Kahrs_Supreme living.indd

SUPREME
LIVING
Kährs Supreme
SUPREME
SUPREMELIVING
LIVING
Ten, sich
kdoheute
se dnes
zařizuje,dem
másteht
k dispozici
velké von
množství
stylů.
A ještě větší
Wer
einrichtet,
eine Vielzahl
Stilen zur
Verfügung.
Und výběr
nábytku,
a doplňků.
Podlaha
přitomund
hrajeAccessoires.
jako základ
vybavení
velkou
eine
noch materiálů
größere Anzahl
an Möbel,
Materialien
Der
Boden spielt
roli.Basis
Autentická
podlahadabei
z pravého
dřevaRolle.
zvýšíEin
hodnotu
každého
interiéru.
als
der Einrichtung
eine große
authentischer
Boden
aus Design,
dotekem
odlišný
a jedinečný
povrch
se tímto
s běžnou
echtem
Holz
wertet
jedes Interieur
auf. dřevěných
Das Design,podlah
die Haptik
und stává
Einzigartigkeit
dřevěnou
podlahou
nedostižný.
von
Holzböden
sind unerreicht.
To jsou
proč warum
jsme u Kährs
ve Švédsku
vyvinulieine
jedinečnou kolekci
Dies
sinddůvody,
die Gründe,
wir bei Parkett
Kährs Parkett
in Schweden
dřevěných podlah,
kterou
nazýváme Supreme.
Supreme
je symbiózou
přirozenosti,
einzigartige
Kollektion
an Holzfußböden
entwickelt
haben, wir
nennen sie SustálostiSupreme
a dobrého
z řemeslného
umění, aNachhaltigkeit
to nám umožňuje
nabídnout
preme.
ist designu
die Symbiose
aus Natürlichkeit,
und gutem
něco zvláštního.
Design
aus handwerklicher Kunst, um das Besondere anbieten zu können.
Zažijte Sie
přirozenost
pravéhoechten
dřeva.Holzes.
Věnujte
pozornost
mnoha
řemeslným
detailům
Spüren
die Natürlichkeit
Schenken
Sie den
vielen
handwerklipodlah
Supreme.
Prohlédněte siIhre
náročné
opracováníSehen
povrchu.
chen
Details
der Supreme-Böden
Aufmerksamkeit.
Sie sich die aufwänPoznejte,
s
jakou
láskou
a
nadšením
byly
tyto
podlahy
vyvíjeny
a vyráběny.
dige Oberflächenbearbeitung an. Erkennen Sie, mit wie viel Liebe und
Begeisterung
diese Böden entwickelt und hergestellt wurden.
V Supreme spojujeme dlouhou tradici a švédské řemeslné
umění
s moderní
výrobní
technologií
Kährsund
Parkett.
In
Supreme
vereinigen
wir die
lange Tradition
Handwerks-
kunst Schwedens mit der modernen Produktionstechnologie von
Kährs Parkett.
Stina
Andersson,designérka,
Designerin,
Kährs
Parkett
Stina Andersson,
Kährs
Parkett
titulní strana: Elegance Collection - Dub Tapis Blanc
AVENUE COLLECTION:
WALNUSS RITZ
AVENUE
Avenue Collection:
Ořech
Ritz
GRANDE
COLLECTION
„Grande“
pro všechny,
kteří
touží
„Grande“jeistodpovědí
die Antwort
für alle, die
sich
nach
po
tradičních,
masivních,
dřevěných
palubkách
traditionellen, massiven Holzdielen sehnen und
agleichzeitig
zároveň žádají
výhody moderní
parket:
die Vorteile
modernervýroby
Parkettherstelšetřící
zdroje,
ekologické
a
zároveň
ekonomické,
lung wünschen: ressourcen-schonend, ökologisch
stejně
tak stabilní asowie
bezpečné
pokládání.
wie ökonomisch,
stabilpři
und
sicher in der VerSlegung.
6 mm silnou
užitnou
vrstvou
z
tvrdého dřeva
Mit der 6 mm dicken Hartholz-Nutzschicht
dosahuje
Grande die
reálně
užitné
erreicht Grande
realdosažitelné
verfügbare tloušťky
Nutzschichtvrstvy
palubek
z
masivu.
Díky
vícevrstvé
konstrukci
dicke von Massivdielen. Durch die mehrschichtige
spodního
dřevades
jsoudarunterliegenden
však palubky Grande
podstatně
Konstruktion
Holzes
haben
tvarově
stálejší,
než
palubky
z
masivu.
die Grande-Dielen aber bedeutend mehr Formstabilität als Massivdielen.
Barvy a design jsou rozmanité, rozměry skutečně
„grande“:
S délkou
2800 mm,
šířkou palubky
260
Die Farben
und Designs
sinds vielfältig,
die Dimm
a
masivní
tloušťkou
20
mm
leží
tato
podlaha
mensionen wirklich „grande“: Mit einer Länge von
pevně
a bezpečně.
Tyto velké palubky
2800 mm,
einer Dielenbreite
von 260 podtrhnou
mm und
dle
požadovaného
designu
buď
decentně
nebo
einer massiven Dicke von 20 mm
liegt dieser
Boden
intenzívně
Vaše
zařízení
i
nábytek.
satt und sicher. Diese großen Dielen unterstützen
je nach gewünschtem Design dezent oder kraftvoll
die Einrichtung und die Möbel.
Při
Avenue Collection
jsmeCollection
mysleli hatBei vývoji
der Entwicklung
der Avenue
na
apartmáAppartement
v evropské metropoli
jako
tenexkluzivní
wir ein exclusives
in einer euroPaříž,
Londýn
nebo Berlín.
Parketová
päischen
Metropole
wie Paris,
Londonpodlaha
oder Berlin
se
detaily v designu
s obrovským
imskvostnými
Kopf. Ein Parkettboden
mit abrillanten
Details
zápalem
přiund
zpracování.
Tato jedinečná
im Design
mit viel Leidenschaft
in elegance
der Verardesignu
mnoha náročnými
pracovními
beitung. se
Invytváří
vielen aufwändigen
Arbeitsgängen
wird
postupy.
dieser einzigartige Chic des Designs hergestellt.
Avenue
Collection
ladí sharmoniert
nákladnýmmit
zařízením
Die Avenue
Collection
anspruchsstejně
jako s diskrétním
nábytkem.
vollen dobře
Einrichtungen
genauso stylovým
gut wie mit
zurückUšlechtilé
jakoDie
např.
ořech,
dodají
každé
haltenden dřeviny,
Stilmöbeln.
edlen
Hölzer,
wie
z.B.
místnosti
ráz a osobité
kouzlo.Charakter und einen
Walnuss, geben
jedem Raum
eigenen Zauber.
AVENUE
COLLECTION
ELEGANCE
COLLECTION
Žít
si jako
veinFrancii.
Naše Sicher
Elegance
Collection
Leben
wiebůh
Gott
Frankreich.
ist unsere
byla
jistě
inspirována
savoir
vivre.
Naši
designéři
Elegance Collection vom Savoir Vivre inspiriert
uworden.
Kährs Parkett
tradiční
Unserevzali
Designer
beivzory
Kährsparket,
Parkettjaké
haben
např.
najdete
i
ve
Versailles,
a
nově
je
interpretovali.
traditionelle Parkettmuster, die beispielsweise
auch
LQ9HUVDLOOHV]XÀQGHQVLQGDXIJHQRPPHQXQGQHX
Copánkový
vzor Tapis a „královský kříž“ podlahy
interpretiert.
Croix spojuje např. šarm vrcholného období Francie
sDas
nejmodernějším
zařízení.
Těmito podlahami
Flechtmusterstylem
Tapis und
das „königliche
siKreuz“
zajistítedes
poutavou
hru
na
podlaze
a podtrhnete
Croix-Bodens beispielsweise
verbinskvostné
detaily.
det den Charme der französischen Blütezeit mit
modernstem Einrichtungsstil. Mit diesen Böden
sorgen Sie für ein fesselndes Bodenspiel und
setzen kostbare Akzente.
EICHE Grande
GRANDE IMPERIAL
Dub
Imperial
EICHE
GRANDE REAL
Dub Grande
Real
EICHE
Dub GRANDE
GrandeARCHE
Arche
EICHE
GRANDE ESPACE
Dub Grande
Espace
EICHE
GRANDE CASA
Dub Grande
Casa
EICHE
GRANDE MANOR
Dub Grande
Manor
EICHE
GRANDE VILLA
Dub Grande
Villa
EICHE
Dub GRANDE
GrandeMAISON
Maison
WALNUSS
Ořech
Avenue
MAJESTIC AVENUE
Majestic
WALNUSS
Ořech
Avenue Ritz
WALNUSS
Ořech
Avenue Plaza
PLAZA AVENUE
WALNUSS
Ořech
Avenue
PALACE AVENUE
Palace
AHORNAvenue Park
Javor
AHORNAvenue Nordic
Javor
EICHE Elegance Tapis
Dub
ELEGANCE TAPIS MARRON
Marron
EICHE Elegance Tapis
Dub
ELEGANCE TAPIS BLANC
Blanc
EICHE Elegance Tapis
Dub
ELEGANCE TAPIS NOIR
Noir
EICHE Elegance Croix
Dub
ELEGANCE CROIX NATURE
Nature
EICHE Elegance Croix
Dub
ELEGANCE CROIX MARRON
Marron
EICHE Elegance Croix
Dub
ELEGANCE CROIX BLANC
Blanc
RITZ AVENUE
PARK AVENUE
NORDIC AVENUE
SUPREME
MANSION
LIVING
GRANDE Collection,
COLLECTION, EICHE
GRANDE IMPERIAL
Grande
dub Imperial
ELEGANCE COLLECTION,
Elegance
Collection,EICHE
dubTAPIS
TapisMARRON
Marron
ELEGANCE COLLECTION,
CROIX Marron
MARRON
Elegance
Collection, EICHE
dub Croix
SUPREME
LOFT
LIVING
AVENUE COLLECTION,
PARK AVENUE
Avenue
Collection,AHORN
javor Park
AVENUE COLLECTION,
RITZ AVENUE
Avenue
Collection,WALNUSS
ořech Ritz
GRANDE Collection,
COLLECTION, EICHE
GRANDE CASA
Grande
dub Casa
SUPREME
MOUNTAIN
LIVING
GRANDE Collection,
COLLECTION, EICHE
GRANDE MAISON
Grande
dub Mason
GRANDE
COLLECTION,
EICHE GRANDE
ESPACE
Grande
Collection,
dub Espace
GRANDEGrande
COLLECTION,
EICHE GRANDE
ARCHE
Collection,
dub Arche
SUPREME
LONDON
LIVING
GRANDEGrande
COLLECTION,
EICHE GRANDE
Collection,
dub MANOR
Manor
GRANDE Grande
COLLECTION,
EICHE GRANDE
Collection,
dubVILLA
Villa
ELEGANCE COLLECTION,
Elegance
Collection,EICHE
dubCROIX
CroixBLANC
Blanc
SUPREME
ARCHITECT
LIVING
GRANDE Collection,
COLLECTION, EICHE
GRANDE REAL
Grande
dub Real
ELEGANCE COLLECTION,
Elegance
Collection,EICHE
dubTAPIS
TapisNOIR
Noir
SUPREME
EXCENTRIC
LIVING
AVENUE COLLECTION,
WALNUSS PLAZA
AVENUE
Avenue Collection,
ořech
Plaza
AVENUE Avenue
COLLECTION,
WALNUSS ořech
MAJESTIC
AVENUE
Collection,
Majestic
AVENUE COLLECTION,
NORDIC AVENUE
Avenue
Collection,AHORN
javor Nordic
AVENUE COLLECTION,
PALACE AVENUE
Avenue
Collection,WALNUSS
ořech Palace
Detaily
DETAILS
Kährs
produktůmit
v nejrůznějších
provedeních
z rozmanitých
Kährs Parkett
Parkett předkládá
bietet ein velkou
großesnabídku
Produktangebot
unterschiedlichen
Ausführungen
in einer
dřevin
z
celého
světa,
aby
uspokojila
široké
spektrum
stylů
bydlení
a
individuálních
přání.
Vielzahl von Holzarten aus der ganzen Welt an, um das breite Spektrum an Wohnstilen und
Přesto
mají všechny
jedno
– jsou
vyráběny
z přírody,
vyvinuty
nejmodernější
persönlichen
Wünschen
zuspolečné
befriedigen.
Doch
alle haben
sie einiges
gemeinsam
– sie werden
technologií
a s erzeugt,
maximální
k životnímu
prostředí.
von der Natur
mitohleduplností
der modernsten
Technologie
entwickelt und mit dem größten Respekt vor der Umwelt hergestellt.
GRANDE COLLECTION
GRANDE
COLLECTION
DIE GROSSE
DIELE, DIE
DEN CHARAKTER
VON RAUM PROSTORU
UND ZEIT VERÄNDERT
VELKÁ
PALUBKA,
KTERÁ
MĚNÍ CHARAKTER
A ČASU
TECHNISCHE DATEN
Dielenlänge:
2800 mm
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Dielenbreite:
mm
délka
palubky:260
2800
mm
šířka
palubky:
mm
Dielenstärke: 260
20 mm
tloušťka palubky: 20 mm
Stärke der Deckschicht: ca. 6 mm
tloušťka
nášlapné vrstvy:
cca. 6 mm
Unterkonstruktion:
Multiplex
vnitřní konstrukce: Multiplex
Garantie: 30 Jahre
záruka: 30 let
LO
KÄHR
C s
S
W
OO
H
Ä
sK
D LO C s KÄ
HRS WOO
D
AVENUE
COLLECTION
AVENUE COLLECTION
EXKLUZIVNÍ
S UŠLECHTILOU
DIE EXKLUSIVE PALUBKA
DIELE MIT DEM
EDLEN FINISH KONEČNOU ÚPRAVOU
RS
W O O D LOC
TECHNISCHE DATEN
TECHNICKÉ
Dielenlänge:ÚDAJE
1830 mm
délka
palubky:
1830
Dielenbreite:
148
mmmm
šířka
palubky:
mm
Dielenstärke: 148
15 mm
tloušťka palubky: 15 mm
Stärke der Deckschicht: ca. 3,5 mm
tloušťka nášlapné vrstvy: cca. 3,5 mm
Unterkonstruktion: Massivholzstäbchen
vnitřní konstrukce: z masivního dřeva
Garantie:
záruka:
3030
let Jahre
ELEGANCE
COLLECTION
ELEGANCE COLLECTION
DER ELEGANTE PODLAHA,
BODEN, DER GESCHICHTE
UND GEGENWART
VEREINT
ELEGANTNÍ
KTERÁ SPOJUJE
DĚJINY S PŘÍTOMNOSTÍ
TECHNISCHE DATEN
TECHNICKÉ
Dielenlänge:ÚDAJE
2200/1900mm
délka
palubky:
2200/1900
Dielenbreite:
270/190
mm mm
šířka
palubky:
Dielenstärke: 270/190
15 mm mm
tloušťka palubky: 15 mm
Stärke der Deckschicht: 3,5 mm
tloušťka nášlapné vrstvy: cca. 3,5 mm
Unterkonstruktion:
Multiplex
vnitřní
konstrukce: Multiplex
Garantie:
záruka:
3030
let Jahre
DIENEJLEPŠÍ
BESTE RECYCLINGMETHODE
ISTJEDIE,
ZPŮSOB RECYKLACE
DAS
MAGAZIN
JEMANDEM
ZU GEBEN,
DEN
SIE MÖGEN
DAROVAT
MAGAZÍN
NĚKOMU,
KOHO
MÁTE
RÁDI
pro Českou republiku:
Für Deutschland:
Kratochvíl parket profi, s.r.o. | Bohunická cesta 1/328 | CZ – 664 48 Moravany
Kährs Parkett Deutschland GmbH & Co. KG | Industriestr. 8 | D-72411 Bodelshausen
telefon 0042 – 547 212 811 | fax 0042 – 547 212 818
Telefon 0049 - (0) 74 71-700-228/229
| Telefax 0049 - (0) 74 71-700-231
e-mail: [email protected]
eMail [email protected]
KPP Praha | Českomoravská 12 | CZ – 190 00 Praha 9
Schweiz:
telefon 0042 – 283 Für
083die
830-1
| fax 0042 – 283 083 832
Kährs Parkett Schweiz
| Oberschwendi
38 | CH-9104 Waldstatt
e-mail:
[email protected]
Telefon 0041 - (0) 78 752 85 24
eMail [email protected]
pro Slovensko:
KPP SK | Galvaniho 7 | SK – 821 04 Bratislava
Customer
telefon 00421 – 243
421 851Helpdesk:
| fax 00421 – 243 421 853
Telefon 0049 - (0) 7471-700-206
| Telefax 0049 - (0) 7471-700-230
e-mail: [email protected]
Für Österreich:
pro |Maďarsko:
Bauwerk-Kährs Parkett GmbH
Gnigler Strasse 61 | A-5020 Salzburg
KPP Hungary,
| Hengermalom
u. 24
| HU
– 1117
Telefon
0043 - (0)Kft.
662
873 871 0 | Telefax
0043
- (0)
662Budapest
872 982 34
telefon 0036
- (1)
382 00 03 | fax 0036 - (1) 382 00 04
eMail
[email protected]
e-mail: [email protected]
QUALITY-AND ENVIRONMENTALLY CERTIFIED UNITS
Quality
AB Gustaf Kähr. cert. č. 2000- SKM-AQ-1481
Environment
AB Gustaf Kähr. cert. č. 2000- SKM-AE-228
AB Gustaf Kähr. reg. č. 2000- S-S-00055