Změny v zákoníku práce (Adobe-PDF)

Zmlny v z{koniku pr6ceod l. ledna2012
v n{dedrjicich tddcichsi prohercmczmlny, kicr6 ptiniU nori z,!kon.ktr.in se
richosobdo ioholovzuhu.Z rech
je $ 4aods| I ztko'
vsech
dtLvodrl
nlnl zikon I. 262120116
Sb.,2{konik pnic., vc ,nInl pozdljlich predphi, a dalll
vidct ryloudeniku pniceobsazcn
sourhejiclzdkony,tedy tzr konc€pl.i roreh zrkoniku pr{ce. Jedndseo novdu
nichobtanskopdlnhh'ip6v
koncepanl,
kter{le 2n.Inl ro2s{hld.Pro tplnost llcle.utno piipomenout,te to
.lnslituemslouzicim
k zalislani
n e b u d e j e d i nn{o y € l az r L o . i k up r n c ek d a t uL l . 2 0 1 2 .K r o m l l a t on o l c l yz ' l k o zAlMkn
pokura.
sn,luvni
Novela
F
j{\rl
prAce
pr{ce
nlku
bud.zlkonlk
mlnln
n.jman! tremi 7{kon}. s ro zdt{oncm,
pokaG
kte4m sehlnl nlkterd z{konr r touyhlostir 'liporn!mi oprtienini v pnsobnoe ZP unoziuje,abysmluvii
mohlabitpouzliajen
v piipad4
kon
li MPSV zdkonem,ktcrlm sc m{ni nlktcrd zikonv v soolhlodi s pfijellD zikohrcndnidoloilry($ll0ZP).
n! o zdravolnichsluzbdcb.zikona o soecifickichzdr.votnichdntb{ch zdlon.
. Podpr:mdpouziti obaanskdho
o zdr!!otnhk{ z{cbr!nn6 sltrtb[, ! zlkonem,kter!m semlnlzikon {.425/200,1
Sb.,o zamIstnanoe zikonikuunotiuje,abys ! p6ti, !e z.{nl pozdajllch pt€dpis't t dalsisouvisejicl Tikonr
co!napriviichvzlazhhpouZi!alo
. v $ 4 z,ikonikuprice jc r-"r- znol(enil)odle$ 580obaanskaho
v tomto dlrnku uvedu zndnv noni uloiendnmtrtnrurdi l\.trl
jidicn principsrbsidiarity
z.ikooiluZ $ 581odst.I a2 oblan
! p'!-ch I 05ustanovcnich
nold izo
bylojcdnimz c ilrl novdy prcctolil
z{ko'
zikoniku.kteri upanF ne
lrnoho z'ikonikupdce,klerCbudou a konsrituovlrzikkdri llchodiska niku pr6c.v. lztahok ob{rns[6- skOho
piipustiosrzapolteri, rylliai! ze
pdvni i'tnvy pncovni0ii\nl.h no rtkoniku.lislolne F rb sta
Liaimd
od L ledna
2012.
zaNlteninenipijpustnd
prclipohle. vladav pr.dkldd&i
zpnivd
k no- lzrah,lvyjridlcnim
/ikladrichzils&i no!i.te pracornlprrlnivrnhy s
vimunrrhu'velkdnovelyzjloiik! pncovndpiivnich
vfthi \ Ak[diidi tiednonnl zekonikem
prtce, dive naniihndutkodyzplsobeid
byllo o vzijenbou
pnieuvedla
pouzcI ptip!d[ .elze-li poutit nazdmvi,ledaZe
Zehlawimcihn iiwhu nich zrsrdichJsoullidi.ia pri
je reaso%t
jiml, r iidi 0r}
naProgEnov6
tentoz{konik,iidi s obdanikim pohkdrllunanihmdutkodytdhoi
llohl{teni m{ni 0ravidla,
bmi pfipustnedi
vlddyCskdEpublilqrc dne.1.sryna covnapdhi uahy a Lldeleneali
z i k o i i k e n . J e d n i ! € o z d [ n u druhu Zapoaieni
ktclCnclzepo
2010,ktet qtidilo !&ol na\dnout mcejcjichzlkladnich
cilrjspoaiva vzdjcmDaho
vztrhu ob{arsk,:ho prcripohbddvkim,
'U0mry7*oni[apd@, llse po jicichv oernizaci
niiceivzick€oso z 6 l o n i k u k z d k o npl kr [u. e V n o r d siLhnoulvikonem rozhodnuti.
lcdou k la8i flexibilil!pncona byr!.vyllAicniodpovjd.jicichpn-koncipovanam
S 4 TnkonikD
ndcc Zapoahrielze pohhdijvkyprcpohhddvky,
kterichsenepitvnichvztahria k ryssimori!rcia
coviich podnjiek.jrkot i nezbyh! byl pmrovlmcro zllsob pouZli nlaenC,
lzedoniihatu soudu,jakozi pohlepti vyadleii noujlh ochranyzaneshancetti prilci. obtanskaho
me$ravateh:
zdkoniku
na palono
lJncohichnisr'. v Prosramovdmvild z:*ladnichzasad|rracolnC piilni vdahytak,zelakonflni se d"vkyz vkhdi. Prclisplah{ pohle
prchlilenijc vislovna zmindno pdlnichuahrl je dcnoNlratLur
r l6chtolztrich pouzijiuslanovcni divce nelze2apodhl)ohlediilku.
. Ttlo z{klrdnlzfrid! naji bit
zvileni ozsanuhodii po dohody
zakoniku
ieii frol)iice,a pokudje
. V.o!{n 0 4bz{loilku pr{ce
o prcvedenipni@,
d.ileulolntnipod vl-ziannimii.tcrprctalninipntne pouiit.proldcncupm!1rji
urai
jr
zakotyen,
ztuld!
.€nl ,rniiek plo opakovand
uvinini pm- vidlyprolplikacipnlvnkhnorem rouzeLerirost,
se
odpovilajici
IJourlji
"Co
Z biaaldho
cohiho pomtruna dobuuditou, zlkoniku p.lce, pro realizacl unaioveilobaan!kabo
ziikoniku.
Ta kdzfnoje doYoleno'.
up8a lile o6tupn6ho
vevubdna smhrvni
mlc (nn ! nczkh ziedy r liak 0odi,ji/tisobemodpoljda- i 2 odst.I zikonila piice je sm
piesuDuto,
Zcpnivanebopoviniosli
ro doroluje, jkim zikladninrisrdin pn&F
tiel odpdcordichleru zmdsha- .,cozikonne,aka,ujc.
lzi&ichhohou
varel€.
a dnlenvedenipdhajliho ncboli,,co
nsizkrzrino,jcdovoh iiho p va.krd ju noviohsaieoy v pncovnEpnlviich
bit upnveia odchyheod ioholo
konla
Fcowidoby,rcqdZj.umot no", ipro pouzir'pdlnich norcm ! i l a .
. za ushnoveoi
ndrosjednal
zhlebnidob!delSi
nez obaanskeho
zakoniku
v pncolif
lesrli,eto rentozikonvi| 4F vloienno- z6kon.,
slovnd
nezkmje neboz povaiyJeI mlsicc.
Nthei: dallivacnd
Llpm!, p.ihich vzwich.
ri $ 4r a !^ 1b z'ikonikupde.
jsoueald ia nthzUsta$iho
ho usranoveni
. v rorAn g 2,lkoniku prlc
ner}lliad, Ze s od
$udu.
Ustanolo'i
i ,1azilo.j[o filce re
Sb.,Lleri jedennov{npojem..ztvisl,:pr{.c"grF nr \ yrcur cnouz'js&lu
subsi n[j neii ho]i6 odchil,tOdutanoryhlitcnipodd. 116i2008
veniuledenich
v $ 16lje motndse
zladnd ollivnil ripFir lmcovna jlto pr{e rykonirrnf ve vdlhu
diaity.kdyoblr.iki zdkonikphti
odchilitjenvepfospach
p nich vzlahr:r zilladnichsysG rldiizenosti zanttnavahl. r pod- na pracovnlprrvnivlahy vrdl
zandstranpokudr{koilk price to risloYn! ce.K odchyln6
ipnld nuzedojit
0 oD,hpn.rupcc\.
&Ionrl p?e b\l
itenorti /emf{tn!nm.ininem /F
jako, i lnir,iii ptedpismlouvou,
'ohat Bxlrcben
celkolirevlzizfih- n{stnlwtele, podle pokyo zr- ncvyluluje b.ho nerrk,,!je.
rmi k Lipavopovimodizanasrdiska!]jddieiikogentnich
a distozi- nlsinalrtcles tln. ,e zrhlstnr- Pnnop subsidrriiyr.k piipo!ili
nancev.aksni dojirjen snlouvou
nc ji p.o zrnastnar&(de
aplikaciob{nich insftuirioblan
rykon{
. v S I z{koDIku
mezrzamtshavalelen
pr{ceje rImF
p.i!a napocolndpdvni
a zmEsfiun,
rf osobn[.
Z6vislipr{ccmuribli
skeho
vna
cen.Z€z{konlkupr{ceserypu!renptednatp.{vniipr.r} z{kon!. rTkon{vAnrz! nzdu, plat trcbo hy. Pncovnlcrdvni
vrah vkk mi
Novelarozlliujeplcdmatiplaryoda
odmanu
z! prfci,nandkladl, od- l'tiron v rlnci vnah']soukrcmo ti 4atov6 rd{dte.l kogentnich
lai bodc). vc kledms shnovi.Zc povldnoslzlmastnlv{tclc,
r pr|posravoni, ustanoveil! dosrvdnln [ 363
Fevnichlelmispccifickd
pilceupnnjenakk*lpiiva covnldob[ n! p.ac.vjlil z'ml(odst 2 zikorlku pr{ce ! pon&
zdkonik
vdih
sco
amlstiavaiele
a a,
icdnri
apovinnosi
zameltr'alltelt
a zamtsr. nrvrtde.popiiD,dlnr jjr(m do- nlnnrnce.rzrah,kdy zanCslnancc ch{vi s. pouzebivrli $ 16l odrr
Ltlonlku p.dcetidet hlrmodpi' doddovinietmndoaa.d hodnutam
narcrl
nisl[. Definke/]ivnlt prc zamdshavatele
piaflrjea na
(ak.
zrlnich
ieschopndho
pojiltlncc
podlc
pnice
urtaiorenl s priyed
byla
npmvom
Ze
v
odsrrvdruhi
prici
sfiana
n rykonanou do
!d.e
Evropsk6unie.V novclizovadn
znkoia0 nenocenrkin
pojilronia ci I Jsourrjidicny zorkyzilrli
slrivi0dTanlstravatclc
mzd!.Z tozihniku pniccbudoutedynapiitt!
neltft$nke a jchoporu(cni
pdcea v odshvci
2 pdninkl jejihr) hodilvodu
nusll bi( onuenl ne
. V hov6d $ Ir z{konlku p.dce vikoiu. Talo denmcesorvisis io,
qtidieia pou'
ho vllouaenynCkterAiDstitury k.sentniuslanovcni
jsou defiroyiDy z{khdni zturd}
voudefiiicineles,ilnip"cc!\5noobIrnsk,:hoprirr (ohlxi!k6ho ze zikonnift zikden, nebopovaprlcoyn[pr{vnich vrlahd. Stlrdjively zrkonao Tanastnarostj,
kdc s
zdloniku).u nichidNhl'i k uplat. Zttonikprrcov $ 4bodst.I ne
ci | 1l a S 14zrlonikr niie one
\ranovi,ic netcsirnjpmcijc qikon
neni iidivid lni autonomic
itlc,
ripnlu tilv a
lena lako .,Zikladni zisady pra
dololuJc
odchylnou
zi!6li piice fyzickoro$bou mimo
z'iroveii
oslabena
ochnna
tiilemt.lc
covnatlifich v^ahi, tyro zisady rracolnqrrini !/ali s odk^zypod sLablisrrrnl prrcout p.iivniho tovinnoni,
Nkudrorislovnaz.ka
zule,neboz pov.hy.icho
neobsahuli.
ohsahujipouzepovrn- trou nai 2 i { l Zli.
ustxnoveii
vzlahu
ncbodochiziknr8crcnci
lle
19
nebuderTpliarr, ze odchileniieni
organizainisloiky sldlu,klc{m le
mohi DdlenenimoZnO
odchileni napiikhddkn vlidy, kreDriidi mi
od Idchustanoleni.klerii apnco
nisGrslvo !tdoucin or!rnizaani
vavaji predpisyhropsld unie, slozkyF rolU bud vedoucispd!
avsakJenve l]rospCch
zmgftance niho Lliadu,[le,.i je ! pracovnin
($363).
pomdruk Cakd epublice.ncbove
. V$ 5 2{{orikupni@s tuil oldouci orSaiiadii sloily sdtu kte
stavce4a5V tdchlouslanovenichim je ilen vledy,jd v pncowim
bylastanove.a
pisobiosrznkooiku pomdruneni N)'ni plad,2e !.doupiicek alalhim zitonin. Ziikonik clni zan[stDanci2lh[stDlralele
praa hnio uslanovenim
v zisada se rozuDaji zaDCstnanci,tGii
alez!€i:ovaljednobour:pnla tnjsou najednollifch s1!pnichiize
cowipdwhh lzllhrj v Cski re. ni zam{stnllatcle oprrrnlni stapublice.
Nafiila ledybudeZt zlko- novit i utltdat podii/enjn zanemziUadnim
po pncovniriivo. m!stnancildpncowi ikoll! orgr,
Speciilnizil<onysi sanoziejoi bu
nizowt! iidil N lontrolorlt jejich
doun@i naddleupBvovalpotiebnd priici a diYat jnn k tonu t&h
odchylkyodpillni (rlmry ZP
2tvrzna polrny. \'cdoucin zn. NadphC{stipnni hla!_au
nastnanen jc n.bo $ z! redounoy!zni lsnluvnl slrsnyziklad, cihozanhtnade pov{tuje rovnCZ
nlch pr.coyrlprlriich vzlNhri" vcd0!ci orB!nizadnidoZkysIitu.
nanistodosaladriho
nivu ,,Uiast
. V a:lni prYni hlavdII r dil 3
nic' pracovndpitvnhhvzbhi . zrulujc. Jdni se o nadpis,,2a,
Nadpisiove oznaduje
osobXklerd sloupeii' a S l2 z,lkonikuprice.
v pncovn{plardch
vzluhh !iLi$i,
Opat r i r lo,nl,) fiiprda.icdni
lakosmluvninany' a to v niivunos, o ustanolcni.ktcrd s ohLedemru
lr na novoutemi.olosii ndvrhu tdncir iubsillariryzdtoriku tijk
novdho
obieskdho
zdkoriLa.
obshovat idnrlue a jet Usravni
. V 0 6 z i k o n i l up r d c $
e o d s t r ' soudnczruiiljenpolo, ie bll!tt)
vs2 zruluje!stejrajakosezrul!rozsahcmuslrvni (iinosh V |nni
je Y $ 7 odst,vec
2, celi S8,{ko- prYni s duauj. cel, hlara IU
nieupr{e. Jednir o usunovori. ya.tn{ nndpi!! zdkhdni zis!dl
kteni vzhledcnk podpnmdpisob. precovnapiihhh rrlrhil. Jcdndk
nosliobla.skdhoztrkonikunusi bir
o $ ll, { 14a { t5 zikonikupdcc
auiena.Z'ikonit pdcencmusi,pou
Dosavadniusranovcni
$ ll a2 15
iteli senerodasubsidiairy,
zdin, lsouzaiucnanajin,i mhla ziloniku
ziovat,Zc zbaveniiebo onczcni piace,d tu dolrstLdlaDdcrd
. liiiric
z!tuobilosli
zn€stnance
k piiliin
ii(onrlm se tidi g l0 obaanskdho . Nadpishlavy Mi
prvni
nihl zrkonikpr6cepozidniLlLpravupovahujak obyieji6hopiivnibo
obianskdho
zjkoDiku,
kied vychti
z absolulii
nephtnosti
piivnhhriko,
. v $ lE zikoniku pri* p
ni. RelatLvri
nephtnosllrlnich
v n6vlziosti
nandlez
Uslavniho
sou
lron'jj, diio!jcnveryjneiovanych dua s piihlediutin
k nrwhunovaho
ptipadech
($ 40aobddslGho
zno- obdamkdho
zAkonikusuioveno,,e
nilu).v zrikorik!prii€ plarilatedy sebuderfchdzetzr.lidvni nephr
od 14 4. 1008lilutid rlariwi ne
rosli pr{vnich{kon[! polud ptpkllrosttijvnich ukori Tcnroslav jdc o ldt jejicl' obsnhuobdobid
nenitrdouci,proloze
bflbdpotuleii ldlo je tonu v i 40aobdmst6ho
dobrichmravrincbohnb€ poruieii aikoniku.
Pr{YDi6konsei prcsujchoobchi,enije
zrkanaanebo
porsiujczapl!h!,
len dyj€hoobsahu
relar,vna
ncplatnO
Neii no2n6ze pokudseten,kdojetakovin 'ikostnny nrtu chranrr
veicjri zijen ,en dolaen,
nephlnosti
ncdolol{!
vrrdieni v zAtoni|!pde a psri- neni"l'! $ l9 sianoveiojinak
holalpiivii jedn:lni
neboopomonu- Neplaanosli
p.{Yntho|tkonupro
li, kleijjej zje!ndloruiujj,absolulni vadyjehoobsahu
$ neoniedorolet ien, kdo ji s{m zptsobjl.
. li rbsolrrnincphrnos!pitv
NeplrhostprdrnihoikoDunemiiniho'lkonu,nok'rdJde
ojehoobeh, te bit zMlstnatrcina 'ijnru,po'
nezpt$0bil
viluln!
ludikatuarv:ldj,,c ITi-li pd!ni kudneplatnost
ikon vadou.klerou,1konsankcionujeneplamosli,
. V li 19azv $ 2l zikoiikuFice
a Njdelio iakter"
z dipadirv usranoleri
piipad(h
! il0aobian- sev ldatrvneuvcdcnich
jc absoluma
skdho
zl,loniku,
D.tlai slanoviabsolutni
pri!
ocplahosr
ni Talori piivniikonsicecxbtu.j., nihorlkonu.
V t6 soulislosri
scruii
ah pdui Lldrkyievrvoll lakow doMvadniiadpis S l9 zrkoniku
ladii pijvni Likon
ncnizancplatni pdce.Jednd
seo zrvatneobshovO
prohlaiovin,
a Nkud rcdyk pro- vadj,r'riivnich!koniL.ik!l ici s jed
hlalenincflrhosiL
pic@dojde,nll1 nakFj'chnrhiitostincborcmozn,:
rczhodna
poldhu hoplndni.Deloabsolutni
rolikodeklealoni
neplahosr
s uCrnky
exruic.So liihLiiik ab
lduiho nkonune*jvr.pokudjdc
solutnineplahos!z iiedii polin- o rozpors dob4ni mry iebov !ij'
padarozpotu
sezdkonem
ncboob
. Rdativnl ncplalrahopriF
churni zii(ona,a ,rrovei nejsou
niho rikonusc 'nite drvohl jen naphtiy ziikladni2isadl praten,kdo bjl jehoDcphtnosti
dor
vnahri.Rozpois
covnapdvnich
aen.-lcdndse o inslirut.tk')- jc
zitorcn nebojebo obchizeniuk
rrdcnk odnia tonl'dtni osoby me zakladar
absoluniieplariosr
nora zni ,,Roui 2achteni a ziku
Osobou,
kl.rl $ Drtie,lle take pniuihoLitoiujen rehd],kdyt b'
. Noyaseforduluje! 9 zdko- disliminaca , fcbot diskdky Niu'
nem!sirehtiini ncplrlnosti
prirFiwj lkonzenvc,incnapliolalzi
nikupr:tce,
byflEcnipodstar
un& icni pr'1vr poin0os{i!rpLyvnjirich oiho nko.u dovolnt,proto.telo khdni ziMdy pmcovndpri!nich
noveni zasidlv pracovntprrvnichz pracoy.apni\ni.h
vztahir
z:ihZiD!jrji vili,je r zisadtkdolsouic!c
vzlazichryslupuj. olSanDaad
sloi- ny n!jinldr mislcchzikooa
koli,ledyka;di, kdo trl ncboje
. O lbsolutnineplalnost
pr:jdei
kasl'itu- serenini. Uslanovorijc . \'c zceh novjch $ l8 ai g 2l
prtvnin rlkonem
dothn,rcspckti' v piipada,pokudby sezrnlstnazpiesneno
s ohledennaNdprlnou zikoDikuprice sev]jldfujc neplat- v. i.., k jrhoi ochran!je sankc. nc piedenvrdrlsvichpr.i\ ktep'lsobnost
obaanskiho
zAkoniktr
vil- non priirnihorikoDoz hl.disk! ud
nePlatnos0
sitnoren4t0 znrnF
r, mu iepne ! budoucnu
!2nil,di zikonikupriie a !e vzlahuk { 5 a jcho obshu r r hhdiskarad jcl'o
nr, te lo nentusi
bll jcn nlstnik
nouiebo v piiprd{, kdr k pri}7 ziikona
d.219/2000
Sb.,o najerku fornrt: Upnr netlxhoni r.ilnjch
prdlniho'jkonu.vliat! vtNkje nimu Ukonuncbyludllcnpiedc
C6kOEpublikyajejimvystupo!,ini Llkoni byla v dobi prol.dMviii a osobr! lteri saDa ncplrtnost psn! sotrhlas
ptisluln6no
orginu,
schvalor6ni
prrvnihoikonu zp0sobih.Trlo pohudto \_slo$t z{konstanovi,
dkoDikupiice koi.i0o. v S l0 zikonikuprice$ ruli vanalak. 2elledno( mElamir rela
osoba
sen.phtno$ privnihorjkc Napiiklldpiedenbys anashrn{
o&Ilvrc I o lon, 2ezbaveni
nebo tvni ncpl.tnosr!rduri0h uloNi, ta
pftivnapfiIlad
vzdalsvich
kdybys
onezeni
zpijsobilosri
k piivnjmLiIo ko.Zlopiisrup,krc|' Jc vl.shi soF
. I)ovolinir rephl osripiir'
zaltzal, 2e nebudepozadovat
ntm ryzicke
osobxkreiije zamdsr krcnAnu pril\u. Absoluhj ncplat iiho'ikonu
j, hmohdpnivDi
pncovniho
adBsnl odikodnini
[nzu nebo
ndvatelen,
s iidi | 10obtaisk6ho nostpflivnichdko.,l |ak phrih pou- prlwi ikon. Jehorlainkynnsuivajj
rc, pokudilo o privni rlk,)n,keri
. Vnolem$ 20odstI zikoniku
aZdonrienin.dksnoli Dorolini
. V $ ll ,:konikuprrcez (le
je pqfektIi!e dnili
sndniul kc ! LkupmcovnihoI)o
k n0platnosri
piic. sc vislovnls|inori,ir ne'
ho usllnoyeni
zbiYi pouzedefini- nrin' ncbok uavfuni dohodro prici doruhniialob) do dilpozi{nisfd- btl-li privni nkon ulinin Yc
cepojnuvedoud,!n[stun4j re
konandnlimo!rdcowj pomdr
ry druhahoiCrnnika (i!loran6- lorn4 kI.rouryZldujez{konne
dy srivajici$ ll odsl 4 zakoriku
. Vzhledcmk loDu, 2e Ustrvni ho),bczohhdun. to,zdamkuaini bodohod!snlurnlchstran,je ne
piice..Prvnitii odsravejsou
rfpu!
soud uledcnouWhddu absolulni $ud, arcboZalobesrn. Dovolini plalni!lcdaze
rmluyDistrlnytulo
tiiy. Navicdcfinice
pojmuvedouci ncplamoshpilvniho ikonu zruiLl. e nqtarno\ri
yNdudodateCnl
nit. bir ulinCno
ni,
odslrlDi.Tadyk
anislranecje lcgislatilnd
lechnrc co, bylo 7d\ivodfiro cLrmin..itzv
nlNudna, prostj,mdorolinituk
zrkonodirccitrspiroval
obdobnou
velzrah!k vedoucimu faktick!chPn($rich tomonr.picd
kyTlicsndna
ftpLalnoniDovoldri$ nnizcnril ipnvru v i,iwhunovlhoobidnskc
20
piileiinarrhunaunricni tidei, tedysdn no sobaidsleduho z,ikoniku.
Ndttistsji, nebude nr exisienci/ncxisrcnci
koleklivni pozdnim
rislovndst.- smlouryfonnuhcenoviho.dnxe smlolvy, o okrmiiku uavieii lkich dn'].V $ 14odst.3 zikoniku
ujednollilichins!turu
odsfrlouvy piice se zdldiuje, ze nejenpm
nepla! e 2li 2l ZPmizpic$lldikci,Y0cna smlouvy
a o odsloupcni
Doleno,
ic lady Tpisobuli
jeji mtale' kazda
vsakncdoch'izi
k iidnin zndnrm. hdn, se taxalivnililel obaan' coviismlouva,
ktetjnohouuzaliil skopiinich iistiMi, kGrO ielze i. a odsroupeni
odni musibilprokdyjiz iebudeobsa- Pouze
ulashiky.
Usranoveii
jako v ,td.dm piipadd
pn uzavirdni
oznaarte
ko- v.denophenna.
Opetjdeo absolur
hovatdodatek.
Zekdyzuslanovcni koleklivnismlouvu.
pouit Totousta ii iephtiosl,klemundzcdo&teCnd
smluvnistmnyVzhhdemk nold lektivnismlouvy
iespliujeobsaholindleZitostj,
reF
! iiddm piipaddna!mv't.Oprcti
noveilje kl.sickin piipadonarli
neplaha.tsudcscrychrizetzc ?nsa- q'avc neplaho(ipliviichLlkonir
kdyoblan nrva.jicimu
ndni $ 14odn.4zrkody,le pokadpdv'i 'ikonneobsahu-s ohhdenna { :0 odsl.I noldy kaccziMdyNbsidiarity,
je zikonem(.noveneidhzilosti, zrkoniku
pdf, ic kolektiviisml.u ski Zl1koiik
pldtinapacovidpiivni nikupitce,kdejestlnoveno,
zejedrikonu vzlahy
vidx pokudzdkonik
piiceto no lyhoroveniphemi6 phconi
vajeproladulomy pr6lniho
nemiie lyvolat sledo!.ii pdhi
povin.n
vtly ieplatn,.je vyprtlan2 ls 2l
lidovndnevyluCule
iebonezak.n smlouryje zamCstnalatel
drlsledky,
neboti.cxNtujc
jednollili odsl.Izikonik!pdcc,o rom.icko. Stejndlal nebudou
!y&t zam{stnanci,
! nov6o i 1.1
. Znani[ 29z{konftupr{ce]c odst.5 zdkonik!
pdv- lehniisftlddu nenimozn!nrhn
pficc.icstlnovcno,
nst.novcrio jcdnosrrannich
poradavek dit sn'lorvou
inonindtnipodb
Propm
ZekarddsnluYDin.rnr nusl obnichLlkonech
obsatural
| 51 opdtlbmulaintzpicsndno.
zikoniku.
ZmlDav no
xijc drjhZild
dnihivdrauslanolcni, dr.Ietjedio llhoiovehlprlcovni
dotuaenidruh6
shndpod$nkcin$ obdanskiho
vid 5 2l odsr4 z:ikonik!pilceje kdeje rola sirnovcnrpolinnNt
. z! | 31 2ikoniktrpri.! !e
. Podlevidovnahoznlnl $ 20 nakon4jiZ jenlcgisktrvDd
zadlrinavttdi zajisljt!aby btls
tech c
odsr2 zikoiiknpniceiebyl-lipniv- kd zimriaslora,,6aas(iiklslovy kohkiivni smlouvr prislupn! vkudljl nor{ S31, ! S 31bz{kc
rlku pr{e Terliovdho$ l4a ziko
ni rikoi.jir't vziiki nebos mani
P r r c o v npio h l r
. Pme si \Ttldaladoplnarl
pecovnapiinivztah,tedy
od
Dilupniccje vacndpievTrtz doezakladni
pni@.
pracolii pondr,dohodao prcvedcni stalce:l do $ 26 Tikoiilu tilce
Po Dorelebudc $ 3l odst.2 vadiihoi 34odst.2zikoniku
pnjceiebo dohodao praconi lin
^Unv{at dotlienoo vatu
o l o mZ. ep i i z r r i k u! m l u Y n l s t r t n y zrkonikupr{ce7nir,-Je\ilii.
Ustanovenije
jcdhrjki zr z!- njpilviipiedpr iebostanory
sdfl' th(i. ked slanovi,Ze prrviddn€
nost'uandnve fomd, klerouryZa- liohklirDismloury
piedpi prlcoriltEnsml pro ildy c$tovskonainlinnostkohk- io'i obiaiirpodlezvlistniho
duje,:lk.n(tl tiscfrni),lehotid se mastnance
iephhosddovolat,Fnebylo
I'jiz
livnl lnlouvy ftjpozdlji poded- suvytrduji.ahyseobsrenipracov- .hh n{hnd Dit rjedn{nolIteji
ledydookanli- nim dncm D{shdujicihok!len- nihonhh uskulednilo
na z6khde nezjedrr ob4. Do budoucna
bude
zrpolalo
s plnanin,
dttnlhoroku.Pokud
kdy tohkriv' lolb y ptisluliim orgdnen,povatuje plrlil te kazdCmu
zM{siiancibu'
t! nez zamtstnantr?i{ne pe aq,konevpdci.
u anastnavate- scdolenla dedpolldd,
kte.ipred- douidlerel ceslohl ndlody,polod
nlshavalele
ni smlouwuzaltely
jcdna- chizisjcdiinipmcoviisnlouly.' a muvziihou vyssividajeptivikc
. Jednostrrnn{
pr{vnl ikony le tqti odbooviorsan'zacc
jici spoklnea ndozdili{nadobulfi
(jakonapi vitolid, okamririmpoddatuu
v poznijhce
iu prrce,ne, jsou lidajespojeid
F ddlu ia
pondru,
senipmcovniho
zruSenipG- 1eta pokudv nribdhup^nihooku z:ikona. E.l/1990
Sb.,o sdrutovAni s ccstouna Pacov'se,PoPriPadd
comihol)onad !e zluaebni
dobd. 'ldiino kohktivnismlouryJedna obdanri.
Dobudoucna
budetedyjed- v obcipncovistE.Vdcni
obsah
$ l4b
plalit,Zevolbrjakopfed- odst.I zrlonikuprdco- andstneodsloupeni
od dohodyo odpoltd- odboDvdoryanizace
zaniknei! lorn nonadnd
koleklilnisfrloula pokhd pro lrelteni prrcovit ci r Facovninponla nusi bil pijnosliza zt ttu svdicnichpiedDetri piipaddnebude
sjednai6
I mkt
snlouvyse!,iNh!je jcn k ob{an- diloviia l)lecev m2sahu
slanoveid
apod.)r i kolektirnisnlouu bu- platitonyriLvodid
dou lbsolohanepl.tn6vZdypm ale jeji iainnostzaniknctonccm skim sdruZeninpodle zlkonr lidcnnipacovnidobx s yijinkou
druhihomku (rodle$ 26 odsl l
o sdruZovini
obtand,nikolik ob- kontapncovii doby- je phvar
udu lorny prdwihoilonu.
podh oF
. Y $ 21z{koDiku
price seripEccposlcdnim
z6koniku
dnemna- chodninspohanoslem
z dosudniho$ ll odst.Iz6koniku
slorl silnovl,h vzni*neli pro sledujhiho
mh pozdnl\aodbofola chodnihozAkoniku,
kter€rornlz [email protected] ohkdemnaviie popseou
zmgnuslrukluryzttona Gtanoleni
neplatno(priYnlhoikoru ![od!l
. znlnl $ 2?z:lronlkupr{coje
v S 34 zlkonikuprrccr n[ni
Trkladniz:isad)byl g ll odst.l
odpovid{$ zr ni podh tohoto
pdce. tdZuprlYcno.
2tkon!,redypodhzijloniku
Odslalcc
I o tom,Ze odstrv( 2,1 ! 4 ! dophluje
s nG zikonitu piice ptesunlldo $ l,{b
. V hllyt V aistipnnl F nadpir kohklivnisnlouva
i upnlolat !i odstavec
pdce.Srejnd
nesfr
s. Textslivajicifio
rakjei obsah
$ 34 zikoniku
iez kolek- odst.2 zikoiikupdceje z ustaiov+ $ 34bodst.2 zlkonihrpiice pievzal
nNd 0 22 ztkon'ku pr{ce pdla v neitim ro2sahu
jc for
Iilij snloularylliho stupnd
ni rypuitdna Fiesunul
do noveho , doevadniho
,,Kohktilnisnlouva"zrulcn! jc
$ 1l ods.4ziikoiiku
upraven
teri 0 21zikonikup.f(.
muhar;4ic$an,rbyz najbylol)r
slanovd'i $ l.la zikorikupdce. l]iice Zamastnlrftv d.Xin z{Podleno!6ho,nani
lno, ie $lcdni o kosentniLlpaw, v odsralci
I scnovdfomulujcod
khdnin p.acoYrapr{vnin
vzhhu
"Kolektivni
r I{hot zanlstnrvlteleneinl r}smlouvu
smiz! zlnhtDlnceuza- odktedr nelz€odchihV odnar \touperiod pncoqi sml0uv].frlrit pouzeodborov{o.glnizrce." ci 2 { :7 zikonik!piices zd'iraz- nula@je pievzara
z $ 215odsl 4 konrvll pr6ce,kterejsou slejra
S ohhdedia lo, te je de akcenlo- iuje podminkrpisennosti
kokk- shrdhozikonihrpdce Od prlcov" druhova
\Tdezeny.
U zrnastnrv.riino, ,e kokktivii snlouvusmi tivnlsmloury[od s!nkdlbslutrl
ni snlout'yje moZn{odstoupit lek, jim, je st{t, phti vah pnni
uavtitjei orlborcvij
ors.iiace,jed' neplatnosti,
kh.ou relzeZ[d.Yn pouzedokudzrmastnlncc
nens jen tehdy,jcdn{li se o vikon
pr{.e.Donov6hoodsta!-prle ! l6Ie organbrlni slotce
zp0soben
dodarcanI
nrprrvn.
stoupildo
ni s o u$novenikogcntni.
q stitu. Tolouslanoveni
. v0 23z{ko kupr{cedochdzi . Zeh novtje lst,novenl$ 2E ( I $ picsouvd
obsah
stdvajiciho
F po pnxi
pni€ jesttite diLle;ird.
16odn 2 ztkoniku
I illoUka zdlnln. Piedndjezod- z{kohiku pr{m, v. ktcr[m i.
jc za
. Zkul.bnidob! podleunlnonave 1 rypuitanosltvko,,piede urluje,zekolcrtivni
smloula
zamas{nrnec
ve sjcdnlni dcn .e'
vsim" To mllo ioliz podleslard kdzinonahruolalzlldltencupnlc nstotrpido prfce,,niz nu v lom veni$Js z{konftuprlceje uprapi{ri ln€ry rdidni| :e kolektlv nousmlorvou,
dllc zeJezakiziino brinih pick{lka v prrci,ncbodo vcnr nov6.zisrdil rnliou jsou
prckohktilnisnloui! pouzitipra
ni smlouvani piednosrpied vni
t"idn€ neurldomizamCstn!vrteledvI doLy zkulebnidoby,v brs!tuin piedpisen N6hz Uslahiho w obtanskeho
z'&onilao zastiei€n o tatopiek{Zcc,
miZezamastnllF hu narintti[ 3 n&lce pro zrsoudu
lsakaomoprdnilkolektivii pdnio Likonu.
o odporovrtelnosd,
tcl odprlcovnlsnloulyodstoupit, m!.h!i.e r v ro*lhu naxim{ln!
jle inmulai0dzpiesndno,6 mCriciprovedoucizln[stnuce.
sdlouvus vnitnimptedtisdn
a sli. o prijeli,dosenia odvoliii nirhu
Ustenoven
nauzavtenismlouvy,
o zilnikunrlF
nolil, ie vnilini piedpis
mniebir
odru r Tnvorce
na{ l50azrikoniku Divodov, zpi{va tulo t:pnw vyu z.ndstnav.tele
o vaayima pfticc sn'dnr.,e
k definicitojno
sldtlujepr,&vkd de%rim z Frc
ryddnbezohkdu hunaunvicnirnlou!_v.
21
gmoveho prohliiienivlady.Mij sc pncovn,poDdrja ro napi.po ok&
tin zalistit,
abysizamlsrnrvalet
mo
hriti 7ruieniz dilvodrllbsencefrc
hl ameslnadce,
kredhopiljimiina zvlrlf hrubd poruicni pracovni
vedouci
pozicid6hhodnorit,
zdavy- ktne. v g 39 z&oniku prilcedohovuj€jcho po:adalkim nebonc. chd,ir 'ozsdhlinznaniin{lajicim
zlulebd dobuj€ mozrosrejncjr- s pncoviiho pomiruid dobuurii
*o podlestiujici privni iprlly
sjedi!t.ovniZv s0urisloiti
sejne
( t )Prr.av1irnhat , it N n.b,
nortnjn ni ycdouci
pracowihij- n(utnot hthtlul t.i.nttni sj.d
to. Na ochranuzlnisrDancil,
jejichl pracoYDi
poflir s. sjedniri
(2) Dobotnini prutuvriholoht
nr dobuurlitoujj! novasrlnovF ru nu dab, vt:i.u n..i tiLi: snlut
no, Ie zkulcbnidobansn bjr
nt,r ltrn(nri
li&;hn.nt I
sjcdr'inqdellindje poloriiasj0d- rck! a.de dne"!r,i
vtiktu trrriha ytnin6 doby trv{ni praco\niho .ovtiln N"1;ru nt l.b, triior nipomaru.
Zdsada.
reo dobupiekuck t( hit t)pa|oita n.ttjie d\ahtl
! prdc',prokleri4nrdsrranec
n.lo
Zu .t.k^ iini yu..viha pIrihr td
n'iprdciv prubdhu
zlutbDi dob)-,
:!
dat)ruxih)r \c l.tu:ujt hvi: iJr
zkuscbni
jc ! oo
dobaprodluiuje,
tb ?r ]t)uaut J6tli:t ot1\kor&ni
ven i l5 odn I p.opncovin!d je lktl.h.:itu) ltronihr
truru i.
zderislovid stanovcno.
ie r zku- drbr tuaihu ryltrulr laha J bt.
iebnidobap.odl/Zujco dobuceto- k ?ird.hotitu r&.vih1u poninl
ptekliek! prtci ! o dobu au l'bu uinau re:i titnit erltl
dennich
dovolen6Plo pqxi to mi viznm ,nn1 ttturnii y tttithli:i
r tom,ze sc nebudou
zamdshrnci (3) Unanota,h o^tawe 2 tuni
dilarpick62ly
v pnicjtlpunlvtrila l.laat Nltup pdl. ,liilhidt rhir
ldkaiea o ty prodluiolal
zkuicbri nich pielpiti, ktr se pielr.klnriat.
doba.
ProprodlouZcni
ztui.bnidoby a. ptLarni p. l hi:! t^ttjt 1la
naliznamjenpiekii;ka
! pdcl,lreij bralaceli pmcovilden,cdou
11)5tultui-lizd,ta!ttt.ttl i :u
smeiu.Slc.jrd
Jatopacovrisnnor ntittrah.enl r\.t,i ?ro.onih.
va nebojejiznina i,kuiebnidobx tan(u nu dab, ,tiihrfrczP.ru
nusi bi1 sJednijia
tiscnDi nejru7- r alnawot 2, ( .;ninil lt zMatdtJ'! den,kcri bylsjednrn
jiko den haht pi&l qh rrlh ljrlnana drhl
ianupudo!rir, ncbov den,krci
p6.hna :rnrilrardtf, :t lr i nl
byl uledenjako denjnenovdniix
tot, abt ho dib ,anin,inl. rlat;
pacovninhto vedouciho
zahdn- aek j&lna a ptu.atni raho tu l0
i&c€ Phemnij
fomaje srejndjuko bu neuratat. Nifi no tuaori,:du
u pacowismloury
ajejizncnypod b!, lrlni,t padnihtt rttltr! | ..1
sankciabsolutni
neplatnoslj
hsou
slnrti 2 n.hou :0ri\tttu\rt111t zu
nelze'jodarcdnl
,ldninr ztis.brm nrltnan4 uPldhrt u r)rdr r.jt\)
:d4i t!. ) n1itn, rtu dk
k1t il
. ledou.in zanCshDnccn
jc tturarht ?'mir sk r\t ,tl.,tutiti
podleS 1l zAkoniku
prie ka;di,
kdo tidi ahsponjednohozlnlsl(5) Uuulavni tullllw. I y ,t
nancer sevlcfti t6nitoredoucin r:tutrut hd l)rurrri tnh,1w :a
nmlnnlnci l4 sjedn,rdexi zt!,
tlti.lrji.i ya.ahi pa ar M d.[u
tebnl dobu.Dile je drllcziti,aby tiitau \j.dranou mczi agekturuu
vsonmdshanctn, sekc.inri jc ria
a .rninnancen zo iielct
sFdndv{na
zkulebni
doba,b}lo wttu"r ltate, jinih. zahintutuE
svlrhnoihiedpii podpisu
rtuco i
smlouvxzesejedn,o privnirllon
. VodsravciI s, irdiLevychizi
pod absoluriinephtnosri
pro vadu ze ?rklddnjholichodiska,ze pr,fonny,!. dedodrze
ni pisenid fomry covil pomir na dobu urlirou bJ
Slejn!trk by ndlla absolutiinc
mal hil mezisnluyniori straDaDi
phtnosl!kdybyzlnl(nrnec chrll rracovni snlouvr vijnne&i.
ukondilprrcowi poDCrye zkF
. V novrmusraDo\eri
odsralcc?
rebnidobaa nedodrtdpiscnnou Je\luoveno,Zedob! l.vinijedDo,
fornu. v ratov6m
piipaddbI |ak ho pracowiho ponrlru n, dobu
natalaabsolutni
neplabosl,
pm.o!- urailou nesnripicsihnout dobu 3
ni pomftby nebyliijdndvezkuieh i
hl r ,c prrcolDi poml. na dobu
dobeukoftd, prcro2.nebylo scn) urlilfl mfie bit opakovin ncbo
ne *onleni ze slrrnyzanrashanceprodlouici jellC drNkrit, iodyDr
irdnddotuaeno
amastiavarclia
a
\im:ilnCmdic lrut tiikrit pol te
mlshavarcl
by huselsilmukontir lech. ledy cclkcm nriie t.acoui
22
pom& na dobu uiiirou m*i tniz
'liastniky(zamdnnanccm
a ahesrnaldrelcrn)
lrvart hr Pori nusibir
pietusen
m'nimilnunsI rokv Pokud
b)l pacovni poher na dobuurditou
uavicnJednoud'dvakilr a pot nc
byLmczrzanlnndurclcm a zaneslmncon pncovni lromirpo dobu
I hl, k picdchozjnujednoDudid!em prucovnin po'noilm na dobu
rlirlu $ nepiihLjii a nizc s znolu
od zxlrLkuuzalitullrdcolni ponr;r
nr dobuurinouna I tuk!, iiikdt po
'jprayynicnAtflori,laue F ric
bs v prall vychnzet
zezdsldy,te
podhnovap.{Yniiprsvl lzepr!covnipoB{ryM dobuurtitouuz,virrt.t po L lednu2012.
A: do31.
l 2 . 2 0 l l$ n o h o u
pftco$ipomcry
nadobudirou uzalinrpodlcpniv
Di tpnvr nr!ajiciho 2ndni7P
Prasolnilotuir
nddobuuriilou,.ie
hozd6lkab)' bvlasjednilia
I rokv
Dize bi,l topni sjcdniji d;
I
20l2apol.120l2
. D i k j ed i h n r i . ; c! p n \ i b u d e
rtebadb nr ro.jesrlisc chcepn,
.v
odiraYci 3 * @gujc ia
covnipoDdrprodlotriit,
rcboukoi,
un.nolori i 92 odsr. 2 zikona dira uzaiil novi ft hudcmittori:
i '115/2004
Sb., o zaniaslrMoni. vli! M ddllupft{uiho po inLa
(rcrc rn.niLtc c zrcttr \jqlnivar
tu rilpadnindrokia olsrupnc
li,rt
frrcour t.nrail nr dobtr uiilou
po0aa
repiitucctninipncovnih0
. v o d s h r c i . l j ea c b o i r i i p i n . v lao soulislos,
je pni puL
op. podlenihoZpii poruioriziko
zdjima!6
olizka,jakje to v piipadd.
ncnrn.noleilch DodmiDek
piisjrdkdyje pnd)vnipomirpodlurolin,
id'n'i 0ruorniho pomdrufa dobu zdas piihlizik$vajicimupmcovtrnlou te lLoNrruov'lna
pdlii fi k6,
nimupomlruai njkoll!.Irdh miho
podk nD byl pnco\ni tom& qed
na7!ru,
pokudtenl{ipracovni
pomdr
nin n! dobunertirou, pokudas k o n i3i 1 .1 22 0 1 1n,c b u dkek n r
nisln ec lvrlifihvanid 2t,lsr
muphhljiera | 1.?0r2neboto
bcn'prq$, oicdutLliuriors.jednand i. 2012sc uzaviepracovni
ponrdr
dobyviiLlmrNar u runrasriakde
podknoyerdvni Llpruw
raximrlni
vpncourim pomanm dobuncurii
nd I roky,tte.j r hudcmocidiih
lou Jcnli2ezrmistnanccneoznilmi dvakiitprodlodirncboo2Atir 7no
zamisrtuvateh,
Ze r i ia rorn,ab!
vu. v piipadi,kdr ah pmcovni
ho})ouply i pivodni sJedtund
do- ponrarbyl uTavicn
Dedo ll 12.
by dilc ailisrnivaL, jcho pmcovni 2 0 1 1a, l cn a t i d . l l ) 6 2 0 1 2p. a k
poh&nadobuurdirou
!ona. skoDii uplynurin sjediand pracovnj
! n!
dobr v zijmu l)riini jisto{y obou ce2012(byi by se.lcdnalo
rtebajen
('a!shik,l |rucovrdpiivnihovnahu o idkolikdnii)budeonimpwnim
le sl0olcna dyounisjaDiprekluzi!. pmcovnim
non&ennadobuuiirou
n, lhi'rap0 upLahininlvrhuu $uvc snyslu0 :19odsr.2 zikonilr
du fr uicdi. rdlbll) splniiy2ti[,!
pnie a niisledia
sebudcnrociop!
ndn stsroloi; Podnifkl prc sJed, Lovalrebolr0dlu)ourri.i.n d\a
ni"i pilro\Diho pontu nd dobu k6l, ledycalkcnia 6ler
. U zmii I'a(uiho
poniru
. v odshvci5 $ nanoli lijiinkr
v obc.radutunoveni$ 40 2rkotro uzr!irlni tnco!nich ponrarrl niku pr{.c dochrzik lcgislalivna
meTi!8cr rou a zmdslnanceha
t{hnicki rlpmvd.
m\uje s vdk dtouiclm ij'konu rricc u jirdho 4,
ha o ron, te zinanapracoyniho
. Protmije drkiiri. abyv piiprda slednivn'ipn.owjdi tomoni
na dobr urairouJako
zinup a t-en)'
n. nrcislO a rod'lolsked0voLend
si
an';shavateli ulddomili,1esjedndr
z. fmcovii rumir nadobuudnou,
rldpuTc f! .l rokl (co: Devc vscch
riiprdechpolDje podcbrcudobu).
!t silolyl lzc rrOsr,ieF sFdnr!!
pncovni por& na dobuurairoudo
dob] nlwtupi x Y z DarchkO
iebo rod,dovskd
dovobrd.maximiihe
. Dilldfi je zji\1tni.;c piechod,
ni ulihortni k uz.virini pfucornichponrir0 podlesllvrjicir Dor,:
pondrumusibit prcvedena
pi$m
nC.Tento
porldavekj$Iidien u pijvjdc zsc jakov piirada
rich Lilonil,
pscovnismloury
o ncplatnost
ahs(!
lumi,kcruu ndzedodardniZid
. Vc zcehnoren $ 43, 2:lkonilu prdcesenorazalridiinstitut
doC!rnthopiidll.ni. hsri$r do
pi'dileni.je
hsndho
v prcovnipiir
ni tnxi zndn,dolasne
liidilcni za
ndstMlatehm
jd !e
b)lo uFiareno
starimzikoiikuldce ! \3E odst4.
. Noli 'iprNvaumoinujedolasnopiiddhnimui z,nlstnava
tcli n! z:lkhdl dohodl rLdr u
zlkladCshodnI pn,jeYena
rtlc
vs.chzriarsi.lnichsubjekfi(zr- lenemuzamasfirncrniiTrivi pranhrnrn@. dIle zanasrnavrtele,c o h i p . d m i n k ya b e z p e i r o r ra
kleri rrnlsinNncdolrsnIprid il, ochnn' zdmlif. vihnr lrij( \e
shi !!ak v']ti piidahDi'iu zinan
a zimldnavrtel.,ke ki..im bll
zamastnanec
do!!sra ptidakn). nancicinirjto6netu2xnisroalrlele,
Podninl'yptiduen6ho
amlstnrn- krcti Tamisnrnccdoaarntptidllil,
e nsni bjl horli nd pncowi priloi irkony.Mzdu ncbo 0lal. Npodninkysmvnaiclntch
zrnlst- pijt.di nihmdu ccstoirich rrd,t'i
nanc'luziutek.Do{6nt pfidlhnl TamennanoposkyluleTrmlsmxvamusiprcbihltbeniphtDl(andsl- kl. kleti ^.ldniaice doaasi tii
mzdov[ ddlil,tiidenz zlk.n nevyluiLtedo
navalclhBdi zameshanci
nrkladt a ceslolii ndhndy).Do. hoduo tom.2evileuledcni oilczi
asndpridlhninsmi bit sjedndro toslibudcposkylolalamdslnalard.
re zlmrshlncen, jent pncuje kc krcrdmujc moa5roancc
tirdalen
u zid{ttnlvltele po krrtll dobr Zaneshavrleli dohoo roviC, ua
ne, 6 mlsicll Mzdua cestovnind- rtir dohoduo lzv. refuidaciposkyrhradyhBdizdestnararel,
kre.iaiul6ho plntii Doarsn6|iidekni
piidrlil.
nCstnance
konii uplynurims.jed.i'rd
dobynebo
doaasna
. Zamdstralarcl,
ke ktcrimubtl
dohod rnrrnich n n.dlejedtidd
2aneshanecdoarsra pidalcn, i nozDosllipolld bc7uvcd.nid[jnenem z.
lodu 7do$snfhotiidaknls 15dor
uklddi zamestnano
kteri zanistnance ii vitovadnidobou,kred nelDiJa
mastnavalele,
doiasie ptidelil pncohi 'lkoly, ko u kklckd r..ipovidiadini doenl
jeho doruicnidruhOsnlulni stmDe
oryaiiaje.iidi a konftoluje
prici,dijv,nu k tonuiielu zi1lzid
. V | .19zikoniku pri(, kkri
pokyny,rltvdii piiznLvo
pBcovni upmvujedohodu. .oztfnnl pripodninkya ,ajisfujebezpelnosr
a covnihopoDCdt dochdzjk dvdma
2je opotistijve
ochnnu z.ddvi i prrci. Teito ipnlen. Odslavec
anastn.valeln6mi vili doaasnd jicinu /ndnistrulni, /r,l./d , m:phdilen6nu
z.nsshanci
,:iii( pdv- vizalni rurcthiha panira huti lJiI
ni ukonylminen zmdslnavele, /n.,n/
A odsravecI s(rnori,
kteri amismamedodsnapridali. . Koi'li snlutnistnno n6iohdt:4
Je to tedr obdoba
ageituniho,a- jaln. \hoht.ti d.hot^ o tuzvizini
aashlvini ovlems Iin rozdilem, !ftt.anilb pDkan. St6\a)ici lal
Zc amismavitel.ktcri zands1nln- mulacc,Zcdohoduo 'ozv,izinifropiideluje,
ce doaasne
nenusiiildat coviihol)on&u u^!nali ^nisti&
. V $ 50r{konik! prd.edo.hATi
kctien'zmanin.Phdnas rcsltuC
iiujeod(avccl, kdesetuia uvldi
pourc.ic ripovrd' 7 pmcoYnlho
ponarunusi bit pisemnf.SIila
jicipnnireto
a d s t a vIes ez d i , v o .
dL nadbyteaooni
znLlule
a ruli seI
to,ic rypovad'.ic
ticbadorua,t
druhe
sfrluviis|'aie,rdo nenirieba
llodle
nov6Lltmly { 20 zikoiiku p/'ce
utnrov.r,prolo2e
iebndeli tiivni
irkondoruacn.nebudccxistovat.
pmcovnilio
pomaru
picdVipovdd'z
jednost'anni
privni ikon,
stavute
nebude
ll provedeitisennd,bude
liideiou, skonai
dnen,kleribude
picdch'ircl
dn' nabytileinnosliphchoduprdv a povinnosri
z pm
lnahn najindho,acovntpdvnich
Z tohodl'lodu$ v $ 51 odst I
ztkohiku pricc pnpousri
vijid*a
z obanOdilky vil'orednidoby2
nesicepodle$ 51aZP Nori $ sl!
z{koniknp.ncezni. ,,8!lo li uipa
rA[ ze stnn! zonistnance ddna
piechaden
pftr a paI sortislastis
innosti z ptocoviprdvi.h |ztohi
nebaprechodenikonu pnir a Winnosli, ptoconipftfihh Etahi,
rlati, t. procovipam, skontihei
. Sreinitak ! odstlrci4 | 50 ?a.daji .lren, tterj piedchlizid1i
piechodu
pfir a pa
zdkorikupricc,kdes slrnovi,2e ,dh i tiiirhasti
li-li ^toirr.dvrrel zamisti.nci intuxti z pn.nnaptu;ni.h Etohi
vtrorad ($ 52), musidijv.d ve Nho dnj ndh i liiinnoni pi.tharlu
vipo,adish&ovelynezrttrk, rbv \:Laauliir t ?orinnostiz pru
noznozamdnli
s jinim
Fj nebYlo
. Prcpwito nanenl, zeanestdiivoden,
!ipo!tdncpktnd
Jinak
Je
a Zedilod vipovddiicsmibit do
n.ncc,kletmu byloozn'imeno
adacdnd
nendn.seruli dove,jiiak ndstnavatelen,
zedochAzi
k ptechosebudenoci
F neplatrl. I zdcplatinovi $ 20 du pdv a povinnosti,
pnicc.2c
v.dafonnypd!
zikooiku
aZ doposledribodnevikonu pnic
iiho Likon!akhdd jehoabsolLrtii u p0vodniho
zdasmavaide
rczhod'
nout,zdadAzrndsrisvatelivipovtd
. Noliodstarc 5 $ 50zilkoniku drzdapiejdek novonuamdsruva
prro 7ni:,,virrolld mire bir od- teli I vi?olddpodan,poslcdniden
loldoapoure$ souhla$mdruhO phd picchodem
bybylaz lohotopo
snluvii sttuiriodrolinilipolddii
hkduplatni.V lon ptipada
by sice
vipovsdii dobanebylanebobylajen
souhl.s
s jejimodlolinin musibil
pilcmnt. Zdc ztsti!,i zachovdno.jed,ndcn,alevipovedbybylaplarie se7.t&vzelin
vr,Nvddituusidru. Z{sldniznlnou rovdy z{kG
vatel a mnastn.necphemn[,j0ak
hi smluvni
srnnasorhlast.Jinak
$
. Dohodu
prdvni nlku pr{ce le rrvedonlior6ho
o doaNndnpridllenl jc ncplatnea zc ! dohodcmusibir
Jcdneopdl o Jcdnostmnni
zrn&ln|n@ k jinfnu zn&tns
uvedeiy dilody rodrzini pncov'
tkon. kG{ bez doruieii druhd fpor[dnino dnYodu
doSs2plsm.
vatellrnl zrn&hrvltel uzlvflt iiho pondo, pozaduje-li
to amdsr
sh.naje absolurid
ieplarii
h) zP
,,Poruii-li zan^tnanec
. Zniny [ 5l zrloniku price ,rlnit hrubin zpisohenjiror pa
nejdtlvepo uplynutl6masiciode n.ncc,.jc? pohkdunole koncepce
pomaru,
dhevzniktrpncovniho
te- I)iilvnichLikonimdbyteani,dohoda souvisi
sezarcdcrinioi,:ho$ 5lr
tinnonzanannanu
stanatenot
|!
dypouplynuti
mixlm'ilni
ddlkyzku F dohodrobousnl'rvnichstmn,nc
do z{kon!.V norln ustanoveni J0la.", coz s rozumiporuleii
ni lo jedn.srftnii r.:1!ii iLkonjxko $ 51r F udolnlno zrdlll.aici,
l6tebn{horczinu bdhenobdobi,
. Pii!.iipnva doaAndho
poskytujeniihnliida- qjlolad, proroi piipadnouneplat ktcrrrnmhccplejil k zanast.ale kdy ,anasmavarel
prech{rejipr{Ya!
pii doddre pncovni
hni s nelztrhuje
n. a8entuBi
z.
nost(vpiifaddkdyb! nebrlauzavie- ieli,nakterdho
du nzd_vrplatu
poviniosli z prNco!iIpr[!iich
frlsln:lldni,
tor i nad,ile
iidi s 107 na rirmnc. ale jei i,sria) nohor
neschornosri.
Podksrlvajiciho
ac.
prdceP'ob taki snrluvnisttunyna0ravrlSlejnutak vztahiinrhovilon prrv a DoYin- ni $ 192odsr.5zrikooiku
pniceloljz
a; $ 109znkoniku
je opnividn
phli, Zezanashavalcl
nostlzp.acovnltrrvnich
vz(!hl,!
dolsni piidaknipodhlohotousia- nebuder\ranoleni obeh.vat vtnovcnimusibil beriphtnO V od- slovn,:,Zev dohodanusibituvcde- kteri prcto jedDostmnna
konli kontmlovat,
zdaameshaiec,
he.i
sulci3 sestaiovii,ilezitosli
dohody ny divod) rozlazini pmcowiho sllj pracovnipomlr jclt[ prcd byl ud{n doasia pdce nschop'
piiddkii amdstnance pondn',poladujci io zamCstnanec.tlmto ptechoden,
o dodasnen
lby vipovadrl nim, dodaje v obdobipfrnich
2l
vzhlcdem
k tomu,Zeiph dotsndm Dohodajedvoudranoipdvii ikon, dobi ! tomtontiI''d! skon{ll!nej- kalcndainich
dni doisni paconi
neshopnost'
dii
slanolenilezimdoItiddkii hiir bit ztoAsr"an{v}- shodii tue! v,lle zani\hance a pozd{jidnen ptedch{Tejhld
pievodu,pr.stoh v konkrfinim ldnc tde nschopidho
pojilldisildnz.ndMavatelem,
ke kterdnn amishavatde a zilczi jen na za
bylpiiddlen,
napBcovni
cestyk pl- ndstlluci, co po;adujedo dohody piipadC
budefpov[dni dob!ainit ce,pohd jde o povinnosl
ftnovenanipncohich,ikol[.slaiolic. ie
rv€sl l'lolo tdd enolejnd Lze it.bNjci dlllc. wchti sezr zisa- nouzdkoncm
a 187/2006
Sb.o.e
v takovOn
piipadd
musibtl sjcdDdno ulOsl, Zc s dohodasJcdn'ivriz orSa
dy,2eod hdtslnane neii norni nftenskm pojitrdii,Tdrtovalf
pracovitld
potadovat,
v dohode
ipravidelnf
iizarnich dircli. aby amishanci
pm
! nhta pobtlua doddovat
srmvedhvi
abyjcho
dobua
lro
itely cestovnich
n:ihmdPo dobu vznrklotniro na odstuFi U od- covn
i pom[rphie]m jinohozanisl ro^ah povoknich vych:izek.
jcstlilc m6 aneshrnec Zamashavatel
piiddkniukltddamest- nupn6h.\e v tomlosnerunic nemd- navatele,
je poliis v ptipadt
dodasiaho
pncon' [ko]y,iidi a kontrolu- ni, neruknairj lznikd i piidohodd o svdmdaliin pncovrinuplatiani zjinaii potureiitschtopovinnosli
nanci
jcjchopiici zamdstnavltel,
k iamrz z oryanizadrjchdilodi Dilskdni jinouphds{avu.
Rozvilr+liznost- zameslnancem
ryholovjl o kontlole
ptidgleiTeiloz,- nu\i bi dhrio naL),abybyl! doho- DaDspmcomipon'trvj?ovadiv sou phmni zlznm s uvedeiinskdtetbtl zameshanec
n;sliaratelmviazzji3fue piida'
vislolri! phdpokldlanou
poruSeni
organia- nosti,
kqi aamenaji
toho
23
to Ezimuislejnopntohotoziaanu
jcho povdze pouze jednoniisiini l 0 l a z d l o n i k u p n i @$ n l i i i p i s je andsbavatel
povine.dorudjl
n
subl.ktrvniptuladnd (prcklui!ni)
'n.no d) $ 54 2rlonitu prie
mesbtMci,
trei te.to€Zimpotulil, lhrlla odedne,kdy anaslnaratelzJ$
Grila.jicipism,noc)). Nolii fomuok*ni sF6v! sociiilnihozabe4ete- li1d0vodk lipoladi prc porutenire- l^.e ,,p/a jiii
laratni porlt"ani
ni pfisluln6
podlemhlapobytuza- zino doednapiice ie$hopnehopo- typljrujici z pri|tich
riedpsn vtunasbtmce
! dobddodasie
pmcovni Jrltdnce,s \ijin*ou pijpadu,kdy se hujicich !( * tyko"awna pri.i
[! i2
ndchopnosti
a oSedujicimu
ldkaii lalovi ruruienisunepicdmdtente- P^n stJ nehap.ru\uiji"t parrl
dodasnd
pdcenc$hopnebo
zamasr lieni jin6ho orrinu So!iasnt s
4.ri .Dhlatlnun( n&rwl
| 1f
nlncc Zamislnavatel
je opnivft
lsak r ptu rentopiipxd 0oncdrivd t0to.nrll hruht'n
ryi:ohot [!j J)
poZdatoSetujiciho
ldkaie,klcri obecnijcdroroini obFktivni lhiLra p^tt h)l: to r.plati.jdc lia ihatsta.ovil mEshand reZimdoadnd poiiran'iodedie, kdy t ponieiiror.r zumaslndnbtt' zauistnakklni
pnceieschopndhopojistdnce.
o sdf
holoretrnrudoilo.
ieryi iti ndkhkou dawhnat, ,ebo
hni lohoro€Zinu v rczsdnu,
. Nr po.uaen
klcri je
i po!!$osri anasr
a zdhistnunu aneba .akinvnbmeshavalel opiivnenkonrrokrlar, naik podh lj .l0la zikonikupiift
rt ktcii i.tryli tuliijv:kor dowle
a o zhodD@eni
mdstnavarelemzji
se ncvtalDJezrkr eipovddirodlc
,,r' rcagujeia skurslnost,
Ze do,
lldnich pfipadrjporuiehitohotorezi
g 5,1pisn.d) zikoriku pdce.podtc drrovrni lidebniho@Zimupo dobu
nu. ZanlshoecF povincn
unot
pracovnineschoFostincnl no:no
$ 192odsl 5 zikonikupii.e by na
nil znCshar"telikontrotu
doddo- lo zcrovenflarrt, le niihtudamzdy ahmour bezdallihopoddodrrovini
venisvichpoliiiosli.Zaledeni
ro- nebophtu mlni bir tnizsnanebo povmio(i wplilrJhich z piivnicl)
bolonovihovipolddnihodrivodu ncposkyhrt2.
I $rue blh p.o poru
iricdlisir vzl$ujkkh s k zamisl
jde za ptednit npmvyzdkonitu scn' rcnru pdccncsclDonaho
po
ianFnr vyrodt!ani prtci.
pr6cc,prororesenejedn,vtsloveii j'llince d,iia zanrashari vipovad'
. Doslrrdri lext \ 56 zikoiilu
o Povrnmstrylliaajici z lrdcond
podle\ 52 phn. h) zikonikupde
phce k o/Diu.lejato odnav( I a
pniviihovzhhu,ah o povjnrosrv!, Zanaslida(el si redy budemust
dorliulc $ o dh noli odstrv{ 2
pliaajicize,ijlonao nemocenskin,! praNuhodnour, ksri posrjh^o,
tohoto znlni ,,Zanrashanci,
klei
pojiSlanl,
redyz jindhot'iuiho
Ii zdazkilceninih'adynlzdy/plaru okani,rd zruS1lpncovnj pomdr,
piedpisu.Drjvodove
piirluii od zanU$alalclc rihrada
4iiva uvddi,)e dizdabudeddld ripovdd.
jde o vijinrla, doslladnich
rddid. V lrotvzeni o zmdshdnj pii
mzdl neboplaluve in prundndho
ikh divodn,pronezaoonsavatel skonicnjfmcovnihopornctu.doho- vidil[u zadobu,ka!, odpolidaddl,
a, dosudm'lre se amestnanccm dy o prolcdcnil)l:1ce
a dohodyo re.
ce vipovadnidoby.lrciecLynihn
ukor covni iinnoslisejako pouxri idaj
Pacoqi pom&jcdnosi"nnd
dy nzdr nebopktu k pod jc { 6l
ljt, .ebol iawhovani novi dopliluje loi stui.iion, tc $ a
odsr 1." TaloToimfaSule ndrkuvi?ovddni
diLvod
bezproslhdnd
ne
nasrnancerb]l tenloprivni lnlh
reinosr,icJe v is6i zilkonikupdce
souvNseames|d&cemDrkonijva- zan'dshavarelcm
ukonicnz divodu novakonstruo\an
DdrokDaodslutna
noupFcil$52pismh)1.Mt !c pD
potuleni rcilnu dodane pii@ ie(podled6lkl hl odpo.olan,,chua
loJednar
o 4cla minorjdnipionie, shopNho pdilrancezllin' hrubim .rerhdlatcle)n i0 utraru odnupn€det k poslihunejzharntjSjchprqe- zpnsoben.abyto b)lo idenrrfikova ho nclzcrovd bezdrliiho poulitjavj porulcni rctimu dod6nCpd*
lclndpti piihlaiovinisezamasrne& ko ndhmduprc piipad okahrildho
neschopn6ho
pojiSrance.
do evrdence
uchlzeaio zaoistftri
zruicnifncohiho poDaruzestrany
Poruse.ipovimostiv pisn h) se
. Do ustanoveniS 54 zdkoniku zan'as|nane.Noli upnva je pie
odvoajeod nordpovimosti
zrve- pr'icc s rllidi nord pilncno b)j vzlraz [ 54odsl ]l sldehozikoniku
dendv $ 30la zlkoniku priice ktcte zni: ..ut oryaht.aini z,ninl
lijce V piipadi, ,e /lmdslli&c
,Zmtslmcijsouv dobdprvnich
I4 uredehi I I 5) thn. b): to nerldi
mzli'e ol,aroild pncolni pomdrj
kabndainich
dni a v obdobiod 1
I piipd'la tihalni tahe natkrai,
buded'u od zamisoavatele
pihluser
ledM 2011do 31. prcsincc20ll
zamisthanbni. kleft icryl nalei
nlhia& nudy nebophru a dobu
v dobEponich2l kalend:iinich
dn[ \kar datuLnau,n.ho an[i,utcl
odporidrjici vjpolddri dobt, coZ
lrvdnidolasndpracorni
neschopnos I d.[i, kl! iq)i tulii,lkar
law
r pdx, znrnoid, rcbudelivipoldd
li povin.idoddolar
nanovcni
rczim tehau l. rljb!, p. Lktur | :ena
ni dobx$nlouvoumezi zamlstnan
pdcenNchop.dho
doadda
cen a zamdsnDlateled
prodlouic
!o.liSrdn- .trctrara ierpat n)dlerllru rlora!.@,pokudjde o polinnoslzddoval ,o4 . Polud se zamishavatelpie- m, don e a6hnduzl nisice.
s v dobddoisndp8covninsdrop nNiu.jcnebof piemrnr.jEjeho
. zcl! noveF a'lni S s?,ilodrsr
nosli! nistdpobytu
a doddovar
do- . chial by ln !ipo!dd, idniic tok niltu prrc. Novd usllDolcnj zii
bu a roaah povohnichqch,izek udinitvc lzldhu k rahorft zaddn- .,(l)litu poruicDiJini
t.vinnosria
podlezikonao nemocenskdm
pojis nanklni,zanostiankyni,
herd deTi
mastie'cesunovcn€v S l0ldzvlrir'
leni."
aleiskoudololenou.Dcboamdnhrubid zpisobcmIg 52 fism. h)J
. Uslano!€ni$ 52phn. h) zako ian. v dob,:.kdyieD, rodiiovsto! milie dir zamennavarel
amdfthci
dikupniccsislolndstanovi
,,poru- dovoleioudo doby,po kk(ujc Zc
!i?o!id pouzedo I mlsiccodedie,
Iili amlstarnec^lilt' hrubi'n na oprilnaM dell)d mareisko!do- kdy f o lomrodr:loduk vipolddi
zp'lsobem
...{ a budejen
laui sou- volen.u, hdy ode dne Porodudo dolddil, nejpozdijivsat do 1 oku
dt, jat D,lozioiu intenzituporuieii uplynuddobt natehki dololend,e- odedoe,kdy lako\i ddvodk vipo
povtuostidodidlal ldacbnietid
a cobudouuzndvar
zazvl6$'hrobi
. S ohhddn na zaledeninoveho
(2)Srarcli s y p.lbehu1 masice
potulenildaebiihorezinu. Pru lipovidiiho ldvodu { 5: risn h) podh odsraveI jednrnizamdsmdpfipadpouzitiiovdhoyipoledniho zikoijku pdcc zvljn hrubi pora
ce,v naDZlzes0atiovat
l)oruienire.
d'ivodus narhujelakopiiddiend ieni poviDnosrr
podle\
zaorlslnancc
tiniu doCrsn!
potricc Dcschopniho
24
jiaGnce,
piedmaien
ietienijD€ho
oq'inu.je nonre daripovdd jeiri
do I besiccodedne.kdy€Tamasr
tuvareldovdddl
o {sledlu toholo
LhiLlajednohobdsi* je ]h0rou
oblektr!nl.
lhin jednoho
rckxje lh,ltousubjektivni,
slejntllkov piipade
okamtrtiho zruicni pracovniho
. Odstivec2 $ 66 zitoniku
plice tikijici sc ,roleni pracoF
nihoponlru re zkulebnidobl jc
yacn[norj. Obsahuje
z!s!du,ie
,ruleni prrcoulh0 ponaru ve
ttuleboidob!nusi bit pnvedcn.
pisennaiprlcoYniponar skonii
dnen dorudcnizrulenij nenili
v idn uveden den pozdtjli.
Strivdjicj
rexl,2episennloznimcni
o zruaenilncovniho
ponitumi bir
doruderod,ahdmultuhitu Travldlaal6po'iI diypiededncm,
kdy
mapncolnip'ni! skonait.je
ztuieno, piolotc ncmdlostclnCtidri
p vnj vlznam Novi ustanoveni
zdii@iujefonrrlnindhzjtosti
jednosneneho
pravniho
Litoiu,krerim
?rulcnipmcoviiho
pondn ve ,tF
iebnidobije. abybyh rozpoznarel.
nrlehoplatno$
di nellahost.
. I'rdvri tpray! od(upn6ho
v $ 67 zikoniku p.dcedozrah
viraznichznCn.Sldvrjicipilvni
Liprava
akorvlje nininrlni zikomou
vili odstnpniho
pn roniziiri pn0ov,
Drhopooetomdshancc z drlvodu
olSanraCnich
zmln lcdmht dininil|. ve uili iojnlsobkr prundndho ndsianihovid€lla losrMova
zr dlc 1.8 2010poFolkienivl,ldy
,duje, aby qiSe dLdupniho.keni
lrtlht e zirom jrlo ninimdlni,
brla ltizim napoaerodpuowich
lel u ardshravareh(do I rokupiie
mrn'nrhe1nrdsidr
i od(!pne,do2
let priice nrnjmdlft 2D{\ianiodsrupna,
nad2 roky nirinihetniasianiodstupni),
cozbymilovi€ no.
tilovalamastnavatele
I !yrvtieni
nG
rich FacovnkhDhr tqni$bek
.dirupniboje ajilrdn dt amisrnan
c ' l n r d o , k d y F j i mv i j n d ik o D r r
pncovnidobypievddi120 hodiD
pitceptcla6 z jcdnoho52ridcnniho
qrovnivaciho oMobi do niishdujiciho,co:je no!l1piimi iLpBla{ 86
odst4 7i-koniku
pniceZ lohodivodu
odsldlc v tontosmyslupicpracovdn
!4 I $ 6r z,ikonilapiice. V g 67
odsr. 2 akoniku pde 7is&va
zachovennirok atulslnancc.u n,:
hot dochiizik rczvt ni pmco!
n,hopon'itulilovadi danouz,
n'dstMvalehnr
z d'ilodrirvedenich
v $ 52thm. d)nebodohodou
, tichl
dnlodi. na odstupn€ve viSi iej
ndnu dvaidctii,isobkuprinlh6fio
vidalku.Stejil lakle i ,acholAia
ochEnaz.ndstnavatele,
kteti $
podk
aela qitusti odpovldnosti
pdce.
v
167
odst.
I
zikoniku
tom
$
lo pfipadanirck na odstunndnev2iikie.Odstav(I ! 67 zdkoniku
pr6ceje vacndshodnisenAvajicin
$ 6?odsl.2 zlkoiitu lrrce.primer
nim viddlken s v ptipaddod
snrpnoho
roani pdremi nAiaii
eiddhk.Uslaioveii$ 6l odst.4
pliceje vtc.CshodnC
z'ikoniku
*
st6lajicinI 67 odst.3 zikoniku
pii(, F pouzeibmulatndzpiesna
no, abybyl z ndj p.tmi kogenrni
. Od(upn6sebudepodlenovl
pri!tri [pnry tldit Nt u prhnhh
nkori {{jpovadi! dohod)ulin&
nich po l. 1.2012.rozhoduj{.ije
totil dltun pr{vnlho iko.o.
U vipolldi! [ter6bvlvzlhastnlncin do.uaeny
do 31. 12.2011e
budep tuporrl podleZt phtn€n o d o3 1 . 1 2 . 2 0 1O1l.{ z k !m i k {
v piiplda, kdv dojdek uzavleni
poma.ina dobu
dvoupracovnlch
uraitou.Budou!ejejhh ddlkypro
icelt odstupndho
sCilrrnebose
budel'ychdzet
z dan{hotedypop.rcovniloponlru?Zde
rlednlho
budcz{l.tci nr lon! jak prrlil
'jkon (lncoYni ponar n! dobu
u.titou) b]l rliilq rda byl ljrdrri. .rpt. n! rok ! pakbyl doh0dou riINtrftl potrz€prodlodo
o dllii dv! roknplk scjedn{ojeder prrcovnlpomli V ptlpada,
kdy by byl jedenprlcovnlpon[.
uzlrrennadobuur[ltoujedeirot
! pakbyl llkoicenr uzrvfennori
p.acoYnipomarna
dn .o[_y!
hkje
skutelnarieb, ddlkutninl pr!coYnlho
pon!ru odvozovat
od tfto
posledDi
pr!coni snlourf.
. Do ushnoveni$ 69 zlkonftu
preceje doplndn
noqj odstilc 2
o nodminin ldvu soudu,
herebylo insptovino
nardho
ZP,
{ 61odsl.2
podlekkr6hos viilomtuvtddlo,
Zc
elkovddoba,zakleou
desahuleli
by sala bir anlshaici posklinlh
idhnda mzdx test mdski. mlze
soud.a zidosranastiavatekjefio
polinnost
k n,ihndamzdya dalSj
dobupiiDdlenC
snizi!lodhadl ilhndumzdynnastnanc'
wb4 n*
piihati sold pn sven ozhodordni
piihledneTejm6ia
k tomu,
?dabyl
zamdslnan(
neirin jiide nnsstiiin,
jakoupdcirankonalajakeho
lidal
kxdosdhl
iebozjakihodrlvod!
sedo
prAce
nezapojil.
Rozdilnolt a slad dohatl\ do nnht jin htl z itaitn
prrvninpia\)'Je
pouze
! lon. te do za?aiilateI'! ?iitetu , rlohorlt'o rmbudoucn!nen, s(d noznostn{
tlqi ri.r w !]ii r|.deni I atl
hrad! nepliznrrrtbe., n te ji
ltdtti I, Nanawni ! 7 ad\t 3 plati
pourcsniZit.Zrkladni
pnncipy
no- ..te abdabni. Pajiitini wniki n- Jc n6k0nLi iinntdu ndzdklddid.ha
dtral'ihop'dvazisr,iv.jisrcjnO
piizninom Zidonzahdshavatele,dt o yaPdeai prnd dnen v
k\in
t kuddilkaohd.hiptellhnc6 mt
t.ni
ro udtienid.hodl
slcrla zi!isiM posourcni,
zd.byLa
n r.wdoi
/a.e zaial ltonarlkd
mdstnorc
meirimnmashin,jrkou nanor rrnci. o zahiti lren, jin,
pr{cikonal,
FkOhovidallo'dosho qlyula ioha, M kteat Ltld tott)
valneboplol netncolrl
(3)Tdni non..ijnri na zdktd.ti
U dohodo pradch lonanjch
mlmopra..vnlponlr dotlok 7i
tl.h()d), 0 r^rd.ni ri.. k iastea
sdnizmanEu
rozebudoh.dvo pr!
pott!tari ti:, j.!t !j,t,yhnlral
I k4
vedeiildce v { l5 a $ 16Tdkoiiku lddiirim misi.i u tihoi zanittna
pficeRo^ehpric ni ktc':ie do- wkle ice d.hotl o ttutdqi rd.e
hodao pmlcdcnipricc uzrrh{, dihn zotoiitotdnithriijnt. ti.h
n r s f r i b l t r & ! ni e r 3 0 h
0 o d i rn h b rljhtul l.tl!. .d av. ad.tihl
Iendiinin .oce.Slrli Zr !ln!!l
I kal.tultiinin tu\i.1 .\hi ati\l|,
dohodto 0racjch
konanichDmo ur&leMu \ at1\ta\'.i I ani\thnh..
pmcovnipom6.jako doflikolou j. rtaten riiiti,i
r.j\iie ro dobt
fomu ,idanioblaninaspobicmk6 hdni tuk nt.h zahlshani I tamta
pi6ci,kdyzsianovjl,
zcz.mostn.ve kal.ndnhtin nlrkt. 7,o tih.a zdlclojsou povinii nji$ovar pl.dni nistna tele r titotu Ntahic htt
svich,ikolidedevSim
zamistnancilrnwi nAfl q.e zanis tnowteIe.
. Z uvedei6ho
v pncavninpondtu.Dofioda
o pro!)plivr, ;e ncmo
vedeiipdcebylaurdenx
k ptuvcd, ce.skdhopoiittni budouii.slni je.
ii ojedintliho,
udiidhoFrcovniho ,aftdstianci.jciichzpiijcnrn zam6r
'jkoluvJ,nere.6h.
vr,slelkem
lrice. n.lalelena/ijkladlledn; aivicc do
klcri ncnimozni
ajisiirnnisl.{i.
hod o Foledeni tnice ties:ihne
cizandshdarele
v rimcij.jichpo- ais*u l0 000Kl v kalendtinimma
viniosrilyrliaajicichz cr4ovniho
ponarubudproro,
. Dalti zmi.ou je, re ii konci
zerenionkolner}!liv6 z betndaiMonizdidsli& $ ?szPs dorl'1ujc
rrtl ,,/./,r.|
vaiele.
ieboporo,)e r0 vijimclne di o pn\tttui fuu nu\i hil uretle
hkovihoLikolu.
nd rloho, no tkn t se tata lahoda
rytldujcpovrha
. Prcgmnoviprohl'ilcnivl'idy r"'ni
a ro zlohodivodu,zedosranoviloJakojedcn
z cilriprciove' hodao Fovedenipdcc
seminojinc
"
luzrkoiikupdcercztiiitnaximilni donl'1ujei do ustanovcni
[ 192ZP
lo^ah zamhtnAni
nazikhdddoho o irhraddmzdy,planrneboodnaiy
dy o Fvederi trice 7e 150na100 z dohodyfii do{asnlpEcov.i ne
posileni
hodinpii souCasem
koitro' (honnostr(kaBntdnd)
a ze v nenoly, aby nedochdzdo
ke ,neuriv:jni ccnskimpoji.tdnije viznahnAprc
. S ohledcm
na rc^ab dohod
o pmvedeniprlce
100h.dinvralcn
d,ihimna bylostanovc.o.
2eod L
1.2012budoudohody
o provedeii
pr{@podroben!
odroduzdravoc
nlho i soci{hlhopojinani.Txto
,iprovaje rormcolrnav zikona
d. 1871006
Sb.,o nsnocenskdn
I)ojiuani,tam sevklrdiinovi $ 7alo
doba,nakrercubyl
Fosorrenidiivek
lreovnf piilni vzlahuzallen.
t h l l n o l c n l $ ? 7z P s m t n i c d o
(l) Doha.lo a pnved.ni pft.e a
t!.hoda. pru.oviiinnosti nrsibil
(2) t".ni-ti I tonk, ikor[ dile
ionore\o i irdk,EtahujcsendFi.i
kon.nou no zikladi dohoda pru.i.h
tovaich hiko ln.oyni ponil
ainninazAHatld ittaw N) tikon prd.e I pruconih
,,11)Zdnannanci
doho.lt o prctedeni ptui.e jsor
ranitu: to tiak t.plttli, rokrdjde a
.lonniFjinini, jc\tb:. trlitii pad
d)Pi4?ttLni na inot rtaci a trlt)
nktu rwletur t l6 a.ln.l n
a) d htl jin ztiilofia .opoitatelni
tien y aint. \-iiin., lt)na Ki.
12)Zonastnunti.liDtino zAkhdi d) p&conid.hu d dahuo,ltoiiatr
dohodro ptor.dPnipft.e 1s0r ,:kan trAa' rio* nsni pi6dh,o 1
itaTni riilini Rn v ti.h kaka
1) h..lih bihed )4 h.din ln sobi
dainih dhkkh podotuhnnitua
e)piekiib I ptdcindTtonazdnist-
proov^ihopnitu,
P skonaehi
h) adniiafini (dile jen ,,otlndra
, daho.r"). s ijjnkou ninindlai
(3) Phiw zandstnance
iirnaho n0
zAkbdidohadta pn|Pderipftcea
I dohatlto prucoviiknostindjira
.tile:itt o!obnipiekdZlq
t p^1cio na
djntenor j, notni sjedrat, po
pii tlddi ltd rot w ninin pied?isen,
o ta,o pattnirek,rderich v ! 199.
206o r [dsti.lera1la.
Ud.hodyapro.otai iianasti tuui $dk hi't i.d! dodn.hotptdw padle! 191ot 198a
j'-:06.
Z. ml(nrutel6 nusi db{t nstot
abyv dohodlch
o proYedenlp.{c€
uredlidobujDakleror sedohodt
uz!vi., e lby si nzvrhtl pncovnl
dobtrpm fIcly nlh.td pli doalsn6
nschopnosti.
D{tendml
P.acovnl
bit rnl oponenuro,
te pll k.rdt
doboda
o prcvedenl
price(bf se
jednllo o jednodennl
ptedn{Iku,
kler{nedosahlje
linitu l0 000Xf)
mNI bit zrnlstnandrf,d{nope
P.{covnldob,! dob!odpoainktr
PnnidE.ou v tAollislije zmt
nadennic
v $ 78odst.I zP Deflnk€
pojnu 7!nlsri,n@ pncujlcfto
v nocisezniesnujenanovise,Ze
,ani\lnoiced pruejicid I roci je
zaniskanec,heri odpratuj.bihen
noini dabynejntni 3 hodih!,e ei
prucovidob!| .imci 24 hodinpo
sobi jdorci.h I prinitu otespan
dni I abdobi.ure,tentn
kdmu
v -{_t/ .di. 1. Toje dr:leziieprclo.
abybylojednoaaan6
t klerichz!pscuji.ichv n@imusi
mastnanol
Tandstnavatel
naiizovatpavidelnou
prchlidtu.
lCkatsko!
U amhtn.ncn
v n@ibylo byFmcujicichjenoba.s
. Do yidtu definic se do q 77
odst.I ZP dopliujedefiiice pojmn
m^rrenl prrconi
"mlnodlrna
dobf a
hzvdeni
"ne.ovnonarnd
prrcovnl
dobyq, Rovrondmim
roadeDin pncovni dobvje rozldeni, pti hedn zamhtnavatel
rcz
whu.jeia jednotlildlidiy sbnovenouliddnnipmcowidobu.
popfipa
dd knlli
tncovni dobu.
Nercvnomaminrczvrzeiih pncowi dobyje pak lonr:eni, pri
kleron zaneshrvatet
neoa uje
'ovnomdd najednollivc
iidny stanovenou
tdenii pncomi dobu,!opiipadalca8i nmconi dobu.s tim.
25
nebudeplait
bol'price
desi6je folm.vl dtfino pmcolnidobyis dr, zc v turodobu rohoronmdstnance
prlnemdho
80
%
srrl,mesiaiiqile
zamennandlll,idi ikoly a zbiva
lina jako ldcc n&l nrno\flul
jeho
jici
lidtlku.
ale
85
%
rclbd
Anosl
iist
na
l.lmdmcho
lidcniitmcovnidobu,! .NdnMo
t)onrchi
ani,te
viddlku.
nanccZlkon la[6 nesianovi
lenoulidennitmcowldobu
. Zmrnr ! ostanovenlch
o kmtsi l1elii aisr piicovni doby nusi bit
$ 93c
Sp€ciilnim
ustanovcnim
odil. 1 phm.!), $ 9lo odst4 phn d)
naioveia !e lsech dnechv fid.u.
pdco$i doba.ic$ 2.11odsl.2 Zl
r $ 93') odst 4 plsn. e) zjkoi0o
Nadik r nebuderytadovat,lby
podhktedhopliii. tc Ni:ldr-li ,a
prie ptee
pourc .lc{icnan$!i Lisk T,ikladni pde u dalll dohodnuta
nebozrnrdshancc
mlsmankFd
te
Is
vc
zdnvotDhtri
pmcovii
vblen
mczr
dva
doby byl
lsoolegidltin[
. Rozvrhovini
ldcolii dobypdtii aujicjodirdnnadnl5 L.l.larFtnaza(r$ky
!
sulld
s
novou'ipnvou
pracolni
dob]
lshnick6
diteli6
llc
nebo
zanannanec.
dovilueii tnvonoo Dnasl'talak' meshlnk$g
p.{nich
ilonn.
plalil
neplrtnosti
iebudc
atynideiniry
pievilrne
em
rcbo
Nadile
prokdte,
ic
pncovnidoby
tlorizekhd
h. RoTrd
ti
Ustaiolenili 96 odst.I ZP s
sounalnd
prcure.iidallichinsftuti,lakojsou dlorhodobi
neauFo pic- fuvilvaci obdobi.jako tonu bylo
Novenusizndstn.ele
Jira
dosud,dlc zanlsh.lalel milic sla- ,plesiuje.
pltkizkyv prici.poder
dnidovolcni. lizna neboirlni bezmocnou
pmcowidobyrahaail
r
elidenci
novi(
i
delii
!yrovnd!aci.bdrbi.
dobu
kou
o$btr,
o
kmtii
piesars,
mezl
odtdrnkJ'
roz\ah
Farovni
Fice
p!a. Dosti zi$dnim zp'lsohcmse zatileka konecodttmcovanc
nebooj'nouvbodiouufmrunan.'
je
pnice
aid.
To
pncovni
doby,
nodni
konla
covii
ntni iprivni {rpera
. Zima€mnorclyredybylov tom- vendtiddri rradrii doby,Jc u
vdila
pdcc.
vizianni
nejen
z
dirvodu
zlkoniku
po!inen
doby
v
E6
a
E7
v)'hovil
\
i
sdslna\rrcl
zameshavalch
ro sndruposktlnoul
lcho
napiiplatk (2a
nclidri-litomtr!lrtc pto
lolnosrpii tuzv$olini i:1dosri,
4ies6uj. $ dcfinicerohotopojmu pni%z.ndshance
maximeLni
a
sobotu
a iedtli a 2a
se
slr
noani
v
86
odrr.
L
ZP
a
visl.vnl
\
rAci,
prlcosi dabyPodhj.ho Prcloriich voznidiLrodyfrorolt hk! v 0turL
je
je
ia konkeri
kerO
ldzdno
pmcomi
doby
sviilek),
!-vu
n.vi,
ie
kanlo
doby
initirur
knlii
4il
podebV t[ souvislosti
byb vyputtd
nrumrni
ale
kaleidiinidcnnebodennidobu,
s.b ozldcnl lrdcolii dob! kleri
no ustanoveni
o nerolnomdmcn ,i!dn picdc!\lm!]'ie ,riovanyh
zafrafirncirapak/amasl- smj zavisrjei kokklrwi snlouva rcvndzpropiipadkonlroly,zdabyly
pBcovnidoby(dosaladii okruhcm
rozvdeni
nebovnillnitiedpr u zahenixrale' ze srrd.y zmlMavalele dodri€ny
pil nuci * zdnlotnimtonireiin. rc
$ 82a 8l) s tid, Zezamtstnavatel
jrho lolinnostiptiposklrovrni
ni
h, u kle{ho neptsobiodhonvi of
doby
ry)'acoviii rozwhuFcovni
nezi sndnam'
nidtlnichodpoainkiL
ollitG 8aiiarc. V \ 86odd.4 Zl s umot
V pnxijc ftba dirsledni
s{n rozhodne
o dilcesnany(tanea v ridnu.pieslrlkyv pdcinajidlo
ujedniniv hlekivpncovnidobaob
iuic na ziikladC
poltuho
vatpojen,,kn13i
l2 hodin)a
sni pres{hnout
a odd{h, pnico! dei pnconiho
odpncovanc
ni
smlouvt
80
ZP
od
poreby
szeni
v
lstrnoveii
$
urlcnidorolhvod
dinlidna.Pm
to'
jnu,,zk|ecen{
pacolnidobaobs- pdce phsas (! naximilnin rozshnd pii dzied poltu rc^Ileiich
. D61e
n'1'
r iahrmji slova,,pncovhodinv tidiu s achovrlaii,ale tenenv ushovcnii 79odsl.I ZP. hu 120hodin)do bezprosriedid
.bdobi
ni
doby'
sloven,,sn[iY', proroT,
ryrovii!rcjho
o
e
m
t
\
h
i
!
(
r
n
L
slcdujiciho
rov
K
n
l
l
i
l
n
c
o
u
i
d
o
b
a
v uttifr rozMhu,deiinice
roz!.zcnam viechiypncovndnl likon nanorj.;cjenbudelito sjcd- pojem.,pnconi doba je vizia
nomdmtho
a nemliomlnohotoz
novdltrti a,lhnujejaksotnlr ul
ntno v kteklivii snlouva,n ebil
se v lidnu.Zanastlarcis kratnl)nco!
llteii pncovnidobya phsouvaJi
te
coZbyu ameialo,
iidobouvkk rikii n2daodpovi&- piice nlesars odpacolanil v kontu i pniciptesaA,
jcjjchlidennipmcomi
dobr pmcolni doby !e !)aomdvrcinr ob- pdce piesk by seevidovalazby. Z{rovel!e rull $Ela ZP,pro- jicidelcc
dobi sj.dorndm! tolekdvnjsnloujelikozsentddle
. Usrrnoveni$ 8,1zrkoirk!
rot!je iadb)1edni,
nejliae 52 ryd
jednoho
Bupclnosta ochru! zdrNi
limi- t.dce uklrdl, te uxnlsinawtdje !e, kred nepiesilhnc
poUt{sestlnovenlm
jdoucich,
po
v
mzsahu
ncr
pNmny
roF
nrl
sobd
pov'ncn
vlpra.ovnt
t! nlxinilnld6lky snlny v .ozrNV oblasttbcpelnostir ochruny
vise 120hodinzapoalcoa
doFcov'
Yrh ttdcnnlpncovnldobyr sc
nt
hu nejvlh 12hodinbe2ohtcdu
''3!triesledr'
zdrs{ pfl pr{d pozomost
zpisob rozlrZeniprt.owi doby zn{mits nim rebor jehoznanou nidobyjei v bezposticdna
lOs
z?
ttkljlcl
huje
ust'novenl
obdobi.
r
!
nejpozdlji
$
zrnanna!ilelcn nr lednoiliva zamCrhli(
{dnY
ticin w'ovndvrim
p.acovnlch
irrzt. Zde
s evldence
Ustrnorenl | 87 odst. I r{kov lrlprd[ ko.l! prscornldobYI
proli7av
i6lrznostir
naEkodifikaci
pr{e
s
.usi.
l'oviniost
niku
. V $ E0zP sc upiesiluje.
ie
liden pied za{ilkcn' obdobl n!
evideicl
naiizeDi
llldy
o
lykdoval
kazdi
drciho
jc
misInavatele,
aby
pncovnt
doba
roztrten',
iIZ
krulti pncovnidobapodtozsal'sr&
pncovnkh i@it (natizdi vl6dy
tiden rozdilmezislanolenoua (\is ztn[i.rn'
noveniv $ 79ZPnuzebit sjedntia pokuds nedohodne
rju'azi)
Sb..o evidenci
pmcovanNridenii pncovnidobou, a 201/2010
pouzemczrzaneshavalelcm
a 2a- cemnr jinidobl sczn{ncil.
zntndm,
I ro
jc
doilo
k
nckolika
s
ohhdem
na
slu(er
. Z rohodrlvodujc
poskyrnuh
n
Dadb_vrelii
ptisluSi
nEstnancenZanennanci
pn
pourrli
p
i
c
d
n
d
!
1
0
5
o
d
s
t
l
.
Z
P
n
ahn'
s
pn
ie
zafrdnnrlalcl
i
volnosl
oon,
maxmallni
$
nzdd ncbotlai ktcd odtolidrii mdstnala(eli
je
nolin
aE
porinen
vall
druht
!€si
^je
sriivajici
d.by
knla
pncovni
rczrhovini
kalli
doba.
tmcolnidoby
sjednai6
todlcJcfmcovni
prcc'zo- ho provoznich
. Snyslentitoirpn!ryle
Nlieb a uslaoove.j evidencjodpftcovai6doby zamdsr nin Smysla podslalaustlnov€n'
zisdv{ zacho{ina,je. sednad'u
vat,Zeldtlipncovnidobulzesjed_ o rorionEnema nerovnonememnanceljodlgS 96 ZP S tjn souvisii
pracujsou
koSenlnost
uslanovenlpovnnosl
zanannancn
pmN!.i
vrljudrlsi
ochrana
doby
2!
rozvftni
Je
zaieshautelen
a
narFn nca
uvtdom'r
dtuh€hozamdstndvateh
a nenijinozii ujedndr $dnas tnn.te zanushaulel
m{shanccn
|]ii vy- licich r kontu,kdy, v $ 9l odsl.4
postitenaho
inzem
ze
mmastnavatele
vislovna
slanoli.
d.bY
zikoniku
pracovini
roz!$u
jiiak,iapi.! kokltivii smlouvln.
Fjce
Pncolni
o ron. cosestalo.Plali,
! zandsh.icn pFcujicichv kontu Tafrasrnance
s,inozhodnc
o dalcerniiy (lane
bostaiovilver tlninttedpisu.
Zeo Facovnin ilm zdasmance
ho- mrjzc anaslialakl ve dntrh pd12hodiD)
a coJru
dobyslou sni piesiihnout
hslitullhtli pracovni
jiidho an[shlvalek F znEstn&
coviihoklidunaiiditjei vikon pnci
podsratou
Espektujelzdjennoudo- dinridna.
pnlbohr
!ald, u ktcdhodoslok Lilm, po!iv
obdobil
.
':lkoiiku
ncvilc
dvrkdl
v
u$noveni
E5
I
hoduaneshancea zamastnavaleLe
nenbezzb'4dieho odkladuuvado'
o jina ddlceridenniplacoviidobx price o pruZntn ro?lrtcni Prruluen po(i
mit zandstnavatele
vzhhden k lomu.Zc kontopnco!n{dobydochizik lanlo zmC
nez jak nanovi zrkonik ldce
tendho
anastnanco.
unozn'tmu
vinanne
mzdolt
cowi
doby
m6
nestaiovi,
ie
zakhdDlleziteF si uvadonit,ze tuto do- ienr Zdkor.jlt
hodunelzeia jldni di dnhdst6nd ni pncovnidobamusicinil minr disledky pro zanishance,smnovi rjld ndobjasdnipiii'na okolnosli
.lo tci zanlshrra se v $uvislosti s novc Tuvedenou lznikapEcoviihoilm a seddnir
pm@vndpdvniho
lzrahu vynuirr m:jlnedlhodiD.
objdhanj..
jc doeL moz mozno5ti0icvod0120hodintiesla'
hos vislcdlqtohoto
kolik
si
sranovi,
a
rck
ue amaslmvdteli
Upozoriiuji,
JUDi vrathhv TOMf,lt
pou7. sov6pii@ zamtstndnedo nislcdustanovr
idstnancnms kfttti lncowi dobou nO,Zezanist.dla(el
[email protected]
i.
dli: hodi.ydeii{ jakopcsou lijsl jiciho lyrcmtlaciho obdobi,ie Fo
nenohou
naiizolal
tJlicipiesaas,
2cpnimtm,itideiii pncovnidoba
lideislanolenou
n*mi piesrhnout
tmt{l
ni pra{rni dobu,popiipade
pncolnidobu,
nejdse26
a obdobi
Jm kolektidni po sob!jdoucich.
tivnisnloulanrlzetotoobdobivY
mezirnejdaeia 5l ridnnpo sobu
26