Výroční zpráva 2011

Namasté Nepál (DCWC-CZ), o.s.
Jílovská 1150/41
142 00 Praha 4
Česká republika
www.namastenepal.cz
Výroční zpráva 2011
Obsah
1. Zasedání orgánů sdružení
2. Členská základna
3. Pořádané a spolupořádané akce
4. Jednotlivé projekty sdružení
5. Zpráva o hospodaření – tabulka zisků a ztrát
6. Revizní zpráva
7. Prezentace sdružení ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích a na internetu
1. Zasedání orgánů sdružení
Valná hromada se sešla dne 18. 4. 2011 a přítomní členové jednomyslně schválili nové
složení Rady Namasté Nepál: Tomáš Beránek, Petr Kostner, Martina Matuštíková, Helena
Ryšavá a Renata Lažanská s tím, že Petr Kostner a Martina Matuštíková budou vykonávat
funkci místopředsedů.
Rada Namasté Nepál se sešla dne 15. 9. 2011 a dne 14. 12. 2011.
2. Členská základna
K 1. 1. 2011 mělo sdružení 29 řádných členů a po celý rok 2011 se členská základna
neměnila.
3. Pořádané a spolupořádané akce
• Nepálské večery v Rybě
20. ledna 2011 – „Přes Dhorpatan do Dolpa“ – Vláďa a Alice Zelenkovi
17. února 2011 – „Nemocnice ve stínu Himálaje“ – Michal Urbánek, Jana Součková a Gary
Collier
17. března 2011 – „Úsměv z Nepálu“ – Martina Matuštíková, Helena Ryšavá a Akka Lama +
setkání adoptivních rodičů
21. dubna 2011 – „Na divoké nepálské vodě“ – Martina Matuštíková
19. května 2011 – „Brýle pro Nepál“ – Michal Karkan
16. června 2011 – „Nemocnice na kraji světa“ – Oskar a Renata Lažanští
21. července 2011 – „Nemocnice na kraji světa“ – Oskar a Renata Lažanští
13. října 2011 – „Nepálské putování“ – Klára Hamplová, Ludmila Heriánová
10. listopadu 2011 – „Voda pro Káthmándú“ – Zuzka Boukalová, Jan Těšitel
8. prosince 2011 – „Ve víru tance“ – Lina a Lisha Mongol
• Nepálské večery v Himálajském centru
13. ledna 2011 – „Pět měsíců v Himálaji“ – Martin Mykiska
10. února 2011 – „Jak jsme se neutopili v Ladáku“ – Petr Schnabl
7. dubna 2011 – „Cesta do Rolwalingu“ – Míla Krček
9. června 2011 – „Okolo Hory Ducha“ – Miroslav Záveský
20. září 2011 – „Nemocnice na kraji světa“ – Oskar a Renata Lažanští
18. října 2011 – „S miminkem v Himálaji“ – Tomáš, Ludmila
15. listopadu 2011 – „Nepálské putování“ – Klára Hamplová, Ludmila Heriánová
13. prosince 2011 – „Brýle pro Nepál“ – Michal Karkan, Daniela Kouřilová
2
• 28. ledna 2011 – setkání Nepálců žijících v ČR s nepálským velvyslancem Suréšem
Pradhánem – restaurace Havélí, Praha – T. Beránek, L. Hnilicová
• 5. března 2011 – oslavy Losaru – Novoměstská radnice, Praha - prezentace „Namasté
Nepál“ – T. Beránek, L. Hnilicová, I. Rybová + stánek Nepálského obchůdku
• 16. března 2011 – beseda se žáky ZŠ Všenory – T. Beránek, Akka Lama, Khadk Lama,
Raméš Timilsina, M. Matuštíková, L. Hnilicová
• 18. března 2011 – beseda se žáky ZŠ Petroupim – M. Matuštíková, Akka Lama, Khadk
Lama, Raméš Timilsina
• 19.-20. března 2011 cestovatelský festival Kolem světa, KD Ládví, Praha – přednáška „Dvě
tváře Manáslu“ + nepálský tanec Rešam Firiri - T. Beránek, Khadk Lama, Raméš Timilsina, L.
Hnilicová, M. Matuštíková, I. Rybová, Lina a Lisha Dongol + stánek Nepálského obchůdku
• 21. března 2011 – beseda se žáky ZŠ Angelevova, Praha – T. Beránek, Khadk Lama,
Raméš Timilsina, Santoš Parauli
• prodejní výstava fotografií z Nepálu "Všechny barvy Nepálu"
– centrum In Garden, Praha, 21. března 2011; na vernisáži přednáška „Jak se žije
v Nepálu“ – T. Beránek, film „Nemocnice na kraji světa“ – O. Lažanský
– restaurant Óm, Liberec, 26. května - 6. července 2011; na vernisáži přednáška
„Škola v Čhjarpě“ – J. Volšický, film „Příběh Tamanga“
– brána Trojmezí, Hrádek n. Nis., 7. července - 31. srpna 2011; na vernisáži přednáška
„Jak se žije v Nepálu“ – T. Beránek, „Škola v Čhjarpě“ – J. Volšický, film „Příběh
Tamanga“ + stánek Nepálského obchůdku
– Café No. 18, Tábor, 20. října - 30. prosince 2011; na vernisáži přednáška „Jak se žije
v Nepálu“ – T. Beránek, „Škola v Čhjarpě“ – J. Volšický, film „Příběh Tamanga“ +
stánek Nepálského obchůdku
• 5. dubna 2011 – beseda „Brýle pro Nepál“ – Infocentrum Čerčany - Michal Karkan, T.
Beránek, M. Matuštíková, L. Hnilicová
• 8.-10. dubna 2011 – veletrh Esoterika – Výstaviště, Praha – T. Beránek, L. Hnilicová +
stánek Nepálského obchůdku
• 13.-15. dubna 2011 – festival tibetských filmů – kino Aero, Praha – T. Beránek, L.
Hnilicová, H. Ryšavá + stánek Nepálského obchůdku
• 16. dubna 2011 – otvírání nepálské restaurace Óm v Liberci + oslavy Nepálského nového
roku 2068 – přednáška „Jak se žije v Nepálu“, film „Příběh Tamanga“ – T. Beránek, David
Svárovský, Sagar Dhakal, L. Hnilicová + stánek Nepálského obchůdku
3
• 21. května 2011 – prezentace „Namasté Nepál“ na Ministerstvu zahraničních věcí - M.
Matuštíková + stánek Nepálského obchůdku
• 1. září 2011 – Novoměstská radnice Praha – neveřejná dražba fotografií P. Béma z výstavy
Everest - T. Beránek, L. Hnilicová
• prodejní výstava „Umění tibetské thangky“, 1. září - 5. října 2011, Klub cestovatelů, Praha;
22. září 2011 – seminář „Jak se kreslí thangky“ - T. Beránek
• 10. září 2011 – Lidické nám., Ústí n. L. – stánek Nepálského obchůdku na festivalu Barevná
planeta - T. Beránek, L. Hnilicová
• 1. listopadu 2011 – Himálajské centrum, Praha – přednáška nepálského jogína Karma Yogi
- T. Beránek
• 26.-27. listopadu 2011 – cestovatelský festival Kolem světa Ládví – T. Beránek, L.
Hnilicová, I. Rybová, M. Matuštíková, Patricia Čižmáriková – stánek Nepálského obchůdku
• prodejní výstava „Nepál“, Březová nad Svitavou, 27. listopadu - 18. prosince 2011
4. Jednotlivé projekty sdružení
•
Úsměv z Nepálu - projekt adopce chudých nepálských školáků na dálku
1. Za celé období fungování sdružení a projektu Úsměv z Nepálu byl zajištěn sponzoring
celkem pro 209 dětí.
Během roku 2011 se podařilo nově adoptovat 12 nepálských dětí. Ačkoliv je toto číslo
nižší než minulý rok, považujeme to za úspěch. Neboť statistiky uplynulého roku
ukazují, že finanční krize dopadla také na některé naše sponzory. Konkrétně bylo
z finančních důvodů vypovězeno 25 adopcí dětí, které již díky sponzoringu školu
navštěvovaly. Nicméně se nám po nějaké době podařilo sehnat těmto dětem nové
adoptivní rodiče, kteří hodlají dětem financovat náklady spojené se školní docházkou.
Tyto děti jsou vždy sponzorům nabízeny prioritně, aby mohly své základní vzdělání
dokončit. Největší zájem o adopci dětí je již tradičně zaznamenán po prezentacích
projektů sdružení Namasté Nepál na různých festivalech nebo v médiích. Taktéž jsme
během uplynulého roku postřehli zvýšený zájem o adopci dívek.
2. Na jaře roku 2011 se uskutečnila návštěva členů sdružení v některých nepálských
školách - Támákhání, Čauríkhola, Khándádeví, Darka a Mádan Kudárí, které jsou
navštěvovány sponzorovanými dětmi. V rámci těchto návštěv byly rozdávány
4
adoptovaným dětem školní a hygienické pomůcky. Proběhla tak přímo na místě
kontrola fungování projektu na nepálské straně.
3. Kromě již zaběhnutého sponzorování vzdělání mohou adoptivní rodiče zakoupit pro
„své děti“ bavlněné tričko s logem projektu Úsměv z Nepálu. Tuto možnost věnovat
dětem tričko v loňském roce využilo 13 rodičů. Toto je asi nejlepší cesta pro ty, kteří
chtějí svému školákovi udělat radost i něčím jiným než školními pomůckami nebo si
nevědí rady, co dětem poslat. V projektu triček nadále hodláme pokračovat.
4. Z výsledků statistik sledování zdrojů, z kterých se o projektu Úsměvu lidé dozvídají,
nám vyplývá, že více než polovina nových sponzorů si naše sdružení najde sama na
internetu.
Z průzkumu od 1. 1. do 31. 12. 2011 vyplynuly tyto zdroje:
58% internet,
18% prezentační akce a promítání,
15% od přátel,
9% veřejná média (časopis, rádio).
V šíření informací o našem sdružení se velice osvědčilo využití internetu. Kromě
standardních webových stránek již běžně využíváme sociální síť Facebook
a fotogalerii na portálu Rajče.
5. Sdružení Namasté Nepál bylo požádáno ZŠ Pyšely o prezentaci problematiky
nepálského školství a života v Nepálu. Na základě toho děti v rámci školního projektu
5
o jídle mezi sebou vybraly 3.000,- Kč
a požádaly nás o zprostředkování nákupu
svačinek pro nepálské školáky. Podařilo se
zajistit 80 ks krabiček se svačinkou do škol
Támákhání, Čauríkhola a Khándádeví. Po
uveřejnění fotografií tohoto jednorázového
projektu jsme zaznamenali další dva
zájemce z řad adoptivních rodičů o takovýto
svačinkový projekt. Dle zájmu tedy budeme
ve svačinkách pokračovat a také upevňovat česko-nepálskou spolupráci mezi školami,
kterán byla navázána během březnové návštěvy prezidenta nepálské nadace DCWC
Akky Lamy a nepálských učitelů Khadka Lamy, Raméše Timilsiny (viz Pořádané
a spolupořádané akce).
6. Dne 17. března 2011 proběhla schůzka adoptivních rodičů s předsedou spolupracující
nepálské organizace DCWC Akkou Lamou a s českými dobrovolníky pracujícími pro
Namasté Nepál. Adoptivní rodiče měli tak jedinečnou možnost seznámit se s tím, jak
Namasté Nepál pracuje a hospodaří s jejich finančními dary a rovněž detailněji poznat
fungování projektu Úsměv z Nepálu. Rovněž byly zodpovězeny četné dotazy rodičů.
•
Vzdělání pro Nepál - projekt financování výstavby nových škol v Nepálu a vysílání
dobrovolníků pro výuku anglického jazyka
- Výstavba nových škol
1.
Z finančních prostředků získaných sdružením Namasté Nepál byla financována
výstavba nové školy ve vesnici Čhjarpa, v distriktu Rámečhap. Hlavními sponzory byli
manželé Jaroslav a Martina Volšičtí.
6
2. Přípravné práce na výstavbu školy začaly v březnu 2011 a na konci téhož roku byla
stavba těsně před dokončením, tak, aby od nového nepálského školního roku
začínajícího v dubnu 2012 mohla být nová školní budova již v provozu.
3. Dne 5. května 2011 se uskutečnilo slavnostní položení základního kamene nové školy
za přítomnosti zástupců sdružení Namasté Nepál i jednoho z hlavních sponzorů.
- Dobrovolníci
1. Pokračuje působení dobrovolníků, kteří vyučují ve školách v nepálských distriktech
Kávre a Rámečhap. V průběhu roku 2011 se projektu Vzdělání pro Nepál účastnilo
celkem 11 dobrovolníků. Z nich 5 učilo ve škole Khándádeví, 3 dobrovolníci působili
ve škole v Mádan Kudárí a do školy v Thápágaonu odjeli 3 dobrovolníci. Pro školu
v Thápágaonu byla zpracována Příručka pro dobrovolníky.
2.
Na jaře 2011 proběhla v rámci
dobrovolnického působení ve škole
v Mádan Kudárí speciální výuka
výtvarné výchovy mladších dětí na
prvním
stupni
základní
školy.
Výsledkem jsou kresby dětí, které
budou zpracovány jako pohlednice
a použity pro získání prostředků na
další projekty sdružení Namasté Nepál.
3. Na základě zkušeností a připomínek dobrovolníků, kteří působili v Nepálu v roce 2010,
bylo upraveno především podávání informací vybraným uchazečům. Předávané
informace byly zkonkretizovány. Dobrovolníci dostávají před odjezdem do Nepálu
Příručku pro dobrovolníky s podrobnými informacemi a kontakty o škole, kde budou
působit.
4. Bylo zahájeno jednání o snížení ceny za ubytování a stravu, kterou platí dobrovolníci
místní komunitě. Nepálské straně byl přednesen návrh na snížení ceny ze 7000 NRs
na 4000 NRs, které více odpovídají skutečným nákladům a jejichž placením nebude
v komunitě vznikat závist a nebudou se uměle vytvářet sociální rozdíly. Nepálská
strana návrh odmítla s odůvodněním, že přísun financí komunitě může pomoci.
S tímto stanoviskem Namasté Nepál nesouhlasí především proto, že ze zkušeností
dobrovolníků působících v Nepálu vyplývá, že Nepálci začínají projekt zasílání
dobrovolníků vnímat spíše jako možnost, jak si finančně přilepšit, než jako
kvalifikovanou pomoc škole.
Řešením je osobní návštěva všech dotčených škol a komunikace s jejich zástupci
přímo v Nepálu. Výsledkem tohoto jednání by měly být smlouvy mezi konkrétními
školami a Namasté Nepál, ve kterých se školy zaváží k poskytnutí odpovídajícího
7
zázemí pro dobrovolníka za stanovenou cenu 4000 NRs výměnou za dobrovolnickou
činnost českého učitele-dobrovolníka. Návštěva škol je naplánována na jaro 2012.
5.
Na internetovém portálu Hedvábné stezky funguje “Help Camp Nepál“
(http://www.hedvabnastezka.cz/klub-hedvabna-stezka/help-camp-nepal-2012/),
jehož účelem je získávání dobrovolníků pro výuku v Nepálu. Na něm jsou rovněž
uveřejňovány články dobrovolníků o jejich působení na nepálských školách.
•
Bambusová škola - projekt výstavby nového designu škol z lokálních ekologických
materiálů
1. Proběhlo setkání se zástupci britské organizace DCWC Nepal. Britská strana
financující většinu škol stavěných DCWC v Nepálu upozornila na skutečnost, že jako
vhodnější pro stavbu se jeví varianta spíše menší školy, jejíž náklady se pohybují
kolem cca 5000£. Je totiž jednak jednodušší sehnat sponzora pro její financování
(není potřeba kombinovat dary od více sponzorů) a také pro nepálský venkov je lepší
postavit více menších škol než jednu velkou.
2. Z jednání s Kamalem Lamou, ředitelem školy Antarastriya Yuba Barsa ve vesnici
Teksing, pro kterou byl původní projekt Bambusové školy navržen, vyplynulo, že
plány rozvoje území školy a jejího okolí se změnily a že s Bambusovou školou se do
projektu nepočítá.
3. Na základě skutečností popsaných v bodech 1. a 2. byl vypracován zmenšený projekt
Bambusové školy, který je aplikovatelný na obecný pozemek ve střední kopcovité
oblasti Nepálu. Nový návrh zachovává všechny původní atributy Bambusové školy vč.
počtu tříd. Zmenšení se týká především základních rozměrů školy a zmenšení její
celkové kapacity.
4. Byly upřesněny některé další detaily konstrukčního řešení Bambusové školy.
5. V Říčanech u Prahy byl zpracován testovací objekt lavičky technologií hutněné hlíny
za pomoci mechanizovaného hutnícího pěchu. Bylo opět poukázáno na pracnost
tohoto řešení a především na jeho nevhodnost pro prostředí s omezenou nebo zcela
vyloučenou možností práce za pomoci strojů.
8
6. Z barevných fotografií byl vytvořen
kalendář Nepál 2012, jehož tisk v počtu
200 kusů zdarma umožnila firma
JP Servis. Výtěžek z prodeje kalendáře
bude použit na stavbu školy.
7. Cílem pro příští rok je sehnat zbývající
prostředky na stavbu pilotního projektu
Bambusové školy a odjet do Nepálu
školu postavit.
•
Nepálský obchůdek - projekt prodeje nepálského zboží, z jehož profitu je financována
stavba nových škol v Nepálu
Celkem se uskutečnilo 10 akcí spojených s prodejem na stánku Nepálského obchůdku
a 2 prodejní výstavy zboží z Nepálského obchůdku (viz Pořádané a spolupořádané akce).
Další prodej probíhal prostřednictvím e-shopu na stránkách sdružení. Profit z prodeje činí 58
690.- Kč a byl věnován jako příspěvek na stavbu nové základní školy v Čhjarpě, distrikt
Rámečhap, která bude dokončena v roce 2012.
•
Netradičně Nepálem - projekt cestování po Nepálu, z jehož profitu je financována
pomoc nejchudším nepálským dětem
Během roku 2011 využilo nabídku na cesty do Nepálu 7 osob.
•
Nemocnice - projekt podpory venkovské nemocnice v Rádžbásu, distrikt Kávre
1. Nemocnice je v provozu a zajišťuje dle svých možností základní léčebnou případně
preventivní péči chudým místním obyvatelům, trvá ale problém s nízkým počtem
pacientů; nemocnice vyvíjí i další aktivity, např. pořádání health-campů, výuky na
školách apod. – toto s vydatnou pomocí českých dobrovolníků z řad lékařů
a zdravotnického personálu.
2. Počátkem roku 2011 byla postavena samostatné budovy lékárny na pozemku
nemocnice (financována z USA). Nemocniční 1. patro nadále nedostavěné, tudíž
nepoužívané (nicméně kapacity používaného přízemí jsou zatím dostačující).
3. Na podzim 2011 odešel z nemocnice místní lékař za ne zcela jasných podmínek,
možnou roli hráli finance; dalšího lékaře provozovatel DCWC v tuto chvíli aktivně
9
neshání – opět z finančních důvodů, funkci lékaře od té doby zastává zdravotní
asistent (+ dobrovolníci).
4. Problém s financováním nemocnice – částečně snad v důsledku ztráty některých
britských sponzorů – proto mírná redukce personálu nemocnice (viz bod 3) aj.
úsporná opatření. Britové se snaží obnovit sponzoring, nicméně komunikace s Brity
poněkud vázne. Celkově není financování chodu nemocnice dostatečně transparentní.
5. V nemocnici se vystřídali další dobrovolníci: 1 sestra, 1 lékař, 2 medičky
a 1 fyzioterapeut. Své působení hodnotili vesměs kladně. Negativem je požadování
stále se zvyšující částky za stravu a ubytování z nepálské strany.
6. Přivezena zásoba českých léku a dalšího zdravotnického vybavení (obvazový materiál,
desinfekce, injekčí jehly a stříkačky ad.) – převážně sponzorské dary IKEM, přepravu
zajistila z větší části firma Schenker. Opakovaně se však objevil problém na celních
úřadech v Nepálu při vyzvedávání beden, kdy úředníci požadovali zaplacení
nepřiměřeně vysokých poplatků.
• Pomoc Simigaonu
Ve dnech 16. a 17. března 2011 se přes vesnici Simigaun, ležící v severním Nepálu
v Rolwalingském Himálaji, přehnala vichřice, která napáchala velké škody zejména na
střechách místních budov. Sdružení Namasté Nepál shromáždilo finanční prostředky na
obnovu základní školy v Simigaonu. Dne 12. května 2011 členové sdružení osobně předali
finanční dar ve výši 24 148.- Kč společně se symbolickým šekem představitelům vesnice na
opravu zničené školy.
10
• Kurz hindštiny/nepálštiny
Od října 2011 pod vedením Nepálky Lishy Dongol začal v centru In Garden kurz nepálštiny
pro začátečníky za účasti 6 posluchačů.
5. Zpráva o hospodaření – tabulka zisků a ztrát
11
• V roce 2011 byla z účtu sdružení Namasté Nepál v rámci rozvojové pomoci převedena do
Nepálu částka 1 090 628.- Kč
z toho:
- Úsměv z Nepálu
- stavba školy v Čhjarpě
- provoz dalších škol
- pomoc Simigaonu
- ostatní
808 710.- Kč
212 783.- Kč
39 540.- Kč
24 148.- Kč
5 446.- Kč
6. Revizní zpráva
·
Organizace
Namasté Nepál(DCWC-CZ), o.s.
Jílovská 1150/41, 142 00 Praha 4, Česká republika
IČ: 27 05 68 81, DIČ: CZ 27 05 68 81
·
Finanční prostředky
Občanské sdružení hospodařilo s celkovými příjmy ve výši 1500432,24 Kč, celkovými výdaji
ve výši 1253937,60 tis. Kč. Příjmy i výdaje jsou podloženy účetními doklady.
Občanské sdružení dosáhlo rozdílu mezi příjmy a výdaji v celkové výši – 246 494,64 Kč.
Podrobněji zpráva o hospodaření.
Příjmová základna je tvořena především členskými příspěvky a dary. Výdaje pak ve valné
většině představují převody do Nepálu na rozvojové aktivity sdružení, zbytek jsou náklady na
činnost.
·
Hospodaření a revize účetnictví
Vedením účetnictví je na základě smlouvy dodavatelským způsobem pověřena Ing.
Geussová, rovněž zodpovědná za Účetní uzávěrku a zpracování daňového přiznání.
Dne 15.6. 2012 byla provedena kontrola účetnictví
Ke kontrole byli předloženy následující doklady:
hlavní účetní kniha
účetní deník
zahajovací rozvaha a výkaz zisků a ztrát
Za období roku 2011 je daňová povinnost (daň z příjmu) vypočtena v celkové výši 0.- Kč.
12
Touto kontrolou nebylo zjištěno nesprávné a neoprávněné čerpání finančních prostředků.
Všechny finanční prostředky byly vynaloženy v souladu se stanovami sdružení. Z provedené
kontroly nevyplynula žádná opatření k nápravě.
Kontrolu a revizní zprávu provedl David Rolc, v Praze dne 15. 6. 2012
7. Prezentace sdružení ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích
a na internetu
• prezentace ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích:
- pořad 3x s Tomášem Beránkem – upoutávka na knihu Buddhovi sirotci a sdružení
Namasté Nepál na kabelové televizi UPC –
http://www.youtube.com/watch?v=KP_z39UI1ss
- pořad Kosmopolis na ČT24 – 29. března 2011 –
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1095908415-kosmopolis/
•
na
-
internetu:
http://www.bambusovaskola.cz/
http://www.namastenepal.cz/
http://usnepalonline.com/abroad/czech-republic-nepalese-welcome-nepaleseambassador.html?sms_ss=yahoomail
www.vsechnybarvynepalu.cz
http://www.hedvabnastezka.cz/klub-hedvabna-stezka/help-camp-nepal-2012/
http://namastenepal.rajce.idnes.cz/
• na Facebooku:
http://www.facebook.com/group.php?gid=301561634875
https://www.facebook.com/RanginNepal
http://www.facebook.com/chharpa
13