Originální výkon a účinnost od vynálezce.

BS
DS
Vibrační pěchy
Originální výkon a účinnost
od vynálezce.
Pěchy Wacker Neuson.
když se používání protlačí do
vyššího výkonu při každodenní práci.
Pěchy Wacker Neuson.
Originály přímo od vynálezce.
Pěchy Wacker Neuson představovaly hned od zahájení vývoje normu pro
stavební průmysl. Byly vyvinuty pro dosažení maximální produktivity, výkonu
a životnosti. Přibližně polovina všech pěchů, které se po celém světě
používají, pochází z výroby Wacker Neuson – vynálezce pěchu.
2 _3
Dvoutaktní motor WM 80:
Již dnes splňuje všechny emisní limity zítřka.
Pohon, který spojuje vše v jednom:
• síla
• nejnižší celkové emise
• nejlepší poměr hmotnosti na jednotku výkonu
• dlouhá životnost
• optimální přizpůsobení motoru na systém pěchování
Nejnižší celkové emise
Jediný pěch s katalyzátorem.
Nízká spotřeba. Vysoký výkon.
Výfuk s katalyzátorem má
hladký zaoblený tvar.
BS 60-2i
POVOLENÉ MAXIMÁLNÍ HODNOTY
DVOUTAKTNÍ MOTORY
72
603
DVOUTAKTNÍ PĚCHY
POVOLENÉ MAXIMÁLNÍ HODNOTY
ČTYŘTAKTNÍ MOTORY
WM 80
CO
Štíhlá konstrukce nabízí větší pohodlí
při hutnění ve výkopech.
Emise v souladu se směrnicí
EU 2011/88/ES
40
610
ČTYŘTAKTNÍ PĚCHY
KUMULOVANÉ
EMISE
v g/kWh
HC + NOx
Malá podávací pumpička na karburátoru se stará
o to, aby motor WM 80 obzvlášť rychle naskočil
a došlo k okamžitému rozvinutí jeho výkonu.
Čtyřtaktní motory
0
100
200
300
400
500
600
700
4_5
BS 30
Osvědčený speciální pěch:
BS 30.
Díky dvoutaktnímu motoru přináší plný
výkon v jakékoliv šikmé poloze.
BS 30
Typické oblasti použití:
• místa okolo potrubí
Nízká hmotnost, kterou žádný jiný pěch nenahradí.
• úzké výkopy
- speciální pěch pro odborné zhutnění v místech okolo potrubí
• okraje chodníků a cyklistických tras
- nízká hmotnost a díky to snadné vedení
• instalace drenáží
- výkonný a prostorově úsporný motor WM 80 od Wacker Neuson připojený přes přírubu
- robustní a osvědčení systém pěchování
- robustní pěchovací nástavec s ocelovou patkou odolnou proti opotřebení
Dvoutaktní pěch BS 30 vykazuje výrazné silné stránky v porovnání s pěchy se čtyřtaktními
motory, které je možné naklonit maximálně do 20° (úhel sklonu).
6 _7
BS 50-2
BS 60-2
BS 70-2
S dvoutaktním motorem:
klasika mezi pěchy.
BS 50-2, BS 60-2, BS 70-2.
Vyšší komfort při ovládání a produktivnější
nasazení i po delší dobu díky nízkým
vibracím přenášeným na ruku.
BS 50-2
Pěchy s nepřekonatelnou hustotou výkonu:
• vysoká frekvence hutnění, silný zdvih a vysoká rázová energie
nabízejí vysokou produktivitu
Oil.max – prémiový motor pro dvoutaktní motory
pro všechny dvoutaktní pěchy, benzínová kladiva
a rozbrušovačky od Wacker Neuson.
- vysoce kvalitní, plně syntetický dvoutaktní olej (žádná směs!)
- dlouhodobě zabraňuje opotřebení
- garantuje čisté spalování
• spolehlivé odvětrání karburátoru a pohodlné startování při
chodu naprázdno s automatickým sytičem
• výkonný třístupňový systém vzduchového filtru zajišťuje
dlouhou životnost
• snadný přístup pro provádění údržby
• modely ve třech hmotnostních třídách (50 / 60 / 70 kg)
- zabezpečuje dlouhou životnost Vašich strojů
- třída jakosti: JASO FD; ISO L – EGD
- tři různě velká balení: 5 l – 1 l – 100 ml
8 _9
BS 50-2i
BS 60-2i
BS 70-2i
Dvoutaktní pěchy s zvýšeným komfortem:
BS 50-2i, BS 60-2i, BS 70-2i.
LENÉ
ODDĚ VÉ
OLEjO Í
N
MAZÁ
Řada i je nejen pohodlná, ale účinný systém
olejového mazání navíc snižuje ukládání spalin
ve spalovací komoře.
Benzínová nádrž
BS 60-2i
Nádrž na olej
Výkonný a pohodlný.
- snadné doplňování paliva bez předmíchávání! Palivová nádrž a nádrž na olej se doplňují samostatně.
Správný poměr míchání zajišťuje účinný systém olejového mazání.
- jedna náplň nádrže na olej vystačí až na 65 hodin provozu
- automatické vypnutí při nedostatku oleje nebo při chodu naprázdno déle než 10 minut
Díky dvěma odděleným nádržím je
doplňování jednoduché. Dokonalé
míchání zajišťuje účinný systém
olejového mazání.
- modely ve třech hmotnostních třídách (50 / 60 / 70 kg)
Pěchy řady i samozřejmě také nabízejí výhody osvědčené klasické řady, uvedené na stranách 8_9.
10 _11
BS 65 V
Dvoutaktní pěchy se
stavitelnou výškou zdvihu:
BS 65-V.
Lze nastavit čtyři výšky zdvihu:
Poloha 1
Pro hladké ukončení opravných prací na
asfaltu nebo při pokládce samovazné dlažby
z tvarovek.
Poloha 2
Pro přesné hutnění a uhlazování při okrajích.
Tato poloha je vhodná i pro písčité půdy.
Poloha 3
Pro optimální hutnění zrnité až soudržné půdy.
Také pro štěrk, drobné kamenivo, strusku,
hubený beton a suť.
Poloha 4
Pro obzvláště dobré hutnění soudržného, ale
i vlhkého podloží.
Průměrná rychlost a čtyři
stupně hutnění.
BS 65-V
Nejuniverzálnější pěch s dvoutaktním motorem.
BS 65-V spojuje všechny přednosti klasického dvoutaktního pěchu Wacker Neuson
s možností volby čtyř různých stupňů hutnění. Díky tomu je možné s jedním strojem
hutnit všechny druhy zemin bez nutnosti používání dalšího stroje.
Použití pěchu předchází analýza: Dosažení maximální možné kvality hutnění se odvíjí
od materiálu, který má být hutněn, jeho vhodnosti k hutnění a od hutnicího stroje.
Nesoudržné půdy obsahují hrubá zrna (suť, kameny, štěrky a písky).
Ideální pole působnosti pro pěchy Wacker Neuson všech provozních
hmotností.
Soudržné půdy obsahují „jemná zrnka“ a působením vibrací je není
možné tak dobře hutnit. Na tyto druhy zemin by měly být použity lehké
až středně těžké pěchy.
Směsné půdy obsahují směs jemných soudržných zemin
a hrubozrnného, resp. středně zrnitého materiálu. Pole působnosti pro
lehké, středně těžké až těžké pěchy.
12 _13
BS 50-4s
BS 60-4s
Pěchy se čtyřtaktními motory:
BS 50-4s
BS 60-4s.
Integrovaná ochrana proti nedostatku oleje.
Čtyřtaktní pěchy Wacker Neuson jsou vybaveny bezúdržbovým,
kondenzátorovým snímačem hladiny oleje a ochrany proti
nedostatku oleje: Motor rychle startuje i při nízkém stavu oleje,
ale po 10 vteřinách se automaticky zastaví. LED kontrolka
upozorňuje na nízký stav oleje. Tak je možné předejít chybné
diagnóze.
jedinečné. Kontrola stavu oleje po
spuštění za chodu motoru – a při
nedostatku oleje se znovu vypne.
Červená LED při startování indikuje
pomalým blikáním nedostatek oleje.
Čtyřtaktní motor WM 100
od Wacker Neuson.
BS 60-4s
Vysoký výkon pro náročné nasazení na staveništích.
- silný zdvih pro těžké, soudržné půdy
- spolehlivý odvod spalin
- vysoce kvalitní, třístupňový systém vzduchového filtru s cyklónovým
filtrem
Robustní motor WM 100 pracuje v běžném provozu výrazně pod limity
svého výkonu. To pomáhá motor chránit a zaručuje dlouhou životnost –
při současně ekonomické spotřebě oleje.
14 _15
DS 70
Pěch s naftovým motorem
pro extrémní hutnění:
DS 70.
Pěchy Wacker Neuson
Detaily, které přesvědčí.
1
2
4
5
3
je možné jej obsluhovat jednou rukou
Pouhá jediná páčka ke spuštění, regulaci
otáček a vypnutí motoru.
DS 70
1 Speciálně odpružená vodicí rukojeť.
Naftový pěch je dobře vyvážený stroj pro to nejnáročnější hutnění.
- prvotřídní naftový motor s dlouhou životností a nízkou spotřebou
- zvukově odizolovaný kryt pro tlumení hluku motoru
- palivová nádrž odolná proti korozi se zabudovaným čisticím filtrem
- třístupňový systém vzduchového filtru
- velmi pohodlná obsluha díky nízkým vibracím přenášeným na ruku
- s velkým náskokem splňuje všechny současné světové normy emisí výfukových plynů
Nízké vibrace přenášené na ruku. Dobré, bezpečné a přesné vedení pěchu.
2 Možnost mimořádného zatížení díky vysoce pevným plastům.
Nízké emise hluku. Transportní držadlo pro snadnou přepravu je dodáváno sériově.
3 Optimální chování při startu.
Dobře přístupné odvzdušňovací čerpadlo vysává vzduch z karburátorového vedení
tak dlouho, dokud se do karburátoru nedostane palivo. Zaplavení karburátoru je
vyloučeno.
4 Vše v dosahu plynové páčky.
Funkce start-stop: Automatické otevření kohoutku přívodu paliva při přidání plynu.
Automatické odpojení přívodu paliva a zapalování v pozici zastavení.
Plynovou páčkou se reguluje počet úderů.
5 Vždy čistý nasávaný vzduch.
Nejlepší záruka pro výkon a uchování hodnoty. Cyklónový předfiltr spolu s pěnovým
a papírovým filtrem s velkou filtrační plochou. Minimální nároky na čištění a údržbu.
16 _17
Příslušenství a technické údaje.
BS 30
BS 30
BS 50-2
BS 50-2i
BS 60-2
BS 60-2i
BS 65-V
BS 70-2
BS 70-2i
DS 70
BS 50-4s
délka x šířka x výška mm
540 x 340 x 1 000
Rozměry zásilky (D x Š x V) mm
570 x 370 x 1 040
Velikost hutnicího nástavce (Š x D) mm
150 x 280
Provozní hmotnost kg
30
Přepravní hmotnost (s obalem) kg
37
Zdvih na pěchovacím nástavci mm
42
Max. počet úderů 1/min
830
Hnací motor
Vzduchem chlazený jednoválcový dvoutaktní benzínový motor
Výrobce motoru
Wacker Neuson
Typ
WM 80
Zdvihový objemcm3
80
Max. výkon (DIN ISO 3046) kW
1,1
při otáčkách min-1
4 800
Směs benzínu a oleje
50 : 1
Spotřeba paliva l/h
0,45
Objem nádrže (palivo) l
2,2
Přenos síly
Od motoru přes odstředivou spojku, převodovou skříň, klikovou soustavu, ojnici, vodicí píst,
dvojitou pružinovou soustavu, pružinový válec na hutnicí nástavec.
K sepnutí spojky dochází při přidání plynu.
BS 60-4s
HUTNICÍ NÁSTAVCE A PRODLOUŽENÍ
100 mm široký
s prodloužením 100 mm
150 mm široký,
dřevo s ocelovou patkou
280 mm široký
tvárná litina
280 mm široký
plast s ocelovou patkou
330 mm široký
tvárná litina
330 mm široký
plast s ocelovou patkou
transportní vozík
podvozek (pro nasunutí)
délka x šířka x výška mm
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
673 x 343 x 965
Rozměry zásilky (D x Š x V) mm
690 x 380 x 990
690 x 380 x 990
690 x 380 x 990
Velikost hutnicího nástavce (Š x D) mm
250 x 337 nebo 280 x 337
280 x 336
280 x 336 nebo 330 x 342
Provozní hmotnost kg
58 / 59
66
74
Přepravní hmotnost (s obalem) kg
64 / 65
71
80
Zdvih na pěchovacím nástavci mm
64,3
80
65
Max. počet úderů 1/min
700
700
650
Pracovní rychlost m/min
9,5
9,8
8,9
142,5
159,6
-
164,6
-
149,5
176,2
Plošný
hutnicí
hutnicí
hutnicí
výkonm2/h
nástavec o šířce 250 mm
nástavec o šířce 280 mm
nástavec o šířce 330 mm
Hnací motor
Vzduchem chlazený jednoválcový dvoutaktní benzínový motor
Výrobce motoru
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Typ
WM 80
WM 80
WM 80
Zdvihový objemcm3
80
80
80
Max. výkon (DIN ISO 3046) kW
1,7
1,8
2,0
při otáčkách min-1
4 400
4 400
4 400
Směs benzínu a oleje
100 : 1
100 : 1
100 : 1
Spotřeba paliva l/h
1,0
1,2
1,3
Objem nádrže (palivo) l
3,0
3,0
3,0
Přenos síly
Od motoru přes odstředivou spojku, převodovou skříň, klikovou soustavu, ojnici, vodicí píst,
dvojitou pružinovou soustavu, pružinový válec na hutnicí nástavec.
K sepnutí spojky dochází při přidání plynu.
lapač jisker (se schválením USDA)
Vysvětlivky k označení motorů:
Příslušenství možné
Příslušenství není možné
2
dvoutaktní motor
4
čtyřtaktní motor
Bbenzín
Dnafta
S
pěch / vibrační pěch
V
nastavitelný zdvih
30-70 hmotnostní třída
WM
motor Wacker Neuson
s
funkce automatického vypnutí při nedostatku oleje u čtyřtaktního motoru
i
oddělené mazání (vstřikování oleje) u dvoutaktního motoru
18 _19
BS 50-2i
BS 60-2i
BS 70-2i
BS 65-V
délka x šířka x výška mm
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
673 x 343 x 965
délka x šířka x výška mm
675 x 343 x 965
Rozměry zásilky (D x Š x V) mm
690 x 380 x 990
690 x 380 x 990
690 x 380 x 990
Rozměry zásilky (D x Š x V) mm
690 x 380 x 990
Velikost hutnicího nástavce (Š x D) mm
250 x 337 nebo 280 x 337
280 x 336
280 x 336 nebo 330 x 342
Velikost hutnicího nástavce (Š x D) mm
280 x 336
Provozní hmotnost kg
58 / 59
66
74
Provozní hmotnost kg
68
Přepravní hmotnost (s obalem) kg
64 / 65
71
80
Přepravní hmotnost (s obalem) kg
73
Zdvih na pěchovacím nástavci mm
64,3
80
65
Zdvih na pěchovacím nástavci mm
8 – 81
Max. počet úderů 1/min
700
700
650
Max. počet úderů 1/min
700
Pracovní rychlost m/min
9,5
9,8
8,9
Pracovní rychlost m/min
9,5
Plošný výkonm2/h
hutnicí nástavec o šířce 280 mm
hutnicí nástavec o šířce 330 mm
159,6
–
Hnací motor
Vzduchem chlazený jednoválcový dvoutaktní benzínový motor
Výrobce motoru
Wacker Neuson
Typ
WM 80
Zdvihový objemcm3
80
Max. výkon (DIN ISO 3046) kW
2,0
při otáčkách min-1
4 400
Směs benzínu a oleje
100:1
Spotřeba paliva l/h
1,2
Objem nádrže (palivo) l
3,0
Přenos síly
Od motoru přes odstředivou spojku, převodovou skříň, klikovou soustavu, ojnici, vodicí píst,
dvojitou pružinovou soustavu, pružinový válec na hutnicí nástavec.
K sepnutí spojky dochází při přidání plynu.
Plošný
hutnicí
hutnicí
hutnicí
výkonm2/h
nástavec o šířce 250 mm
nástavec o šířce 280 mm
nástavec o šířce 330 mm
142,5
159,6
-
164,6
-
149,5
176,2
Hnací motor
Vzduchem chlazený jednoválcový dvoutaktní benzínový motor
Výrobce motoru
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Wacker Neuson
Typ
WM 80
WM 80
WM 80
Zdvihový objemcm3
80
80
80
Max. výkon (DIN ISO 3046) kW
1,7
1,8
2,0
při otáčkách min-1
4 400
4 400
4 400
Směs benzínu a oleje
120 : 1
120:1
120 : 1
Spotřeba paliva l/h
1,0
1,2
1,4
Objem nádrže (palivo) l
3,0
3,0
3,0
Objem nádrže (olej) l
0,70
0,70
0,70
Přenos síly
Od motoru přes odstředivou spojku, převodovou skříň, klikovou soustavu, ojnici, vodicí píst,
dvojitou pružinovou soustavu, pružinový válec na hutnicí nástavec.
K sepnutí spojky dochází při přidání plynu.
DS 70
BS 50-4s
BS 60-4s
délka x šířka x výška mm
673 x 343 x 940
673 x 343 x 965
Rozměry zásilky (D x Š x V) mm
690 x 380 x 990
690 x 380 x 990
Velikost hutnicího nástavce (Š x D) mm
280 x 337
280 x 336
Provozní hmotnost kg
63
71
Přepravní hmotnost (s obalem) kg
71
78
Zdvih na pěchovacím nástavci mm
39,6
71
Max. počet úderů 1/min
660
690
Pracovní rychlost m/min
7,9
7,8
132,7
-
131
-
Plošný
hutnicí
hutnicí
hutnicí
výkonm2/h
nástavec o šířce 250 mm
nástavec o šířce 280 mm
nástavec o šířce 330 mm
Hnací motor
Vzduchem chlazený jednoválcový dvoutaktní benzínový motor
Výrobce motoru
Wacker Neuson
Wacker Neuson
WM 100
WM 100
86
97
Max. výkon (DIN ISO 3046) kW
2,4
2,4
při otáčkách min-1
4 200
4 200
Spotřeba paliva l/h
1,2
1,2
Objem nádrže (palivo) l
3,0
3,0
Přenos síly
Od motoru přes odstředivou spojku, převodovou skříň, klikovou soustavu, ojnici, vodicí píst,
dvojitou pružinovou soustavu, pružinový válec na hutnicí nástavec.
K sepnutí spojky dochází při přidání plynu.
Typ
Zdvihový objemcm
3
délka x šířka x výška mm
725 x 370 x 1 000
Rozměry zásilky (D x Š x V) mm
735 x 395 x 1 050
Velikost hutnicího nástavce (Š x D) mm
280 x 330 nebo 330 x 330
Provozní hmotnost kg
83
Přepravní hmotnost (s obalem) kg
91
Zdvih na pěchovacím nástavci mm
71
Max. počet úderů 1/min
670
Pracovní rychlost m/min
13
Plošný výkonm2/h
hutnicí nástavec o šířce 280 mm
hutnicí nástavec o šířce 330 mm
218
257
Hnací motor
Vzduchem chlazený jednoválcový naftový motor
Výrobce motoru
Yanmar
Typ
L 48
Zdvihový objemcm3
211
Max. výkon (DIN ISO 3046) kW
3,1
při otáčkách min-1
3 450
Spotřeba paliva l/h
0,9
Objem nádrže (palivo) l
4,2
Přenos síly
Od motoru přes odstředivou spojku, převodovou skříň, klikovou soustavu, ojnici, vodicí píst,
dvojitou pružinovou soustavu, pružinový válec na hutnicí nástavec.
K sepnutí spojky dochází při přidání plynu.
Změny bez upozornění vyhrazeny. Uvedené údaje bez záruky. Rozhodující je výslovné smluvní ujednání.
20 _ 2 1
3 korbach, Německo
5 Reichertshofen, Německo
6 Linz, Rakousko
2 Norton Shores, USA
7 kragujevac, Srbsko
1 Milwaukee, USA
4 Pfullendorf, Německo
8 Manila, Filipíny
Výroba po celém světě.
Servis ve Vaší blízkosti.
Vždy ve Vaší blízkosti: www.wackerneuson.com
1
2
3
POSTAVENO TÍM NE jLEPŠÍM
ZPŮSOBEM.
Již více než 50 let patří závod Menomonee
Falls v Milwaukee ve Wisconsinu mezi přední
výrobní místa na výrobu stavebních strojů
v Severní Americe. Vyrábějí se zde také
světově známé pěchy Wacker Neuson nebo
například válce a hladičky betonu.
4
5
6
VÝROBNÍ ZÁVODY
kONCERNU WACkER NEUSON
1
2
3
4
5
6
7
8
Milwaukee, USA
Norton Shores, USA
korbach, Německo
Pfullendorf, Německo
Reichertshofen, Německo
Linz, Rakousko
kragujevac, Srbsko
Manila, Filipíny
7
8
22 _ 23 _ 24
INOVACE
KVALITA
ZÁKAZNÍK
CHARAKTER
Kolo hodnot Wacker Neuson:
Úspěch zákazníka je ve středu
našich hodnot.
Získáváme zákazníky díky hodnotám středně velké rodinné
společnosti obchodované na burze. Naší předností je silná a
odborná celosvětová organizace.Zákazníky získáváme díky
lidem, kteří sdílí naše každodenní přesvědčení a myšlenky.
Věříme v kvalitu, inovace, výkon a charakter. A vše se nakonec
točí okolo trvalého úspěchu našich zákazníků.
Vždy ve Vaší blízkosti: www.wackerneuson.com
VÝKON
www.wackerneuson.com
WN.18.66.1/05/2013 CZ