Důlní noviny ročník XVI číslo 9

Důlní noviny
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
9
strana
2
| 9. května 2013 | ročník 16
strana
Ocenění
pro VUAS
/ EDITORIAL
Vážení,
za rok přibližně touto
dobou bude vrcholit volební
kampaň do Poslanecké
sněmovny a Evropského
parlamentu. Vůbec bude rok
2014 supervolební – kromě
zmíněných ještě na podzim
přijdou volby komunální a do
třetiny Senátu.
5
| ZDARMA
strana
Profil
řidičů ze skrývky
8
Rozhovor
s ředitelem hipodromu
Pohřběte limity,
ne nás!
Je nejvyšší čas začít pozorně
sledovat politiky a jejich
strany. Na Mostecku bude
tisíce lidí a jejich příbuzných
a známých zajímat postoj
k těžbě uhlí a energetice
obecně.
Už nyní bychom měli klást
otázky a ti, kteří chtějí být
zvoleni, by na ně měli jasně
odpovídat. Skončil čas
lavírování. Horníci chtějí vědět,
kdo a jak bude podporovat
pokračování těžby, kdo a jak se
zasadí o zachování pracovních
míst. A na politicích je, aby
zaujali jasný postoj a také,
aby učinili jasné kroky
a rozhodnutí. Času už nezbývá
mnoho.
Dosud většina politiků nebyla
ochotna „přiznat barvu.“
Když už těžbu podporovali,
tak převážně ústně. A to se
logicky zdá horníkům málo,
protože oni dobře vědí, jak moc
platí oblíbené rčení „slibem
nezarmoutíš“. Teď je ta pravá
chvíle, aby se to změnilo.
Politici by měli vědět, že mají
ve svých rukou osud tisíců
rodin. A to znamená i tisíce
hlasů, o které se ve volbách
povede boj. Už nestačí jen
slibovat, zástupci zaměstnanců
v hornictví jasně deklarují, že
se budou politiků nejen ptát,
ale očekávat i konkrétní kroky.
Najdou uchazeči o naše hlasy
odvahu k činům?
S tímto moem zahájili své jednání delegáti 25. sněmu
Sdružení odborových organizací skupiny Czech Coal
(SOO CCG) na mosteckém hipodromu. Jedním
z nejpalčivějších témat byla navrhovaná podoba pro
energetiku klíčových vládních dokumentů – Státní
energetické koncepce (SEK), surovinové politiky a novely
horního zákona, a také možnost pokračování těžby na
lomu ČSA. Delegáti odborových organizací i přítomní
hosté z řad zaměstnavatelů se shodli na nutnosti zachovat
těžbu hnědého uhlí na Mostecku co nejdéle. Zhodnotili
také uplynulých 20 let činnosti SOO CCG i aktuální
obchodní kroky těžebních společností z uplynulých týdnů,
především podpis smlouvy mezi Vršanskou uhelnou
a ČEZ a.s., oddělení Litvínovské uhelné (LUAS) od skupiny
Czech Coal i její záměr koupit elektrárnu ve Chvaleticích.
Sněm podpořil svou účastí také místopředseda ČSSD
a senátor Zdeněk Škromach.
V úvodu sněmu dostali slovo hosté. Předseda dozorčí rady LUAS Jan
Dienstl poděkoval všem za trpělivost
v době vyjednávání s ČEZ a shrnul
kroky, které vedly k oddělení LUAS od
skupiny Czech Coal. Jasně také deklaroval záměr LUAS prosadit pokračování těžby za územními limity.
„Hnědému uhlí věřím, neexistuje alternativa, která by ho dokázala nahradit a která by přitom zajistila lidem
práci a levné teplo, regionu prosperitu, státu nezávislost a bezpečnost.
Proto vidím jako racionální v těžbě
hnědého uhlí pokračovat.“ Připomněl,
že zkušenosti dokazují, že žádné průmyslové zóny nenahradí tradiční zaměstnavatele a nejsou tedy účinným
a dlouhodobým řešením nezaměstnanosti v kraji.
Pokračování na straně 2
Zlatý Permon
posedmé
V minulém týdnu převzalo vedení Vršanské uhelné a.s.
na hradě Hněvín významné ocenění, Zlatého Permona,
za výsledky v bezpečnosti práce v lokalitách Vršany
a J. Šverma za rok 2012. V historii udělování tohoto
ocenění je to již posedmé, kdy byl Zlatý Permon předán
v kategorii lomového dobývání právě těmto těžebním
lokalitám skupiny Czech Coal.
Pokračování na straně 2
Předseda ČBÚ Ivo Pěgřímek (vlevo) předává Zlatého Permona generálnímu řediteli Vladimíru Roučkovi (druhý zprava) a výrobnímu řediteli Miroslavu Borovskému.
Foto: (pur)
9
9. května 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
Pohřběte limity, ne nás!
pokračování ze strany 1
Perspektivu dokáže regionu zajistit
jen tradiční průmysl – těžba, energetika a chemie, který zde v minulosti
vznikl v logické návaznosti jednoho
odvětví na druhém. „Pokud skončí
těžba, projeví se to i na dalších velkých průmyslových podnicích, které
s ní souvisí. Navíc přijdeme o zkušené odborníky i know how. Jednou, až
si někdo vzpomene, že by měl začít
znovu těžit, nenajde tu nikoho, kdo
by to ještě uměl. Tomu musíme předejít,“ řekl Jan Dienstl. Generální ředitelé společností Vršan- ská uhelná –
Vladimír Rouček, Czech Coal – Luboš
Pavlas a Litvínovská uhelná – Petr
Kolman ve svých vystoupeních vyjádřili především poděkování zaměstnancům za dobrou práci, podporu
Vláda je hluchá a slepá.
Před nutnými rozhodnutími
strká hlavu do písku.
Tak důležité dokumenty,
jako jsou SEK nebo horní
zákon, tvoří účelově
na základě politického
handlování, nikoli věcných
a odborných argumentů.
Jaromír Franta
předseda SOO CCG
Zdeněk Škromach
hostem odborářů
Místopředseda ČSSD a i Senátu PČR Zdeněk Škromach byl
hlavním hostem sněmu Sdružení odborových organizací CCG.
Navštívil ho v rámci své pracovní cesty do Ústeckého kraje. Odboráři se rozhodli jeho prostřednictvím apelovat na
ostatní poslance a senátory ČSSD, aby
věnovali pozornost připravované legislativě, která tak, jak ji navrhuje současná vláda, ohrožuje těžební průmysl a může znamenat likvidaci hornictví
jako oboru.
„Vláda se k nám chová arogantně a přezíravě. Já sám jsem členem ČSSD a nechtěl bych, aby se stejně chovala i moje
strana. Zveme všechny poslance a senátory k nám – rádi jim ukážeme, co to znamená těžit a že Mostecko je dnes už jiné,
než jak je presentováno v Praze. Uvidí,
že zde dávno není žádná „měsíční krajina“ a že s těžbou jdou ruku v ruce kvalitní rekultivační práce.“ vybídl Luboš
Holý, předseda OOP DJŠ.
Zdeňek Škromach jeho slova jen potvrdil: „Do Počerad a na Mostecko
jsem jezdil pracovně ještě před rokem
1989 a souhlasím s tím, že dnes vypadá zdejší krajina úplně jinak. Vím, že se
sem investovala spousta peněz a práce,
takže došlo k zásadní proměně celého
Ústeckého kraje. Souhlasím s tím, že
ekologie je potřebná, ale ne v tom pojetí, jak je dnes běžné. Dnešní ekologičtí
aktivisté jsou součástí silné lobby, která hájí zájmy různých finančních a jiných skupin a přitom se tváří nezávisle. Naslouchejme ekologům, ale ptejme
se, zda to, co požadují, je vždy opravdu
pro blaho státu a jeho občanů. Nebo
zda jde jen o posílení vlivu jednotlivců?
Příkladem je např. zde již zmiňovaná
malá novela horního zákona, kterou považuji za nesystémovou a špatnou. Nebo
masivní podpora OZE, která stojí občany i podniky obrovské peníze a přitom
nepřináší téměř žádnou zaměstnanost!“.
Dále ujistil delegáty sněmu, že ČSSD
podporuje tradiční energetiku i využití
domácích surovin. Prohlásil, že je nutné
udělat maximum pro to, abychom ochránili vlastní ložiska a vytvořili si podmínky k tomu, abychom je mohli vytěžit
a uchovat si tak i v nejistých dobách nezávislost na okolních státech.
(gbs)
Prvního května se rozběhl nový ročník projektu
Uhelné safari. Nedílnou
součástí exkurzí je i návštěva Hipodromu Most
jako ukázky rekultivační
činnosti. Na snímku
účastníci exkurze na
trase 1 do lomu ČSA
Litvínovské uhelné.
Foto: (má)
strana 2
a výdrž a konstatovali, že jsou rádi, že
nemuselo dojít na krizové scénáře připravené pro případ nedohody s ČEZ.
Shodli se na tom, že nedávné obchodní kroky obou těžebních společností
přispějí k jejich stabilitě, umožní jim
investovat a rozvíjet se. Postoje vlády
a některých poslanců k budoucnosti těžby označili za vrchol politické
arogance.
Na vystoupení hostů navázal předseda SOO CCG Jaromír Franta. Ocenil
vyjednávací tým Vršanské uhelné
za úsilí završené podpisem smlouvy
s ČEZ. Pozitivně zhodnotil i zájem vyčleněné Litvínovské uhelné o elektrárnu Chvaletice: „Tuto snahu vítám.
Vnímám ji jako pozitivní krok k pokračování těžby za územními limity.“
Následně seznámil všechny přítomné s aktuálním stavem legislativy zejména aktualizace Státní energetické
koncepce (ASEK), surovinové politiky
a novely horního zákona. „Vláda je hluchá a slepá. Před nutnými rozhodnutími strká hlavu do písku. Tak důležité
dokumenty, jako jsou SEK nebo horní
zákon, tvoří účelově na základě politického handlování, nikoli věcných a odborných argumentů. Navíc se pohybuje ve zcela chybném časovém rámci
– budoucnost uhlí musí řešit teď, po
roce 2020 je pozdě,“ řekl Franta. Ujistil
přítomné, že odbory hodlají pokračovat ve snahách o pokračování těžby
na lokalitě ČSA a nevylučují využití
hlasitých protestů proti útlumu těžby.
Ve své druhé části se sněm zabýval
zprávou o činnosti SOO CCG za uplynulé období, bylo projednáno hospodaření za rok 2012, schválen rozpočet
na rok 2013 a v závěru přijato usnesení
(gbs)
XXV. sněmu SOO CCG.
Zlatý Permon posedmé
pokračování ze strany 1
„Bezpečnost a zdraví při práci, to je to
nejdůležitější, na co klademe důraz,
čemu všichni věnujeme potřebnou přípravu, je to zájem nás všech,“ uvedl před
předáním ocenění předseda Českého
báňského úřadu Ivo Pěgřímek. Vyjádřil
zároveň své přání, aby Vršanská uhelná
Malý Zlatý Permon v rukou Vl. Roučka zůstává vítězv tomto příznivém trendu pokračovala
né společnosti, je doložen i osvědčením. Velký Zlatý
i v příštích letech. Jak za hodnotící koPermon z dílny akademického sochaře Moravce je
misi doplnil ředitel kanceláře úřadu A.
putovní.
Foto: (pur)
Taufer, podmínky udělení ocenění splnilo v dané kategorii pět organizací, Vršanská uhelná své prvenství získala tím,
že v těžebních lokalitách loni nedošlo k žádnému závažnému pracovnímu úrazu či
mimořádné události.
Ocenění Zlatý Permon za bezpečnost
práce v hornictví uděluje Český báňský
úřad, Odborový svaz pracovníků
hornictví, geologie a naového průmyslu
a Odborový svaz Stavba ve spolupráci
s pojišťovnou Kooperativa.
„Rád bych poděkoval všem zaměstnancům naší společnosti. Poslední tři roky podáváme vysoké výkony, dosahujeme vysokých těžeb uhlí i skrývky, loni jsme realizovali povolení k pokračování těžby na Slatinicích, museli jsme zvládnout technické mimořádnosti, jako byl transport rýpadla do této lokality. Náročné bylo i jednání o kontraktu s ČEZ. Nikdo jsme nevěděli, jak to dopadne. To vše vytvářelo velký
tlak, při kterém bylo možné udělat chybu, ale společně jsme vše zvládli a podařilo
se nám i to nejdůležitější – zaručit bezpečnost práce,“ vyjádřil své poděkování generální ředitel společnosti Vladimír Rouček.
„Co si více přát, než mít zajištěn odbyt uhlí a práci, management odvedl dobrou
práci. Chtěl bych této perspektivní firmě popřát jen to dobré a hlavně zdraví jejich
zaměstnancům,“ dodal při slavnostním přípitku předseda ČBÚ Ivo Pěgřímek.
Předání Zlatého Permona bylo příležitostí i k dalším oceněním. Ocenění odborového svazu PHGNP získal Arnošt Ševčík, pojišťovny Kooperativa Vladimír
Kohout. Generální ředitel V. Rouček pak ocenil i tři další zaměstnance společnosti – Vladimíra Brkla z úseku skrývky, Miroslava Rödla z úseku uhlí a Jindřicha
(má)
Strohnera z úseku přestaveb.
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
9
9. května 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
HUMECO zvládlo rozmary
počasí i kontroly
Hlavním úkolem společnosti HUMECO, a.s. je zajištění
nerušeného průběhu báňské činnosti lomu ve vztahu
k hydrogeologii lomů.
„Požadavky z důlně plánovacích map
pro rok 2013 upřesňované technickými režimy LUAS, VUAS a z denního
reportingu společnosti, včetně neodkladných a neplánovaných akcí,
byly splněny v požadované kvalitě
a termínu. V hodnoceném období leden – březen 2013 nedošlo k žádným
mimořádnostem ani nebyly vzneseny žádné výhrady k práci společnosti HUMECO, a.s. Byly provedeny
dvě kontroly ze strany SBS – OBÚ
v Mostě na dodržování Vyhlášky
ČBÚ č. 26/1989 Sb. o bezpečnosti
a ochraně zdraví při práci a bezpečnosti provozu při hornické činnosti a při činnosti prováděné hornickým způsobem obvodním báňským
inspektorem Ing. Trčkou v oblasti
strojní – bez nálezu. Druhou kontrolu
provedl obvodní báňský inspektor Ing. Novák za účasti ústředního
báňského inspektora Ing. Sedláčka,
zaměřenou na odvodňování VUAS,
také bez nálezu,“ uvedl hlavní inženýr společnosti Petr Sigmund.
Období leden až březen 2013 se dá,
pokud jde o množství srážek a přítoků důlních vod, hodnotit jako
v lednu srážkově nadprůměrné,
v únoru a březnu pak jako srážkově průměrné. Společností HUMECO
bylo na LUAS i VUAS provozováno
63 čerpacích stanic a čerpacích míst.
Celkově bylo za období leden – březen roku 2013 přečerpáno 4 111 663 m 3
důlních vod, celkem bylo upraveno
1 249 383 m 3 důlních vod. Vyčištěno
bylo 31 946 m 3 odpadních vod.
Hlavní čerpací stanice Vršany po přestavbě.
Foto: Archiv HUMECO
Oblast lomu ČSA
Oblast lomů Vršany a JŠ
Byly prováděny standardní práce dle
důlně plánovacích map pro rok 2013
sloužící k odvodňování lomů. Zajištění
báňského provozu lomu ČSA je prováděno čerpáním na stacionárních a plovoucích čerpacích zařízeních.
Byly prováděny standardní práce dle
důlně plánovacích map pro rok 2013
sloužící k odvodňování lomů. Zajištění
báňského provozu lomů JŠ a Vršany je
prováděno čerpáním na stacionárních
a plovoucích čerpacích zařízeních
a čerpáním podložního kolektoru
z vrtů STE 3A, 4, 5, 6, 8 a 9.
(red)
Významné práce pro LUAS
v období leden – březen 2013:
Významné práce pro VUAS
v období leden – březen 2013:
• Osazení a vyčerpání čerpací stanice Komořany pomocí dieselagregátu
• Vyčištění části Slepého ramene řeky Bíliny od usazenin
• HČS Vršany – provedena kompletní přestavba technologie
do nového postavení
• Vyčištění příkopu E od nánosů kalů
• ÚDV Vršany – provedena sanace prasklé hráze dosazovací nádrže
• Úklid PE potrubí z prostoru Slepého ramene řeky Bíliny
• PČS Vršany – provedena výměna poškozené části výtlačného potrubí
• PČS Eliška – rozebrání PE potrubí a linky 6 KV z důvodu výstavby nového
pasového dopravníku
• Vrty STE 3A, 4, 5, 7, 8 a 9 – provedena čtvrtletní prevence
(vyndání, kontrola a opětovné zapuštění)
• ČS K28 – osazení čerpadla do bezodtokového prostoru
• ČS Drén – vybudování nové jímky, nastrojení a zprovoznění technologie
• Marcela – výměna vadného čerpadla
• ČM PS 126 – vyčištění stávající jímky
• HČS ČSA – posunutí kabelu 6 KV z důvodu budování přístupové cesty k ZP 84
• ČS Západ – sanace příkopu zasaženého skluzem
• ČS Albrechtice – vybudování nového přepadu mezi dosazovací
a hlavní jímkou
• Okořín – vyčištění příkopu v délce asi 400 m
V období měsíců leden až březen 2013 bylo z lokality Vršany – JŠ
přečerpáno 1 875 051 m 3 důlních vod.
Celkově bylo upraveno 284 900 m 3 důlních vod.
Vyčištěno bylo 8 981 m 3 odpadních vod.
• ČS Albrechtice – vybudování podpěrné lavice pod skluzem v prostoru
čerpací jímky
• ČS OM – sanace bezodtokového prostoru
• ČS 48, ČS 20 – zprovoznění automatiky po zimním období
Porovnání období roku 2012 – 2013
• ÚDV ČSA – provoz ovlivněn nízkými teplotami, zhoršenou kvalitou čerpané
vody z HČS ČSA a vysokými srážkami (leden) po celou dobu upravování
důlních vod zvýšené náklady na chemikálie
• Zimní provoz čerpacích stanic v roce 2013 proběhl s dílčími problémy, které
byly operativně řešeny i přes kvalitně provedená preventivní zimní opatření,
důvodem byly velice nízké teploty a zvýšené množství srážek v lednu.
Za období leden – březen 2013 bylo z lokality ČSA přečerpáno 2 236 612 m 3
důlních vod. Celkově bylo upraveno 964 483 m 3 důlních vod.
Vyčištěno bylo 22 965 m 3 odpadních vod.
Odvodnění VUAS
Jednotky
1. čtvrtletí 2012
1. čtvrtletí 2013
Rozdíl
Přečerpané vody
m3
1 552 086
1 875 051
322 965
Upravené vody
m3
245 735
284 900
39 165
Vyčištěné vody
m3
12 769
8 981
3 788
Porovnání období roku 2012 – 2013
Odvodnění LUAS
Jednotky
1. čtvrtletí 2012
1. čtvrtletí 2013
Rozdíl
Přečerpané vody
m3
1 650 408
2 236 612
586 204
Upravené vody
m3
923 098
964 483
41 385
Vyčištěné vody
m
23 670
22 965
– 705
3
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
Můžeme říci, že společnost HUMECO, a.s. zvládla vrtochy zimy
a přechod ze zimního provozu na běžný – letní provoz bez větších problémů.
I když ze srovnávacích tabulek je jasné, že vody i v zimních měsících není
nedostatek, opak je pravdou.
Petr Sigmund
strana 3
9
9. května 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
/ STRAVOVÁNÍ
Jídelní lístek
teplá a chlazená jídla
13
pondělí
14
úterý
15
16
středa
17
čtvrtek
pátek
Polévka: Hovězí s masovou rýží
Polévka: Chlebová
Polévka: Hovězí se strouháním
Polévka: Bramborová bílá
Polévka: Kuřecí s vejci
1. Segedínský guláš, houskové
knedlíky
2. Vepřová krkovice á la Tabasco,
dušená rýže
3. Vařené vejce, čočka po horácku,
okurka
4. Španělská ohnivá kotleta,
hranolky, zeleninový salát
5. Pečené kuře, letní bramborový
salát
6. Segedínský guláš, chléb
1. Kuřecí stehýnko na
žampionech, dušená rýže
2. Domácí jitrnice, brambory,
dušené zelí
3. Kynuté povidlové knedlíky
s mákem
4. Kuřecí prsíčka, restovaná
zelenina, brambory
5. Burgundská hovězí
pečeně, houskové knedlíky
6. Kuřecí stehýnko na
žampiónech, halušky
1. Sekaná svíčková, houskové
knedlíky
2. Vepřová játra na slanině,
dušená rýže
3. Zeleninový talíř
s těstovinovým salátem,
rohlíky
4. Smažený kuřecí řízek,
brambory, zeleninový salát
5. Kroupový pilaf, okurka
6. Sekaná svíčková, těstoviny
1. Řecké ragú z kuřecího masa,
dušená rýže
2. Zapékané těstoviny se
špenátem a uzeným masem
3. Bramborové nočky
v sýrové omáčce
4. Vepřový steak s restovanou
cibulkou, hranolky,
zeleninový salát
5. Sekaný přírodní řízek,
bramborová kaše
6. Řecký guláš z kuřecího masa,
houskové knedlíky
1. Vepřová kýta á la bažant,
bramborové knedlíky
2. Zapékané brambory po
kozácku
3. Farfalle s tvarohem a máslem
4. Smažený pangasius, brambory,
zeleninový salát
5. Džuveč, pečivo
6. Vepřová kýta á la bažant,
houskové knedlíky
20
pondělí
Polévka: Hovězí se slaninovými
noky
1. Frankfurtská vepřová pečeně,
těstoviny
2. Smažená vepřová krkovice,
brambory
3. Domácí halušky s jablky
a skořicí
4. Řezy den a noc, šunková rýže,
zeleninový salát
5. Těstovinová rýže s vepřovým
masem a zeleninou
6. Frankfurtská vepřová pečeně,
houskové knedlíky
21
úterý
22
23
středa
24
čtvrtek
pátek
Polévka: Boršč
Polévka: Hovězí s játrovou rýží
Polévka: Mrkvová
Polévka: Jaternicová
1. Hovězí plec na zázvoru,
houskové knedlíky
2. Smažený karbanátek,
brambory
3. Omeleta s čínskou zeleninou
4. Nošovická vepřová kýta,
hranolky, zeleninový salát
5. Krůtí játra po srbsku,
dušená rýže
6. Hovězí plec na zázvoru,
těstoviny
1. Babiččiny bramborové
knedlíky, dušené zelí
2. Pečené kuře, kari těstoviny
3. Zeleninový talíř s taveným
sýrem, tmavé pečivo
4. Smažená rybí treska
s bylinkovou omáčkou,
brambory, zeleninový salát
5. Vepřová plec po bakoňsku,
dušená rýže
6. Babiččiny bramborové
knedlíky, salát z červeného zelí
1. Hornický guláš, houskové
knedlíky
2. Pečená kuřecí roláda,
dušená rýže
3. Listové šátečky se špenátem
a vejci
4. Kuřecí řízek Pepe Lopez,
hranolky, zeleninový salát
5. Klobása Pikant, brambory
na kyselo
6. Hornický guláš, těstoviny
1. Plněný paprikový lusk s masem
a rýží, rajská omáčka,
houskové knedlíky
2. Pečené vepřové kostky,
brambory, tatarská omáčka
3. Zapékané těstoviny s hráškem
a žampióny
4. Vepřový řízek „Ondráš“,
kysané zelí
5. Uzená krkovice, cizrnové pyré,
okurka
6. Plněný paprikový lusk s masem
a rýží, rajská omáčka, těstoviny
mražená jídla
13
pondělí
1. Segedínský guláš, houskové
knedlíky
2. Vepřová krkovice á la Tabasco,
dušená rýže
20
pondělí
1. Frankfurtská vepřová pečeně,
těstoviny (možno objednat
i houskové knedlíky)
2. Těstovinová rýže s vepřovým
masem a zeleninou
14
úterý
1. Kuřecí stehýnko na žampiónech,
dušená rýže
2. Kynuté povidlové knedlíky
s mákem
3. Burgundská hovězí pečeně,
houskové knedlíky
21
úterý
1. Hovězí plec na zázvoru,
houskové knedlíky
2. Smažený karbanátek,
bramborová kaše
3. Kuřecí játra po srbsku,
dušená rýže
15
16
středa
1. Sekaná svíčková, houskové
knedlíky
2. Vepřová játra na slanině,
dušená rýže
3. Kroupový pilaf
22
17
čtvrtek
1. Řecké ragú z kuřecího masa,
dušená rýže
2. Sekaný přírodní řízek,
bramborová kaše
3. Přesnídávková polévka: Čočková
s uzeninou, chléb
23
středa
pátek
1. Pečené vepřové kostky,
těstoviny
2. Uzená krkovice,
bramborová kaše
1. Hornický guláš, houskové
knedlíky
2. Pečená kuřecí roláda,
dušená rýže
3. Přesnídávková polévka: Zelná
s uzeninou, chléb
1. Babiččiny bramborové knedlíky,
dušené zelí
2. Pečené kuře, kari těstoviny
3. Vepřová plec po bakoňsku,
dušená rýže
1. Vepřová kýta á la bažant,
bramborové knedlíky
2. Zapékané brambory po kozácku
24
čtvrtek
pátek
Seznam firem a provozoven, kde uplatnit flexi pasy
Název
Ulice
Obec
Typ
Telefon
Poznámka
Zimní stadion
Stadion 356
Klášterec nad Ohří
Hokej
+420 474 376 851
Poukázky jsou platné na všechna hokejová utkání
mužstva „A“ a dále na veřejná bruslení.
Zimní stadion Chomutov
Tolstého 4094
Chomutov
Bruslení
+420 474 624 297
Veřejné bruslení.
FOKUS optik
Ruská 18
Chomutov
Optika
+420 474 650 239
Poukázky lze využít na nákup sortimentu zdravotnické
techniky: brýlové obruby, brýlové čočky, sluneční
brýlové čočky a kontaktní čočky.
Admirál club bowling
Bezručova 4513
Chomutov
Bowling
+420 602 884 828
Za každou hodinu hry jeden nealkoholický nápoj
zdarma.
Agentura PAROLE s.r.o.
Cihlářská 4132
Chomutov
Jazykové kurzy
+420 474 683 729
Agentura PAROLE s.r.o.
Chomutovská 459
Klášterec nad Ohří
Jazykové kurzy
+420 474 683 729
pokračování příště
strana 4
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
9
9. května 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
LIDÉ OD NÁS
Blahopřání
Skrývková smyčka
Účastníci exkurzí získávají na vnitřní vyhlídce lomu ČSA výstižné
vysvětlení, kde a jak se odtěžují nadložní zeminy, tedy odkrývají
uhelné zásoby, kam se vytěžená zemina přemísťuje a za pomoci
jaké technologie. Takzvaný technologický celek řady II je z výšky
docela přehledný a vypadá jednoduše a bezproblémově. Jaká je
realita z kabin skrývkových rýpadel KU800/K75, RK 5000, zhruba
devíti kilometrů pasovky a zakladače ZP 6 600 na konci řetězce,
jsme si povídali s jejich brigadýry i vedoucím úseku skrývky.
„Již loni vyhlášený útlum z důvodu neprolomení limitů těžby přinesl organizační
změnu a odstavení skrývkového rýpadla
KU800/K90. Z nepřetržitého provozu jsme
přešli do dvousměnného se dvěma rýpadly a třemi zakladači, z čehož jsou v provozu vždy dva. Opatření znamenala i odchod
řady lidí z našeho úseku,“ uvedl nás do situace vedoucí úseku Tomáš Beňas. Nedávné
osamostatnění Litvínovské uhelné od skupiny Czech Coal a zveřejněný zájem o koupi
chvaletické elektrárny, kterou by lom ČSA
měl po dokončeném kontraktu zásobovat
uhlím, změnilo mnohé. „Pravděpodobně
budeme muset několik lidí opět přijmout,
RK sice zůstane ve dvousměnném cyklu,
ale „osmistovku“ bychom chtěli od prázdnin
vrátit do nepřetržitého provozu,“ pokračoval
vedoucí. Bude využita pro urychlení odtěžování zemin nad zásobami uhlí. Osmistovka
v původním útlumovém plánu měla letos
s těžbou skončit a být odstavena. Partnerem
v odtěžování nadložních zemin je žluté osmistovce rýpadlo RK5000, v jehož kabině
usedá také brigadýr Milan Řehořek. „Jsme
připraveni odkrýt a začistit uhelnou sloj.
V této chvíli odtěžujeme zeminu v řezu osmistovky. Loni jsme se potýkali s odstávkami, letos nás čeká výměna řetězu,“ řekl brigadýr. Pokud nutná oprava zastaví K75, opět ji
nahrazuje RK. „Osádky jsou zaučeny na obě
rýpadla, aby mohly zaskočit dle potřeby,“
dodal M. Řehořek. Jeho kolega z osmistovky
Jindřich Jabůrek si postěžoval na jiný problém – na velké množství cizích předmětů,
hlavně železa, které tu nechali před mnoha
lety předchůdci, na něž rýpadlo KU800/K75
Jsme připraveni odkrýt
a začistit uhelnou sloj.
V této chvíli odtěžujeme
v dnešní pozici na obránecké výsypce naráží. „Jde až třeba o třicet předmětů za směnu,
postup rýpadla je tak pomalejší, ale je to nutné, abychom vůbec mohli těžit,“ postěžoval
si. Řidič zakladače Jiří Mentlík připomněl
další problém, který má zase jeho část „řetězu“ TC II. „Jsou to hlavně povětrnostní
podmínky a úplně nejvíce voda, to je náš nepřítel. Nadloží je jílovité, když dojde k závalu,
pak musí nastoupit ruční práci. A takový jíl
je v tu chvíli jako modelína,“ přibližuje těžkosti úseku zakládání v nepříznivých podmínkách. Ale na srdci má ještě něco jiného:
„Jestli vláda nebude něco dělat s nezaměstnaností v tomto kraji, tedy také nerozhodne
o limitech, pak odepíše celou část této republiky – od Sokolova až po Šluknov,“ říká nahlas svůj názor Jiří Mentlík.
zeminu v řezu osmistovky.
Loni jsme se potýkali
s odstávkami, letos nás čeká
výměna řetězu.
Milan Řehořek
brigadýr
Skrývková smyčka, jak jsme si nadsazeně dovolili tuto trojici skrývkových rýpadel, pasovky a zakladačů nazvat, to nemá
v lomu ČSA jednoduché, ale lidem na všech
jejích částech nechybí motivace, chuť do práce a snaha o ní přemýšlet. Na zábavu a odpočinek ale nezapomínají. Třeba parta kolem
Milana Řehořka se chystá na srpnový cyklomaraton AUTHOR Král Šumavy ROAD 2013.
Budou reprezentovat právě LUAS.
(má)
ČEZ je na českém energetickém trhu
bezpochyby lídrem, ale Energetický
průmyslový holding mu dýchá na
záda. Společnost EPH (vlastněná PPF,
J&T a Danielem Křetínským) výhodně
Dne 4. května oslavil své
životní jubileum pan Jiří
Radoš, energetik společnosti
Czech Coal POWER s. r. o.
Hodně štěstí, zdraví, lásky
a pracovních úspěchů do
dalších let přeje
vedení společnosti.
Dne 21. května oslaví
své životní jubileum
pan Jaromír Dunovský,
zaměstnanec společnosti
Czech Coal POWER s. r. o.
Hodně štěstí, zdraví, lásky
a pracovních úspěchů do
dalších let přeje
vedení společnosti.
Vzpomínka
Vedoucí úseku T. Beňas (vpravo) v rozhovoru s brigadýrem M. Řehořkem u RK 5000, kde probíhala drobná oprava.
Foto: (má)
Martin Roman a J&T
Přečetli jsme
jinde
V neděli 12. května oslaví
50 let života Zdeněk Mareš
z úseku Správy tratí kolejové
dopravy. Co Ti můžeme
dneska přát? Vždyť už je Ti
padesát! Říká se, že v tomhle
věku puberta zas přichází,
pozor, ať se nedostaneš
do nějakých nesnází.
Mohlo by to s Tebou seknout,
holt už nejsi nejmladší,
zajdi radši do hospůdky
s ostatními ženáči!
Vše nejlepší k jubileu přejí
spolupracovníci.
získala svá nejlepší aktiva právě od
ČEZu. Tak výhodně, že ČEZ kvůli prodeji
východoněmeckých dolů Mibrag vlastní
konkurenci vyšetřuje policie.
Jinými slovy, předseda dozorčí rady ČEZu
se pustil do investice se spoluvlastníkem
největšího konkurenta své firmy. Jde o jasný střet zájmů.
Podržme to v paměti a přesuňme se od
energetiky k billboardům. Petr Kolář
a Jaroslav Plesl minulý týden v Reflexu
napsali, že Martin Roman se stal významným akcionářem ve společnosti BigBoard,
ačkoli jeho podíl zůstává skryt očím veřejnosti. Jedním z dalších akcionářů společnosti BigBoard není nikdo jiný než J&T.
Zaspekulujme si teď trochu. Nevysvětlilo
by to leccos ve fungování českého energetického sektoru, kdyby Roman byl i skrytým akcionářem podílu J&T ve společnosti EPH?
Eric Best, Fleet Sheet, 6. 5. 2013
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
Dne 10. května 2013 uplyne
sedm let, kdy navždy odešel
náš milovaný manžel,
tatínek a dědeček, pan
Viliam Podhradský, který
pracoval 41 let na dole
Ležáky. Kdo jste ho znali,
vzpomeňte spolu s námi.
Manželka, dcera, vnuci
a příbuzní.
Různé
Pronajmu byt 3+1 s lodžií
v ulici Tř. Budovatelů
3076/136 v Mostě – naproti
OC Central Most.
Nájemné činí 7000 Kč
– v nájmu nejsou zahrnuty
poplatky (záloha plynu
180 Kč, poplatky TV+rozhlas
180 Kč a elektrická energie
– stanoví si nájemník).
Kontakt: +420 608 522 213
strana 5
9
9. května 2013
ZDARMA
ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
Mostečtí fuksové skákali v Ostravě
V pořadí 124. slavný Skok přes kůži se letos konal v pátek
26. dubna v Landek parku Ostrava. Organizátorem tohoto
prastarého ceremoniálu je Hornicko geologická fakulta Vysoké
školy báňské – Technické univerzity Ostrava, v letošním roce za
podpory Zaměstnaneckého svazu důlního a naového průmyslu.
Adepti hornického řemesla, fuksové,
jsou na této tradiční akci skokem ze
sudu přes kůži přijímáni do hornického cechu a stávají se z nich slavní
semestři. Vlastnímu skoku předchází
slavnostní průvod (salamandr) fuksů, hornické kapely a příznivců, během něhož hledají svého nadlišáka
v norách (restauracích) podél trasy
průvodu, kterého musí přemluvit a
znalostmi přesvědčit, aby je na skok
přivedl.Letošního Skoku přes kůži
se již počtvrté za sebou zúčastnili i
fuksové připravovaní na mosteckých
šachťácích pořádaných Spolkem severočeských havířů. Jedním z fuksů
byl i revírník z úseku uhlí Vršany Jiří
Polášek, který se svými čtyřmi kolegy
vzorně reprezentoval Mostecko a zúročil skvělou půlroční přípravu.
124. Skok přes kůži bude nepochybně řazen k velmi povedeným. Vedle
skvělé organizace a přípravy ze strany
HGF se na tomto faktu zajisté projevilo i konání akce v hornickém prostředí Landek parku a vlastní ceremoniál
v bývalé kompresorovně.
(gra)
Revírník Jiří Polášek z VUAS se připravuje ke skoku.
Foto: (gra)
Velmi důležité je na parkurovou soutěž připravit koně, ať už jde o jeho psychiku či ochranu nohou či správné osedlání. Víkendových soutěží na mosteckém hipodromu se zúčastnily desítky podobných krasavců.
Foto: (má)
KRÁTCE Z MĚSTA
Valdštejnské slavnosti přilákaly i letos na 1. máje do Litvínova stovky návštěvníků. Uskutečnil se tradiční průvod s hudbou a mažoretkami, který uzavíral kočár se zámeckým pánem, jeho rodinou a zámeckou smetánkou.
Na návštěvníky prvomájové slavnosti ale čekaly ještě fotbalový zápas mnichů, přehlídka rytířů, šermířské
souboje, ale i ohňová show či pohádka o Ferdu Mravencovi.
Foto: (pur)
strana 6
V září bude v Mostě na Širáku
otevřena soukromá
česko - anglická mateřská škola,
nultý přípravný ročník a základní
škola se vzdělávacím programem
Marie Montessori. Filozofi í školy
je kvalitní vzdělání, které se liší od
tradičního školství, ale které odpovídá na potřeby současného světa,
jako jsou cesta k poznání, k životu,
k ostatním lidem i sobě samým.
Kontakt: www.amaschool.cz;
[email protected];
tel: 602 552 099, 602 617 617.
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
9
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
LIST ZAMĚSTNANCŮ
CZECH COAL GROUP
A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
Z HISTORIE CECHU
Jaké druhy
rekultivací
známe?
Zemědělská rekultivace vychází ze zákona
o ochraně zemědělského půdního fondu
a z povinnosti skrývky kulturních vrstev
půdy. Technologický postup zemědělské
rekultivace je ovlivněn požadovaným
výsledkem, který mohou být orná půda,
louka, pastvina a jiné druhy zemědělské
rekultivace. Rekultivační osevní postupy
jsou prováděny v období 2 – 6 let.
Primátor města Mostu Vlastimil Vozka přijal v minulých dnech mostecký dámský házenkářský klub Černí andělé, trenéry a funkcionáře klubu, aby
všem v přítomnosti všech zastupitelů města před jednáním zastupitelstva poděkoval za letošní velmi úspěšnou reprezentaci, poblahopřál k titulu mistra česko – slovenské soutěže a k postupu do fi nále Evropského poháru Challenge Cupu.
Foto: Vlasta Šoltysová
Lesnická rekultivace je prioritou
v rekultivačním procesu s vazbou na
mnoho zvláštních ochranných funkcí lesa.
Realizace má dvě základní fáze, tj. přípravu
ploch a zakládání sazenic včetně pěstební
péče v rozsahu 6 – 8 let. Uplatňovány jsou
dřeviny domácího původu ve schválené
skladbě a dřeviny vhodné pro rekultivované
území.
Vodohospodářská rekultivace představuje
tvorbu nového vodního režimu
rekultivované krajiny formou stavebně
technických opatření. V rámci menších
vodohospodářských děl jsou budovány
například příkopy, drény, odvodňovací
žebra, retenční nádrže za účelem regulace
odtoku vody a zachycení erozního
sedimentu. Respektují se vytvořené lokální
deprese vody jako stabilizující ekologický
prvek v krajině. Větší vodní plochy jsou
vytvářeny s vazbou na zaplavování
zbytkových jam či velkých depresí pro účely
příměstské rekreace a jiná funkční využití.
Na Slatinické výsypce vzniklo vyhlídkové místo osazené informačními tabulemi, na kterých Vršanská uhelná přibližuje pokračování těžby, využívanou
technologii i postup rekultivací.
Foto: (dav)
Turnaj
v kuželkách
Výsledky turnaje
O pohár generálního ředitele
Muži:
1. místo – VUAS
(Černošek, Houška, Vítr)
2. místo – Czech Coal POWER
(Nohavica, Švarc, Pavelka)
3. místo –LUAS
(Šlosar, Hnídek, Vilhelm)
Ženy:
1. místo
(paní Hnídková)
2. místo
(paní Šnajdrová)
3. místo
(paní Vitásková)
Vítězný tým z Vršanské uhelné. Nejlepší hráč: p. Vítr.
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222
Ostatní rekultivace – funkční a rekreační
zeleň. Při navrhování krajinotvorného
řešení touto formou není volen klasický
způsob rekultivace lesní nebo zemědělské,
ale forma rozptýlené zeleně (roztroušená
zeleň). Jejím cílem je vytvoření například
parků, sadovnických úprav, příměstské
zeleně, úprava okolí průmyslových objektů
a skládek atd. Do rekultivované krajiny jsou
navrhována také stromořadí podél cest
a komunikací. Polní lesíky a remízky, keře
na erozně ohrožených svazích výsypek aj.
Svůj význam má i vhodné využití ploch
s různým stupněm dosažené sukcese, která
je vnímána jako součást rekultivačního
procesu zvyšující přírodní pestrost
a přirozenost nových území.
(ecm)
(čer)
strana 7
9
PO PRÁCI
Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
LIST ZAMĚSTNANCŮ
CZECH COAL GROUP
A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
Jedničkou k Citadele
Teď už jen
přízeň počasí
piknikové centrum. Funguje jednoduše – nakup si
maso nebo uzeninu a přijď si k nám zagrilovat. Jakmile
se letos poprvé udělalo hezky, volali první zájemci, kteří se už nemohou dočkat.
Josef Pouzar zakotvil na mosteckém
hipodromu před dvěma roky, před sebou
má už třetí dostihovou sezonu. Při cestě
Jedničkou k Citadele prozradil, jak se mu
daří a na co se letos můžeme těšit.
Máte nějaké plány na léto?
Samozřejmě, budou se tu konat už tradičně in-line tábor, koňácké tábory, o které je velký zájem. Děti spí ve
stanech, ale mohou využívat interní prostory hipodromu. Co se týká samotné sezony, tak letos proběhne
sedm parkurových dnů a šest dostihových. Plánujeme
i jednu zajímavou komerční záležitost, u které jsme se
zatím nedohodli na termínu s pořádající agenturou.
Nechci to zakřiknout, takže zatím nic neprozradím.
Prošel jste si mnoha obory, zkušenosti jste získal ve
stavebnictví, ale také v hokeji či fotbalu,
co koňský sport?
Zjistil jsem, že se musím neustále učit, protože v minulosti jsem se s dostihovým, potažmo koňským světem nikdy nesetkal. Musím přiznat, že špatná ekonomická situace postihla i nás, naši reklamní partneři
si neplní své povinnosti, je znát, že ani jim se nevede
nejlépe. Naopak se nám v areálu rozrůstají pronájmy
ustájených koní, opět se objevují in-line bruslaři, během sezony sem chodí spousta návštěvníků kvůli volnočasovým aktivitám. Vloni se nám podařilo otevřít
Jaká bude letošní dostihová sezona v Mostě?
Začínáme už tuto sobotu dostihem První dámy České
republiky paní Ivany Zemanové, která nám na dostih
dala nejen záštitu, ale i slib, že se osobně zúčastní.
Věřím proto, že si k nám hned napoprvé najde cestu
velké množství návštěvníků. Bývalá první dáma Livia
Klausová jezdila na dostih pravidelně, pobyt u nás ji
potěšil i pobavil. Už se nám ozvala, že by k nám během
letošní sezony opět zavítala na nějaký dostih.
Josef Pouzar se chystá na třetí dostihovou sezonu.
Foto: (gia)
Co se týká dalších dostihů, tak jsme měli poníženou
dotaci na hlavní dostih sezony OAKS, ale díky našemu
významnému partnerovi, který přispěl, se dotace snižovat nebude. A ještě jedna zajímavost nás čeká během
srpna. Známý filmový producent a majitel skvělých
koní Jaroslav Bouček tu bude natáčet film, který bude
o legendárním Josefu Váňovi. Co se týká režimu dostihů, nic se nemění. Vstupné zůstává stejné, parkování
je zadarmo a mně nezbývá nic jiného, než pozvat co
nejvíce návštěvníků. Doufám, že počasí nám zachová
přízeň a že se tu všichni pobaví.
(gia)
/ KŘÍŽOVKA
Správné znění tajenky z minulého čísla: „Monology nemohou rozvinout plodnou výměnu názorů.“ Výherci: Alena Frýdlová, CCS-kolejová doprava; Oldřich Pacholet, LUAS; Jaroslav Fait, Most. Vyluštěnou tajenku křížovky můžete posílat na adresu redakce Důlních novin poštou (V. Řezáče 315, 434 67 Most), e-mailem: [email protected] (označit Křížovka). Nezapomeňte uvést přesnou adresu pracoviště (středisko) nebo bydliště, kam je možné případnou výhru poslat.
NAPOVÍME:
Alesi, daily,
pch, oleáty,
poet, pilav.
Tradiãní
ãínská
stavba
DRUHÁ
âÁST
TAJENKY
PfiedloÏka
tfietího
pádu
·ÀÛrky
svíãek
Klihy
Ozvûny
Ná‰
v˘chodní
soused
(zkratka)
Kempy
CaesarÛv
pozdrav
Jméno
zpûváka
Jürgense
Látka na krk
Tumá‰
Kanceláfie
Biograf
Bubínkov˘
revolver
Sokolovit˘
dravec
Jméno
Feuchtwangera
Anglicky
„dennû“
Jméno
papou‰ka
Princezna
s hvûzdou
PrÛnik
vzduchem
Soused
Kolumbie
Cirkulárky
Jméno
Kareninové
Ostr˘ okraj
·pice
Zvuk
zvonku
Vladafisk˘
stolec
Obyvatel
Helsinek
Znaãka
Ïehliãek
Rival
AviváÏní
roztok
Kombinéza
Znaãka
hektaru
Chemická
znaãka
ruthenia
ZAâÁTEK
TAJENKY
Nepfiedvídatelnosti
Planeta
soustavy
Slunce
Îací nástroj
Pomûrové
znaménko
Jméno
hereãky
Mandlové
Navát˘
píseãn˘
pfiesyp
Nákresy na
prÛsvitce
Bicykl
Období
deseti dnÛ
T¤ETÍ
âÁST
TAJENKY
Nûmecky
„jedna“
Chemická
znaãka
teluru
KÛÀ
(básnicky)
Polsk˘
název Nisy
KÛlna
(náfieãnû)
Asijská
stolní hra
Vrstvená
stfie‰ní
lepenka
Elektronka
Drobné
dfiíví
Tou‰
Otvor
Zkratka
interhotelÛ
Pfiíloha
k ovaru
Prudká
stfiela
Kter˘
ãlovûk
Nálev
Chlup
Bolák
An˘zov˘
likér
Skupenství
vody
Francouzsk˘ pilot F-1
Skopové
maso s r˘Ïí
Anglicky
„moucha“
Jihoamerická lama
Mûkká
tkanina
Pes z Veãerníãku
Muchovy
iniciály
âesk˘
básník
(Franti‰ek)
Tohleto
Epidemie
Vlákno
Dobrota
Domácí
hlodavec
SlÛvko
pohrdání
Spílat
KONEC
TAJENKY
Básník
(z ru‰tiny)
âára
vedoucí
stfiedem
tûlesa
Napadat
·tíhlí
závodní
psi
Důlní noviny – V. Řezáče 315, 434 67, Most, tel.: +420 222 183 111, fax: +420 222 183 494, www.czechcoal.cz, e-mail: [email protected]. IČ: 257 642 84, čtrnáctideník. Určeno pro vnitroakciovou
potřebu. Toto číslo vychází v nákladu 15 000 výtisků. Důlní noviny naleznete též na intranetu Czech Coal a na www.czechcoal.cz. Registrační číslo MK ČR E 11596 – ISSN 1804-896X.
Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT PRAHA. Grafická úprava a DTP: Talk, s.r.o., Pod Vilami 22, Praha 4. Toto číslo Důlních novin vychází ve čtvrtek 9. května 2013.
strana 8
www.czechcoal.cz — [email protected] — tel.: 478 002 222