hezké věci dnes neletí - Pražská plynárenská, as

KŘÍŽOVKA
Kontakty
společností
Pražská plynárenská, a. s.
Národní 37, 110 00 Praha 1-Nové Město
Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030
www.ppas.cz
Služby pro domácnosti
a maloodběratele
• Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00
Praha 1
Pondělí–čtvrtek: 9.00–18.00 hodin
Pátek: 9.00–12.00 hodin
• U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle,
budova č. 37
Pondělí– čtvrtek: 9.00–18.00 hodin
Pátek: 9.00–12.00 hodin
Zákaznická linka
Pracovní doba: Po–pátek: 7.00–19.00 hod.
Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222
www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz
Služby pro střední odběratele
a velkoodběratele
Pražská plynárenská, a. s.,
odbor prodeje VO a SO
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle,
budova č. 37
Tel.: 267 171 111 • e-mail: [email protected]
Pokroucení
(řídce)
POHOTOVOST
PLYN
1239
Dceřiné společnosti
Pražská plynárenská Distribuce, a. s.,
člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle
Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030
www.ppdistribuce.cz
Pražská plynárenská
Servis distribuce, a. s.,
člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.
U Plynárny 1450/2a,
140 00 Praha 4-Michle
Tel.: 267 171 245, 267 172 451
Fax: 267 174 245
e-mail: [email protected] • www.ppsd.cz
Informační služby – energetika, a. s.
U Plynárny 500/44,
145 08 Praha 4-Michle
Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903
e-mail: [email protected] • www.ise.cz
Prometheus, energetické služby, a. s.,
člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.
U Plynárny 500, 148 08 Praha 4-Michle
kancelář: Mendíků 9, 140 00 Praha 4
Tel.: 244 467 303, 244 467 578
e-mail: [email protected]
www.prometheusgas.cz
Pražská plynárenská
Správa majetku, a. s.,
člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle
Tel.: 267 172 397 • www.ppsm.cz
2. díl
tajenky
Značka
kosmetiky
Korýš
Starověké
počitadlo
Proso
(nářečně)
1. díl
tajenky
Písemná
osvědčení
Č T V R T L E T N Í K K O N C E R N U P R A Ž S K Á P LY N Á R E N S K Á , a . s . w w w . p p a s . c z
Vodní
pták
Stát
USA
Jméno
zpěváka
Jürgense
Uvnitř
Biografy
Pruh
Ženské
jméno
Značka plyn.
spotřebičů
Ovocná
šťáva
Nuže
Doslovný
překlad
Papoušek
kakadu
Chuť
(zastarale)
3. díl
tajenky
Doušky
Travnaté
pozemky
Český
básník
Vedro
Tropická
dřevina
Druh slitiny
Poté
Druh
lamy
Výměra
pozemku
Tumáš
Domácky
Izabela
Ruský
souhlas
Trutnovský
podnik
Svatební
květiny
Americký
herec
Usazenina
60 kusů
Elementární
částice
Typ fordu
Drobný
hmyz
Škrabka
u pluhu
Pořádat se
Zpěvní
ptáci
Ztratit
srst
Slovensky
»pometlo«
Kromě
toho
Výrobek
z obilí
Nulová
izoklina
Dychtivě
vdechovati
Nová
výstava
Karla Teigeho
v Galerii Smečky
Vyfouklé vejce
(nářečně)
Váha
Jízdní
voják
(zastarale)
Značka
titanu
Nepohoda
Zkratka
ústní
zkoušky
Římská
bohyně
úrody
Vajíčka
Drsnější
vlna
Balkánská
specialita
Řecké
písmeno
Sibiřský
veletok
Svrchní
část
kamen
Na jaře
Spojení do Michle: Tramvaj číslo 6 a 11,
autobus číslo 150, 188 a 196.
Parkoviště přímo před vchodem do hlavní
budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd
motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním
vchodem směrem od centra města).
Z i ma 2014 – 2015
Připravuje © Zdenka Reisenauerová
Hlava
kláštera
Dietlova
hrdinka
Rámová
pila
Slovenské
přirovnání
Hodně
Španělské
sídlo
Španělská
plachetnice
Zkratka polyvinylalkoholu
Planetka
Družice
Drnkací
nástroj
Echolot
Záporně
nabitá
částice
Nejvyšší
karta
Pomůcka: alni, Ayna,
Eos, kalk, mera, nao,
omelo, pšeno
Sekretariát:
Mgr. Tereza Šibravová,
tel.: 267 175 189,
e-mail: [email protected]
www.ppas.cz
Adresa redakce:
Národní 37, 110 00 Praha 1
Vydavatel:
Pražská plynárenská, a. s.
Národní 37, 110 00 Praha 1
Registrace:
Ministerstvo kultury ČR E 21149
S
U
D
O
K
U
Tajenku křížovky a řešení sudoku
najdete na straně 11
Redakční rada:
Mgr. Miroslav Vránek, Ing. Jan Žákovec,
František Erben, Ing. Jana Hnízdilová,
Rudolf Novák, Mgr. Lenka Poklopová,
Mgr. Tereza Špačková, DIS., Pavel Hrabica.
Otevření
nové pobočky
Pražské
plynárenské, a. s.,
v Pardubicích
Značka
radonu
Redakce časopisu
U PLYNÁRNY
Pozor!
Netopýři
v plynových
topidlech,
tzv. »vafkách«
KA
F
A
R
G
O
FOT
HEZKÉ VĚCI
DNES NELETÍ
PODPORUJEME
J
PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ
NA FED CUPU 2014
e víkend 8.–9. 11. 2014 a celá Česká republika je jako na trní, protože dnes se začne odehrávat velké finále Fed Cupu 2014, ve kterém se proti českému týmu postaví silný celek Německa. Pražská O2 aréna, je na celý víkend
do posledního místa vyprodaná. Uličky zaplňují stánky společností, které se rozhodly tuto velkou událost
podpořit, a mezi nimi samozřejmě nesmí chybět stánek Pražské plynárenské, oficiálního dodavatele finále Fed Cupu by BNP Paribas 2014 Česko-Německo.
V 11.30 hod. se otevírají všechny vstupní dveře
a davy lidí začínají proudit dovnitř. Stánek Pražské
plynárenské je včas plně připraven na první zvědavce, kteří se přicházejí podívat, co nabízí. Jako vždy je
plně vybaven dárečky, jak pro děti, tak pro dospělé.
Kromě informací o službách a produktech společnosti, našli návštěvníci na pultu stánku Pražské plynárenské předměty pro pořádné fandění. Před zahájením zápasu, stejně jako o každé pauze bylo u stánku
tolik lidí, že se jen tak tak stíhalo udělat radost každému. Dárků se rozdalo opravdu neuvěřitelné množství. Lidé s úsměvy ve tvářích spěchali zpátky do hlediště, aby mohli využít fandítka a více tak povzbudit náš národní tým. V celé aréně byla neuvěřitelná
atmosféra, všichni fandili jako o život a naše tenistky bojovaly do poslední chvíle jako lvice, aby dovedly svůj tým k vytouženému vítězství.
Nejen s ohledem na vítězství lze opět konstatovat, že akce byla velmi povedená. Děkujeme
a budeme se těšit na další společenskou událost kterou budeme moci společně s Vámi zažít, a třeba zrovna Vám udělat radost nějakým
pěkným dárečkem.
SALOMON TRAIL
RUNNING CUP 2014
RADÍME NAŠIM ZÁKAZNÍKŮM
NETOPÝŘI V PLYNOVÝCH TOPIDLECH,
TZV. »VAFKÁCH«
Ochranný koš na fasádě je průlezný i pro velké
druhy netopýrů
Projevují se šramocením, škrabáním, někdy
pískáním. Lze je pozorovat při výletu z kamen po západu slunce.
Z
Účinná amatérsky zhotovená zábrana
počátku většinou obývají prostor mezi vývodnou rourou a zdivem, následně mohou
proniknout do topného tělesa – a jsou
v pasti. Netopýři jsou velmi společenští,
a často na sebe volají. To přiláká další a další jedince, a netopýři se pak z okolních štěrbin dostávají do »vafek« (přelezou přes ochranný koš či pod
ním podlezou opadaným zdivem a prolezou rourou). Jsou-li »vafky« nepoužívané, netopýři zde
mohou uvíznout, hromadit se a zahnívat. Jsou-li
používané občas, je to pro netopýry nejhorší, neboť se při zapálení kamen doslova zaživa upečou.
Pokud máte podezření, že se ve vašich vafkách
uhnízdili netopýři, nebo když si všimnete vyletujících netopýrů, kontaktujte nás (stačí poslat sms
a my vám zavoláme). Pomůžeme vám netopýry šetrně vystěhovat a předejít tak nepříjemným komplikacím. Mrtví netopýři ve vafkách nebo v rourách
na odvod spalin či přívod vzuchu mohou zapříčinit
otravu kysličníkem uhelnatým.
Zjišťování
přítomnosti
netopýrů
pomocí
endoskopické
kamery
160
netopýrů
rezavých
vyproštěných
z vafek
SOS netopýří linka 731 523 599
Prohlídka topného tělesa ve spolupráci s plynařem
2
V
neděli 2. listopadu se v Praze-Motole na golfovém hřišti uskutečnil již dlouho očekávaný
Salomon Trail Running Cup 2014, jeden z nejvýznamnějších seriálů cross běhů po celé ČR.
Na takové akci samozřejmě nemohla chybět Pražská plynárenská, která se rozhodla
podpořit sportovního ducha nejen všech závodníků, ale i ostatních návštěvníků. Nikomu
nemohly uniknout vozy CNG, Škoda Octavie G-TEC a Mercedes, které vítaly příchozí hned u vchodu do areálu. Stánek Pražské plynárenské stál přímo naproti startu celého maratonu, tudíž byl naprosto nepřehlédnutelný. Před desátou hodinou odstartovaly závody dětí, pro které měla Pražská
plynárenská jako vždy připraveno spoustu dárků. Přichystány byly i dárky pro dospělé účastníky.
Každý si tedy mohl vybrat dárek přesně podle svého gusta. Po ohlášení přítomnosti stánku Pražské
plynárenské moderátorem nebylo v mžiku vidět na stánek ani z něho ven. I když v první listopadovou neděli nesvítilo sluníčko, den rozzářily úsměvy dětí i dospělých, kteří od stánku společnosti odcházeli spokojení a s dobrou náladou. Zájem o více informací o přednostech vozů s pohonem
na stlačený zemní plyn CNG projevili nejen pánové, ale i dámy. Mnoho dotazů také směřovalo, nejen s ohledem na začátek topné sezony, na nabídku Pražské plynárenské a její slevu ve výši až 28
tisíc na plynový kotel od značky Viessmann.
Těšíme se, že Vás uvidíme na další akci s Pražskou plynárenskou.
U P L Y NÁ R N Y • 3
ZÁKAZNICKÁ KARTA PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.
ZÁKAZNICKÁ KARTA PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.
AXA ASSISTANCE
Porušuje někdo vaše práva,
ale vám se nechce se složitě
bránit soudní cestou a platit
vysoké sumy za advokáta?
Je tu zcela nové, pohodlné
a přitom levné řešení.
Žádné právní služby ale nejsou zadarmo…
To máte pravdu. Právní služby jsou obecně poměrně drahá záležitost, protože se jedná o značně specializovanou oblast. Naším cílem bylo nabídnout právní služby, které budou cenově tak nízko,
aby si je mohla dovolit i běžná rodina. Myslím, že
se nám to povedlo. Za celý rok zaplatíte za Rodinného právníka přibližně tolik, kolik byste běžnému advokátovi zaplatili za jednu hodinovou konzultaci. Navíc Rodinný právník chrání nejen vaše
práva, ale také práva ostatních členů rodiny, kteří s vámi sdílí domácnost. Za jednu cenu tak máte právní ochranu celé rodiny.
Pokud si tedy sjednáme služby Rodinného
právníka, kdy můžeme jeho služeb využít?
Většina služeb v oblasti právní ochrany funguje na bázi pomoci teprve v případě, až budete nějaký právní problém řešit. Naopak Rodinný právník je unikátní v tom, že vám pomůže i preventivně. To znamená, že když máte podepsat nějakou
VYLOSOVALI JSME VÝHERCE LETNÍ SOUTĚŽE
P
ražská plynárenská, a. s., tradičně pořádá soutěž
o atraktivní ceny a nabízí držitelům Zákaznické karty
možnost se této soutěže zúčastnit. Ani letos tomu nebylo jinak. Soutěž probíhala v termínu od 10. června
do 31. srpna 2014 a již má své výherce. Vylosování se uskutečnilo v sídle společnosti a hlavní cenu, letecký zájezd na ostrov Kypr pro 2 osoby, věnovala cestovní kancelář Venus Trade
and Tour (VTT). Losování se za cestovní kancelář zúčastnila paní Danuše Lambrouová a Pražskou plynárenskou, a. s., zastupovala Mgr. Tereza Špačková, DiS.
Druhou cenu víkendový lázeňský pobyt pro 2 osoby s názvem
Víkend splněných přání s balíčkem »moře« věnovaly Lázně Mšené. Dalšími cenami jsou zapůjčení CNG vozu na víkend a věcné
ceny od Pražské plynárenské, a. s.
Ti, kdo nevyhráli, se mohou pokusit o štěstí v některé z dalších
soutěží, protože Pražská plynárenská, a. s., bude v tomto trendu
pokračovat. Zatím můžete Zákaznickou kartu využívat po celý
rok u našich partnerů v oblasti cestování, ubytování, sportu,
kultuře, gastronomii, vzdělávání, zdraví a dalších, kde získáte
slevy a výhody. Seznam partnerů naleznete na www.ppas.cz.
Pokud ještě kartu nemáte, můžete si ji zdarma objednat
v našich obchodních kancelářích nebo na internetových stránkách www.ppas.cz, kde získáte více informací nejen o kartě.
•
4
Vylosováni byli tito výherci:
1. cena: L
etecký zájezd pro 2 osoby
na ostrov Kypr od cestovní
kanceláře VTT
Alice Volánková
Praha 10
2. cena: V
íkendový pobyt pro 2 osoby
v Lázních Mšené
Ladislav Dušek
Praha 5
3.–4. cena: Z
apůjčení vozu na CNG
na víkend z autopůjčovny
Pražské plynárenské, a. s.
Jiří Kopecký
Praha 8
Ludmila Machková
Praha 5
5.–6. cena:
Anna Veselá
Markéta Alexanderová
Jana Craparo
Jitka Šimková
Ivana Zápotocká
Alena Záhorová
Praha 9
Praha 8
Praha 10
Praha 5
Dobřejovice
Praha 12
Výhercům blahopřejeme!
Pro koho je Rodinný právník určen? Může si
jeho služby sjednat každý?
Rodinný právník je tu pro každého, kdo chce
bránit svá práva a nevyzná se v právu tak dobře, aby to mohl udělat sám. Naše služby jsou tu
jak pro rodiny, tak pro jednotlivce, není ani žádné věkové omezení.
Kde vznikl nápad nabídnout široké veřejnosti
služby Rodinného právníka? Není u nás dost
komerčních právníků?
Naše firma poskytuje svým klientům služby v celé řadě oblastí. Ať už se jedná o cestovní pojištění,
asistenční služby pro domácnost nebo třeba asistenci pro provoz vozidel – tam všude pomáháme
klientům v situacích, na které sami nestačí. Vedle
týmů lékařů či techniků hrají při řešení řady situací důležitou roli i naši právníci. A protože právní
ochranu zajišťujeme již přes 10 let, rozhodli jsme
se svých zkušeností využít a nabídnout za atraktivní cenu právní služby, které ochrání jak jednotlivce, tak i celou rodinu.
Myslíte, že běžný Čech nemá dostatek nástrojů na obranu svých práv?
Nástrojů na obranu svých práv máme hodně, ale
často se zdráháme je využívat. A přiznejme si, že
vzhledem k mnohdy napjaté finanční situaci běžné rodině prostě nezbývá na to, aby si zaskočila
k právníkovi pokaždé, když cítí, že máme na něco
právo a někdo nám ho upírá. A pak je tu i nechuť
přít se s někým, doprošovat se a čelit čím dál více agresivnímu jednání. Než abychom se hádali,
raději mávneme rukou a s újmou na svých právech se časem nějak smíříme. A možná si ani neuvědomujeme, že tím dáváme druhé straně ještě
větší suverenitu a sílu chovat se více a více bezohledně. V AXA Assistance máme zkušené právníky, kteří denně řeší nejrůznější situace a mají dostatečnou sílu bránit práva každého, kdo si služby
Rodinného právníka sjedná.
A co když je smlouva v pořádku a druhá strana ji nedodržuje? Umí nám Rodinný právník
pomoci i v takové situaci?
Samozřejmě. Rodinný právník nepomáhá pouze
se smlouvami, ale hlavně při řešení celé řady sporů. Když se dostanete do situace, kdy jsou nějak
porušována vaše práva, nebo řešíte vzniklý spor,
kontaktujete Rodinného právníka, ten se seznámí
se situací a navrhne další postup. V případě porušení vašich práv vám bez jakýchkoliv příplatků
zajistí právní zastoupení a uhradí veškeré právní
náklady, a to až do výše 500.000 korun na každý případ. A to je dostačující částka pro absolutní
většinu běžných sporů.
V jakých oblastech umí Rodinný právník řešit spory?
Je to naprostá většina sporů běžného života.
V oblasti již zmíněné preventivní kontroly Vám prověříme různé typy smluv (např. kupní nebo nájemní smlouvy na dům či byt, smlouvu o půjčce, kupní
smlouvu bez ohledu na předmět, který kupujete,
ale i pracovní smlouvu, cestovní smlouvu a celou
řadu jiných smluv), Rodinný právník vás ochrání
ale i po dopravním přestupku nebo nehodě, zastoupí vás ve sporu o náhradu škody, při sousedských nebo dědických sporech, při správním řízení, ale třeba i v situaci, kdy vám zaměstnavatel
nevyplatil řádně mzdu nebo s vámi neplatně rozvázal pracovní poměr. A v celé řadě dalších situací.
Každý z nás to už jistě zažil: pořídíte si něco
do domácnosti, ono se to porouchá a domoci se reklamace je téměř nemožné. Objednáte si řemeslníky, ale s výsledkem jejich práce
ani trochu nejste spokojeni. A jít do konfliktu
se vám nechce. A pokaždé, když podepisujete smlouvu, doufáte, že svým podpisem nedáváte druhé straně šanci vás převézt. Doufáte, že smlouva je správně napsaná a že v ní
nejsou skryta žádná rizika pro vás. Doufáte,
ale možná si nejste pokaždé jisti… Hodil by
se právník, ale kde najít kvalitního, a přitom
se nebát horentní sumy, kterou budete muset za jeho služby zaplatit? Možná nevíte, že
už existuje pohodlné řešení, které je dostupné všem. Jmenuje se Rodinný právník a jeho
služby zajišťuje společnost AXA Assistance.
Na to, jak tento způsob právní ochrany vlastně funguje, jsme se zeptali Tomáše Kračmara, vedoucího marketingu AXA Assistance.
SOUTĚŽ SE ZÁKAZNICKOU KARTOU PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.
v okamžiku, kdy přišli o střechu nad hlavou. Byl to
velmi smutný příběh lidské důvěřivosti a následného zoufalství a bezbrannosti. Jasně ale ukázal,
jak důležité je věnovat pozornost smlouvě, kterou podepisujete.
A jakým způsobem je možné si sjednat služby Rodinného právníka?
Je to velmi jednoduché a nemusíte přitom nikam
chodit. Služby si sjednáte po internetu na adrese www.axa-assistance.cz – pro aktivaci 25%
slevy zadejte kód PPKLIENT. Služby Rodinného
právníka sjednáte ale i po telefonu. Stačí zavolat na klientskou linku AXA Assistance na čísle
272 099 990 a při žádosti o sjednání zmínit slevový kód PPKLIENT.
Děkujeme za rozhovor.
smlouvu, tak nám ji pošlete ke kontrole. Naši právníci zkontrolují, zda je smlouva napsána správně,
a upozorní vás na případná skrytá rizika, která ze
smlouvy pro vás vyplývají. A vy se pak rozhodnete, zda smlouvu vůbec podepíšete, nebo ne. Případně vám pomůžeme smlouvu upravit tak, aby
vám nepřinášela zbytečná rizika. Za nízkou cenu
tak můžete zachránit velmi vysoké hodnoty. Sám
mám v živé paměti poměrně medializovaný případ seniorů, kteří chtěli finančně pomoci své dceři
a podepsali smlouvu o půjčce. A sami nepostřehli,
že podepsáním smlouvy mohou velmi snadno přijít
o dům, ve kterém žijí. Svou fatální chybu zjistili až
Kontakty: AXA ASSISTANCE
Hvězdova 1689, 140 62 Praha 4
Tel.: 272 099 990
E-mail: [email protected]
www.axa-assistance.cz
Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické
karty PP, a. s.: 25 % na služby Rodinný
právník. Pro aktivaci slevy zadejte kód
PPKLIENT.
Připravila Ivana Kocmanová
Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s AXA ASSISTANCE na straně 11.
Vylosovaný výherce získá službu Rodinný právní od AXA Assistance na rok zdarma.
U P L Y NÁ R N Y • 5
GALERIE SMEČKY
Zveme vás
na novou
výstavu
VAŘÍME, PEČEME NA PLYNU
Stalo se již tradicí, že v předvánočním čísle našeho časopisu přinášíme našim čtenářům
zajímavé vánoční recepty. Letos jsme zvolili snad pro vás nové a možná i trochu neobvyklé druhy
vánočního cukroví z různých evropských zemí.
KAREL TEIGE / PLOCHY SNŮ
Galerie Smečky, 10. prosince 2014–31. ledna 2015
NETRADIČNÍ VÁNOČNÍ CUKROVÍ
Upozornění!
Uvedené druhy cukroví jsou samozřejmě nejchutnější,
pokud jsou připravovány
na plynu – v plynových troubách
»V novém světě
je nová funkce umění.«
Karel Teige
Pistáciové rohlíčky
• Nazelenalá a velmi dobrá verze
K
nejoblíbenějšího českého cukroví
Ingredience:
190 g změklého másla
60 g moučkového cukru
2 žloutky
200 g mletých nesolených
oloupaných pistáciových oříšků
✶ 200 g hladké mouky
✶ špetka soli
✶ moučkový cukr na obalení
oláže Karla Teigeho představí výstava
»Plochy snů« v Galerii Smečky. Rozsáhlý
soubor koláží je vybranou částí ze sbírky
Památníku národního písemnictví.
Karlu Teigemu se podobně jako celému českému
surrealismu dostalo v posledních letech mimořádného zájmu. Ve svých dílech z poloviny dvacátých
let minulého století vytváří nejprve obrazové básně spíše typografického charakteru, v některých
případech doplněných koláží nebo fotografií, a věnuje se také knižní grafice, která vychází z konstruktivistických prvků. Jeho pozdější práce se vyznačují formou surrealistických koláží s využitím
fotografií. Prostor jeho koláží má symbolické prvky kombinované v nové snové obrazy.
Kurátorem výstavy je Zdeněk Freisleben.
✶
✶
✶
✶
Přijďte si prohlédnout reprezentativní vzorek
Teigeho obsáhlého díla, těšíme se na vás.
OHLASY NA VÝSTAVU JIŘÍHO KOLÁŘE
V
Galerii Smečky se v podzimních měsících letošního roku uskutečnila výstava ke 100. výročí narození
Jiřího Koláře, kolážisty, umělce z generace normalizačních emigrantů,
jednoho z nejoriginálnějších a nejproslulejších českých umělců působících v zahraničí. Výstava se setkala s mimořádným zájmem návštěvníků. Z jejich zápisů v návštěvní knize
vybíráme:
•N
emám slov. SKVĚLÉ, díky.
• Výstava u Medy Mládkové –
krása, ale u Vás je to ještě
krásnější. Koláž Jiřího Koláře
– úžas!
• Velmi zajímavý výběr z díla!
• Nádherná výstava! Skvělé!
• Dobrý den, byl jsem tady
a udělalo se mi moc hezky.
Děkuji za mnohostranný
zážitek. Určitě přijdu zas.
• Někdy jsou slova zbytečná.
Úžasné jako vždy.
• Díky za nezapomenutelný
zážitek. PP, a. s., jen tak dál.
Pepparkakor •
•
Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin.
Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně i držitelé Zákaznické karty PP, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun.
Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272 • e-mail: [email protected] • www.galeriesmecky.cz
6
Postup: Máslo s prosátým cukrem
utřeme pečlivě do pěny, přidáme
žloutky a promícháme. Přisypeme
oříšky, prosátou mouku a sůl a vypracujeme těsto. Zakryté potravinářskou fólií ho necháme alespoň hodinu, ale můžeme i přes noc, odležet
v lednici. Z těsta tvarujeme malé rohlíčky a pečeme je na 200 °C cca 8
minut na plechu vyloženém pečicím
papírem. Ještě horké rohlíčky opatrně obalujeme v moučkovém cukru –
pozor, jsou velmi křehké.
Chuť pistácií je v rohlíčcích opravdu dominantní a určitě je to vítaná
změna. Ke klasice se pravděpodobně už nevrátíte. Tradiční
švédské sušenky s motivy zvířat
Ingredience:
✶ 1 lžíce mleté skořice
✶ ½ lžíce mletého zázvoru
✶ ½ lžíce mletého hřebíčku
✶ ½ lžičky mletého kardamonu
✶ ¼ lžičky mletého nového koření
✶ ½ lžičky soli
✶ ½ lžíce sody
✶ 150 g másla
✶ 125 g cukru krupice
✶ 75 g třtinového cukru
✶ ½ malého vajíčka
✶ kůra z půlky citronu
✶ 150 ml cukrového sirupu
✶ 150 ml smetany ke šlehání
✶ 550 g hladké mouky
Postup: V míse utřeme změklé máslo s oběma cukry a přidáme prosáté
koření, sodu a vejce. Vmícháme citronovou kůru, cukrový sirup, smetanu a nakonec i mouku. Vypracujeme
těsto, které hodně lepí, ale nebojíme se ničeho a na pomoučněné ploše z něj vyválíme tři placky. Nemusejí být pěkné ani extra tenké, jde
jen o to, že těsto bude po odpočinku
v lednici hodně tuhé a takto se nám
bude lépe rozvalovat. Placky proložené pomoučněnou potravinářskou fólií
uložíme přes noc do lednice. Druhý den bereme z lednice vždy
jen kus těsta, rozválíme ho na hodně pomoučněné ploše a vykrajujeme sušenky. Pečeme je na 180 °C
asi 7–8 minut. Cupcakes s burákovým
máslem
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
Ingredience na 12 kusů
s pořádnou dávkou krému:
50 g holandského kakaa
240 ml vařící vody
175 g hladké mouky
2 lžičky prášku do pečiva
špetka soli
113 g změklého másla
100 g cukru krupice
2 vejce
250 g mascarpone
250 g arašídového másla
50 g cukru moučka
(nebo podle chuti)
Postup: Kakaový prášek rozmícháme ve vařící vodě a necháme trošku
vychladnout. Troubu si předehřejeme na 190 °C, formu na muffiny vyložíme papírovými košíčky. Do mísy
prosejeme mouku s práškem do pečiva a solí. Máslo s cukrem vyšleháme do pěny, poté zašleháme vejce
– pěkně jedno po druhém. Přidáme
moučnou směs, promícháme a nakonec zapracujeme zchladlou kakaovou pastu. Promícháme dohladka.
Hmotou naplníme připravenou formu
a pečeme 15–20 minut. Zda jsou hotové, vyzkoušíme pomocí špejle. Necháme zcela vychladnout.
Arašídové máslo i mascarpone musí
být v pokojové teplotě. Nejdřív ušleháme máslo s cukrem, na vysoké
otáčky. Potom snížíme rychlost a vmícháme mascarpone. Pomocí cukrářského sáčku cupcakes nazdobíme,
krémem rozhodně nešetříme.
Cinnamon Rolls
• Skořicové rolky
Ingredience na 8–16 rolek,
podle velikosti:
✶ 90 g cukru krupice
✶ 6 g soli
✶ 80 g změklého másla
✶ 1 vejce, pokojové teploty
✶ kůra z ½ citronu
✶ 450 g hladké mouky
✶ 6 g sušeného droždí
✶ 270–300 ml mléka nebo
podmáslí, pokojové teploty
✶ 100 g skořicového cukru
(90 g cukru krupice
+ 10 g mleté skořice)
Postup: Utřeme máslo s cukrem
a solí. Přidáme vajíčko a citronovou kůru a rozmícháme dohladka.
Do směsi prosejeme mouku s droždím a nalijeme 270 ml mléka nebo podmáslí. Hněteme 10 minut
na nejnižší rychlost, případně ručně tak čtvrt hodiny, v případě potřeby přidáme mléko nebo podmáslí.
Mísu s těstem zakryjeme fólií nebo
utěrkou a necháme na teplém místě kynout, až těsto zdvojnásobí svůj
objem. Trvá to asi 2 hodiny. Když je
těsto vykynuté, připravíme si plech
vyložený pečicím papírem. Těsto vyklopíme na lehce pomoučněnou pracovní plochu a rozválíme na obdélník o rozměrech 35×30cm (pro větší rolky) nebo 45×23cm (pro menší
rolky). Povrch posypeme skořicovým
cukrem. Případně obdélník rozdělíme
na dva a použijeme do každého jinou
náplň. Obdélník zarolujeme z delší
strany, šev by měl bát naspodu (aby
se roláda nerozbalovala při krájení).
Ostrým nožem krájíme z rolády plátky o tloušťce 3–4,5 cm a klademe je
na připravený plech v asi 1,5 cm roze-
stupech. Opět je necháme kynout, až
téměř zdvojnásobí svou velikost, trvá
to 75–90 minut. Pečeme je v troubě
předehřáté na 180 °C asi 20–25 minut, dozlatova.
Kdo chce čerstvé, ještě teplé rolky (u skořicových zvlášť doporučujeme konzumaci za tepla) třeba k odpolednímu čaji, dá celý plech po posledním kynutí do lednice a 3 hodiny
před plánovaným pečením ho vyndá
a nechá vzpamatovat. Pak rolky upeče podle návodu.
Čokoládové sušenky
Ingredience na 2 plechy,
tedy asi 40 sušenek:
✶ 70 g lískových ořechů
✶ 30 g cukru krupice
✶ 85 g hořké čokolády
✶ 110 g hladké mouky
✶ 1 lžíce holandského kakaa
✶ 1 lžička prášku do pečiva
✶ špetka soli
✶ 60 g změklého másla
✶ 150 g třtinového cukru
✶ 1 vejce
✶ 30 ml mléka
✶ ½ lžičky vanilkového extraktu
✶ 100 g cukru moučka
Postup: Plynovou troubu předehřejeme na 180 °C. Ořechy dáme na plech
a necháme je v troubě zezlátnout asi
deset minut, během kterých hnědá
slupka popraská a jde oloupat. Ořechy dáme do utěrky a drhnutím mezi
dlaněmi zbavíme ořechy zbytků slupek. Dáme je spolu s cukrem krupice do mixéru a rozmixujeme je najemno. Čokoládu rozpustíme ve vodní lázni. V míse promícháme mouku,
kakao, prášek do pečiva a sůl.
V jiné míse vyšleháme šlehačem
nebo metličkou máslo s třtinovým
cukrem do pěny. Vmícháme vejce,
rozpuštěnou čokoládu, mléko a vanilkový extrakt. Vařečkou zapracujeme
mouku a ořechy s cukrem. Mísu přikryjeme fólií a dáme chladit na 2–3
hodiny do lednice. Troubu předehřejeme na 180 °C a dva plechy vyložíme pečícím papírem. Do misky prosejeme moučkový cukr. Polovinu těsta vyndáme z lednice, děláme z něj
kuličky o průměru asi 2,5 cm. Důkladně, dva až třikrát je obalujeme
v moučkovém cukru, aby se na nich
vytvořila silná cukrová vrstva. Klademe je na připravený plech v dostatečných rozestupech – kuličky se roztečou do stran. Pečeme je asi 15 minut.
Necháme vychladnout na mřížce. Zatím uděláme kuličky i z druhé poloviny těsta. Pracujeme rychle, aby se
nám těsto neroztékalo.
Přejeme příjemné prožití vánočních svátků se spoustou dobrot na svátečním stole.
U P L Y NÁ R N Y • 7
ROZHOVOR
Text a foto: Pavel Hrabica
gu 75. výročí ruské VŘSR, tak jsem
si pak uvědomila, že bych bez téhle moderní techniky nic nevyfotila. Byla tma, šero, pršelo. Žádný
manuál, žádný film by to nezvládl, ostření je nesrovnatelně lepší
a rychlejší. Spíš přemýšlím, že si
pořídím ještě něco menšího, než
velkou zrcadlovku, která je navíc
strašně nápadná.
mám-li mluvit sama za sebe, mám
doma ve sklepě ještě nějaké filmy
i fotopapíry, pořád si říkám, že je
nazvětšuji, ale lenost nakonec vítězí. Přes počítač a skener upravíte
fotku z kinofilmu tak, jak bych to
ve fotokomoře nikdy nedokázala.
 Co si myslíte o budoucnosti
fotografie?
Překvapuje mě, že se fotka učí
na šesti vysokých školách jako samostatný obor, dokonce novou výtvarnou školu včetně fotografie bude mít Knížák. Na co tolik absolventů? Když vidím někdy výsledky
studentů, je v tom tvůrčí impotence, nuda. Co budou dělat, až školu skončí?
 V čem se liší éra klasické a digitální fotografie?
HEZKÉ VĚCI
DNES NELETÍ
Dana Kyndrová se řadí ke špičkám české fotografie. Té, které by se dalo
říkat reportážní, dokumentární. Zdědila ji doslova a do písmene po své
mamince Libuši, stejně jako svůj první fotoaparát. Dana Kyndrová se
snaží přinášet ve fotografiích již od 70. let více než pouhé zlomkovité
zachycení zastaveného času.
L
itujete někdy, co jste do roku 1989
nevyfotila?
Byla jsem mámou vedená k živé fotografii, aby na ní byli, až ortodoxně,
lidé. Dnes už vím, že jsem měla fotit
i prostředí, detaily. Naštěstí jsem to pak dělala,
když jsem fotila odchod sovětských vojsk z Československa. Nefotila jen ty chudáky vojáčky,
ale zaměřila se i na prostředí, na dekor. Fotila
jsem to výjimečně ne černobíle, ale na barevné diapozitivy, aby vynikla například ta agresivní žlutá a červená, celá ta ideologie vyvedená v barvě. Jsou to fotky bez lidí, ale lidé jsou
v těch fotkách zprostředkovaně, protože tohle všechno vytvářeli. Proto mě mrzí, že jsem
v komunistické době víc nefotila například výlohy obchodů, ty nejrůznější stupidity při výročích. Když jsem skládala do knih nejrůznější tematické soubory, tyhle snímky mi chyběly. To dnes pociťuji jako ztrátu.
 Vaše fotky z nejrůznějších manifestací
a oslav před rokem 1989 jsou leckdy obsahově provokativní. Neměl jste potíže – hele,
vy tam, co to fotíte a proč?
8
Vzpomínám si, že jsem v roce 1977 fotila
na Staroměstském náměstí, když se připravovala výzdoba manifestace k 60. výročí VŘSR.
Navíc to byl rok Charty 77. Takže jsem se tam
motala, když například prohledávali a kontrolovali kanály. Samozřejmě, že si mě hned soudruzi zavolali k autu, co fotím a proč. Vymluvila
jsem se, že chodím na filozofickou fakultu na nástěnku a že to chci udělat netradičně a zajímavě. Byla jsem mladá holka, na to jsem to často
uhrála, že mě vždycky nakonec nechali. Na to
jsem hřešila i v sovětských kasárnách po roce
1989. Na ženskou byli vojáci, hlavně generálové, méně přísní. Dostala jsem se do míst, kam
se nedostali kolegové-muži, čímž jsem je někdy
štvala: »No jo, ženská, to se ti to fotí!«
 Co jste nosila v hlavě, když jste zmiňovaný odsun sovětských vojáků fotila?
Jak neustále ta chátrající ideologie zůstává
i mezi těmi prostými vojáky.
 Má dnes fotografie ještě schopnost vyvolat emoce, vyburcovat, změnit, jako v minulosti? Dnes fotí všichni, všechno a vším,
hlavně mobily.
Nikdy jsem nefotila jeden snímek za druhým. Na akci jsem vyfotila maximálně dva filmy. Digitál je
zrádný v tom, že se neomezujete.
Práskáte jednu fotku za druhou.
Je to mor. Doma proto nemilosrdně mažu. Já kromě focení dělám také průvodkyni. Je zajímavé pozorovat turisty. Uvědomíte si, že mnozí
vlastně nemají ze zájezdu ani požitek. Protože zaznamenávají každou akci, fotí všechno, to jsou tisíce fotek, které si pak ani nestihnou prohlédnout. Jedna klientka
mi řekla, že si jednou dala denní normu padesáti fotek, pak jela
do Venezuely, vyfotila tři tisíce fotek a nikdy se na ně už nepodívala. Když jsem jela kdysi na měsíc
do Nepálu, vezla jsem patnáct filmů a ještě tři dovezla domů nepoužité. Dnes se už velmi často nejedná o fotografování. Je to většinou jen cvakání.
 Máte nějaké nezpracované
téma, do kterého byste se chtěla pustit?
 Co vám v dnešní fotografii
schází?
Byla jsem v porotě jedné soutěže
v Příbrami. Krásné fotky, ale většina jen příroda. Ta se fotí nejjednodušeji. Samé
červánky, východ slunce, západ slunce. Život,
opravdový život, tam neměl nikdo. Udělat pořádnou fotku o životě, dokument, aby měla fotografie nejen obsah, ale i skvělou atmosféru,
to není jen tak. Živá fotka má dnes perspektivu možná jen ve vizuální literatuře. Příběh,
problém vyjádřený fotografickou knihou. Je
passé doba jednotlivých fotek. Ale nijak zvlášť
se tím netrápím.
 Domníváte se, že lidé znovu objeví kinofilm?
České pivo a taky Člověk a pes.
Možná bych chtěla prohloubit téma, které jsem v minulosti už zpracovávala – pražské bezdomovce.
Rády bych udělala něco optimistického. Jenže hezké věci dnes neletí.
Dnes je atraktivní fotka, která přináší katastrofu, stejně jako zprávy.
Nechtěla bych být fotoreportérka
v novinách, kterou posílají fotit neštěstí. Neřeknu, když jste zaměstnanec a musíte to vyfotit. Ale mít
to dobrovolně jako téma, nejrůznější konflikty, války, raněné, mrtvé, lidi v extrémních osobních situacích, to bych si připadala jako
hyena. Pro mě bylo vnitřně hodně
složité, když jsem v Rusku nafotila
témata týkajících se náboženství,
víry. Vím, jak je to citlivé pro každého jednotlivého člověka. Bylo mi žinantní lidi při této příležitosti fotit, snažila jsem sek nim přistupovat
a fotit je velmi citlivě a ohleduplně.
Když jsem byla nedávno ve Lvově, pár fotografů s kinofilmovými aparáty jsem potkala. Ale
Obávám se, že je to úpadek. Dříve byly špičky fotografie, váleční reportéři, kteří přinášeli svědectví z konfliktů. Dnes to vyfotí kdejaký
voják mobilem a posílá hned na internet a ještě
to upraví. Je to inflace. Výsledkem je, že v tom
množství tragédií už nikoho nic nevzrušuje. Někdy vloni, nebo předloni jsem četla recenzi výstavy Miloně Novotného, kde se autor zmiňuje,
jak prochází Křížovou chodbou Staroměstské
radnice mezi všemi těmi úžasnými fotografiemi – a je sám. Už to nikoho nezajímá. Nikdo to
nechce vidět, protože to stokrát viděl jinde. Říkám si, že je konec fotoreportérů. Konec velkých fotografických hvězd.
 Který byl váš nejmilejší nebo nejzajímavější foťák?
Canon 7. Kopie Leiky, průhledový foťák. Objektiv 28 mm. Můj tatínek, volejbalový trenér,
kdysi dávno v 60. letech učil v Japonsku Japonce nový systém volejbalu, z devíti na šest hráčů. Jednou ho vzali do fabriky Canonu a jako
dárek dostal tenhle foťák, který mám dodnes.
Fotila s ním nejdřív máma, pak jsem ho zdědila já. Taky jsem měla Zorkij s 50mm objektivem. Ten jsem ale používala keCanonu, protože měl stejný závit jako Zorkij. Když jsem měla
na své první výstavě v roce 1976 velkou fotku
kojící černošky, nikdo mi nevěřil, že jsem to vyfotila ruskou optikou.
 Bránila jste se digitálnímu přístroji?
Dlouho. Digitál mám teprve dva roky. Když
jsem fotila přede dvěma lety v Sankt Petěrbur-
Dana Kyndrová
Narodila se v roce 1955 v Praze. Její maminka byla redaktorkou
časopisu Československá fotografie a amatérská fotografka, Dana
vystudovala francouzštinu a ruštinu na FF UK Praha. Do začátku
90. let učila jazyky na ČVUT a AMU v Praze. Fotografuje výhradně
(s řídkými výjimkami) černobíle od 70. let. Vydala šest autorských
publikací a kromě své fotografické tvory se věnuje i kurátorské
činnosti a za výstavu 1945 Osvobození… 1968 Okupace / Sovětská
vojska v Československu získala titul Osobnost české fotografie
2008. Příští rok chystá výstavu a publikaci Rusové… jejich ikony
a touhy, která završí její téměř čtyřicetiletý projekt. Jako průvodkyně
jezdí především do Afriky.
U P L Y NÁ R N Y • 9
OBCHOD
PLYNOVÉ OSVĚTLENÍ V PRAZE
OTEVŘENÍ NOVÉ POBOČKY
PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.,
V PARDUBICÍCH
Jan Žákovec • Foto archiv Galerie hl. m. Prahy, Dorian Hanuš
DRAŽICKÉHO NÁMĚSTÍ ZNOVU ROZZÁŘILO
PLYNOVÉ OSVĚTLENÍ
Stav kandelábru před rekonstrukcí
P
ardubice se staly dalším místem, v němž Pražská plynárenská otevřela svojí novou obchodní kancelář. Pobočka sídlí na frekventované Palackého třídě v prostorech domu č.p. 1931, naproti obchodnímu centru AFI Palác. Naši zaměstnanci jsou zde k dispozici pro
vyřízení veškerých záležitostí souvisejících s dodávkou zemního plynu nebo elektřiny, lze získat i podrobné informace související s výhodami, bonusy (jako jsou například příspěvek na plynový kotel, oprava plynového spotřebiče zdarma, výměna topidel Gamat, sleva 35% na nákup vozu na CNG
a další), produkty a službami, které naše společnost nabízí.
Pardubická pobočka je již čtvrté kontaktní místo, které Pražská plynárenská provozuje mimo svůj historicky domovský region Prahy. Otevřeno má
ve dnech pondělí až čtvrtek od 9 do 18 hodin, v pátek od 9 do 14 hodin.
Slavnostní otevření obchodní kanceláře v Pardubicích proběhlo 20. září. Součástí bohatého doprovodného programu bylo i divadelní představení pro nejmenší, vystoupení pardubické skupiny Ready Kirken nebo soutěže o zajímavé ceny.
Na Dražického náměstí u Karlova mostu
se po několikaměsíční kompletní rekonstrukci vrátil čtyřramenný litinový kandelábr veřejného osvětlení a po 30 letech zde
od prosince 2014 opět svítí plynové světlo. Šlo o obnovu posledního ze tří nejstarších pražských kandelábrů.
Plynové kandelábry v Praze
Pražská plynárenská je ryze českým dodavatelem energií a jedním
z tradičních a nejvýznamnějších tuzemských dodavatelů energií.
Kromě spolehlivé dodávky plynu nebo elektřiny staví na široké nabídce doprovodných služeb a bonusů, mnohdy v tuzemsku ojedinělých. Celkově Pražská plynárenská dodává energie 420 tisícům zákazníků po celé republice.
•
POMÁHÁME
PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ
PŘEDALA 25 TISÍC KORUN
DĚTSKÉMU ODDĚLENÍ
V ÚSTÍ NAD LABEM
D
arovací šek v hodnotě 25 000 Kč převzal 3. října
2014 primář Dětské kliniky IPVZ Krajská zdravotní, Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem
MUDr. Jaroslav Škvor a vedoucí lékař MUDr. Josef Liehn z rukou obchodního ředitele Pražské plynárenské, a. s., Ing. Aloise Těšitele. Finanční dar je výtěžkem
z akce, kterou Pražská plynárenská, a. s., pořádala v rámci 2. ročníku Dne rodiny s Pražskou plynárenskou, který se
konal 20. září 2014 ve Smetanových sadech v Ústí nad Labem. V rámci předání šeku proběhlo i vylosování výherce
tomboly z této akce. »Peníze použijeme pro vybavení kliniky«, řekl po slavnostním předání primář Jaroslav Škvor.
•
10
V Praze se plyn, tehdy svítiplyn, začal používat k veřejnému osvětlení od roku 1847. Byly používány nejrůznější typy svítidel, od lamp
na konzolách nebo stožárech až po několikaramenné kandelábry. Historicky nejcennější
víceramenné litinové kandelábry pro pražské
plynové osvětlení byly odlity v Komárovských
železárnách knížete Viléma Hanavského u Berouna v letech 1867-8 podle modelů sochaře
Josefa Eduarda Veselého a návrhu architekta
Aleše Linsbauera.
V Praze, na různých významných místech bylo v roce 1882 umístěno celkem 16 kandelábrů
osmiramenných, 11 čtyřramenných, 55 tříramenných a 557 kandelábrů jednoduchých. Ze
všech historických kandelábrů zbyly do dnešní
doby pouze tři, dva osmiramenné, a to na Hradčanském náměstí a v Loretánské ulici a jeden
čtyřramenný, na Dražického náměstí u Karlova mostu. Všechny jsou ve správě Galerie hlavního města Praha.
Plynové osvětlení se udrželo v historických
částech Prahy až do poloviny osmdesátých let
20.století. Jako poslední byly převedeny ze svítiplynu na elektřinu osmiramenné kandelábry
na Hradčanském náměstí a v Loretánské ulici. Bylo to koncem dubna roku 1985. Zdálo se,
že éra plynového osvětlení skončila.
Plynové lampy se do Prahy vrátily
V Evropě a ve světě roste zájem o plynové
osvětlení, které se uplatňuje zejména v historických částech měst. Plynové pouliční osvětlení, tentokrát na zemní plyn, se vrátilo do ulic
Prahy v roce 2002. Kromě pouličních lamp se
plyn vrátil i do rekonstruovaných historických
kandelábrů. Před Pražský hrad na Hradčanské náměstí se plynové světlo vrátilo v květnu
2006, kdy po rekonstrukci byl zprovozněn unikátní historický osmiramenný kandelábr veřejného plynového osvětlení z roku 1867. V září
2012 byl na plyn opět převeden osmiramenný
kandelábr v Loretánské ulici a nyní v prosinci
2014 se plynem rozzářil čtyřramenný kandelábr na Dražického náměstí u Karlova mostu.
Praha se tak může dnes pyšnit téměř 700 plynovými lampami.
Rekonstrukce kandelábru
na Dražického náměstí
Kandelábr na Dražického náměstí se čtyřmi lucernami je osazen na válcovém žulovém
podstavci, jehož přední část je ozdobena historickým erbem města Prahy. Vlastní litinový
sokl zdobí čtveřice ženských postav v antikizujícím rouchu.
Rekonstrukce kandelábru i kamenného podstavce byla nezbytná. Vzhledem k dlouhodobému vystavení povětrnostním vlivům byl jeho povrch silně narušen korozí, docházelo ke zplošťování reliéfu a zničení některých jeho částí.
První rozsvícení nového kandelábru provedli
zástupci Galerie hl. m. Prahy, Pražské plynárenské,
Eltoda a restaurátorů
Naštěstí se nalezly finanční prostředky na kompletní rekonstrukci kandelábru, která začala
v polovině října 2013 celkovou jeho demontáží. Roční práce na restaurování litinového tělesa zahrnovaly nejprve restaurátorský průzkum,
odborné ošetření jednotlivých prvků, doplnění chybějících prvků (např. ulomených lvích
hlav), zavaření a ciselování popraskaných dílů litiny, úpravu a posílení konstrukčních prvků a následnou obnovu povrchové pohledové
a ochranné vrstvy. Rekonstrukce několik tun
těžkých svítidel byla technicky náročnou operací. Jen pro představu, každé rameno váží 110
a alegorické postavy 120 kilogramů.
Kamenný podstavec byl restaurován na místě, nebylo nutné jej rozebírat. V rámci kompletování zrestaurovaného kandelábru byly instalovány rozvody plynu středem tělesa kandelábru a poté jednotlivými rameny až k vlastním
lucernám. Do nich byla zabudována nová, moderní technologie plynového osvětlení včetně
žárových punčošek.
Restaurování litinového tělesa prováděli zkušení restaurátoři Petr Douda a Ivan Houska,
kteří již mají bohaté zkušenosti s restaurováním předchozích kandelábrů. Přívod plynu zajistila Pražská plynárenská Distribuce, a. s.,
firma ELTODO-CITELUM, s. r. o., se podílela
na výrobě a technologii hořáků.
Plynofikace historického plynového kandelábru na Dražického náměstí je plně v souladu
se záměrem Magistrátu hl. m Prahy nahradit
v historicky a turisticky exponovaných částech
Prahy stávající elektrické veřejné osvětlení plynovým. Pražané i turisté mohou v kráse plynového světla nyní obdivovat další zachráněnou
historickou památku.
•
U P L Y NÁ R N Y • 11
VÁNOČNÍ NABÍDKA NAŠICH SLUŽEB
Z HISTORIE PLYNÁRENSTVÍ
S NAŠÍ POMOCÍ STRÁVÍTE
VÁNOČNÍ SVÁTKY V KLIDU
P
Smlouvu podepsal velitel
královské pruské armády
Vánoční domácí cukroví
Stejně jako v minulých letech, tak i letos pro vás Úsek stravování a cateringu připravil možnost objednání domácího vánočního cukroví od našich
dvou zkušených cukrářek v ceně 380 Kč za 1 kg. Neváhejte a objednávejte
včas, naše kapacitní možnosti jsou omezené. Závazné objednávky prosím
zasílejte na e-mail: catering©ppsm.cz nebo můžete objednávat i telefonicky na tel.: 267 175 229 – Michle, 267 175 446 – Národní. Nezapomeňte uvést zpětný kontakt na vás.
Až do roku 1847 byly pražské ulice a náměstí
osvětlovány olejovými lampami, přestože již od roku 1828 docházely z ciziny, zejména z Londýna,
Paříže, Norimberku a Drážďan, nabídky na zavedení osvětlení plynového. Nebyla ani přijata a zrealizována nabídka londýnské společnosti Continental Gas Association na postavení plynárny,
přestože o zřízení veřejného plynového osvětlení
pražských ulic usiloval tehdejší nejvyšší purkrabí
hrabě Karel Chotek.
Předvánoční úklid
Přejeme vám všem klidné, pohodové vánoční svátky,
kdy máte vše hotovo a připraveno i díky využití služeb
Pražské plynárenské Správy majetku.
Jednotkové ceny na jednorázové úklidy bytů
Úsek
byt do 40 m²
Celkem Kč/jeden úklid
Poskytované úklidy
600,00 Kč
mytí oken, úklid koupelny a WC, mytí podlah, čištění koberce, čištění sedací soupravy
byt do 75 m²
900,00 Kč
mytí oken, úklid koupelny a WC, mytí podlah, čištění koberce, čištění sedací soupravy
byt do 100 m²
1 100,00 Kč
mytí oken, úklid koupelny a WC, mytí podlah, čištění koberce, čištění sedací soupravy
1 500,00 Kč
mytí oken, úklid koupelny a WC, mytí podlah, čištění koberce, čištění sedací soupravy
byt 100–200 m²
doplňkové služby
za příplatek 120 Kč za hodinu
mytí osvětlení, vypínačů, dveří včetně rámů, radiátoru, povrchu nábytku a kuchyňské linky
• Konkrétní nabídku jednotlivých úklidů lze dohodnout na telefoním čísle 724 803 032. • Ceny úklidu jsou včetně čisticích prostředků, strojů a manipulačních poplatků.
• Doprava po Praze: jednotná cena za jeden výjezd 200 Kč.
• D oprava mimo Prahu je účtována sazbou 5 Kč/1 km.
• Veškeré uvedené ceny jsou včetně DPH.
Pracujeme za Vás
PŘED 170 LETY ZAČALA V PRAZE
HISTORIE ČESKÉHO PLYNÁRENSTVÍ
27. prosince 1844 byla mezi obcí pražskou a Vratislavskou plynárenskou společností uzavřena smlouva
na výstavbu a provoz první plynárny v Praze a v českých zemích. Plynárna pak byla postavena v předměstské
obci Karlín. Do provozu byla uvedena 15. září 1847.
ražská plynárenská Správa majetku, a. s., zajišťuje pro své zákazníky širokou škálu služeb, které neustále obohacuje a zdokonaluje.
Díky již tradiční nabídce vánočních služeb se v klidu můžete v období
adventního času věnovat vánočním procházkám, rozjímání a odpočinku. Využijte naši nabídku objednání výborného domácího cukroví a nechte si uklidit byt či dům od Pražské plynárenské Správy majetku.
Všichni víme, že přípravy na vánoční svátky nejsou jen o pečení cukroví.
Každý chce mít doma čistě uklizeno a s tím vám opět pomůže naše společnost.
Nabídku vánočních úklidů, malování, drobných oprav a veškeré informace
Vám ráda poskytne Radka Hrušovská tel.: 724 803 032, e-mail:
[email protected].
Text: Rudolf Novák, Jan Žákovec • Foto: Jan Žákovec, archiv Plynárenského muzea
Teprve 27. prosince 1844 uzavřel Magistrát
královského hlavního města smlouvu s Vratislavskou společností pro osvětlování plynem
(Breslauer Gasbeleuchtungsgesellschaft), podle které měla tato společnost postavit v Praze plynárnu, příslušné uliční plynovody, jakož
i plynové lampy a »po dobu dvaceti let nepřetržitě po sobě jdoucích ode dne, kdy hořeti bude nejméně dvě stě plamenů plynových, osvětlovati plynem živější ulice pražské«.
Z uzavřené smlouvy vyjímáme úvodní ustanovení:
Tímto se uzavírá mezi Magistrátem a reprezentanty obce v zastoupení Pražské obce
za podmínky ratifikace Vysokým guberniem
na jedné straně a Josefem Zimmermannem,
velitelem královské pruské armády jakožto legitimním zplnomocněncem Společnosti pro
osvětlování na straně druhé dále uváděná
smlouva na dobu dvaceti (20) let.
Plynové plameny se musí
podobat křídlu netopýra
Z dalších paragrafů smlouvy jsou zajímavé tyto:
§1 M
agistrát uděluje společnosti na dobu
dvaceti let výlučné právo a společnost se
zavazuje:
A) zavést a položit plynové osvětlení v Praze
pro město a ty soukromé osoby, které o to
požádají a budou informovat o tom společnost
B) a toto plynové osvětlení provozovat.
po podepsání smlouvy »počíti se stavbou
a během tří roků ji dostavěti«. Této podmínky společnost skutečně dostála.
Dne 15. září 1847
byla plynárna uvedena do provozu a ve významnějších pražských ulicích, a dokonce již i v některých
interiérech, se toho
dne rozsvítilo více než
200 plynových lamp.
Karbonizační plyDobový obraz Negrelliho viaduktu – nalevo od něj před stromořadím
nárna vyráběla svítijsou vidět dva plynojemy
plyn suchou destilací
z černého uhlí. Vybavena byla retortovými pecemi, čistírnou plynu
První pražská plynárna
a dvěma obezděnými plynojemy s plovoucím
v Karlíně
zvonem. Mezi plynojemy a výrobními pecemi
Řízením stavby byl pověřen královský odbor- se rozkládala krásná zahrada, na které nechyný komisní rada, německý stavitel Rudolf Sigis- běla ani kašna s vodotryskem a zasklené sklemund Blochman, který před touto stavbou řídil níky s velkým rozáriem.
úspěšně stavbu plynárny v Drážďanech.
Staveniště plynárny bylo umístěno
na pražském předměstí v Karlíně na pozemcích bývalé usedlosti Závračí a Sedanka
číslo popisné 18 a 35
v těsném sousedství
tehdy ještě rozestavěného Negrelliho viaduktu.
Vratislavská společnost byla povinna
během prvního roku
Obraz karlínské plynárny vystavený v Plynárenském muzeu
§3 S
polečnost sama na vlastní náklady zajistí a obstará veškerá zařízení a rekvizity
potřebné pro osvětlování, jako jsou roury
pro hlavní plynovody, užší trubky, kohouty, hořáky, svítilnové držáky, svítilnové stožáry, svítilny, příslušenství svítilen apod.
§11 Lucerny a kandelábry musí svítit plynovými plameny, z nichž každý se podobá křídlu netopýra, musí býti 2 vídeňské couly
široký, 1 vídeňský coul vysoký a musí vydávati po celou dobu svícení stejné světlo.
§21 S
polečnost je povinna zaměstnávati
ve svém podniku pokud možno rakouské poddané, vyhrazuje si však právo, přijmouti do svých služeb rovněž zahraniční poddané.
12
Pozůstatky severního plynojemu karlínské plynárny, odhalené
při archeologickém průzkumu v roce 2012
V padesátých letech 19. století došlo k rozšíření karlínské plynárny tak, že
sahala podél celé Pobřežní ulice až k ulici Ke Štvanici, na jejímž rohu stál velký
třetí plynojem. Plynárna poměrně často
měnila majitele a v roce 1881 byl její provoz zastaven. Stavby a pozemky po karlínské plynárně byly
postupně rozprodány
různým zájemcům,
kteří původní stavby
a plynojemy zbourali
a postavili zde stavby
jiné. Dnes již plynárnu na těchto pozemcích nic nepřipomíná.
U P L Y NÁ R N Y • 13
DOPORUČUJEME
SOUTĚŽE ZIMA 2014–2015
Soutěž s partnery
Mezi tradiční vánoční dárky patří knihy. Oblíbeným pražským knihkupectvím je Knihkupectví Daniel, které sídlí v přízemí budovy Pražské
plynárenské na Národní třídě. A protože zároveň patří k poskytovatelům výhod pro držitele Zákaznické karty PP, oslovili jsme vedoucího
knihkupectví Jiřího Daniela, aby našim čtenářům pomohl při výběru
knižních dárků pod vánoční stromeček. Zde jsou jeho doporučení pro
vás jako dárek pod stromeček, či jen tak pro radost.
■ SPOLEČENSKÝ ROMÁN
Paolo Coelho: Nevěra
L
indě je 31 let a podle mínění všech vede dokonalý život. Bydlí ve Švýcarsku, v jedné z nejbezpečnějších zemí světa, má skvělé
manželství, milujícího manžela, roztomilé a způsobné
děti a zaměstnání novinářky,
na které si nemůže stěžovat.
Rutina a předvídatelnost každodenního života v ní však
začínají budit pochybnosti.
Už nedokáže snášet úsilí,
které musí vynakládat, aby
vypadala šťastně, zatímco ve skutečnosti k životu pociťuje nesmírnou apatii. To všechno se změní, když se
setká s mužem, s nímž si v době dospívání byla citově blízká. Jacob je teď úspěšný politik a během interview, které s ním Linda pořizuje, v ní posléze vzbudí
něco, co už dávno nepocítila – vášeň. Linda teď udělá
všechno pro to, aby si tuto nedosažitelnou lásku vybojovala. Bude muset klesnout až na samé dno lidských citů, aby nakonec došla vykoupení.
■ KLASICKÁ LITERATURA
Daphne du Maurier: Loutka a jiné
povídky
D
aphne du Maurier je napsala před svými třiadvacátými narozeninami, některé v pouhých devatenácti
letech. Navzdory svému mládí se už zde zřetelně objevují
prvky, které ji budou provázet celou spisovatelskou kariérou – mistrovské zachycení mrazivě napjaté atmosféry, plastické vykreslení nitra
postav, schopnost umožnit
čtenářům, aby se s požitkem
nechali unášet rozmanitými
vrstvami příběhu.
■ THRILLER
Simon Mawer: Evangelium podle
Jidáše
M
ezi starověkými papyry od Mrtvého moře je
nalezen pozoruhodný svitek.
Pochází z prvního století našeho letopočtu a vše nasvědčuje tomu, že obsahuje pravdivé vylíčení Ježíšova života,
jak ho zachytil Jehuda iš Karijot – Jidáš Iškatriotský. Pokud by se prokázala pravost
svitku, stal by se z něj je-
den z nejvýbušnějších psaných dokumentů v historii
lidstva, který by zásadním způsobem otřásl základními tisíciletými dogmaty katolické církve. Úkolem svitek prozkoumat – potvrdit či vyvrátit jeho pravost – je
pověřen katolický duchovní páter Leo Newman, světově uznávaný odborník na koiné, dialekt starořečtiny, který se používal v oblasti východního Středomoří
na přelomu letopočtu, a zároveň muž, který je v novinách označován za »odpadlického kněze«. Leo je
stále více pohlcován odkrýváním tajemství Jidášova
svědectví, ale zároveň na něj doléhají i temné zákruty jeho vlastního života. Dramatický a emocemi nabitý románový příběh se klene mezi Evropou v období druhé světové války a Jeruzalémem dva tisíce let
po Ježíšově narození.
■ POVÍDKY
Jiří Hájíček: Vzpomínky na jednu
vesnickou tancovačku
D
ějištěm sedmnácti povídek, které autor napsal v průběhu let 1995–
2014, je jihočeský venkov.
Většina příběhů jsou všednodenní lidská mikrodramata, někdy jde více o zachycení nálady a atmosféry, jindy
o odvyprávění příběhu nebo
o záznam životního pocitu či
zkušenosti. Neokázalost, pokud jde o styl, literární hrdiny i příběhy samotné, důvěrná znalost venkovského prostředí, vykreslení atmosféry – to jsou hlavní atributy Hájíčkova psaní.
■ SVĚTOVÁ LITERATURA
Haruki Marukami:
Kronika ptáčka na klíček
T
óru Okada žije s manželkou Kumiko na tokijském předměstí. Nedávno
dal v docela dobrém zaměstnání výpověď – potřebuje si
ujasnit, kudy se chce v životě vlastně ubírat. Jeho život
náhle naruší telefonát neznámé ženy... Detektivní příběh
na hranicích mezi realitou,
sny a vzpomínkami. Román
o lásce a osamělosti, plný
melancholie, ale i jemného humoru…
■ LITERÁTNÍ BIOGRAFIE
Pavel Stehlík: Do temnoty
O
sobní vyprávění českého vojáka, ve kterém otevřeně líčí své osudy od motivace pro vstup do armády přes náročný výcvik a půlroční nasazení na základně v Afghánistánu až po boj s těžkou nemocí
po návratu domů… Kniha nepřináší líčení superhrdiny,
jde v prvé řadě o příběh člověka. Zachycuje jeho zrání –
od nadšeného kluka ve vyzrálého muže-vojáka, který
musel projít řadou profesních, ale i životních zkoušek,
překonat nástrahy, které mu
osud vmetl do cesty, a najít
sám sebe. »Přáslavický borec. Rod a krev se nezapomíná. Vždyť to znáš.« Podplukovník M. B.
LAMPÁŘI
Patronkou českých plynárníků a tedy i lampářů je Anežka Česká. Za svatou ochránkyni pracovníků
v plynárenském průmyslu ji prohlásil František kardinál Tomášek, arcibiskup pražský a primas český.
Stalo se tak dne ... (tajenka sudoku)
Sudoku
Vyplňte do jednotlivých polí číslice
od 1 do 9 tak, aby každá z nich byla
v každé řádce, v každém sloupci
a zároveň v každém rámečku
o 3 × 3 polích (vyznačeném tučnou
linkou) jen jednou. Tajenku přečtete
po řádcích v zabarvených políčkách.
■ KRIMI
Jo Nesbo: Přízrak
Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je předsta​vovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni do programu Pražské plynárenské, a. s.
Úkolem čtenáře je správně odpovědět
na otázku, která souvisí s jednotlivými
partnery.
Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného partnera.
Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!
H
arry Hole se po třech
letech strávených
v Hong Kongu vrací domů
do Norska, nejde ovšem
o žádnou zdvořilostní návštěvu. Po příletu okamžitě
míří na policejní ředitelství,
kde žádá svého někdejšího
nadřízeného, aby se mohl
ujmout vyšetřování již takřka uzavřeného a objasněného případu vraždy na drogové scéně. V Oslu se díky spolupráci nového sociálního úřadu a nového šéfa policejní složky pro potírání
organizovaného zločinu snížil počet drogových gangů. V ulicích se však objevila nová droga jménem fiolin, opiát mnohonásobně silnější než heroin. Harrymu je umožněno setkat se s domnělým vrahem. Jde
o osmnáctiletého chlapce, jehož Harry dlouho neviděl, avšak který mu byl kdysi velice blízký. Jejich setkání není jediným překvapením, jež Harryho při vyšetřování čeká. Vyšetřování vede k jedinému, nadmíru překvapivému vyústění.
■ KRIMI
Peter May: Šachové figurky
J
edna z nejlépe hodnocených kriminálních sérií
posledních let je nyní kompletní. Nový začátek vlije Finu Macleodovi optimismus
do žil. Znovu se usadil na ostrově Lewis v souostroví Hebridy, kde kdysi žil jako dítě.
Jakožto bývalý policejní detektiv je najat místním majitelem rozsáhlých pozemků
coby šéf ostrahy. Pro muže
Finových zkušeností by to měl být snadný úkol. Při
vyšetřování nezákonné činnosti, k níž na hospodářství
dochází, se setkává s místním pytlákem Piskořem, se
kterým kdysi chodil do školy. Když Fin Piskoře dopadne
při pytlačení, stanou se oba svědky bizarního přírodního jevu, při němž se samovolně vyprázdní nedaleké
jezero a na jeho dně se objeví malé letadlo s důvěrně
známým nápisem na boku. Oba muži vědí, co najdou
uvnitř – tělo svého kamaráda, muzikanta Roddyho, jehož letadlo zmizelo před více než sedmnácti lety. Když
Fin v Piskořově tváři zahlédne kromě šoku z pohledu
na Roddyho ostatky i něco jiného, zmocní se ho mrazivá předtucha. Fin postupně odhaluje Piskořovo tajemství, není však ani zdaleka připraven na to, že pravda
o minulosti může ovlivnit i budoucnost.
Připravila Tereza Špačková
Pro držitele Zákaznické karty PP, a. s., je poskytovaná sleva: 10 % na všechny knihy a kalendáře.
Knihkupectví Daniel, Národní 38, 110 00 Praha 1, Otevírací doba: po–pá: 9.00–19.00 hod., so: 10.00–18.00 hod. • Telefon: 224 946 668
Více informací na www.knihydaniel.cz
14
Zákaznické karty Pražské
plynárenské, a. s.
Rodinný právník –právní pomoc pro celou rodinu v situacích běžného občanského života.
Dnešní otázka:
Jaké výše mohou dosáhnout náklady,
které za Vás uhradí Rodinný právník
v rámci řešení Vašeho případu?
Některá povolání mají svůj vlastní pozdrav. Zdař Bůh, říkají
horníci, rybáři zase Petrův zdar a lampáři ... (tajenka
řetězovky)
Vylosovaný výherce získá službu Rodinný
právní od AXA Assistance na rok zdarma.
Řetězovka
Poslední písmeno prvního slova je zároveň
prvním písmenem slova následujícího. Tajenku čtěte ve směru
čísel v zabarvených políčkách.
1-2 jez
2-3 v
ystěhoval
(věci z místnosti)
3-4 obšívá, obrubuje
4-5
5-6
6-7
7-8
název písmene S
Země
trup
oloupit
8-9 ukazovací zájmeno
9-10 něžnost
10-11 z
kr. anglického
jazyka
Poskytovaná sleva pro držitele ZK PP, a. s.:
25 % na službu Rodinný právník.
11-12 slovenský zbojník
12-1 zkratka pro kus
Službu sjednáte na www.axa-assistance.cz –
pro aktivaci slevy zadejte kód PPKLIENT.
Pomůcka: NĚHA
Kontakty: AXA Assistance
Hvězdova 1689, 140 62 Praha 4
Tel.: 272 099 990
E-mail: [email protected]
Odpovědi prosíme zasílejte do 15. 2. 2015 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny,
Mgr. Tereza Šibravová, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
tereza.sibravova@ppas. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Makovice zima 2014–2015«
a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
Správná odpověď z č. 6/2014: Letec, Příkaz, Dobrou pověst.
Výherci soutěže z č. 6/2014: Jaroslav Svatek, Praha 6; Ludmila Šubrtová, Praha 9;
Adam Novák, Praha 9.
Odpovědi prosíme zasílejte do 15. 2. 2015
na adresu: Redakce časopisu U Plynárny,
Mgr. Tereza Šibravová, Národní 37,
110 80 Praha 1
nebo e-mail: tereza.sibravova@ppas.
Nezapomeňte uvést výrazné označení
»AXA Assistance« a svoji zpáteční adresu
a telefon.
Čtenářská soutěž s časopisem U PLYNÁRNY
Odpovědi prosíme zasílejte do 15. 2. 2015
na adresu: Redakce časopisu U Plynárny,
Mgr. Tereza Šibravová, Národní 37,
110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
tereza.sibravova@ppas. Nezapomeňte uvést
výrazné označení »Soutěž zima 2014–2015« a svoji
zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné
dárky od Pražské plynárenské, a. s., a pozvání na další
setkání se zajímavými osobnostmi »Podobraz(y)
v Galerii Smečky«
Správná odpověď z čísla 6/2014:
1a) K
oláže Jiřího Koláře budou od září k vidění
na výstavě v Galerii Smečky, uspořádané
ke 100. výročí jeho narození.
2c) N
ejvyšší komín v Evropě, 360 metrů vysoký,
se nachází u elektrárny Trbovlje ve Slovinsku.
3b) J eden z praotců plynárenství W. Murdoch patřil
k vynálezcům plynového osvětlení.
Výherci soutěže z čísla 6/2014:
Veronika Janurová, Zákolany
Kateřina Sekulová, Praha 2
Vladimír Novotný, Praha 6
Dnešní otázky:
1. První cenou aktuální soutěže pro držitele Zákaznické karty
Pražské plynárenské je:
a) z
ájezd do Dominikánské republiky,
b) z
ájezd do maďarských termálních lázní Harkány,
c) zájezd do Českého Krumlova.
Tajenka křížovky ze str. 12:
Nová Škoda Octavia jezdí na
zemní plyn.
Řešení sudoku ze str. 12:
2. V Praze v současnosti na plyn opět svítí:
a) T
ři osmiramenné kandelábry – na Hradčanském
náměstí, v Loretánské ulici a na Dražického náměstí.
b) D
va osmiramenné kandelábry – na Hradčanském
náměstí a v Loretánské ulici, a dva pylony před
Rudolfinem.
c) Dva osmiramenné kandelábry – na Hradčanském
náměstí a v Loretánské ulici, a jeden čtyřramenný
kandelábr na Dražického náměstí.
3. První pražská plynárna v Karlíně stála:
a) u Divadla v Karlíně,
b) u Negrelliho viaduktu,
c) u tunelu Karlín-Žižkov.
U P L Y NÁ R N Y • 15