oc#42O/X X Kl2012

oc#42 O/X X Kl20 12-XXKM1'/97
4201CCKJ2012-CCKM
ci. UZSVM/CCKJ390/2012-CCKM
Urad
pro zastupovanl statu ve vecech rnajetkovych,
Uzernni pracoviste Geske Budejovice
OZNAMENi
o vyberovem rizenl cis. C/35/2012-VR a jeho podminkach
na zjisteni zajernce 0 koupi nemovitosti v katastralnim uzemi Dolni Tfebonin
Urad pro zastupovani statu ve vecech rnajetkovych (dale jen "Urad "), jernuz podle § 11 zakona
c. 219/2000 Sb. , 0 majetku Geske republiky a jejfm vystupovani v pravnich vztazich, ve zneni
pozdejsich predpisu (dale jen zakon c. 219/2000 Sb.) , prislusl hospodarit s nize uvedenyrn
majetkem statu , podle ust. § 21 a nasl . vyhlasky c. 62/2001 Sb ., 0 hospodarenl orqanlzacnlch
slozek statu a statnlch organizaci s majetkem statu , ve zneni pozdejsich predpisu, po splneni
vsech zakonnych podminek
vyhlasuje dnem 9.3.2012
1. kolo vyberoveho rizeni (dale tez "VR") na prodej nlze uvedeneho majetku ve vlastnictvf Geske
republiky .
CI. 1
Prodavany majetek
Stavba
•
Horni Hebonin cp. 13, zpusob vyuiiti - rodinny dum, na parcele st.
c. 58
Pozemky
•
•
c. 58 0 vymere 360 m 2 druh pozemku - zast. plocha a nadvof
pozernkova parcela c. 1200/1 0 vymere 303 m 2 druh pozemku - zahrada, zpusob
stavebni parcela
ochrany - zemedelsky pudni fond
•
pozemkova parcela c. 1201/3 0 vymere 352 m 2 druh pozemku - zahrada, zpusob
ochrany - zernedelsky pudn! fond
zapsany na listu vlastnictvi C. 60000 v katastru nemovitosti pro katastralni uzemi Dolni
Trebonin, obec Dolnf Trebonln, vedeny Katastralnirn uradern pro Jihocesky kraj, Katastralnlm
pracovistern Gesky Krumlov, vcetne soucastl a prlslusenstvl , kteryrn: jsou zejrnena zdeny suchy
zachod, zdene chllvky, oploceni, ovocne stromy a trvale porosty.
CI. 2
Pop is predmetnych nemovitosti
Nemovitosti se nachazeji v osade Horn! Tfebonin, casti obce D. Trebonln. Pristup je z mistnf
komunikace a dale po nezpevnene ceste v majetku Obce Dolni Tfebonin , V blizkosti je rybnik.
Stavba Horni Trebonin cpo 13:
Jedna se 0 zdeny, nepodsklepeny piizemni dum obdelnlkoveho pudorysu se sedlovou strechou
krytou eternitem a castecne taskarni. V pfizerni se nachazi vstupni chodba, kuchyne a pokoj .
Podlaha je prkenna , okna dvojita spaletova . Strop polospalny trarnovy . Na obytnou cast navazuje
kolna, ze ktere je pfistup na pudu nachazejici se nad obytnou castl. Kolna rna pouze hlinenou
podlahu bez stropu a vnitrnlch omitek .
Nemovitost je napojena pouze na el. sit'. Neni vodovod ani kanal izaee . Objekt nema izolaee proti
zernni vlhkosti Nemovitost vyzaduje nutne rekonstrukci a qeneralni opravu.
Prislusenstvf :
Venkovnf zdeny zachod:
Sucne WC , technicky stav spatny , velikost jfmky nenf znarna.
Chlivky:
Zdena stavba eea 10m od obytne casti ve spatnern technickern stavu .
Pozemky:
pozemek stp.c. 58 - cast pozemku v rozsahu eea 89 m2 zastavena stavbou Horni
Trebonln cp . 13, suchym WC a ehlfvky a zbyvajici cast tvort dvur.
pozemek p.p.c 1200/1 - neudrzovane trvale porosty a prestarte ovocne stromy ­
neudrzovana zahrada .
pozemek p.p.c 1201/3 - silne podrnokreny pozemek 5 trvalymi porosty a nalety ­
neudrzovana zahrada.
CI.3
Minimalni kupni cena
l\J1inimalnf kupnf eena za vseehny nemovitosti uvedene v cl. 1 cinf eelkem 500 .000,- Kc (slovy:
petsettisic korun ceskych) .
CI.4
Ucastnici vyberoveho fizeni
a) Urad nabizi predrnetne nemovitosti k prevodu fyzickyrn a pravnickym osobarn . Ucastnikern
vyberoveho rizenf mohou byt fyzicke osoby stars! 18 let zpusobile k pravnirn ukonurn nebo
pravnicke osoby . Ucastniky tohoto VR nemohou byt fyzicke osoby uvedene v ust. § 18
zakona c. 219/2000 Sb .1l.
b) Ucastnlkem vyberoveho rfzeni se stava ten , kdo predloz!l Uradu pisemnou nabfdku die cl. 7
tohoto Oznarneni, a to za predpokladu splneni ostatnieh podmfnek bez vyhrad.
e) Kazdy z ucastniku vyberoveho rfzeni rnuze do VR podat pouze jednu nabfdku .
1)
Majetek nernuze byt pi'eveden ve prospe ch :
a) soudcu a pi'isedicich , statni ch zastupcu, pfislusniku Policie Ceske republiky, znalcu , tlumocn iku a notaru,
jakoz i zamestnancu soudu , statniho zastupitelstvi , Policie Ceske republiky a notarskych kancela fi,
b) zarnestnan cu Ui'adu,
c)
starostu , zastup cu starosty, tajemn iku a dals ich zarnestnan cu prlslusnych obecnich ui'adu a obdobne
pf lslusnych ui'adu mest a mestskych casti, jakoz i osob jim blizky ch ,
pokud se osoby uvedene pod pismo a) az c) v jednotlivych pi'ipadech podilely na ukonech souvisejicich s nabytim
takov eho majet ku statern a na hospoda i'eni s nim .
CI. 5
Spolecne [meni manzelu
a) Podava-l i jeden z rnanzelu nabidku a hodla kupni smlouvou nabyt nemovitost do sveho
vylucneho vlastnietvf , musf ke sve nabidee pfilozit nektery z techto dokladu:
aa) pisernne prohlaseni druheho rnanzela opatrene jeho overenyrn podpisem , ze rnanzel ,
ktery podava nabidku, uhradi kupnf eenu z prostreoku, ktere nejsou soucasti spolecneho
jrnenl rnanzelu:
.
ab) notarsky zapis 0 zuzeni spolecneho jrneni rnanzelu :
ae) pravornocny rozsudek 0 zruseni spolecneho jrneni rnanzelu ;
ad) smlouvu pod Ie ustanovenf § 143a odst. 3 obcanskeho zakoniku .
b) Pokud nebudou dolozeny doklady uvedene pod pism o a), bude nemovitost prevedena do
spolecneho jmeni manzetu .
c) Tento clanek se nevztahuje na cizozemce.
CI.6
Prohlidka nemovitosti
Prohlidka nabizenych nemovitostf se uskutecnl na miste sam em a to:
dne 21.3.2012 v dobe od 13.00 -14.00 hod.
V prlpade potreby je mozne domluvit i jiny termin prohlfdky.
CI. 7
Povinny obsah nabidky ucinene ucastnikem vyberoveho fizenl a slozeni kauce
Nabidka rnusi byt ucinena pisernne a rnusi v ni byt obsazeny tyto udaje:
a) U fyzickych osob jrneno a prijrneni, datum narozeni, rodinny stav (zenaty, vdana), adresa
trvaleho pobytu, zavazna adresa pro dorucovani: u pravnickych osob presny nazev, sidle , IC,
zavazna adresa pro dorucovani a osoba opravnena k jednani . V prlpade zadosti 0 koupi do
spoluvlastnictvi musi byt uvedeny tyto udaje u vsech zadatelu .
Uchazeci dale mohou nepovinne uvest dalsi udaje (telefon, fax , e-mail) .
b) Nabizena vyse kupni ceny, ktera rnusi byt uvedena ciselne i slovne v Kc, pficernz v pripade
rozdilu mezi ciselnou a slovni hodnotou rna prednost slovnf hodnota . Nabidka, ktera
obsahuje nizsi nabidku, nez je vyhlasena minirnalnl kupni cena uvedena v cl. 3 tohoto
Oznarneni, nebude do vyberoveho rizeni zahrnuta.
c) Prohlaseni ucastnika vyberoveho rizeni (vzor viz pfiloha) vcetne souhlasu se zde uvedenyrni
podminkami VR. Toto Prohlaseni musi byt podepsano ucastnikern VR (u pravnickych osob
se zapisern v Obchodnim rejsttiku nebo v obdobnern rejstrlku v souladu s tlrnto zapisern) .
Vzor tohoto prohlaseni obdrzi ucastnik na kontaktni adrese Utadu die CI. 12 tohoto
Oznarneni a je tez k dispozici na webovych strankach u informace 0 prodeji predrnetnych
nemovitostf.
d) U pravnickych osob priloha - vypis z Obchodniho rejstriku (original nebo overena kopie ne
stars! trI rneslcu), u pravnicke osoby , ktera se nezapisuje do Obchodnfho rejstriku, dolozi tato
osoba platny vypis z jineho zakonern stanoveneho rejstfiku , v nernz zapsana je, pfipadne
pisemnou smlouvu nebo zakladaci listinu, ktera prokazuje vznik pravnicke osoby, zpusob
podepisovanl a prlpadne zrneny techto udaju , nebo odkaz na zvlastnl zakon , kterym
pravnicka osoba vznika.
e) Nabidka musi byt predlozena v ceskern jazyce a podepsana ucastnikern VR (u pravnickych
osob v souladu se zapisern v Obchodnim rejstiiku nebo v obdobnern rejstfiku), pf zadosti
vice osob do spoluvlastnictvi vsemi osobami.
f) Nabidka musi obsahovat doklad 0 slozeni kauce, ktera nebude vracena a propada statu
v pflpade, ze ucastnik VR vyhlaseny vitezem nepodepise kupni smlouvu. Kauci je nutno
slozit na ucet Cislo 6015-3222231/0710 , vedeny u CNB , variabilni symbol 804120035 , a to ve
vysi 10 % vyhlasene minimalni kupni ceny , tedy ve vysi 50.000 ,- Kc. Kauce rnusi byt pfipsana
na prislusny ucet nejpozceji posledni pracovni den prede dnem otevlrani obalek, uvedenym
v CI. 9 pism ob) .
g) Nabfdka rnusl obsahovat nezbytne udaje 0 uctu ucastnika vyberoveho rizenf, na ktery mu
bude vracena kauce v pfipade , ze ve vyberovern rizeni nezvitezl .
Do posuzovani nabidek podanych do VR nebude zahrnuta nabfdka, ktera .byla predlozena po
lhute stariovene v 61. 9 tohoto Oznarnenl , nebo nesplnuje nekterou z dalslch zavaznycb
podminek podle tohoto Oznameni.
CI. 8
Podminky prevodu nemovitosti
Podmfnky prevodu nernovitosti jsou uvedeny, krorne tohoto Oznarneni, v textu kupn i smlouvy,
ktera je jeho prllohou. Ucastn ik VR vyjad iuje svu] souhlas s kupni smlouvou v podepsanern
"Prohlasen i ucastnika vyberoveho rizenf" , ktere je povinnou soucastl jeho nabidky.
CI. 9
Predanl nabidek
a) Nabidky budou pnjrrnany do 13.4.2012 do 12.00 hodin vcetne, bez ohledu na zpusob
doruceni . Na nabidky prijate po tomto terminu nebude brim zretel . Pozadovany zpusob
doruceni nabidky je osobne nebo postou v zalepene obalce oznacene v levern hornfm rohu
napisern :
"Vyberove rizeni cis. C/35/2012 - VR - k.u, Do lni Trebonin - NEOTViRAT ll!",
Adresa pro doruceni nab idek :
Urad pro zastupovani statu ve vecech majetkovych, UP Ceske Budejovice
odbor Odloucene pracoviste Cesky Krumlov
Plesivec c.p, 251
381 01 Cesky Krumlov.
v pripade zajrnu 0
ucast pf otevirani obalek pozadujerne na obalku s nabidkou rovnez uvest
kontakt na ucastnika vyberoveho rizeni, tj. telefon nebo e-mail adresu .
b) Oteviran l obalek se muze zucastnit kazdy, kdo prokaze , ze podal nabidku (v prlpade nabidky
podane pravnickou osobou pak ten , kdo rna opravneni za ni jednat). Otevlrani obalek se
uskutecni dne 17.4.2012 v 9.00 hodin v zasedaci mistnosti Uzernniho pracoviste Geske
Budejovice , Prokisova 5, PSG 371 03 Geske Budejovice.
CI.10
Vyber kupujiciho
a) Jako jedine kriteriurn pro vyber kupujiciho se stanovuje vyse nabizene kupni ceny . Z
prihlasenych zajerncu vybere nabidku s nejvyssi kupni cenou Komise pro oteviranl obalek
jrnenovana reditelem uzernniho pracoviste. Z jednani tete komise vzejde navrh na odprodej
nemovitostf zajernci, ktery nabidne nejvyssl kupni cenu, pfi splneni vsech ostatnich
podminek. Pokud dva nebo vice zajerncu nabfdnou stejnou cenu , bude provedeno za ucelern
konecneho vyberu kupce uzs! vyberove rfzenf pouze s ternito zajernci , Minirnalnl kupni cena
v tomto uzsirn vyberovern rizeni bude stanovena ve vysi predchozi nejvyssi nabidky. Zajemci
predlozl ve stanovenern terminu novou nabidku .
b) Vysledek VR bude pisernne oznarnen vsern ucastnikurn VR do 7 pracovnich dnu od data
oteviranl obalek . Vitez VR obdrzi zaroven kupn i smlouvu k podpisu.
c) Ucastnikum VR, ktef v nern nezvitezili, je kauce vracena bez prodleni po oznarneni vysledku
VR, nejpozdeji vsak do 10 pracovnich dnu ode dne otevirani obalek. Za dobu slozeni kauce
do uplynuti lhuty k jejimu vraceni nemohou ucastnici uplatriovat vuei Uradu narok na
pfislusenstvl z kauce prirostle za toto obdobi.
CI. 11
Povi nnosti Uradu a kupujiciho
a) Kupujici je mimo jine povinen platne podepsat kupni smlouvu a s uredne overenym podpisem
ji dorucit na prlslusne pracoviste Uradu , a to ve Ihute 30 dnu od jejiho obdrzeni .
b) Nejpozdeji do 30 kalendamlch dnu od doruceni vsech vytisku smlouvy podepsanych
uchazecern zajistf Urad podp is smlouvy ze sve strany.
.
c) Kupujici je dale povinen zaplatit Uradu nabidnutou kupni cenu v pine vysl, a to ve Ihute
stanovene ve smlouve, Tato lhuta bez! ode dne doruceni oznarneni 0 nabytf platnosti kupnl
smlouvy. Kupnf cena se povazuie za zaplacenou dnem , kdy je pripsana na ucet Uradu.
d) Pete , co bude uhrazena cela kupni cena vcetne pfislusenstvi a pripadnych smluvnich pokut ,
preda Urad pfislusnernu katastralnirnu ufadu vsechna vyhotoveni kupni smlouvy spolu s
navrhern na zahajeni rlzen! 0 povoleni vkladu vlastnickeho prava do katastru nemovitostf a
bez odkladu bude zajisteno fyzicke predanl predmetu kupni smlouvy .
e) V pfipade , ze kupujic i nespln i kteroukol i ze svych povinnostf uvedenych pod pism o a) a c)
tohoto clanku ani po piipadne dohodou prodlouzene lhute, nebo pokud da kupujici jasne
najevo , ze kupni smlouvu nernin! podepsat, nebo pokud prodavajlci v souladu s ustanovenim
§ 517 obcanskeho zakoniku od smlouvy odstoupf , muze byt vyzvan k jednanl ucastnik VR,
ktery se urnlstil na dalslm rnlste , pokud jim nabidnuta kupnf cena neni nizsi nez 90 % ceny
nabidnute ucastnikern prvnfm v pofadi.
CI.12
Zaverecna ustanoveni
a) Ufad si vyhrazuje pravo VR zrusit bez udani duvodu a dale odmitnout vsechny ptedlozene
navrhy, a to az do doby podpisu kupni smlouvy ze sve strany.
b) Zruseni VR pied poslednim terminem pro predani nabidek Ufad uverejni stejnyrn zpusobern ,
kteryrn vyhlasil Oznarnen i 0 VR a jeho podrnlnkach , vcetne lhut.
c) Ucastnlci VR nemaji narok na nahradu nakladu spojenych s ucasti ve VR.
d) Vsechny dokumenty, dorucovane die tohoto Oznarneni, budou zasilany provozovatelem
postovnich sluzeb doporucene s dodejkou do vlastnich rukou na adresy pro dorucovani
uvedene v nabidce, nebo v pfipade elektronickeho dorucovani prostfednictvim datovych
schranek na elektronicke adresy uvedene v nabidce. V prlpade, ze tyto dokumenty budou
provozovatelem postovn ich sluzeb vraceny Ufadu jako nedorucene. povazuje se za den
doruceni takove zas ilky den, kdy byla zasilka ulozena na dodaci peste.
Pfipadne dais! informace 0 nabizenern majetku a "Prohlaseni ucastnika vyberoveho fizeni" die
CI. 7 tohoto Oznarneni se bezplatne poskytnou osobam, ktere projevi zajern , pf osobni navsteve
na kontaktni adrese :
Urad pro zastupovani statu ve veeeeh rnajetkovych
Odloucene pracoviste Cesky Krumlov
Plesivec 251
381 01 Cesky Krumlov
Kontaktni osoba: Marie Kubartova, tel.380 764 124, e-mail: [email protected],
pfipadne Be. Blaiena Postlova, tel. 380764121 nebo 736 514 682, e-mail:
blazena. [email protected]
Potrebne informace 0 nabizenern majetku a podrninkach vyberoveho fizen i vcetne "Prohlaseni
ucastnika" a vzorove kupni smlouvy zlskate take na internetove adrese : www .uzsvm .cz.
V Ceskych Budejovicich dne
.
f Obec DolniTfebonin./c:00245852
!
VvveienonaI.JREDNI OESCE DaCEOOLNi TREBON IM
ana
liMoNlDESCEO ~CE OO LN i TR~ON iN
I~~~~ON ICK[
I Vyve\enoIlne: .1J
•
r:~m u lO dne
,;:,
-I);JJI
.\ LI /<
1 _,
Prilohy
Prohlasenl ucastnlka
Navrh kupnf smlouvy
v
VR
-
j
1if':::
.
Ing. Zdenek Prokopec
reditel Uzern nihopracoviste
Ceske Budejovice