazuje dodat kupujicimu
zboLi uveden6 v (1.2.4 t6to smlouvy do
mista plndni, tj. do mista dod6ni zboLi dle dl. 3.2.t6to smlouvy jako celek.
Smluvni strany se dohodly, Ze mistem plndnf jsou kupuj icim bliLe urdend objekty
nachdzejici se v are6lu Veterindrni a farmaceutickd univerzity Brno, palack6ho ft.713,
Bmo 612 42.
Proddvajici se zavaztje dodat kupujfcimu zboLi uvedend v il.2,4. t6to Smlouvy do
mista plndni, tj. do mista dod6ni zboLi dle il. 3.2. t6to Smlouvy jako celek, a to v co
7./.
nejkratSim mozn6m terminu, nejpozddji vsak do
smlouly.
{.
2g dni ode dne podpisu
Kupnf cena
-t-1-
Kupni cena (celkov6 cena za cel! piedmdt plndni a celou dobu plndni tdto Smlouvy)
se s_iedndv6 jako cena nejvy5e pffpustn6, a to ve rrf5i:
J-1.1. 399 000 cZK (slovy: tiistadevadesdtdevdttisic czK\ bez DpH a
+'1-2. 482 790 CZK (slovy: ityiistaosmdes6tdvatisicsedmsetdevades6t CZKI
vdetnd DPH
-1.1.3. DPII: 83 790 CZK QlVo DPH)
V takto stanoven6 kupni cend jsou zahmtfiy ve5kerd nr{klady prod,|vajiciho souvisejicf
s dod6nfm zboLi (napi. vyrobnf a poiizovacf ndklady, DFH, pro5kolenf
obsluhy
kupujfciho, ndklady na dopravu do mista plndnf, ndklady na instalaci v mfstd plndni,
clo. apod.). Pokud zdkon d. 23512004 sb., o dani zpiidanl hodnoty, ve zndni
pozddjiich piedpisti (d6le t6L ,,z6kon o DPH") bude v dobd uskutedndni zdanitelndho
plneni prod6vajiciho zmdndn; bude prodfvajici piipoditdvat k dohodnut6 cend za zboLi
dad z piidan6 hodnoty v procentni sazbd odpovfdajici zdkonn6 riprav6 z1kona
o DpH
k datu uskutedndni zdaniteln6ho plndni. Kupni cena nebude mdndna v souvislosti
s inflaci, zmdnou hodnoty kurzu desk6 koruny vridi zahranidnim
mdn6m di jinfmi
faktory s vlivem na mdnovy ktxz astabilitu mdny.
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
I.' \ISTEFSTVO SKOLSTVI,
\,'
}DEZE
INVESTICE DO VAsI BUDOUCNOSTI
A TELOVVCHOVY
Podrobnf rozpis kupni ceny, ktery zahmuje piehled v5ech soud6sti i piislu5enstvi
piedmdtu plndni, je uveden v piiToze d. 2 smlouvy ve formd poloZkov6ho rozpoitu
J.2.
vych1zejiciho z podrobn6 technickd specifikace a dal5ich ujedn6nf tdto Smlouvy.
5.
Platebni podmfnky
5-1.
Zaplaceni kupnf ceny bude provedeno bezhotovostni formou po pievzeti zboLi
na zdkladl proddvajic(m vystavendho dariovdho
(faktury),
dokladu
a to na bankovni ridet uvedeni na tomto daiovdm dokladu
(faktuie). Kupujici neposkytuj e zillohy.
uvedendho v El. 2.4 tdto smlouvy
:.1.
Danovy doklad (fakturu) dorudi prodfvajbi kupujicimu ve dvou vftiscich neprodlend,
nejpozddji v5ak do 3 dnri po pieddni a pievzeti piedmdtu koupd. Kupujici zaplati kupni
cenu dle daf,ov6ho dokladu (faktury) do 30 dnri ode dne jeho prokazateln6ho
obdrZenf.
.3. Daiovf doklad (faktura)
musi obsahovat nilleLitosti stanovenl zdkonem (:. 235/2004
Sb., o dani z piidand hodnoty, ve zndni pozddjbich piedpisfi a zdkonem E. 5631199l
Sb., o ridetnictvi, ve zndni pozddj5ich piedpistr. Prod6vajfci je d,6le povinen na tomto
daiovdm dokladu (faktuie) uv6st k piedmdtu platby n6sledujfcf ridaje:
n6zev a sfdlo opr6vndnd a povinnd osoby, to jest Kupujiciho a Prod6vajiciho,
Ie a DIi Kupujiciho a Prod6vaj(ciho
dislo smlouvy,
dislo platebniho dokladu (faktury),
den odesl6nf, den splatnosti a datum skutedn6ho zdaniterndho plndnf,
oznadeni pendZniho ristavu a dislo ridtu, na ktery m6 kupujici platit,
nt'.zev projektu ,'CEITEC
cz.t.0 st't .1.00/02.0068,
- Stiedoevropskf technologickf institut
reg. dislo
takturovanou dfstku bez dand, sazbu dand, dari a celkovou ddstku vdetnd dand z
pridand hodnoty,
oznadeni piedmdtu plndni,
razitko a podpis oprdvndnd osoby proddvajiciho.
_5.-1.
Soued.sti daiovdho dokladu (faktury) bude origindl dodacfho listu podepsanf pii
pier zeti zboLi z6stupcem kupujfciho oprdvndnym zastupovat ve vdcech technickych.
Kupu-iici je oprdvndn pied uplynutim lhrity splatnosti vr6tit daflovf doklad (fakturu),
kterf neobsahuje poZadovan6 n6leZitosti, nenf doloZen poZadovanymi nebo riplnymi
dokladr. nebo obsahuje nespr6vn6 cenovd ridaje.
\-e rrdcen6m daiovdm dokladu (faktuie) mus( kupujici vyznadit drivod vrdceni
danor6ho dokladu (faktury). Prod6vajici je povinen vystavit novy daflovf doklad
rt-akturu) s tim, i.e opr6vndnfm vrdcenim dariov6ho dokladu (faktury) piest6v6 bdtet
pur odnf lhrita splatnosti daflov6ho dokladu (faktury) a bdLi novd lhirta stanovend
r dl. 5.2. t6to Smlouvy ode dne prokazateln€ho dorudeni opravendho a v5emi
ndleZitostmi opatr'en6ho daf, ovdho dokladu (faktury) kupujfcimu.
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNT ROZVOJ
INVESTICE DO VAsI BUDOUCNOSTI
6.
Dodaci podmfnky a pied6ni apievzeti zboili
a.'.
.
Prod6vajicf je povinen:
6.1
:.
.1
.
dodat kupujfcfmu zboLi dle dl. 2.4. t6to Smlouvy novd, nepouZit6, plnd funkdni;
6.1.2. zajistit, aby dodand zboLi vdetnd jeho baleni, konzervace a ochrany pro
piepravu spliovalo poZadavky pifslu5nfch platnych iSN.
Proddvajici se zavazuje dodat ke zboLi kupujicfmu jako nedilnou soud6st dod6vky
zboLi zejmdna dokumentaci ve smyslu $ 9 odst. 1 a $ 10 zilkona
e . $4/1992 Sb., o ochrand spotiebitele, ve zndni pozddjSich pr6vnfch piedpistr.
r
. .
'
:
dl. 3.3. tdto Smlouvy v mfstd plndni, kter6 je sjedn6no v il. 3.2. t6to Smlouvy.
Prod6vajici je opr6vndn dodat zboLi je5td pied sjednanou lhritou plndni. Nejpozddji 1
pracovnf den piedem ozndmi proddvajici z6stupci kupuj(ciho opr6vndndmu zastupovat
r.e r'6cech technickych telefonicky a e-mailem datum a hodinu, kdy zboLi pied6. Za
okamZik ozn6men( se povaZuje den dorudeni t6to e-mailovd zprdvy adresdtovi.
h,oli
bude proddvajicim kupujicimu pieddno jako celek, a to vdetnd dokladt a
dokumentri ve smyslu il.6"2. tdto Smlouvy. DoddvkazboLi bude provedena v souladu
s dl. 2.5. tdto Smlouvy. Kupujicf neni povinen pievzit ddstednd pln6ni nebo zboLi, ke
kterdmu prod6vajici nedod6 plislu5nd doklady a dokumenty ve smyslu il. 6.2. tdto
Smlouvy.
,
Pii pieddni zboLi bude za ridasti obou smluvnich stran provedena v mistd plndni jeho
:rohlidka, jejiZ soud6sti bude zejmdna kontrola riplnosti a stavu v5ech poloZek zboLi
.rredenych il.2.4, tdto Smlouvy. Prohlidkt zboLi za kupujiciho provede zdstupce
iupuiicfho oprdvndny zastupovat ve vdcech technickych. Po proveden6 prohlidce:
5.5.1. Kupujici zboLi pievezme, nevykazuje-li zboLi Lddn6 vady. Za ktpujiciho
pievezme zboLi zdstupce kupujiciho oprdvndny zastupovat ve vdcech
technickych, kterf pii pievzeti zboLi doplnf na v5echny vytisky dodacfho listu
piedloZend prod6vajicim datum, piipoji svrij podpis a ponech6 si jeden vftisk
dodacfho listu. Proddvajici je povinen piedat kupujicimu doklady, jeZ jsou
nutn6 kuLivdn( zboLi.
5.5.1. Kupujfci neni povinen pievzit dod6vku, kterd vykazuje vad)' a nedoddlky. b)'t'
NevyuZije-li kupujici sv6ho prdva nepievzft dod6vku vykamjici vy5e uvedend
vady a nedoddlky, bude sepsdn protokol, v ndmZ bude uveden soupis tdchto
vad a nedoddlkt vdetnd zprisobu a terminu jejich odstrandni.
md prdvo zboL( nepftevzit, pokud zboLi nebude dod6no
v poZadovanlm mnoLstv(, jakosti, druhu a provedeni, jeL, whtje tato Smlouva,
nebo prod6vajici nepiedri kupujicimu doklady a dokumenty ve smysfu El. 6.2.
tdto Smlouvy. O odmftnuti bude seps6n obdma stranami protokol o odmitnuti,
v ndmZ bude uveden soupis tdchto vad vdetnd zprisobu a terminu jejich
odstrandnf.
6.6.3. Kupujici
Pied6nim zboLi prod6vajfcim kupujic(mu se rozum( vyloLeni zboLi prod6vajicim
v mistd plndni dle dl. 3.2. tdto Smlouvy z dopravnfho prostiedku a pievzeti tohoto
zboZi kupujicim. Pied6nim zboLi ve vratnych obalech (napi. palety) se rozumi sloZenf
zboZi ve vratnfch obalech prod6vajicim v mistd plndni z dopravnfho prostiedku na
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
INVESTICE DO VASI BUDOUCNOSTI
misto urden6 z6stupcem kupujfciho opr6vndnym zastupovat ve vdcech technickych a
pievzetf tohoto zboLi kupujicfm.
5
!.
:v
:
--
.
Je-li zboLi pievdi,eno a dod6v6no ve vratn)Tch obalech, nestdvaji se obaly majetkem
kupujfcfho. Kupujicf neni povinen zaslat, nebo dopravit obaly na sv6 ndklady zpdt
k prod6vajfcimt. Zdsttpce kupujicfho opr6vndny zastupovat ve vdcech technickfch
sepiSe v tomto piipadd s proddvajfcim ve dvou vyhotovenich zdpis o lloi,eni obahi
i ddle jen ,,zdpis"). Z6pis bude obsahovat adresu proddvajiciho, datum uloZeni
obahi,
druh. mnoZstv( a hodnotu obalt v CZK a smluveny termin ukondeni doby uloZenf
obalu. Zdpis bude podeps6n z6stupcem kupujfciho opr6vndnfm zastupovat ve vdcech
technickych a prod6vajicim. Smluvni strany se dohodly na tom, Ze kupujici neni
por-inen uloZend obaly vydat proddvqicimu pied uplynutim smluvend doby jejich
uloZeni. Pii pievzeti obahi z uloleni piedloZi proddvajici kupujicimu svfij vftisk
zdpisu a kupujici doplni oba vytisky shodnd o tyto ridaje: datum vrdceni obalfi
kupujicim proddvajicimu, typ vozidla a jeho st6tni pozndvaci znadku, ditelnd jmdna a
pffjmeni zdstupce kupujiciho opr6vndndho zastupovat ve vdcech technickych a
prodtvajic(ho, kteff potd oba vytisky z6pisu podepi5i. Po doplndni a podpisu z6pisu si
,jeden jeho vytisk ponechd z6stupce kupujfcfho opr6vndnj zastupovat ve vdcech
technickych a druhli vftisk proddvajic(.
Prod1.vajici je povinen dodrZet pii realizaci plndni podle tdto Smlouvy n6sledujici
technick6 podminky:
6.9.1. Technici a technickd itvary proddvajiciho, kteii se budou podilet na plndni
piedmdtu tdto Smlouvy, budou na takov6 technick6 frovni, aby bylo
zabezpedeno bezprobldmovd plndni zakdzky, vdetnd zaji5tdnf BOZP.
6.9.?. Prod6vajici zabezpe(i relevantni technickd vybaveni a opatieni k zaji5tdni praci
nutnych krealizaci plndni t6to Smlouvy.
Predmdt plndni tdto Smlouvy bude realizovdn v souladu s platnymi zdkony in a iSN
a dle obecnd z6vaznlch a doporudenfch piedpisri, vlddnich naiizen| metodik a
I souladu se zaddvacf dokumentaci veiejn6 zakdzky,rCEITEC - PCR cyclery VFU,,
rrhl65end kupujfcfm jako zadavatelem t6to veiejnl zakdzky. Materi6ly, polotovary,
dfl1- a zaiizeni, kter6 budou prod6vajicim pouLity, musi souhlasit jak s technickou
specifikaci, tak s technickymi normami, a musf mft pifslu5nd certifikdty o vlastnostech
a jakosti. Piipou5ti se pouze prvn( jakost materi6lfi.
. Odpovddnost za vady zboi,i a zdrukaza jakost
7.I. 26ru('ni doba na zboLi se sjedn6vd na dobu 36 mdsicfi a bdLi od pievzet( zboLi
7
kupujicim. V pffpadd, Y,e md byt vdc uvedena do provozu prod6vajfcim nebo jinou
osobou, bdLi zdrudnf doba ai. ode dne uvedeni do provozu. Pokud je v technick6 ii
rt'robni dokumentaci vfrobce, pifp. v jindm prohldseni souvisejfcf m se zboLim,
stanovena:
7
.1.I.
krat5f z6ru(ni doba, plati ustanoveni o zdruce dle piedcho
Smlouvy;
1.1.2. delli zilrudni doba, plati ustanovenf
dokumentaci vVrobce.
o
zi vdty tohoto dl6nku
zilruce dle technick6
di
vyrobnf
EVROPSKA UNIE
EVROPsKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
INVESTICE DO VAsI BUDOUCNOSTI
Kupujici uplatnf prdvo z odpovddnosti prod6vajiciho za vady zboLi a ze zSruky za
akost zboLi pisemnym ohl6Senim na e-mailov6 adrese prodlvaiiciho nebo na adrese
:roddvajiciho pro dorudov6nf uvedend v il. L. tdto Smlouvy (d6le tdL ,,ohl65eni
krpujiciho"). Toto ohl65eni kupujicfho bude obsahovat zejmdna oznadeni zboLi a
:rpis
vady.
\
piipadd vadn6ho plndni je kupujfci povinen sddlit proddvaiicimu, jak6 prdvo si
zr olil dle dl. 7.4. Na ohldseni vadzboLije prod6vajici povinen odpov6ddt do dvou dnit
rJe dne dorudeni tohoto ohldseni a v piipadd potieby (kterd bude vyslovnd uvedena
.. ohl65eni) je povinen se dostavit do sidla zadavatele, a to nejpozddji do 2 pracovnich
dni ode dne doruden( ohl65eni.
V pffpadd vadndho plndni m6 kupujici prdvo:
na odstrandn( vady dod6nim nov6 vdci bez vady nebo dod6nim chybdjic( vdci,
na odstrandni vady opravou vdci,
ra pfimdienou slevu z kupni ceny, nebo
:dstoupit od smlouvy.
Proddvajfci je povinen odstranit vady zboLi nebo vady, na kter6 se vztahuje zdruka za
'akosr zboLi nejpozddji do 30 dnfi ode dne ohl65eni kupuj(cfho dle tL.7.2. t6to
Smlouvy.
Doba od uplatndni prfva z odpovddnosti proddvajiciho za vady zboLi a ze zdrtky za
doby
-'akost zboLi, se aZ do vyieienf situace vznikl6 poruSenfm Smlouvy do zdrudni
:epoditd.
Dr doby odstrandni vady neni povinen kupujici platit d6st kupni ceny, kter6 piimdiend
--jpor idd jeho pr6vu na slevu z kupnf ceny.
\- rrfpadd, Ze prod6vaj(ci neodstranf vady ve lhirtd stanovend v il. 7.5. m6 ptdvo
<rpujici odstranit vady na n6klady proddvajfcfho.
Kupujici m6 pr6vo na rihradu nutnych n6kladtr, kter6 mu vznikly v souvislosti
s uplatndnim prdv z odpovddnosti prod6vajfciho za vady zboLi a ze zdntky za jakost
ztoli. Kupujici uplatni svr3rj ndrok na rihradu tdchto nSkladri pfsemnou vyzvou na
adresu proddvajiciho pro dorudov6ni. Prod6vajicije povinen provdst fhradu do 21 dnt
r; dorudeni t6to v'jzvy.
Pd6raifcf se touto smlouvou zavazuje kposkytovlnibezplatnlho zdrulnfho servisu
:r C..bu tn,6ni 26ru(ni doby. Prod6vajic( je povinen v prfibdhu zdrt(ni doby rovndZ
:r.-r ldir bezplatnd vesker6 servisni rikony, jejichZ, provedenim podmifluje platnost
z=-kr.
P- -:.rnuti 26ru(ni doby se prod6vajici zavaztje kposkytovdnipozdrtdniho servisu
.--:-':--:mu. VfSe ceny pozdrtdniho servisu bude odpovidat cend vmistd a dase
, - ,_.i-j. \-e stanovend cend prdce servisniho technika budou zahrnuty n6klady s n(
, - -....:'icf. a to konkr6tnd piijezd a doprava servisn(ho technika do mista plndnf.
!.
:mlur-nf pokutf.
' :=l:lnini
zdvazkl z t6to Smlouvy se sjedndvaji n6sleduifcf smluvni pokuty:
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
INVESTICE DO VASI EUDOUCNOSTI
i.1.1. za prodleni se splndnim povinnosti prod6vajiciho dodat zboLi ve lhtrtd
stanovend v il. 3.3. tdto Smlouvy je prod6vajici povinen zaplatttkupujicfmu za
kald! zapodat'! den prodleni smluvni pokutu ve vy5i 0r05%o z hodnoty ddstky
kupni ceny uvedend v dl. 4.1.2. tdto Smlouvy;
t.1.2.
za prodleni s odstrandnim vad v terminu stanovenfch ve smyslu iI.7.5. t6to
Smlouvy je prod6vajici povinen zaplatit kupujfcfmu za kaid! zapo(at! den
prodlenf smluvni pokutu ve vy5i UrUl%o z hodnoty d6stky kupni ceny uveden6
v il. 4.1.2. t6to Smlouvy.
Kupujfcf uplatnf n6rok na smluvnf pokutu a jeji vy5i pisemnou v'fzvou u prod6vajiciho
na jeho adrese pro dorudovdni. Proddvajici je povinen zaplatit uplatndnou smluvnf
pokutu do 10 dnfi od dorudeni t6tovyzvy.
Kupujici m6 prdvo poZadovat smluvni pokutu bez zietele k tomu, zda mu poruSenim
povinnosti prod6vajiciho vznikla Skoda. V piipadd, i,e v!5e Skody pievy$i smluvnf
pokutu, m6 kupujici pr6vo na n6hradu tdto Skody.
9. Z;nik Smlouvy
S:,--ini strany se dohodly na tom, i,e tato Smlouva
-,-=sk(m z6konikem tak6:
. '-.
t:.
zanikd vedle piipadri stanovenych
dohodou smluvnfch stran spojenou se vzdjemnym vyrovndnim ridelnd vynaloZenych
ndkladfi.
jednostrannym odstoupenim od Smlouvy ze strany kupujiciho pro jejf podstatnd
p.oru5eni proddvajbim, kterfm se rozumi:
9.1.1. prodleni prod6vajiciho s dod6nim jakdhokoliv kusu zboLi, del5i neZ 10 dnri,
9.2.2. opakovan6 poru5enf povinnosti prod6vajiciho vyplyvajici zt6to smlouvy,
piidemZ opakovanym poru5enim povinnosti se rozumi nejm6nd tietf poru$eni
povinnosti prod6vajiciho, na kter6 byl proddvajici kupujicim p(semnd
upozorn€n.
vo
bez
Skod
odstouoit
a
V souvislosti
vf5e uvedenym drivodem odstoupen( kupujicfho od t6to Smlouvy a nerealizovdnim
piedmdtu plndni dle tdto Smlouvy, nem6 prod6vajfcf prdvo vym6hat realizaci
piedmdtu plndnf dle tdto Smlouvy a nevznikaji mu pr6va ridtovat vridi kupuj icima
sankce a ndhrady Skody s tim spojend.
Odstoupenim kupujicfho do dildiho plndnf tato smlouvanezaniki'.
s
:.-
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
INVESTICE DO VASI BUDOUCNOSTI
1'.,
\ risimOC
- , -..\olnosti vyludujici odpovddnost smluvnfch stran za prodleni s plndnim smluvnich
..'zklr dle t6to Smlouvy (vy55f moc) jsou povazovdny takovd piekdLky, kter6,
:>::nou nezdvisle na vfrli povinn6 smluvnf strany abrdnij( ve splndni jeji povinnosti
- .::.t Smlouvy, jestliZe nelze rozlmnd piedpokl6dat, Le by povinnd smluvni strana
.:r.t\ou piek6Zku nebo jej( n6sledky odvr6tila nebo piekonala, a d61e,Le by v dobd
-,-.iu smluvnich z|vazktt z tdto Smlouvy vznik nebo existenci tdchto piekdl,ek
-
:
'
-
.
=::oklddala.
:iekdZky dle bodu L0.1. t6to Smlouvy se vyslovnd povaZuji Livelni pohromy,
--<.-<olir. embarga, obdansk6 v6lky, povst6nf, vdledn6 konflikty, teroristickd ritoky,
. .:rkoje nebo epidemie.ZaLivelni pohromy se zejmdna povaZuji poi,6r, rider blesku,
: -'. cdei nebo z6p1ava, vichiice nebo krupobitf, sesuv nebo ziicenf lavin, skal, zemin
ito kameni. Za okolnost vyludujicf odpovddnost prod6vajicfho se vyslovnd
: :: cr aZuj e j akykoliv probl6m proddv ajiciho s plndnim jeho subdodavatehi.
\..:anou-li okolnosti vyludujici odpovddnost jedn6 ze smluvnich stran, kter6 zprisobi
:: rohou zpfisobit podstatn6 zpoLddni jak6hokoliv terminu podle tdto Smlouvy, di
-.'.-< nebo zrubeni zdvazk'it podle tdto Smlouvy, jsou smluvni strany povinny se
._.cdlend o tdchto okolnostech vyludujicich odpovddnost informovat a vstoupit do
-: lnf ohlednd teseni vznlkl6, situace. Prod6vajicf ani kupujfci nejsou oprdvndni takto
.
-. --ild situace jakkoliv zneuLit ve svfij prospdch a jsou povinni v dobrd I'iie usilovat o
--s=zeni piijateln6ho ie5eni pro obd smluvni strany v co nejkrat5i dobd. V piipadd
: '-ienf tdto povinnosti spolupracovat kteroukoliv smluvni stranou, je tato smluvnf
: -r:r.: r prodleni s plndnim svych povinnosti dle tdto Smlouvy.
:--radd, Ze nedojde k dohodd smluvnich stran, termfny plndni jednotlivych
- , . --.:.osri podle t6to Smlouvy dotden6 okolnosti vyludujici odpovddnost se prodluZujf
- , I -. po kterou okolnost vyludujici odpovddnost trvala.
::.-., idnost nevyluduje piekdLka, kterd vznikla teprve v dobd, kdy povinn6 strana
-.. : . prodleni s plndnim sv6 povinnosti, di vznikla z jejich hospod6iskych pomdr&.
- : :.r okolnosti vyludujici odpovddnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trv6
- -..-ird pieklLka, s niZ jsou tyto ridinky spojeny.
-
.=
-,
-
i:-----r pr6r'nf vztahy, kterd vzniknou pii realizaci zdvazktt vyplyvajicich z tdto
:.-. -- -,, r. se fidi pr6vn(m i6dem eeskd republiky.
- -.- Snlouvu lze mdnit pouze pisemnym, dislovanfm, oboustrannd potvrzenym
- =-.,rim. vyslovnd nazvanym dodatek ke Smlouvd podepsanym zdstupci obou
,-.-.-:ch stran. Jin6 zlryisy, protokoly apod. se za zmdnt Smlouvy nepovaZujf.
. _-:.J€ zmdny zdstupce kupujiciho nebo prod6vaj(cfho opr6vndn6ho zastupovat ve
:--,-: iechnickych nebude vyhotoven dodatek ke Smlouvd; smluvnf strana, u kter6 ke
-r,::-3
-..,.r
zdstupce doilo, je pouinnu tuto zmdnu ozndmtt druh6 smluvni strand. Udinnost
nastlv 6 okamZikem doruden( ozndmeni piislu5n6 smluvnf strand.
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNT ROZVOJ
INVESTICE DO VASI BUDOUCNOsTI
Zistupce kupujiciho oprdvndny zastupovat ve vdcech technickych mfiZe dinit pouze
:iony, ke kierfm ho opraviuje tato Smlouva. Utony jfm udindn6 nad takto vymezenf
:rnec jsou neplatnd.
'-riodavatel6.
VaVoI
VaV
;ifpadnd subdodavatele proddvajiciho.
-
Pravidla pro publicitu v rdmci oP
vavpl (dostupnou ua
na v5ech relevantnfch
ti5tdnych
S--lurni strany sjednaly, Ze dorudovdnf se prov6df na dorudovaci adresy uvedend
. cl. 1, tdto Smlouvy, a to prostiednictvim osoby, kter6 provddi piepravu z6silek
sluZba), nebo prostiednictvim drLitele po5tovnf licence podle zvl65tniho
::,..rto piepisu, doporudend s dodejkou, nebo osobnd proti potvrzeni o pievzeti.
\ :::padd, Ze smluvnf strana odmitne dorudovanou z6silku pievzit, platf den odmftnutf
:--:.. zeri za den dorudeni. V pifpadd, Ze smluvni strana nevyzvedne z6silku v iloi'ni
: - :€ u dfiitele po5tovnf licence m6 se za to, Y,e zdsilka byla dorudena tietim dnem od
-- - i:i a to, i kdyZ se smluvnf strana o uloZeni nedozvdddla. Ujedn6ni tohoto dldnku
- .-:r ztahuji na dorudovdni sjednand v dl. 6.4. a7.2. t6to Srnlouvy'
\ :rradd z6nrku prod6vajfcfto je tento povinen ihned sddlit kupujicimu tuto
prdvnfho n6stupce. V piipadd zmdny sidla, mista
'i--::;nost event. sddlit sv6ho prod6vajfciho je prod6vajici povinen neprodlend
:,-,::-l<ini. nebo dorudovaci adresy
:-:- skutednost ozn6mit kupujfcimu. Pokud prodfvajici tuto povinnost nesplni, plati
::- ;lrucor,6ni pisemnosti adresa uveden6 v il. 1. t6to Smlouvy.
1:,:irajfci souhlasi se zveiejndnim obsahu tdto Smlouvy, kromd ustanoveni, kter4r
- :. - rjf obchodnf tajemstvi.
-. ::-:add,
Ze nastane rozpor mezi touto Smlouvou a jejimi piilohami, budou
: :: :: .r s tnd aplikov6na u stanovenf t6to s mlouvy.
S:--rni strany vyludujf moZnost odkazu na v5eobecnd obchodni podmfnky kterdkoli
r--1rni
;:---r-ni strany.
prohla5uje, Ze touto Smlouvou bude vdzdn i vpiipadd, i,e po tzavieni
dojde k podstatnd zm6nd okolnosti, zptrsobujici jeho znevfhodndn( pii plndni
- ?:-ciraiici
S:-:-r r
10
EVROPSKA UNIE
EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ
v r..=.=iswo
Y_{FZ
INVESTICE DO VASI BUDOUCNOSTI
SKoLSTVI
.
A TiLOVVCHOVY
smluvnich ujedn6nf, apiebird na sebe nebezpedi zmdny tdchto okolnosti dle $1765
zikona L 89/2012 Sb.
r1-1-r- Tato Smlouva md 11 odislovanfch stran a piiloha d. 1, kter6
tdto Smlouvy, m6l0 odfslovanych stran a pffloha 8.2, kter6
tJto Smlouvy, m61 odfslovanou stranu.
::.iJ-
tvoii nedilnou soud6st
tvoii nedilnou souddst
Tato Smlouva nabfv6 platnosti a ridinnosti dnem jejiho podpisu obdma smluvnimi
stranami.
15. Smlouva je vyhotovena ve dtyiech vytiscfch, z nichi. obdrLi tii vftisky kupujici a jeden
rltisk proddvqici.
:i-16. ),ia dikaz souhlasu se zndnim cel6 t6to Smlouvy piipojuji obd smluvni strany svd
:i
-
podpisy.
K tdto Smlouvd jsou piipojeny 2 piflohy, kterd tvoii jeji nedilnou soud6st:
Priloha i. I - Technickd specifikace zboii
P.iloha i. 2 - Polo{kov! rozpoiet
\.
Brne.
dne:
0
2 -[li-
2015
Za kupujiciho
/
a'--
\lFL- Brno zast. prof. MV
ieditelem CEITEC
m
11
e^lsua^elspald epaspe{d - ltde^) rled 'rcNU
gtt9
84zOL! .{ir ilr."po .s1.1?.rd
8r,r)1,99 97'UO
0i utlurd
0A
,
,
:.s,)l
:?I,{-I'I
!i',!
"V,,
lt
i'C j,t itz :OJi
tg'l(-t B^]r.:r-iir/rl
.s"E .tr3jl$t,a
'ficoila4n n \a^ppopar!^ ratlrrrDtlJ 4u nopnqau
I
vu
ls?^otd
!2 arud'A4ngpop
!? atpJd otrA|
Aq?n
noras aP u^p
.!J
t
s
:
as a[nzo^Dz
oqau !^pua?ryqld !2 llsplnos 'luazlloz tttlltDp luppop ?ut&qzau a[ tt1o117d ot?rap oql4tndny
0>l^DpD?o=
lupulds a1 a| 'o1ozg4n i4ngpop aiDzlpar o Anotdltrd nqpqptd n as Aq pn4o4 '@lalonopoz) oqplfndns
un\^rrpD?od tu{uapann apfn uagn Tononoq&n apnq Dl^gpop a7 ,a[ngoltlotd (Tazoqtn) pllongpo,a
au0
?u?oi
xI
( ::
'uil.u 'oue
'1so;qcA.r'e1ru.ro;run'1so usald ) jlso uts=
qrAuenole;1ep (aoepr;en) rual;,
eu nuuelEo.rd UodLl-]|/}Jcc,=
)auel 8txt'utru
ouD
t'ulur
auo
oue
oua
oue
oun
oua
1n
l?ued gSn
8Sn sa/d Jd s jualo0s-:
6uer8o.rd qcfu;a1l1snds gusepnos le: : :
lutz'0
aa0
oue
puerSo.rd 0S€'ulul
oua
g7 'ouo
P]l3ec=
1.66 ?ugullau
3"9 a;41nfau
ou0
ouo
s/J.s'uil.u
oup
s/f"g'€'utur
s/).2'V'utw
s/f.S't'urur
ouD
ou0
Jog'0'Xe|'U
oup
J"0€ xeur
ou0
f.66
oua
ouD
'
fd s Jualodc-:
;rX* - -
)e^eLUn)zoJltL! lsoli
1n6g gugrul'au
ulur
z
out)
=
uafqo Ju?lealx:elrn e1o;da] 'x? e11n e1o;da]'J
(A1o1c=
JUazesop od sSI-OT 'J.06 - SS nqesz:
)41e1 e1o1da1) elt LUloJt u n J ulolc =
^
Juazelql tsolql^l gul?ur- :
n^erqo 1so;qcfu gul?Lrif -:
Juazelql tsolLl3Al'xen^elqo tsolqs^|xe-n)olq eloldat 'xen1o;q e1o;da+'u!*
t.tsnl }a?c:
(ptoupoLl
puD^opD?od
ndnols
'ztn - ftoupotq
)uaAouo|s tutowtutw wtl
z
pzoucAn
(illaLL:.: :
latD^Dpoz apnq ?pod!/d w?u2Ddo
uaulnod cazoqon ot1 af
^']satn
'fnpp y'u1aqp upaopoTod ruTawotod
eloupoq gue^opelod
?uapatn
oq?uop n uapp^opoz af pn4o4)
aFJu AUWaFA prroulds lsnw Qrazoq)n 4p,:,
!lsoulseF
Ju?Iunl e g{r!uqral gue^ope?od
_
e?azeqcn qpJqeN
gu -
lauef
v ndAr pralcAc Ufd n)^gpop afnpeJod lale^epeZ
2 r{1s11'
t
alale^epez a;nepeJod Jupell gz
pal 4n'otlauto1g,ON ! t oia pAnA
e[o.r1s;1d !ua?euzo
T rsg? -
^);ulrupod
glltuqtal - T .? eqould
9^odAl
z}qralorq@qrelorq
out
ts\.8'Lr
utcszxuJ.lvxIuc0[
uod g gsn xl 'uod v flsn xl
[lztu ;urlai
zH 09-0s / lton gt'
ltu^\ 000I 'x?I
J.66 - 0t
(-ISdp pl-I uelus ocueruroled qtslH
pxrdgy7x1ZE 'ueercs yDlt n/r
(le^olseqB2
guVou) qcg>l?ols gg r, r"turu;6ord qcf>1crd,{1 69g
cd se{d }ugpgl o }sou?olu 'nrot9qn{ul o)31 ,}\vnod
'nlolq 4so1qc,{.r }uelulsuu ',{1o1det 6ns?? {etsn4{d
9>1cr.pr8 'g^o>llnqeJ
Jo l'0 -/+
).66 - Jo f
J"2'.0 -l+
s/J. s't
s/J.
0's
f,r.o4uy11.q
(Fu Z'0) >1euef 8? x t
Eloupoll
ZJ'LIJOIOIQ'rtne.
u?ls3],::- r
JSOUT:
_---
at:. _ ;
-t
IuerqzoJ Ju??{run: {NIH
I1+::
ua,i
B{Q}A e1t-
'\
-j
::
o)?]^ 9ue.\L:'
.
.1;:,.i
-'i
eJe-\'--
IU?AOLU€-:-:-j
lsoLt:-j
t
r{Es;:
elruuc::Iuaz€Iqr ,rul9IuN,PIi
^arqo lulgu.EEi
J:'--
rt)lolq tqrr:. fsoufsell
Iuppgl^o
Iu?ls/ts
]u^Illnlql .
Iu]>l?dulo)
o
n)olq,r,(loldelelrruJoJrun g)tos{A .
feldsp f>1cr1e;3 411el .
poqc i{rtrc1t lurleA .
9qnol([ .
tsouloAr?
nlolq urgp1e\
a,,$o1de1
?aqpzoJ rurueletseu s noupefeu t')olq
qce!^ rug,rorue;Sorduu lsouzol
tr .
,i>Iolq
grfiq,rgzau
'8?
€ as.re1>1.drour.ra;
.
o>lceru?N - eJleluolg
leuolsseJordJ
OIUI
3>IPIqB\
saqnl
[u
q 0 ]o]
raq3rH
r
'sP
l
ttPurs aarqi PU0 $JrO q luaPuadapL I earql seq
olul
lei-i
^lr)eCpl
JaPA)o|'UlaLlI
otNA
Puorsselor.Jl
llerus +o esn ,{q saqnl
uottfun] uorpeles )lolqqny\l r
uorpunj dr)s r
suolpun,L f$fi elPslofi r
uollCo lsls )llnD lololoJ! r
dals uotlestuutldg arnleLadual nnap'
slorolord pallelsuFarj r
,{e1dsr6 y171 aSrel .
uSrsap LuPaJls JrP Mo\ r
lolluof aJnsseld rqeuolne q14n
(fSaU) spl leurs eluprlJofed qSlH aotLll r
ri1r;rqrssarre
tt
'
eel)Ilo[!eqlluapuedapUr aa]Ql
saqi- : llu 9'o x Et o} sesearlu! Alrl.::-
'slololord Uld Mau osrlrrrldo ueUO ol paau aql pue li : ,-q3rq rol pupu.rep aqt qllm souolpJoqel ro+ tuaL---]lajlad aq] lallAloL-t]laqj OIEI leuoissaloidl eql sa)e- : -
luora#p uni o] Irrrrqxou aq] LrlrM uorrpurquo' lllt.
lur Z'O x ttL ol dn) uorlerado la1lered ur lndq8nor; -:
.
eajJo olul lPuolsselo.rdf oq] aro,taroql'saqn] lul 9'0 x
=i .
rol uorsa^ )lolq rqluol se ro saqn] lu I c ' _
Iru z 0 x
-,
It
'seqn1
1Lu Z'O x Bvro] s)lolq aarq] qIM suorsra^ ]u;-rur olqplrp^p sr rap,{rouuaql OlUl lpuorssalord_ =-
'llrsee peparr aq upl srpd rau.rud
,to uotlestutldo
)lolq pa^ordull r
rqLUol 'llaM 8n 'llenn 69
:alqe|P^e qPuJo+ )lolQ luaraJ]rQ r
saldures
L ot dn pdqSnorqi lallpipd qBrH
eult] aLUps aq] le sulelSold luaragrp aarL{l sun! r
ot dn) seter Sutlool pue 8u[eoq tsaqSrH r
(ras[" I
Sursnoq ouo ur
sernleradual Surleeu
u
e ]ua.raJ+rp
a;,:-
eerql 8u rprnord'sLup,! :, :
a41-luarper3 uorpun+ dals uotlesrurldo
aql ]o asn aql Iq ra^oaroyl
'1a11ered
arnleradual','.sloto-:-:
ur unl eq uel
luapuadapur ]uaraJJrp earqt ASolouqre] )lolqqnu oL: -s1ueq1 'Sursnoq auo ur sprl polpaq pue qlolq luepuade:aaJql sePr^o.rd
r
relr^)ol.!l3ql
olul
lPuolsseioldl
Sursnoq
saJnlPal
slap{routeql luaPuadaPut
i-_
auo ael
"
puo r.il sjelf,Asorurat{I earql
rePrtrolureql olul leuolsselordl
aPoL! lelrLldPrS
eql ur slorolord lo SurirPa
ot>il teuotssalol.l I aul
sMoilP
'Suruuer3ord laaqspeards
o1
uorlrppe ul :aporu lertqderg 1
'alPp ol-cn luoluol tuoujeul ' :=
o] pa8eueu aq upr sauollarp rasn ro su.rp.rSord p;s- -- -:
uorlPlnunlle aql uolFunj tolellstutulpp aql ii€ (p:-:-- :
,
ProMssed l11euoqdo) sauollelrpqns lpnpr^rpur 09 -.:;-'
aq uer sLUerSord 'lu^aulor ,{sea ro1 'apoL! SutL-: -::- :
lplrqda3 a^rleurollp eql o] laaqspealds aql tL3- ::;+
'Asea pue lsp] sulerSord Eurlsrxa 8ur1rpa,: ',,,=- -:
.
qlnol euO
uorlPeil eq] sa)?ur srql. 'sMoPUrM lueiaJ]rP uaeMlaq 3r--- rPaou aq] spro^e ]Pql uaorls PeSuprp llaM e ut pal?;-- '.:=-are sLUerSord MeN 'Iqdosolrqd
t^^^ sle#o
^.^.,^ eleMl+os
AsPe
snnopuran cuerSord
leuas ssalpua Suiprone
snql 'uaarls olSurs P ur
pa]3lua arP sdals ruetS0rd
llv :apou taaqs peardS
I
lrqg } 65
SururLuer8ord lee-s:=:-::
OIEI lPUolssaloldl
a^[ -- =--
'ale/v\l+os aq] ulqllM uc--,';aql roj aluolua^Uol urnulxeu apt^oid ped^e> - -:
suollnq dols pue lels parp uortrPPe ul snueur urPL - :{eldstp eql e^oqp suollnq nueu.l rno} pue
ua}uol
le:r.'.:
eql ul PaPaeu suotilun+ llP o] ssalte )ltnb laJ+o ,ie1cs :
=
leq s^a)Uos r nol'3u Lr.l ur ?.r8or d aa4-u orpalJar'llu 3 - :i -:
:
:
Mo
u{wtun :da
I
e.rnsue ol apue ue le
a.ip rall^Joturs'r_ : PeSuerJp
yg4 a3,:
leuorsseloldl oql +o ppd^a) aql pue
=-_
Suruuertord ;errqderS ^e;dsrp
Jo laaqsppards ,s::
No rr4lleeFE
'rear eql lP luauinrisur alll sa^eal rP aqL
slpd 3u$tula teeq
aPrsul
olul
11e
o1
sluen
Iq
pagrLusue4 Apuar:r#a sr rre aq1 3ursnoq aq]
leuorssalordL aql ]o LUoDoq aqt lP PalPlol aJe stelur re oMf
I
'PeAes sr eleos qruoq olqsnle^'url 89 x [rD ct
Iluo ;o luudlocl] tlpduJol aql ql$ uorleurqurol ur p-?
aprs /iq aprs lprarlp pareld aq uel slueLlnllsut eql erolaraL_
'rPer eql ol
PelsnPqxo si PUe uolssrlua ]eeq jo selrncs
o] paprnS ,(11err;oeds sr r.r.reorlsre eL11e
loor
'ftrrr;rrads
^puaplJla
pesear]ur pup seLur] lpluauuadxe Ioqs qoc
apnord saleJ SurdLupr q8rg 'sa1er Surloor pue Surteeq iaq8rL
lsuorssojordl eql e.rnpelrq)P arPMPrei,
Mou olalduor oLl] PUP uSrseP LuParls r!?
se^orqle
olul
pe^ordur qlrM Sulsnoq lupSola aql 8u!ulquor.^E
peads qtrq pue utrsep ureaJls ,ltV
euo ur sjep^loujeql eelql
reP^rourerll olul lpuolsselordl
dats uau aql qlrru\ sPaalord
,4lpaLtp r-uerSord aq1
unr aqtBuunp dals urer3ord
P
drls ol sMo lP uorpun]
or)s aql:uorlruni drls
I
1?:t€l ol ,)ix€, ssald
'a dqs
q
drlS
edals djls
JO
Itrolg istPd
rrn lcy' ft
ldal
u/e,FoJd
'alqelrlaa?
iiol il'aD'H
Et
Fe
It
)jrolqrllnLU 3q] A8
5Ot
Ir
"-,rrJm
qq:rto
etJ
r:a
ar
t,n
D
tl
Aq
rrr,
/
fiil
fl
Ei
l'i4
(l
fl
tb
iE
il i;
rl iI
pnllpa srueJEo{l lsale-l
'- '!19g iq'io;-,acrr'1:ia
't
{colE
_.
__._.
jo aLu[ unr aql uo]]oLls o]
aq uPl uor]l--- . .: -.
Pesn
'dats r-uerSord r).=- ispoelold Allratlp OIEI leuotssaloldl eq L sdats 3 ! - = , = . :
o] alqrssod sr lr sdels lololord alSurs uorllun+ dr>s ','=- =u0.t. - -. :
'LuerSord por
',4lsnoauetlnurs 1:o1q
;Lro uPql aJOLU uo Psfels eq
uer s ololord Efd uorpunl
!o Dslas
iic:.un] uotllalas )rolqrlnlA
-
p€lcal€s e 'z
-:=-
---
-
.
fuopeLrp lasn oq] q8norql
ol ro sMopu ',' --:,=- :
llorls
^,Qa^, ol
^.
uao^/qoq olddo]
ou sr oraq] SLUe..___ -=
Paou
ilaurpor lol upls )lrnb rol sLuprSo.rd posn lliua-13- -;- =
eqi s^eldsrp OIUI leuorssolo.rdf aqt rasn lpnpr^ri- -- =- . .:
'uorldo UelS
)lrnO lorolord oql ssallp ol st sllnsoj :- ': =olPralolle ol uorldo lnlasn raqtouv 'IoJJe SuruJruPr::-: - - -
lnoqlrM PUP elqrssod se IHlrnb se llnsal parrsop 3 - :-ol loo] ]uellelxa ue raJlo e.ro+oieql slololord Pollet>- +.: = -_
'PO|+TPOLU aUOlAq Ol irOperi:
-=-- -.
olur Perdol lo ilparp palels oq uel slololord p: :':- - eql Suolerlldde U]d snouP lo] slolo]old Pe :'.- - :
3urureluor.loplo,L e qlrM para^!lep sl OlEl leuorss3.-:,- :-_
uorldo ilpls IlrnO pup slololoJd palle:;- . '
=ri
'(sr-uerSord e^r] ]sel eqtr
]o UelS llrno oJnSU a3: .: _ _
uorsuauo aq] q]rM Po^es auroleq slololord Surpu::;=-- .:
pue (SurLuure.rSord laaqspeards lse3 ernSr+ e3: -::
-: '
Pedeqs aseJrpls e Aq pale:rpur ale sdals uor?:
ornlerodurel oq] SurLuueJSord SulJnp uorlp)rjrluapr ,i.::: - -.
'^llenPr^rPur qlolq e-: ___-
-
Pue lels o] Poou ou sr oisqt os $polq oorqt lle -: :
sdals uorlesrLulldO ern}eteduof 3ur- =--:
'unr aputs
ur
lrpd raurld,uau
1o
arnletadrual Surleauue lpLUrtdo aql pu!+ 01 smollp
srqt le
ell] pue dals
aql )i)olq plrql pup ]s.t4
uoqrun+ SOI
Surleauue
eql
)lolq
{1err1eLuo1ne
aql to+ sarnleradLrat aq] ]ualueltul
;er1ua: ro1 arnleradual eql seur1ap arnleradual
r
:sdals uorlesruqdo arnleradLual SurruruerSord ro1,r,ropur1x
lsrj
'
-
-
cr r ro rRn rd rcn rn a
--,. ,- -sPa LunL!rxeLu rol )rolq P). , -.
oLll Joj oluaJo]+rP ernlPredue] eql Suruuop 'lua-=: ue Pue alPPrLrl oql ur )lolq eql ro+ eJnlPj3:-=_
3ur;eauue ue raluo ]sn[ uaerf,s 8urpuodsero:
-
--
l" ls
1.09
f. t9
f EF iOi.\Fa,s'nD$ilr o|.lewltrr l
Lr'E :rlollt*tFurltin{b.durq $il
iif,iqq
'uorqsej a>111-luerper8 e ur sornlerodLual 3uri?=--=
luaraJ+r p eprnord sdols uo rlesrLu lldo et nler a: =_
eq] qrolq ]uaPuodoPur aarqt eq] +o osn 3ur)e* ' :
'uorpunl dels uorlesrurrldo ernlerec-=_
Mou eql sle#o rell^rorllleql olu-L lpuorssolordt aql S- =:
laLuud Meu lo arnleredual Surlpauue lpLurldo eql pL_- :_
sdals uortesrtulldo arnlpJaduel ]o dnles luerue,tu: -
euo ur sJelr^loruJaLll aeJqI
rel)^)olurorll olul leuolsselordl
'saleld Uld Surrrouar pue Surpasur to1 passa::e {qrsea atou ale
aq1
'Alr)Pdel
eql puedxo ol pup slell^loL.r.ueqf OIUI lpuotssoloJdl
]o uoileJlsrurLupp ro] loo] lpapt oq] ale suorpun+ BSn eqt
fuouuer-u
'PA^es 3q
uel
srs^leuP aJnlrej
elouleJ roJ|. solr+ olur aJr^Jes PUe sFel rtles popueuo 'soltj
3ol unr uorlelueu.lnlop toj JOAoaJon 'sluoLun.llsut uee//qoq
po8upqlxo eq oslp upr luoluol fuoureu elelduiol eLl] ue^e
ro souopalrP lesn 'slololold Jolsuell plec 'eipp luplodL!l
]o dn)leq e aprnotrl otr sluaunllsut Jo slueluol fuoueuu
aql ozruorqlu^s o1 Isea fuan sr 1 suorlf,un] gsn eW Sutsn ig
')lrls 8sn
e
pouuol ol lod V gsn eq pue telnduiol e ol lelJlloLuteql
eql +o uorpouuol oL1l .ro+ se^Jes uod g BSn aqf 's!od BSn
oMi qlM peddrnba sr lap/bouileql olEl leuotsselotdl orl_L
suorpun, gsn
qrolq eql
9'O Jol IIlPdel leq8rH I
Alreder fuouuaul req8rg .
seqnl lul
ursrueqleur Suruado qloours e pup uorlelrurl atnssatd :4euo1ne q1n
,{3olouqral plt Upurs alupurofad q8rp
arnpal spll OlUl leuolssa}oldl oqf
!
uoo 8sn r
Ma|\ r
suorlf,un+ eJPM\$os
qlolq elqrsselle /{sPf I
uado SulMs ,!1ecr1euuo1ne sprl
.
saJnleel
'sresn
lenPl^tPUl
roj oluerue^uoS jo lrlnuJixeur
e seprnord Sursnoq pue euel+
)rolq eq] se lo^ol aues aq] ]e
peSuere Mou s)lolq ssallP
ol rarses eLll +o uorleurqurol
aq1'uoqsod puo raql ul
tsaJre pue uado Sunns ipueS
sPrl eql 'uollnq tuoJ+ eql uo sse.rd
auo qllM'suorlleor oLulzue uorlf, ulsel
'8 e Ula ol JpltL!ts suoqerr;dde leL1lo loj osle
suorlrpuol leuirldo selnsue osle stql'1" 66 pue
e8uer e ur l{llenprnrpu! les eq upl
f" ot uee^qeq
spr; 8urlLonn ,{;}uepuedepur aq} +o o.ln}elodLuet
aql
'sunl uld luaJoJ+tp lsduouJe suotllpuol
el q tcnporde: lo' se^ras osl p sr ql'Alruto;r u n eJ nleladuiel
oql 3ur^ordur ,i1luer1lru3ls 'pelnsue sl seldules
3ql ueo/vgaq uo[nquFrP arnleradura] ue^3 ue uotqsnl
Iq uorlppe ul 'e8eLuep
rre snoeuaSouoq e ,to uotleu.uo,t
ruor] saqn] aql se^ps snqt pue eLeruorpe;d eqi o] perlddp
ernsseld prl eq] sllLull A;;erleuuolne qlrqM rl.rsrueqleur
qrlnp peler8elur q1m l8o;ouqcal prl Ueus umoul
llem s,ellaurorg Aq parennod e.lp sptl oql )JolqoLuleql pue
s3lor.l.]es uee^/qeq
pPluol
slqerlo.r ePr^o.rd PUe uollpsuoPuol
tuanerd sprl peleaq sra;rrbouleql OIUI lpuotsseloldf eq1
ISolouqral plt ueus arueuro;.ra6
q81g
euo ur sjell^louleql eaJql
relrrbourerll olul leuolsselordl
,
i
iualleqrqlo^3un l)MluaJalteMaqlst!qlal
uaBunlqtFnv ut ua8uniapuv
alMos SuplunraJarl pun
0-989 09 tE9 (0)
lur0r P4aur0rq@ojul
99-989 09 rgE (0)
ur0l'erlour0lq'MA M
tvpuaflrl |PUVc.rrL0ziaqouo
6r+
xpl
6t+ uolelal
riueurag
ueSuUoD 610It-C
09 1]SlassrMJl0Pnu
HqurD e4arx0r8
sJqnl dpl lleLUs l0 esn Aq saqn lul E 0 x 9t o] saseailut {Dede3 **
'atnpatotd pippupls p4auotg o1 3urptoly
*
LltplLunq e^4plar
url
Iod
zH
I
o/o
01
GL x u.ll
l{31a7Y1
E)EL
suor]rpuol 3ur4o6
'f" Et-9
89 x Lul 09
(H x C
x6)
€sn xL 'Iod v BSn xr
09-09 /
uolsstLUe esroN
,le4
nno;
ueM 000
leuldo io] pll
suorsuaur6
salPloluj
i;ddns ranno6
'ooL
'9Lt
^oEz
f.
frr-uroruun atnletadLual ]uallolxe pue atnssetd prl
66 0l
uorldu:nsuol tenno6
L
l" 0t
aSuer arnleradLual
!aLUS uorsr:et6 q3rg
ovz x ozt 'ueells vDn
pll
Pll PaleaH
sa
3.
yp
seldr-ues 1oo3
aln;rerL tannod
sel
leyJd
raue !elsat olnv
r/L
APtCStn
sLuet8otd e8etane OEt 'souo]loJipqns lenpwput Og
rtouuau
uuetSot6
'sa;r1 aSeur
1o e8ueqrxa pue selepdn alp/v\lJos Surpnltur suoq_lun] ESn al[psJe^
l{rernr:e lol1uol
[0
s)lol€
urnruil..unlv
aJPMuos
'erem4os raSeueyiJ lpuotsseJoldf l(q 1o4uo: fd 'solll olul oltrueS ,FeI jlas papueul ,sluauatlur
arnleradual pue aLllrt 'saler duer alqepnfpe 'epou.r ;e:rqderS pue laaqspeards isea uaamleq e138o1
l.
da15 uorlesrurldg
at
nletad uual
loo] )rolqrllnnl
l"660lf"t
Jo>/
)as/)" L'z
Jc>/
)as/)" t'a
V
>-
J"
E
r:c /r z'r
L'Z
x g .lo selPldoJlirrl
**saqnl lu.r 9'0 x gt
ro+
J" \
las/Jo 0 9
ras/f. 0't
)es/)"
B JO sAUls
llaM Bt.ro saqnl lul z'0 x It
JO
s))olq rqulol
t
aSuer arnleradr-ua1
*eler 3ur1oo3 '3ny
)asD"a',
*AlLulo+!un
ernlPraou-reI
f" 09 l? l. z'0 +
f" 01 le l. t'0 +
f" 96 ]e f" 9'0 +
*e1er 8u1;oo1 'xey1
*apr Suqee;1 '8ny
qlsa
9
9(.L-OLj-9b8
bzL-oLo-gbg
'xey1
*a1er Eurlea;.1
Je>/ J" U V
qrea 8 lo
sdu5 x 9 ro saleldonrr-u llaM It
to saqnl lur Z'o x at tol t1ro1q
It olul leuotsserojdl
rquo) olul lPuolsselojdI
saqnl lul E'0 x
,(modpr
J'J
t
0t lo} s)lolq
' a:"
oaL-oLo-9i8
0t olul
iaqu.rnu rePJo
lPuorsselordl
suorge:r1rad5 le)luqlel pup uotlpruJolul rapJg
euo ut sjelt^lorujeql eelql
rePr{toureql olul lEuolsselordl
00
rrsr
r9z0 0000
00 t21962900000
lta
NVE| tzslllovgol (apor-!lns)
00 00t ozs zt8
L0z8tflo Nvgl xxxtglcrnlc (epol-utrtrts)tts 00o01ozsz.t€
r0z8 9zt0
00tts/l5z0lu0)
001
zlg
629
eusflueqzlaululo)
IUPS orllslneo
oluoy' unll
uaEur|qD zlrs LZTITLLZIO .r11.8aX1114
ua8ulllgD
28il
€UH
lq)ratsluv
goLn\lszlllgl
'.lN-renels
ll.8'otstt lc
lNpttsn
uturxg
PliaS laP
Jo6eueN lsnpold
Mosuec JooloH 'Jc
'spre6e; lseg
(tdOOf
) tX ltseg leuotssaJoJdf
(trlOZ) OIU1 leuotssaJordl
'(trl Og) luatperg leuotsseJordl
'(trlOZ) tuelpprg paf,ue^pVI
:sounlo^ unutxeu luololltp ournnollol eql ornleol l oloq
potsll slolc^coureql plloruolg oL{l lo slcolq oldruEs lru z.o oql leL{l orelcop oM q}tMeroH
'slts pup stuepP]/\ lpoo
ctlqndeu L.lcozc
0L eLlPrd'zg g0L
7 qoznls
's'e qcolotE
e^orolltqcs prlod 'sl/! ol_
sT0z'80'82
tll0l'PJleU0lq'M l/\
aP'e4aul0tq@0,u1
99-9 89 09 tg s (o) er+ xp+aFr
uoppl
0-9 89 09 19 I (g)
puelqrspe6 /ua8uHq9 610/9
0E efl PrlsllassrMJlopnu
uaturpgg ArcC.l Ot eUplls-llesstM+lopnu I UqurC ptlaurotg
66
Hqug e4auotg
{ueduoS eua11tfl;euy uy
Prleuo!g
Ing. Lenka
Vystavělová
Digitálně podepsal Ing. Lenka Vystavělová
DN: c=CZ, o=Veterinární a farmaceutická
univerzita Brno [IČ 62157124], ou=odd.
veřejných zakázek, ou=88820, cn=Ing.
Lenka Vystavělová,
serialNumber=P312080
Datum: 2015.09.16 13:34:30 +02'00'
9g€9 €
8I0v99
0l ?q€r
' oWrIQo dEZ el (oto
tZ) g.ag,
'ecqo4(l. r"trylgprm
QII]o?A eJuluetun>lop IuQ?lBlsuI 'psoulsul,r qcfue,r,orepep Iua{?^o ',{qnlsqo )uelollu1z
,nlguepru o{p,\o[ueo nzo^po 'ecelelsur 'f,rerdop ?u]e?A nur91s,ts nuec efnur\ez Eue) guePe^n
06LZgV
05/
E8
000 66€
009 667
z
eJlauo!€
,OIUI
leuorssa;o.td1
urallas Hdc
urallal
Qula?A euaf,
%
IZ
ura)la3
Hdo zaq euaf,
$l/HdC zaq eua]
1a1od
s!ood
HdC
1e1odzo.r $,roq^zo1o4 :Z
[
? BqoIHd
:uDJts La?od
59000/0116'2 [.nno1ws Tudny 7'p Dqol4d
v
ecE^ou! otd
[onfn e un1zf11 49
'
l---;;-l
[soN]noon8 lsv oo l)llsl^Nl
l++l
ro^zou JN'ryNor9ru 0ud 0Nol
lYfl
^)sdou^l t++l *r*
llNn vvsdou^l
|
373OY-lh{
jArs-lo)s
^^oHcAAO'r?Jo^l-sH3J-sl Nlr!
|