Přihláška Collège - Lycée Français de Prague

PŘIHLÁŠKA
Collège
Vstup do ročníku: …………………
Pro školní rok: 2016 – 2017
ŽÁK
Příjmení: ………………………………….........
Jméno: ………………………………………….........….....
Datum narození: …………………...................
Tel.číslo žáka (nepovinné): … ........................
Email žáka (nepovinné) : ...............................................
Předpokládaná doba školní docházky v LFP: ………..
CIZÍ JAZYKY: Pozor, jeden ze zvolených cizích jazyků musí být angličtina.
Volba cizího jazyka nebo volitelného předmětu platí po celý školní rok (od září do června).
Ve třídě 6ème je možné vybrat dva cizí jazyky (angličtina a němčina) a jsou POVINNÉ od 5ème.
Cizí jazyk 1:
Cizí jazyk 2: (od třídy 5ème)
 Angličtina
 Angličtina
 Němčina
 Němčina
 Španělština
NEPOVINNĚ VOLITELNÉ PŘEDMĚTY:
 Latina (od třídy 5ème)
 Čeština (od třídy 4ème)
RŮZNÉ:
 Žák obdrž
el osvědčení B2i
 Žák obdržel ASSR stupeň 1
 Žák obdržel ASSR stupeň 2
 Žák obdržel osvědčení z kursu první pomoci
KOMUNIKACE
V případě odlišných adres:
Dítě žije s:  otcem  matkou jinde (upřesnit) ………………….................................................................
…………………………………………………………………………………………………………….............………
Přejete si, aby byla vysvědčení zasílána na obě e-mailové adresy?  ano  ne
Elektronická pošta:
 Nepř
eji si, aby byla má e-mailová adresa poskytnuta Rodičovskému sdružení.
Podpisem přihlášky potvrzujeme náš souhlas se školním řádem a finančním řádem Francouzského lycea v Praze platným pro
školní rok 2016-2017.
Vysvědčení jsou rodičům zasílána e-mailem.
Potvrzuji pravdivost údajů,
V
, dne
PODPIS RODIČŮ:
Etablissement homologué par le ministère de l’éducation nationale
Drtinova, 7 | 150 00 Prague | tél : +(420)222.550.000 | fax : +(420)222.550.000
www.lfp.cz
POŽADOVANÉ DOKLADY
I. OSOBNÍ DOKLADY
České děti:
 Fotokopie občanských průkazů rodičů
 Fotokopie rodného listu dítěte
 Fotokopie průkazu totožnosti či pasu dítěte
Cizí státní příslušníci:
 Fotokopie rodného listu dítěte
 Fotokopie průkazu totožnosti či pasu dítěte
 Fotokopie povolení k pobytu nebo pasu rodičů
II. ŠKOLNÍ DOKLADY
 Vysvědčení za poslední školní rok – pololetní a závěrečné (fotokopie)
III. ZDRAVÍ
 Školní zdravotnická dokumentace (byla-li vedena v předchozí škole)
 Kopie očkovacího průkazu
IV. PRO POTŘEBY ŠKOLNÍ ÚČTÁRNY
 Řádně vyplněný a podepsaný Finanční řád Francouzského lycea v Praze platný pro školní rok 2016/2017
 Bankovní spojení – číslo korunového účtu
Etablissement homologué par le ministère de l’éducation nationale
Drtinova, 7 | 150 00 Prague | tél : +(420)222.550.000 | fax : +(420)222.550.000
www.lfp.cz
Lycée français de Prague – Drtinova 7 – 150 00 PRAGUE – Tél. : +420 222 550 000 – www.lfp.cz
Finanční řád Francouzského lycea v Praze 2016-2017
Bez souhlasu s následujícími podmínkami nelze Vaši přihlášku (resp. opakovanou přihlášku přijmout).
Tarify byly schváleny Agenturou pro francouzské školství v zahraničí.
K tarifům náleží tyto poplatky:
-
školné
zápisné
poplatky za zkoušky (Brevet, Maturita 1. a 2. část)
Nejsou zde zahrnuty některé další poplatky jako úhrady školních výletů, zájezdů atd. Výběr těchto částek se řídí
samostatnými pravidly.
1)
Školné
Na 2.stupni nejsou do školného zahrnuty školní pomůcky, které rodiče opatřují žákům sami.
Pokud žák odchází z lycea před koncem měsíce, je třeba uhradit školné za celý započatý měsíc. Ukončení docházky dítěte
v průběhu roku musí být škole oznámeno předem a musí být písemně zasláno na následující e-mailové adresy :
[email protected] a [email protected] . V opačném případě nebude na absenci žáka brán zřetel a školné bude dále
účtováno.
Pokud nový žák přichází do lycea v průběhu školního roku, první měsíc docházky je mu účtován již celý, bez ohledu na
skutečné datum nástupu (totéž platí i v případě roční faktury, kdy se roční částka školného rozdělí na deset měsíců a
vynásobí počtem skutečně absolvovaných měsíců.)
V případě vyloučení žáka z kázeňských důvodů bude uplatněna sleva na školném, pokud vyloučení trvá nejméně dva po
sobě jdoucí týdny. Sleva bude vypočtena dle skutečného počtu zameškaných dnů v rámci školních dnů.
V případě výjimečného uzavření lycea bude uplatněna sleva na školném, pokud uzavření trvá nejméně dva po sobě jdoucí
týdny. Sleva bude vypočtena dle skutečného počtu zameškaných dnů v rámci školních dnů.
Pokud nepřítomnost žáka ze zdravotních důvodů přesáhne dva po sobě jdoucí týdny, ředitel školy může výjimečně na
žádost rodiny udělit slevu na školném (součástí žádosti musí být lékařské potvrzení). Sleva bude vypočtena dle skutečného
počtu zameškaných dnů v rámci školních dnů.
Ceny školného pro školní rok 2016-2017
Tarif
Mateřská škola
Žáci ze zemí Evropské unie
Ostatní žáci
167 600 CZK
180 100 CZK
Tarif
Žáci bilingvních č.-fr. tříd
Základní škola
1.-5. ročník
167 600 CZK
180 100 CZK
C.I. a 6. bilingvní ročník
56 500 CZK
Základní škola
6. – 9. ročník
216 600 CZK
236 300 CZK
7., 8. a 9. ročník
99 000 CZK
Gymnázium
10.-12. ročník
237 700 CZK
258 900 CZK
10., 11. a 12. ročník
113 000 CZK
Zápis do č.-fr. bilingvní sekce se standardně provádí od třídy C.I. bilingue. Po dohodě je nicméně možný také zápis do 6.
bilingvního ročníku. Žák zapsaný do 6. bilingvního ročníku bude moci využívat zvýhodněného tarifu po celou dobu svého
studia. Žák, který se po dokončení třídy C.I. bilingue rozhodne přestoupit do klasického 6. ročníku, již naopak nebude moci
využívat zvýhodněného tarifu.
Pozn. Pro žáky česko-francouzské bilingvní sekce platí zvýhodněný tarif až do konce jejich školní docházky (viz tabulka č.2).
Pokud však docházku na Francouzské lyceum přeruší na období delší než tři školní trimestry, po svém návratu již
Lycée français de Prague – Drtinova 7 – 150 00 PRAGUE – Tél. : +420 222 550 000 – www.lfp.cz
Numéro de compte : 105160166/0100 – Banque : Komercni Banka
IBAN : CZ6101000000000105160166 – BIC/SWIFT : KOMBCZPPXXX
Lycée français de Prague – Drtinova 7 – 150 00 PRAGUE – Tél. : +420 222 550 000 – www.lfp.cz
zvýhodněného tarifu využívat nemohou. V případě odchodu žáka v průběhu trimestru se lhůta vypočítává od začátku
trimestru následujícího.
2)
Zápisné
Přijetí žáka do Francouzského lycea je podmíněno platbou zápisného, které je nutno uhradit jakmile je podána přihláška.
Příslušná částka bude vyfakturována až s první výzvou k úhradě školného.
Zápisné je nevratné s výjimkou případu, kdy by lyceum samo přihlášku odmítlo (např. z důvodu nedostatku míst).
Pokud žák opustí lyceum na více než tři školní trimestry, zápisné bude při jeho opakovaném zápisu požadováno znovu.
V případě odchodu žáka v průběhu trimestru se lhůta vypočítává od začátku trimestru následujícího.
Zápisné pro školní rok 2016-2017 činí 18 000 CZK.
3)
Poplatky za zkoušky
Poplatky za školní zkoušky jsou následující:
Maturitní zkouška (2.část – 12.ročník): 16 100 CZK
Maturitní zkouška (1.část – 11.ročník): 8 100 CZK
Brevet (9.ročník) :
3 400 CZK
Tyto poplatky jsou splatné od druhého trimestru školního roku.
4)
Úhrada faktur
Faktury za školné se hradí po trimestrech (s výjimkou ročních faktur) se 14 denní dobou splatnosti od přijetí faktury.
Školní rok je rozdělen na tři trimestry: září-prosinec (40% ročního tarifu), leden-březen (30% ročního tarifu) a duben-červen
(30% ročního tarifu).
Plátci nemohou ovlivnit způsob zaúčtování svých plateb. Jejich platby jsou vždy přiřazeny k nejstarší pohledávce.
V případě, že jsou zákonní zástupci v prodlení s platbou, nemohou odmítnout případnou kompenzaci dlužného školného
z prostředků přiděleného stipendia (včetně stipendií na stravné či dopravu).
Platby
v
eurech
se
řídí
oficiálním
směnným
kurzem
francouzského
ministerstva
financí
(http://www.economie.gouv.fr/dgfip/taux_chancellerie_change_resultat/pays/CZ) platným v den přijetí platby na účet
školy (ke změně kurzu může dojít vždy 1. a 16. den v měsíci).
V případě nedodržení termínu splatnosti obdrží zákonný zástupce dvě upomínky a poté se vystavuje riziku právních postihů.
Veškeré poplatky a náklady spojené s vymáháním dluhu půjdou k tíži dlužníka.
Dále má lyceum plné právo odmítnout a vyloučit ze školní docházky žáka, jehož zákonný zástupce nehradil školné včas.
PŘÍJMENÍ A JMÉNO ŽÁKA:
Plátce školného a zápisného (uveďte pouze jednoho plátce):
Plátce poplatků za zkoušky:
Plátce si přeje dostávat faktury : jednou ročně
jednou za trimestr
PŘÍSTUP K FAKTUŘE JE VYHRAZEN POUZE PLÁTCI PŘÍSLUŠNÉHO POPLATKU
Svůj souhlas stvrzuji podpisem
V ............................., dne…………………………
Podpis
………………………………………..
Lycée français de Prague – Drtinova 7 – 150 00 PRAGUE – Tél. : +420 222 550 000 – www.lfp.cz
Numéro de compte : 105160166/0100 – Banque : Komercni Banka
IBAN : CZ6101000000000105160166 – BIC/SWIFT : KOMBCZPPXXX
Lycée français de Prague
Infirmerie: 222 550 015
[email protected]
Année scolaire: 20…. / 20….
Školní rok : School year
DOSSIER MÉDICAL
DOTAZNÍK ŠKOLNÍHO LÉKAŘE
MEDICAL FILE
Entrée en classe de : …………….
Třída/Class
ELEVE/Student
Nom : ………………………………………………………….. Prénom : ……………………………………………..
Příjmení /Surname
Jméno/First name
Date de naissance : …………………………………………….
Datum narození /Date of birth
RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX / INFORMACE O ZDRAVOTNÍM STAVU/ MEDICAL
INFORMATION
• Problème d’allergie : OUI / NON (si oui préciser type d’allergie et traitement)
• Alergie : ANO / NE (pokud ano, uveďte druh alergie a způsob léčby
• Allergies : YES / NO (If yes, please indicate the type of allergy and the treatment)
………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………….
• Problème auditif ou visuel : OUI / NON (si oui préciser pathologie et correction)
• Zrakové a sluchové obtíže : ANO / NE (pokud ano, uveďte druh obtíží a způsob léčby)
• Problem with sight or hearing : YES / NO (If yes, please give details)
………………………………………………………………………………………….......................
...............................................................................................................................................................
• Problème d’orthophonie : OUI / NON (si oui préciser pathologie et traitement)
• Logopedická péče : ANO / NE (pokud ano, upřesněte)
• Learning disorders : YES / NO (if yes, please give details and specify treatment))
………………………………………………………………………………………….......................
...............................................................................................................................................................
• Fracture ou entorse : OUI / NON (si oui préciser localisation et traitement et date)
• Zlomeniny a jiné úrazy : ANO / NE (pokud ano, uveďte druh úrazu, datum a způsob léčby)
• Fractures or sprains : YES /NO (if yes, indicate the affected area, treatment and date)
………………………………………………………………………………………….......................
...............................................................................................................................................................
• Interventions chirurgicales et hospitalisations : OUI / NON (si oui préciser pathologie et date)
• Chirurgické zákroky a hospitalizace : ANO / NE (pokud ano, uveďte typ zákroku + rok)
• Surgical interventions and hospitalizations: YES /NO (if yes, please give details and date)
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
• Maladies infectieuses ou infantiles (ex : varicelle, scarlatine, rougeole, hépatite, rubéole, oreillons,
coqueluche…) préciser type de maladie et date
• Dětské a infekční choroby : (např.: plané neštovice, zarděnky, spalničky,příušnice,černý kašel,
spála, infekční žloutenka,…) , uveďte název + rok
• Infectous or childhood diseases : (ex. Chicken pox, scarlet fever, measles, German measles, mumps,
whooping cough,… ) Please give detail and date
……………………………………………………………………………………………………..…..
………………………………………………………………………………………………..………..
• Maladie chronique (ex : diabète, asthme, hypertension, maladie cardio–vasculaire…)
OUI / NON (si oui préciser type de maladie et traitement)
• Chronická onemocnění (např.: cukrovka, astma, vysoký krevní tlak, choroby srdce, …)
ANO / NE (pokud ano, uveďte druh onemocnění a způsob léčby)
Chonic illness : (ex. diabetes ,asthma ,high blood pressure, cardio-vasculaire disease …)
YES / NO (If yes, indicate the illness and type of treatment)
………………………………………………………………………………………….......................
...............................................................................................................................................................
Prend-il un traitement médicamenteux permanent? Si oui; lequel? (précisez la posologie):
Užívá pravidelně léky ?Jestli ano, uveďte název a upřesněte dávkování :
Does the student have a permanent medical treatment? If yes, what? (specify the nature of the
treatment)
…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………..……….……….
• Permission médical : OUI / NON
J’autorise l’infirmière à donner à mon enfant un Antipyrétique (paracétamol) en cas de fièvre
• Souhlasím : ANO / NE
Aby školní zdravotnice podala mému dítěti v připadě horečky Antipyretikum (paracetamol)
• Medical permission : YES / NO
I agree that the school nurse cane give to my child Antipyreticum ( paracetamol) in case of fever
• Inaptitude en éducation physique et sportive : OUI / NON
(Si oui il vous sera demandé obligatoirement un certificat médical établi par votre médecin traitant.)
• Částečné / úplné osvobození z hodin tělesné výchovy a sportu : ANO / NE
(pokud ano, doložte potvrzením od ošetřujícího lékaře dítěte.)
Inability to participate in Physical Eeducation and sports: YES / NO (If yes, you will be asked to
produce a mandatory medical certificate verified be your physician.)
……………………………………………………………………………………………….…………
…………………………………………………………………………………………..…………..….
Pièce à fournir / Doklady k předložení / Required documents :

Photocopie des vaccinations à jour /Fotokopie očkovacího průkazu (seznamu očkování)/A photocopy of
vaccinations to date
Date et signature des parents: ………………………………………………………………….
Datum a podpis rodičů / Date and Signature of parents