udělení - Waldviertel

EUROSOLAR AUSTRIA
EUROSOLAR AUSTRIA
Vereinigung für das solare Energiezeitalter
Vereinigung für das solare Energiezeitalter
Stutterheimstraße 16-18, Stiege 2/Etage 4
A-1150 WIEN
Tel.: +43 (0)1 786 67 67-500
Fax: +43 (0)1 786 67 67-505
Stutterheimstraße 16-18, Stiege 2/Etage 4
A-1150 WIEN
Tel.: +43 (0)1 786 67 67-500
Fax: +43 (0)1 786 67 67-505
[email protected]
[email protected]
www.eurosolar.at
VERLEIHUNG
ÖSTERREICHISCHEN SOLARPREISE 2015*
DER
www.eurosolar.at
UDĚLENÍ
RAKOUSKÝCH SOLÁRNÍCH CEN 2015*
in
Karlstein an der Thaya
Karlstein an der Thaya
am
v
Samstag 3. Oktober 2015
ab 10:00 Uhr
sobotu 3. října 2015
od 10:00 hod
Höhere Technische Bundeslehranstalt (HTBLA)
Raabser Str. 23, A-3822 Karlstein an der Thaya
Höhere Technische Bundeslehranstalt (HTBLA)
Raabser Str. 23, A-3822 Karlstein an der Thaya
10 bis 14.30 Uhr: Rahmenprogramm
10 - 14.30 hod: doprovodný program
11:00 Uhr:
Begrüßung:
Vbgm. Manfred Damberger, Karlstein
Dir. Dipl.-Ing. Wolfgang HÖRMANN, HTL Karlstein
Milan SMRZ, Vorsitzender EUROSOLAR Tschechien
RA Dr. Hans-Otto SCHMIDT, Vorsitzender EUROSOLAR AUSTRIA
Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin PRÖLL
11:00 hod:
Přivítání:
místostarosta Manfred Damberger, Karlstein
Dir. Dipl.-Ing. Wolfgang HÖRMANN, HTL Karlstein
Milan SMRŽ, předseda EUROSOLAR Česká republika
RA Dr. Hans-Otto SCHMIDT, předseda EUROSOLAR AUSTRIA
zastoupení zemského hejtmana Dr. Erwina PRÖLLA
11:30 Uhr:
Hermann Scheer: 100% Erneuerbare Energie jetzt!
Video zum 5. Todestag des Gründers von EUROSOLAR
11:30 hod:
Hermann Scheer: 100% obnovitelná energie nyní!
Video k 5. výročí úmrtí zakladatele EUROSOLAR
Ausstellung Erneuerbare Energien und E-Fahrzeuge
Výstava Obnovitelné zdroje energie a elektromobily
11: 50 Uhr: Fakten zum SolarSuperState:
Stephan VOLKWEIN, SolarSuperState Association, Zürich
11: 50 hod: Fakta k SolarSuperState:
Stephan VOLKWEIN, SolarSuperState Association, Curych
11: 55 Uhr: Vom Strohheizwerk zum Zukunftsklub Thayaland.
Eine Region kümmert sich um ihre Energie-Zukunft:
Gottfried BRANDNER MSc, Waldviertler EnergieStammtisch
11: 55 hod: Od teplárny na biomasu až po „Klub budoucnosti Thayaland“.
Jak řeší region svou energetickou budoucnost:
Gottfried BRANDNER MSc, Waldviertler EnergieStammtisch
12:00 Uhr: Auszeichnung der Solarpreisträger 2015 und
Präsentation der Projekte durch die Preisträger
12:00 hod: předání Solárních cen 2015 a
prezentace projektů držiteli cen
Moderation: MR DI Wolfgang HEIN, bmvit
Moderace: MR DI Wolfgang HEIN, Ministerstvo dopravy, inovací, technologií
Anschließend: Buffet mit regionalen Köstlichkeiten
Následně: Občerstvení s regionálními pochoutkami
14:30 Uhr: Besichtigungen: Uhrenmuseum, Kräuterpfarrer Weidinger-Zentrum,
Erneuerbare Energie-Anlagen z.B. Riedmühle/Reinhard Bentz:
Solarpreisträger 2014; Sonderausstellung Lichtgemeinschaften 1924
14:30 hod: Prohlídky: hodinářské muzeum, středisko faráře-bylinkáře Weidingera,
zařízení využívající obnovitelné zdroje např. mlýn Ried/Reinhard Bentz:
držitel solární ceny 2014; zvláštní výstava „Sdílené světlo 1924“
* Die Veranstaltung wird simultan übersetzt (deutsch-tschechisch).
* Simultánní tlumočení (německo-česky) je zajištěno.
EUROSOLAR AUSTRIA --- www.eurosolar.at
3
EUROSOLAR AUSTRIA --- www.eurosolar.at
4