docPředvolby - Trinom.org
download 
Stížnost Transkript
Předvolby - Trinom.org
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. P910i Uživatelská příručka This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Písmena Malá písmena se zadávají pod šipkou a velká na stejné úrovni se šipkou. a b c d e f g h 2 i 1 2 j 1 1 k l m 2 2 1 2 1 n o p q r s t 2 u v w x1 y z . Písmena s diakritickými znaménky Písmeno napište podle uvedených pokynů a poté nad šipku napište znaménko. Další podobná písmena, jako je ö a ü, se zadávají stejným způsobem. nebo , ? ! 1 2 & @ 1 ' " 2 Poznámka Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. Poznámka Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. Číslice Číslice se píší nad šipku. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = + , . nebo * * / \ ( ) Poznámka Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Obsah Úvod ............................................................................. 9 Zadávání textu se zavřeným krytem telefonu............ 33 Zadávání textu s otevřeným krytem telefonu ............ 34 Zámky telefonu P910i ................................................... 38 Seznámení s telefonem P910i .................................. 10 Telefon....................................................................... 42 PŘEHLED Obsah balení telefonu P910i ......................................... 10 Přehled telefonu P910i................................................... 11 Karta SIM........................................................................ 12 Baterie ............................................................................. 12 Péče o telefon.................................................................. 13 První zapnutí ................................................................... 14 Zapnutí a vypnutí telefonu P910i ................................. 14 Import položek z telefonního seznamu ....................... 14 Režim pro zavřený kryt telefonu.................................. 15 Režim pro otevřený kryt telefonu ................................ 16 Kryt telefonu sejmutý .................................................... 18 Oblasti obrazovky .......................................................... 18 Kolečko Jog Dial ........................................................... 20 Funkce klávesnice ......................................................... 21 Kontrolky a ikony na stavovém řádku......................... 22 Karta Memory Stick....................................................... 23 Připojení příslušenství.................................................... 25 Služby............................................................................... 26 Aplikace - přehled.......................................................... 26 Aktualizace softwaru ..................................................... 29 Obecné funkce................................................................ 29 Telefonování s uzavřeným krytem telefonu............... Vyřizování volání s otevřeným krytem telefonu........ Obsluha dvou nebo více volání.................................... Seznam a protokol volání ............................................. Tipy a inteligentní funkce ............................................. Předvolby........................................................................ 42 46 48 50 50 56 MÉDIA CommuniCorder....................................................... 62 Snímání videoklipů........................................................ 62 Snímání obrázků ............................................................ 64 Nastavení kamery .......................................................... 66 Obrázky a Editor obrázků....................................... 67 Obrázky ......................................................................... 67 Editor obrázků ............................................................... 69 Video.......................................................................... 71 Videoklipy ...................................................................... 71 Vysílání datového proudu ............................................ 73 Předvolby........................................................................ 74 3 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přehrávač hudby ....................................................... 76 Přehrávání zvukových souborů..................................... 76 Správa zvukových souborů............................................ 77 Internet....................................................................... 80 Používání zobrazení prohlížeče .................................... 81 Používání zobrazení záložek ......................................... 84 Předvolby......................................................................... 86 Hry .............................................................................. 88 Šachy ................................................................................ 88 Solitaire............................................................................ 88 PRÁCE Zprávy ........................................................................ 90 Složky v aplikaci Zprávy................................................ 91 Účty v aplikaci Zprávy................................................... 92 Zpracování textových zpráv.......................................... 92 Zpracování multimediálních zpráv............................... 94 Zpracování e-mailů ........................................................ 98 Další informace o zprávách......................................... 101 Kontakty .................................................................. 105 Používání aplikace Kontakty s uzavřeným krytem telefonu ............................................................ 105 Používání aplikace Kontakty s otevřeným krytem telefonu ............................................................ 107 Vytváření a úprava kontaktů ...................................... 108 Správa kontaktů............................................................ 110 4 Vytváření navštívenky................................................. 111 Předvolby...................................................................... 112 Kalendář .................................................................. 113 Vytváření položek v kalendáři ................................... Správa záznamů kalendáře ......................................... Odesílání a příjem záznamů z kalendáře .................. Předvolby...................................................................... 113 114 115 115 Úkoly........................................................................ 116 Vytváření záznamů o úkolech.................................... Správa záznamů o úkolech ......................................... Přesouvání záznamů o úkolech.................................. Odesílání a příjem záznamů o úkolech ..................... Předvolby...................................................................... 116 117 117 118 118 Zápisník ................................................................... 119 Vytváření a úprava poznámek ................................... Kreslení obrázků.......................................................... Správa poznámek......................................................... Odesílání a příjem poznámek..................................... 119 120 120 120 NÁSTROJE Záznam zvuku......................................................... 121 Vytváření zvukových záznamů .................................. 121 Používání zvukových záznamů jako vyzváněcích signálů ........................................................................... 122 Odesílání zvukových záznamů ................................... 122 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kalkulačka ............................................................... 123 Čas ............................................................................ 124 Nastavení data a času................................................... 124 Zadávání pracovních dní ............................................. 125 Nastavování oblastí ...................................................... 125 Nastavení číselných formátů ....................................... 125 Nastavování připomenutí ............................................ 126 Prohlížeče a editory – Quickoffice ....................... 127 Nejběžnější funkce prohlížeče a editoru.................... 127 Aplikace Quickword.................................................... 128 Aplikace Quicksheet ................................................... 128 Aplikace Pdf+ ............................................................. 129 Správce souborů...................................................... 130 Služby online ........................................................... 132 ROZŠÍŘENÉ FUNKCE Aplikace PC Suite a Multimédia pro telefon P910i............................................................ 133 Sony Ericsson PC Suite ............................................... 133 Multimédia pro telefon P910i ..................................... 134 Instalace aplikací..................................................... 135 Instalace aplikací do telefonu P910i........................... 135 Odebírání aplikací z telefonu P910i ........................... 137 Služba Sony Ericsson Update Service ....................... 137 Připojování k jiným zařízením.............................. 138 Připojení pomocí synchronizační stanice.................. 138 Připojení pomocí infračerveného portu.................... 139 Připojení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth ...................................................................... 140 Synchronizace a zálohování .................................. 143 Místní synchronizace ................................................... Vzdálená synchronizace.............................................. Zálohování dat ............................................................. Obnova dat................................................................... 143 144 145 146 NASTAVENÍ Vlastní nastavení telefonu P910i .......................... 147 Témata .......................................................................... Změna zástupců aplikací ............................................ Nastavení obrázku pozadí .......................................... Nastavení intenzity osvětlení ..................................... Nastavení spořiče obrazovky ..................................... Přidávání obrázků ke kontaktům .............................. Vyzváněcí signály ........................................................ Zvuková připomenutí a tóny zvukových připomenutí .................................................................. 147 147 147 147 148 148 148 149 Ovládací panel ........................................................ 150 Karta Zařízení Zástupci aplikací.......................................................... 150 Displej ........................................................................... 150 5 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Režim Flight mode ....................................................... 152 Mezinárodní .................................................................. 152 Zámky............................................................................ 152 Zvuky a výstrahy .......................................................... 152 Vkládání textu .............................................................. 154 Témata ........................................................................... 154 Čas a datum................................................................... 155 Pozdrav uživatele.......................................................... 156 Karta Připojení Bluetooth....................................................................... 156 Kabel.............................................................................. 157 Sítě GSM ....................................................................... 157 Infračervený port.......................................................... 158 Internetové účty............................................................ 158 Účty zasílání zpráv ....................................................... 162 Účty WAP ..................................................................... 168 Karta Jiné Správce certifikátů........................................................ 169 Nastavení otevírání telefonu ...................................... 170 Formátovat disk............................................................ 170 Správce IP zabezpečení ............................................... 170 Výběr jazyka ................................................................. 170 Obnovení nastavení...................................................... 171 Bezpečnostní známky .................................................. 171 Správce ukládání .......................................................... 172 Nastavení PIN WIM..................................................... 173 6 Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy............. 174 Úvod.............................................................................. Automatické nastavení zpráv a poskytovatele služeb............................................................................. Ruční nastavení poskytovatele služeb....................... Ruční nastavení zasílání zpráv ................................... Vytváření účtů WAP................................................... Používání telefonu P910i jako modemu.................... GPRS - informace o připojení.................................... 174 175 175 176 177 177 179 REFERENCE Řešení problémů..................................................... 181 Směrnice pro bezpečné a efektivní používání..... 187 Omezená záruka .......................................................... Prohlášení FCC............................................................ Informace týkající se životního prostředí ................. Declaration of Conformity ......................................... 189 191 191 191 Termíny a definice.................................................. 192 Technické údaje...................................................... 201 Rejstřík .................................................................... 205 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson P910i Uživatelská příručka První vydání (červen 2004) Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB a nevztahují se na ni žádné záruky. Společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB může kdykoli a bez upozornění provádět zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností ve stávajících informacích a zdokonalení programů nebo zařízení. Takové změny však budou zahrnuty do nových vydání této uživatelské příručky. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004. Všechna práva vyhrazena. Číslo publikace: CS/LZT 162 02 R1A Slovo a logo Bluetooth je vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Společnost Sony Ericsson používá tyto značky na základě licence. Symbian a všechny značky a loga na tomto základě jsou ochranné známky společnosti Symbian Limited. Memory Stick, Memory Stick Duo a Memory Stick PRO Duo jsou ochranné známky společnosti Sony, případně její mateřské společnosti nebo sesterských společností. Beatnik je ochranná známka společnosti Beatnik, Inc. Metoda vkládání textu T9™ je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Tegic Communications. Metoda vkládání textu T9™ je licencována nejméně pod jedním z následujících patentových čísel (USA): 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 a 6 011 554; patentové číslo (Kanada): 1 331 057, patentové číslo (Spojené království): 2238414B, standardní patentové číslo (Hongkong) : HK0940329; patentové číslo (Singapur): 51383; (Evropa ): 0 842 463 (96927260,8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. O další patenty je zažádáno na různých místech světa. Quicksheet, Quickoffice a Quickword jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cutting Edge Software, Inc. Adobe a Acrobat jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Apple je ochrannou známkou společnosti Apple Corporation, Inc. AppForge je ochrannou známkou společnosti AppForge, Inc. Lotus Notes a Lotus Organizer jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation v USA, dalších zemích nebo v USA i jiných zemích najednou. Tento výrobek obsahuje software chráněný autorským právem společnosti Beatnik, Inc. 1996-2002. Java a všechny ochranné známky a loga na tomto základě jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Licenční smlouva pro koncového uživatele softwaru Sun Java J2ME: 1. Omezení: Software obsahuje důvěrné informace společnosti Sun chráněné autorským právem. Nárok na tento software si ponechává společnost Sun a její poskytovatelé licence. Zákazník nesmí měnit, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat, rozdělovat nebo jinak zpětně analyzovat tento software. Software nebo jeho části nelze pronajímat, předávat ani dále licencovat. 2. Předpisy pro vývoz: Na tento software včetně technických údajů se vztahují zákony Spojených států pro kontrolu vývozu, včetně zákona Export Administration Act (zákon o vývozu z USA) a souvisejících předpisů. Mohou se na něj vztahovat také předpisy o vývozu nebo dovozu v jiných zemích. Zákazník souhlasí, že bude přísně dodržovat všechny tyto předpisy, a uvědomuje si svoji povinnost opatřit si licence pro vývoz, opětovný vývoz nebo dovoz tohoto softwaru. Tento software nelze stáhnout ani jinak vyvézt nebo opětovně vyvézt (i) do následujících zemí nebo státním příslušníkům či obyvatelům těchto zemí: Kuba, Irák, Irán, Severní Korea, Lybie, Súdán, Sýrie (tento seznam může být příležitostně měněn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zboží z USA; nebo (ii) osobám a státům uvedeným na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financí USA nebo na Seznamu zamítnutých objednávek Ministerstva obchodu USA. 3. Omezení práv: Na používání, kopírování nebo zpřístupnění státní správou USA se vztahují omezení uvedená v doložkách Rights in Technical Data and Computer Software v příslušných dodatcích DFARS 252,227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52,227-19(c) (2). Copyright SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Všechna práva vyhrazena. Na části softwaru se vztahuje ochranná známka © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer a logo PacketVideo jsou ochranné známky společnosti PacketVideo Corporation. Všechna práva vyhrazena. Další názvy výrobků a společností uvedené v tomto dokumentu mohou být ochranné známky příslušných vlastníků. Všechna práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena. Poznámka Některé služby popsané v této uživatelské příručce nejsou podporovány všemi sítěmi. Týká se to také mezinárodního tísňového čísla sítě GSM 112. V případě pochybností o dostupnosti určité služby kontaktujte provozovatele sítě nebo poskytovatele služby. 7 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Důležité Váš mobilní telefon umožňuje načítat, ukládat a přeposílat doplňkový obsah, např. vyzváněcí melodie. Užívání takového obsahu může být omezeno právy třetí strany včetně omezení v rámci příslušných autorských práv i dalších omezení. Za doplňkový obsah, který si stáhnete nebo přeposíláte ze svého mobilního telefonu, jste zodpovědní vy sami, nikoli společnost Sony Ericsson. Než použijete doplňkový obsah, ověřte si prosím, že zamýšlené použití je v souladu s licencí a dalšími předpisy. Společnost Sony Ericsson neručí za přesnost, úplnost ani kvalitu doplňkového obsahu a žádného obsahu poskytnutého třetí stranou. Společnost Sony Ericsson nebude za žádných okolností a žádným způsobem zodpovědná za nesprávné užití doplňkového obsahu a jakéhokoli obsahu poskytnutého třetí stranou. 8 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. PŘEHLED Úvod Pro snazší orientaci obsahuje kapitola Seznámení s telefonem P910i stručný přehled hlavních funkcí telefonu, zástupců a obecných informací. Telefon P910i spojuje rozšířené podnikové a zábavní funkce v jednom intuitivním zařízení. Díky kameře můžete pořizovat snímky a záznam videa kdekoli se nacházíte a současně tyto snímky použít v celé řadě aplikací. Pořízené snímky lze použít k identifikaci volajících v Obrázkovém telefonním seznamu. Díky technologii MMS (Multimedia Messaging Service) můžete odesílat a přijímat zprávy obsahující obrázky, zvuk, text a hlasové vzkazy. Telefon P910i obsahuje rozšířené zábavní funkce. Nabízí hudbu ve formátu MP3 vysoké kvality, videoklipy v širokoúhlém formátu a prostorové hry. Do telefonu si můžete rychle a snadno stáhnout nebo převést nový obsah z iternetových stránek nebo pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, infračerveného portu nebo kabelu. Karta Memory Stick poskytuje přídavnou paměť a slouží také jako snadný způsob výměny obsahu a aplikací, například her Java. Společně s ústřednami Ericsson MD110 a Business Phone lze telefon P910i použít rovněž jako podnikový telefon. Telefon P910i obsahuje také organizátor s kontakty, kalendářem, poznámkami a e-mailem. Všechny uvedené položky lze snadno a rychle synchronizovat s osobním počítačem. E-mailová aplikace podporuje vkládání příloh. Prohlížeče umožňují číst a upravovat dokumenty v různých formátech, například Microsoft® Word a Excel. Díky službě Sony Ericsson Update Service lze telefon průběžně aktualizovat o nejnovější software P910i. Úplná dokumentace k telefonu P910i se skládá z těchto částí: • Stručná příručka • Uživatelská příručka • Pokyny pro sejmutí krytu telefonu • Nápověda v telefonu P910i • Doplňující informace naleznete na Internetu na adrese www.SonyEricsson.com Úvod 9 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Seznámení s telefonem P910i Obsah balení telefonu P910i M A P910i F D L B K H J G 10 Seznámení s telefonem P910i E C N A B C D E F G H J K L M N Telefon P910i s tužkou Baterie Cestovní nabíječka Synchronizační stanice Stereofonní náhlavní souprava Ochranný obal s řemínkem Náhradní tužka Karta Memory Stick Adaptér karty Memory Stick Obal na kryt telefonu Sada nástrojů pro výměnu krytu telefonu Balíček uživatelské dokumentace 2 disky CD-ROM se softwarem Sony Ericsson PC Suite a Multimédia pro telefon P910i Poznámka Vzhled nabíječky se může lišit podle modelu nabízeného na daném trhu. Poznámka Jestliže balení neobsahuje všechny uvedené položky, obraťte se na příslušného prodejce. Poznámka Před použitím telefonu P910i je třeba vložit kartu SIM a zasunout a nabít baterii. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM vždy nejdříve odpojte nabíječku. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přehled telefonu P910i A D E A B F C G F D H B G I C E A Tužka A Indikátor bezdrátové technologie Bluetooth (modrý) B Konektor vnější antény B Obrazovka C Kamera CommuniCorder C Kryt telefonu s tlačítky a klávesnicí D Přihrádka pro baterii D Indikátor sítě a baterie (zelený nebo červený) E Konektor pro příslušenství a nabíječku E Aktivace a spouštění kamery CommuniCorder F Konektor pro náhlavní soupravu F Tlačítko Internet sloužící k aktivaci prohlížeče G Kolečko Jog Dial G Otvor pro kartu Memory Stick H Infračervený port I Tlačítko Zapnout/Vypnout Seznámení s telefonem P910i 11 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Karta SIM Baterie Kartu SIM (Subscriber Identity Module) obdržíte po registraci objednaných služeb u provozovatele sítě. Karta SIM obsahuje počítačový čip, který kromě jiných informací uchovává údaje o vašem telefonním čísle, objednaných službách a údaje z telefonního seznamu. Před prvním použitím telefonu P910i je nutné dodanou baterii nabíjet alespoň 4 hodiny. K nabíjení použijte dodanou nabíječku. Viz část ‘Nabíjení baterie’ na straně 13. Od provozovatele sítě obdržíte společně s kartou SIM kód PIN (Personal Identity Number), který bude nutné zadat po zapnutí telefonu P910i. Otevřete kryt baterie – jemně zatlačte na horní část krytu a potom ho posuvem směrem dolů sejměte z telefonu. Vložte kartu SIM podle obrázku. Některé objednávky jsou omezeny pouze na hovory z předem definovaných telefonních čísel označovaných jako telefonní seznam pevné volby (FDN). Chcete-li se vyhnout potížím při cestování do zahraničí, měla by být tato čísla definována jako telefonní čísla v mezinárodním formátu začínající znakem +, např. +4203244500. Pokud chcete naopak urychlit volání doma, můžete přidat tato čísla také ve formátu dané země, např. 013244500. Další informace najdete v části ‘Kopírování kontaktů na kartu SIM a z ní’ na straně 111. 12 Seznámení s telefonem P910i Vkládání a vyjímání Vložení baterie 1. Ujistěte se, že je kryt telefonu uzavřen. 2. Posuvem směrem dolů sejměte kryt baterie. 3. Umístěte baterii do přihrádky a zasuňte kryt. Vyjmutí baterie 1. Ujistěte se, že je telefon P910i vypnutý. Poznámka Před vyjmutím baterie je velmi důležité telefon P910i vždy vypnout. Pokud tak neučiníte, může dojít ke ztrátě informací. 2. Posuvem směrem dolů sejměte kryt baterie. 3. Nehtem opatrně vysuňte levý spodní okraj baterie směrem ven. 4. Vyjměte baterii. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nabíjení baterie • Jestliže je třeba baterii nabít, ozve se pípnutí. Začne blikat červený indikátor (v horní části telefonu P910i) a na obrazovce se zobrazí zpráva oznamující nízký stav baterie. • Baterii můžete začít nabíjet kdykoli. Nabíjení nemá na výkon telefonu P910i vliv. Budete-li však telefon P910i používat v průběhu nabíjení, doba nabíjení se prodlouží. Nabití baterie Telefon P910i můžete nabíjet v zapnutém i vypnutém stavu. 1. Ujistěte se, že je baterie vložena do telefonu P910i a že je kryt baterie zasunutý. 2. Nabíječku připojte k telefonu P910i ve spodní části telefonu vedle symbolu blesku. Symbol blesku na konektoru nabíječky musí směřovat vzhůru. 3. Připojte nabíječku k hlavnímu přívodu elektrické energie. Průběh nabíjení je znázorněn souvislým pulsováním ikony baterie na obrazovce a svítící červenou (nebo zelenou, pokud je telefon P910i zapnutý) kontrolkou v horní části telefonu P910i. Viz také část ‘Použití a údržba baterie’ na straně 188. 4. Vyčkejte přibližně 4 hodiny nebo dokud nebude měřič baterie na obrazovce zaplněný a kontrolka v horní části telefonu P910i nebude svítit zeleně. 5. Nakloněním zástrčky konektoru vzhůru nabíječku odpojte. Tip K nabíjení můžete také použít další nabíječky baterií dodávané s jinými mobilními telefony Sony Ericsson, které obsahují stejný typ konektoru, např. T300 nebo P900. Poznámka Pokud je baterie zcela vybitá nebo je nová, zobrazí se ikona baterie na obrazovce do 30 minut. Péče o telefon Telefon P910i je velmi důmyslné elektronické zařízení. Chcete-li jej maximálně využívat, dodržujte následující rady: • Pokud telefon P910i nepoužíváte, uchovávejte jej v ochranném obalu. • Při čištění obrazovky používejte obvyklé čisticí prostředky na skleněné obrazovky, nanášené na tkaninu. • Pro práci s obrazovkou používejte pouze dodanou tužku. Seznámení s telefonem P910i 13 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. První zapnutí Než začnete používat telefon P910i, přečtěte si část ‘Směrnice pro bezpečné a efektivní používání’ na straně 187. První zapnutí telefonu P910i 1. Stisknutím tlačítka Zapnout/Vypnout telefon P910i zapněte. Kryt telefonu přitom nechte zavřený. Otevře se dialogové okno pro výběr jazyka. 2. Ze seznamu vyberte jeden z jazyků. Další informace o výběru jazyka najdete v části ‘Výběr jazyka’ na straně 170. 3. Otevřete kryt telefonu. Znovu stiskněte tlačítko Zapnout/ Vypnout. Spustí se Průvodce nastavením, který vás provede základním nastavením. 4. Otevře se menu Nabídka Napájení. Vyberte položku Zapnout telefon. 5. Po zobrazení dialogového okna zadejte kód PIN . Stisknutím klávesy číslici a stiskněte klávesu smažete. Zapnutí a vypnutí telefonu P910i Ve výchozím nastavení budete v nabídce Napájení vyzváni, abyste při každém stisknutí tlačítka Zapnout/Vypnout zvolili normální provoz nebo režim Flight mode. Toto nastavení můžete vypnout. Viz část ‘Použití nabídky Napájení’ na straně 52. V režimu Flight mode jsou funkce telefonu a technologie Bluetooth vypnuté, můžete však používat ostatní funkce. Telefon P910i nastavte do režimu Flight mode, pokud není v daném prostředí používání mobilních telefonů povoleno. 14 Seznámení s telefonem P910i Můžete ho nastavit také v případě, že chcete používat jiné funkce, ale nechcete přijímat příchozí hovory. Import položek z telefonního seznamu Pravděpodobně budete chtít do telefonu P910i naimportovat kontaktní informace z jiného mobilního telefonu. Můžete tak učinit několika způsoby: • Přeneste položky telefonního seznamu z jiného telefonu pomocí infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Kontakty. Viz Bluetooth a uložte skupinu do aplikace část ‘Vytváření a úprava kontaktů’ na straně 108. • Synchronizujte kartu SIM a interní paměť v jiném telefonu pomocí jedné z počítačových aplikací PIM (Personal Information Management, například Kalendář nebo Kontakty) podporovaných telefonem P910i. Tyto informace pak můžete synchronizovat Kontakty. s aplikací Poznámka Provedete-li synchronizaci aplikace Kontakty pomocí počítačové aplikace PIM, nebudou informace na kartě SIM synchronizovány. Je možné, že získáte dvě verze stejného kontaktu. Viz část ‘Synchronizace a zálohování’ na straně 143. • Položky telefonního seznamu uložené na kartě SIM jsou Kontakty. Výběrem přístupné pomocí aplikace položky SIM v nabídce složek napravo na řádku nabídky This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. zobrazíte seznam položek telefonního seznamu na kartě SIM. Tyto položky můžete importovat do aplikace Kontakty. Viz část ‘Kopírování kontaktů na kartu SIM a z ní’ na straně 111. Stisknutím kolečka Jog Dial zobrazíte ikony zástupců. A Zástupce aplikace Zprávy B Zástupce aplikace Kontakty C Zástupce aplikace Seznam volání Režim pro zavřený kryt telefonu C B A Sony Ericsson 11:20am 21/06/2004 Seznam volání vol Aplikace 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CommuniCorder Přehrávač hudby Zprávy Kontakty Kalendář Úkoly Zápisník Záznam zvuku D E Aplikace 1 2 3 4 5 6 7 8 CommuniCorder Přehrávač hudby Zprávy Kontakty Kalendář Úkoly Zápisník Záznam zvuku D Zástupce aplikace Kalendář E Zobrazí všechny aplikace, které jsou k dispozici v režimu pro zavřený kryt telefonu Pokud je kryt telefonu zavřený, můžete telefon P910i používat jako standardní mobilní telefon, který umožňuje vytáčení pomocí klávesnice a navigaci pomocí kolečka Jog Dial. Další informace najdete v části ‘Kolečko Jog Dial’ na straně 20 a ‘Funkce klávesnice’ na straně 21. Chcete-li pokračovat v práci, můžete kryt telefonu kdykoli otevřít. Při otevřeném krytu telefonu budete mít k dispozici mnohem více funkcí. Pohotovostní zobrazení Pohotovostní zobrazení obsahuje zástupce nejčastěji používaných aplikací. Zástupce používané v pohotovostním režimu si můžete vybrat. Viz část ‘Vlastní nastavení telefonu P910i’ na straně 147. Připojení Seznámení s telefonem P910i 15 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Výběr a spuštění aplikací Otáčením kolečka Jog Dial vyberte aplikaci. Stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř nebo stisknutím tlačítka aplikaci spusťte. Tip Pokud je vybráno zobrazení i výběrem jejího čísla. , můžete aplikaci spustit Ukončení aplikací Jestliže se vrátíte do pohotovostního zobrazení nebo přepnete do jiné aplikace, bude aktuální aplikace automaticky ukončena a data se uloží. Chcete-li se vrátit do pohotovostního režimu, stiskněte a podržte tlačítko nebo stiskněte kolečko Jog Dial dozadu. Nabídka Možnosti Stisknutím tlačítka nebo kolečka Jog Dial dopředu otevřete nabídku možností pohotovostního režimu a získáte přístup k zámku klávesnice, stavu baterie, přijatým voláním a dalším položkám. Režim pro otevřený kryt telefonu Otevřením krytu telefonu odkryjete prostornou dotykovou obrazovku. Procházení a zadávání dat se provádí ťuknutím tužkou na obrazovku. Telefon obsahuje také funkci 16 Seznámení s telefonem P910i rozpoznávání ručního psaní, která umožňuje psát tužkou na obrazovku. A Zástupce aplikace Zprávy B Zástupce aplikace Kontakty C Zástupce aplikace Telefon D Zástupce aplikace Kalendář E Zástupce aplikace Internet F Zobrazí se všechny aplikace, které jsou k dispozici v režimu pro otevřený kryt telefonu This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. B C D E F CommuniCorder Obrázky Video Přehrávač hudby Internet Zprávy Kontakty Telefon Kalendář A Aplikace Upravit Vše CommuniCorder Obrázky Video Přehrávač hudby Internet Zprávy Kontakty Telefon Kalendář Úkoly Zápisník Ovládací panel Kalkulačka PDF Úkoly Zápisník Ovládací panel Kalkulačka Quicksheet Quickword Pdf+ Záznam zvuku Správce souborů Správce ukládání Vzdálená synchronizace Demo Výpis dat GPRS Šachy Solitaire i Služby online Čas Kolečko Jog Dial obsahuje další funkce pro navigaci a výběr. Zavřením krytu telefonu ukončíte činnost a uložíte data. Multimédia, telefonní hovory a datové relace však budou pokračovat. Otevřením krytu telefonu odkryjete prostornou dotykovou obrazovku. Procházení a zadávání dat se provádí ťuknutím tužkou na obrazovku. Telefon obsahuje také funkci rozpoznávání ručního psaní, která umožňuje psát tužkou na obrazovku. Kolečko Jog Dial obsahuje další funkce pro navigaci a výběr. Zavřením krytu telefonu ukončíte činnost a uložíte data. Multimédia, telefonní hovory a datové relace však budou pokračovat. A B C D E F Zástupce aplikace Zprávy Zástupce aplikace Kontakty Zástupce aplikace Telefon Zástupce aplikace Kalendář Zástupce aplikace Internet Zobrazí se všechny aplikace, které jsou k dispozici v režimu pro otevřený kryt telefonu Zástupce A až E můžete změnit. Viz část ‘Změna zástupců aplikací’ na straně 147. Navigace Pokud je kryt telefonu otevřený, přesunou se ikony zástupců aplikací zobrazené v režimu pro zavřený kryt telefonu do horního řádku na obrazovce při otevřeném krytu telefonu. Seznámení s telefonem P910i 17 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Navigaci lze provádět tužkou, a to ťuknutím na vybrané položky, nebo pomocí kolečka Jog Dial, viz část ‘Kolečko Jog Dial’ na straně 20. Kryt telefonu sejmutý Kryt telefonu můžete také sejmout a získat tak snazší přístup k aplikacím organizéru. Pokud je kryt telefonu sejmutý, pracuje telefon P910i jako při otevřeném krytu telefonu. Poznámka Před sejmutím krytu telefonu telefon P910i vypněte, zabráníte tak poškození telefonu. Postup sejmutí a připojení krytu telefonu najdete v samostatných pokynech. Poznámka Společnost Sony Ericsson nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu dílů nebo poškození zařízení způsobené rozebráním nebo modifikacemi výrobku. Pokud je virtuální kryt telefonu zavřený, zobrazí se klávesy klávesnice virtuálního krytu telefonu. Výběrem položky virtuální kryt telefonu „otevřete“. Oblasti obrazovky Je-li kryt telefonu zavřený, můžete použít klávesnici na obrazovce a kolečko Jog Dial. Jestliže je kryt telefonu otevřený, bude obrazovka reagovat na dotek. Obrazovka se dělí do několika částí, které jsou vidět na obrázku a v tabulce níže. A B Internet Chat Edit Upravit F Pokud je kryt telefonu sejmutý, můžete používat virtuální kryt telefonu. Ťukněte na zaškrtávací políčko Povolit virtuální kryt telefonu v nastavení Ovládací panel > Jiné > Nastavení otevírání telefonu. Zaškrtnutím políčka nastavení aktivujete. Pokud je virtuální kryt telefonu aktivován, zobrazí se při otevření krytu telefonu na stavovém řádku ikona . Výběrem položky virtuální kryt telefonu „zavřete“. 18 Seznámení s telefonem P910i 11:03 John Smith +4613244500 (h) C C Sony Ericsson Virtuální kryt telefonu E B Konec volání D E Položka Popis A Pole pro zástupce aplikací Zobrazuje šest ikon pro rychlý a snadný přístup k nejběžnějším aplikacím. Pro tyto položky můžete vytvořit vlastní nastavení. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. B Řádek nabídky Obvykle obsahuje dvě nabídky nalevo a nabídku složek napravo. Dvě nabídky umístěné nalevo obsahují následující položky: • První je nabídka aplikace, jejíž název se vždy shoduje s názvem aplikace. Obsahuje systémové služby využívané většinou aplikací, například Najít, Odeslat jako a Odstranit. • Druhá nabídka úprav obsahuje položky pro úpravy, například Vyjmout, Kopírovat, Vložit, Lupa, Předvolby a Nápověda. V režimu pro zavřený kryt telefonu se v řádku nabídky často zobrazuje funkce tlačítka . C Oblast aplikace Aplikace využívají tuto centrální část obrazovky pro zobrazení základních informací. Mnoho aplikací je založeno na dvou standardních rozloženích zobrazení. Jedná se o zobrazení seznamu a podrobné zobrazení. D Tlačítková Zobrazení aplikace obsahuje tlačítkovou lištu lišta s užitečnými ovládacími prvky a zkratkami. Tlačítková lišta není vyžadována ve všech zobrazeních aplikace. E Stavový řádek Zobrazuje informace o stavu zařízení, například o síle signálu, baterii a zařízení, nastavení zvuků a času, klávesnici na obrazovce i dočasné kontrolky, například pro zmeškaná volání a nepřečtené zprávy. F Záhlaví Zobrazuje název aktivní aplikace. Seznámení s telefonem P910i 19 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kolečko Jog Dial Akce Funkce Otočení kolečka Jog Dial (nahoru) Posun položek v seznamu nahoru nebo doleva, zvýšení hlasitosti během volání, přesun stránky zpět při přehrávání multimediální zprávy. Otočení kolečka Jog Dial (dolů) Posun položek v seznamu dolů nebo doprava, snížení hlasitosti během volání, přesun stránky dopředu při přehrávání multimediální zprávy. Stisknutí kolečka Jog Dial (dovnitř) Výběr zvýrazněných položek, vytočení vybraných telefonních čísel. Obecně stejná akce jako u tlačítka v režimu pro zavřený kryt telefonu. Stisknutí kolečka Jog Dial (zpět) Přechod zpět na předchozí obrazovku, zrušení zobrazení dialogových oken a odeslání obsazovacího signálu při přijetí volání. Volání se neukončí. Vždy shodná akce s tlačítkem v režimu pro zavřený kryt telefonu a tlačítkem v režimu pro otevřený kryt telefonu. Stisknutí kolečka Zavřený kryt telefonu: zobrazení nabídky Jog Dial (dopředu) Možnosti. Stisknutím a podržením přejdete do seznamu aplikací. Otevřený kryt telefonu: přepíná mezi nabídkami Aplikace, Upravit a Kategorie. Stisknutím a podržením přejdete do spouštěče aplikací. 20 Seznámení s telefonem P910i Nahoru Dolů Dovnitř Zpět Dopředu This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Funkce klávesnice Klávesa Funkce OK • Použití vybrané funkce označené na obrazovce nad klávesou. ZPĚT • Návrat do předchozí nabídky. • Odmítnutí příchozího volání. • Stisknutím a podržením se vrátíte do pohotovostního režimu. VY M A Z A T • Postupné odstranění zadaných znaků nebo číslic z obrazovky. • Stisknutím a podržením smažete celý řádek zadaných znaků nebo číslic. • Odstranění položky z aplikací Kontakty, Kalendář, Úkoly, Záznam zvuku a Zprávy. • Stisknutím a podržením odpojíte mikrofon (funkce ztlumení) v průběhu volání. • Ztišení vyzvánění během příchozího volání. • Pozastavení nebo přehrání melodie, pokud je spuštěn přehrávač hudby. • Pokud je telefon P910i v pohotovostním zobrazení, stisknutím a podržením zapnete tichý režim. MOŽNOSTI • Otevření nabídky obsahující různé možnosti pro různé aplikace. • Stisknutím a podržením otevřete nabídku Aplikace. Klávesa - Funkce HVĚZDIČKA • Zadání znaku *. • Stisknutím a podržením zadáte znak p (pauza). • Stisknutím přepnete mezi různými režimy vstupu (Abc, 123 atd.). Tato funkce je užitečná při psaní zpráv SMS nebo obdobného textu. • Stisknutím a podržením přepnete mezi vkládáním textu T9 a Multitap. KŘÍŽEK • Zadání znaku #. • Stisknutím a podržením zobrazíte seznam zvláštních znaků. • Ukončení zadávání kódu PIN a bezpečnostních kódů. • Načtení čísla z telefonního seznamu na kartě SIM. Zadejte číslo pozice v paměti a potom stiskněte tlačítko . KLÁVESY S ČÍSLY • Zadávání číslic 0 až 9. • Zadá přiřazené znaky nebo provede přiřazené funkce. Viz část ‘Klávesové zkratky’ na straně 44. • Stisknutím a podržením kláves s číslicemi 1 až 9 otevřete aplikaci Kontakty. Seznámení s telefonem P910i 21 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kontrolky a ikony na stavovém řádku Tyto ikony se zobrazí na obrazovce pohotovostního režimu při zavřeném krytu telefonu nebo ve stavovém řádku při otevřeném krytu telefonu. Pokud je kryt telefonu otevřený, bude v některých případech možné ťuknutím na ikony získat podrobnější informace nebo spustit aplikaci. Ikona 22 Funkce Ikona Funkce Oznámení o přesměrování všech volání Filtrování volání Oznámení o doručení textové zprávy Oznámení o doručení multimediální zprávy Oznámení o doručení e-mailu Síla signálu, GPRS je k dispozici Překročení kapacity pro textové zprávy Síla signálu, GPRS není k dispozici Čas Kapacita baterie Čas, nastavení budíku Zapnutý Bluetooth Zámek klávesnice Lze rozpoznat technologii Bluetooth Kouzelné slovo Je připojena náhlavní souprava Bluetooth Klávesnice Zapnutý infračervený port Hlasitost multimédií Aktivní GPRS Hlasitý poslech Probíhá přenos dat GPRS Ztlumený mikrofon Probíhá datové volání Tichý režim Probíhá volání Domácí síť Zmeškané volání Oznámení o doručení hlasové pošty Seznámení s telefonem P910i This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Karta Memory Stick Karty Memory Stick představují snadný způsob rozšíření místa v paměti telefonu P910i. Můžete používat jak typ Memory Stick Duo, tak typ Memory Stick PRO Duo. Na karty Memory Stick lze ukládat obrázky, videoklipy, hudbu, hlasové nahrávky i data z počítače a aplikace a použít ji k ukládání a přenosu obsahu pro mnoho různých účelů. Mezi tyto účely patří: • Zálohování důležitých souborů. • Ukládání médií sloužících k vlastnímu nastavení telefonu P910i. • Ukládání médií sloužících k vytváření multimediálních zpráv. • Ukládání instalačních souborů pro nové aplikace. • Přenos dat mezi telefonem P910i a osobním počítačem nebo počítačem Mac. • Poskytování místa v paměti pro aplikace jiných výrobců. Vložení karty Memory Stick 1. Otevřete kryt otvoru pro kartu Memory Stick. 2. Vložte kartu Memory Stick do otvoru; strana s konektorem musí směřovat k zadní části (viz obrázek). Ujistěte se, že je karta bezpečně vložena. Uslyšíte cvaknutí. Poznámka Správným vložením karty Memory Stick se vyhnete poškození telefonu P910i nebo karty Memory Stick. Verze karty Memory Stick dodané s telefonem P910i může, ale nemusí obsahovat funkci zámku. Existující soubory bez funkce zámku můžete přepsat. Vyjmutí karty Memory Stick Nehtem nebo tužkou zatlačte na okraj karty Memory Stick a uvolněte ji. Při vyskočení karty z otvoru uslyšíte cvaknutí. Poznámka Při vyjímání karty Memory Stick postupujte opatrně, abyste ji neupustili. Přejmenování karty Memory Stick Kartu Memory Stick můžete přejmenovat, a vytvořit tak pro ni název, který je pro vás smysluplný. Nastavený název se zobrazí v menu složek v dělicím pásu mezi interní a externí pamětí. Viz část ‘Složky’ na straně 29. Kartu Memory Stick můžete přejmenovat dvěma způsoby: Ovládací panel > Jiné > Formátovat disk • Vyberte položku a ťukněte na položku Přejmenovat. Viz část ‘Formátovat disk’ na straně 170. • Vyberte položku Správce souborů > Soubor > Formátovat disk a ťukněte na položku Přejmenovat . Přejmenováním nesmažete žádná data. Kopírování a přesouvání dat Informace týkající se způsobů kopírování a přesouvání dat na kartu Memory Stick a z ní najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Seznámení s telefonem P910i 23 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Formátování karty Memory Stick Nové karty Memory Stick jsou standardně automaticky naformátovány při prvním vložení do telefonu. Formátování může chvíli trvat a telefon při něm přestane pracovat. Poznámka Během formátování kartu Memory Stick nevyjímejte. Pokud je nutné kartu Memory Stick přeformátovat, vyberte Ovládací panel > Jiné > Formátovat disk položku a ťukněte na položku Formátovat nebo vyberte položku Správce souborů > Soubor > Formátovat disk a ťukněte na položku Formátovat. Budete-li formátovat kartu Memory Stick, vymažete z ní veškeré informace včetně všech aplikací, které jste na ni nainstalovali. Sdílení dat s dalšími zařízeními Pro telefon P910i se používají kratší verze karty Memory Stick: Memory Stick Duo a Memory Stick PRO Duo. Adaptér karty Memory Stick Adaptér karty Memory Stick můžete použít v případě, že použijete kartu Memory Stick v zařízení vybaveném kartou Memory Stick obvyklé velikosti, např. v počítači. Vložte kartu Memory Stick podle obrázku na adaptéru. Upozornìní! Nevkládejte adaptér karty Memory Stick do otvoru pro kartu Memory Stick bez karty Memory Stick. V takovém případě by mohlo dojít k poškození výrobku. Adaptér vkládejte do otvoru vždy nejdříve stranou s konektorem (označenou trojúhelníkem). 24 Seznámení s telefonem P910i Kompatibilita Telefon P910i definuje na kartě Memory Stick vlastní strukturu složek. Každá aplikace obsahuje vlastní sadu složek. Složka vytvořená v jedné aplikaci se nezobrazí v aplikaci jiné. Pro spolupráci se soubory v telefonu P910i je nutné, aby měla ostatní zařízení přístup ke stejné struktuře složek. Používáte-li počítač, můžete tuto akci provést snadno přechodem do požadované složky na kartě Memory Stick. V zařízeních s aktivovanou kartou Memory Stick, která neumožňují procházení a správu struktury složek, nebude pravděpodobně možné sdílet data přímo s aplikacemi v telefonu P910i (např. digitální fotoaparáty s kartou Memory Stick). Pomocí aplikace Správce souborů však můžete k těmto souborům získat přístup a přesunout je do správných složek pro použití v aplikacích. Pokud je telefon P910i připojen k počítači, budete mít přístup také ke struktuře složek v telefonu P910i i dalšímu obsahu na kartě Memory Stick v nabídce Můj P910i. Podpora počítače Použití karty Memory Stick můžete v osobních počítačích i počítačích Apple povolit pomocí integrovaných otvorů pro karty Memory Stick, adaptérů disket, adaptérů karet PC a myší s kartami Memory Stick. (Vyžaduje adaptér karty Memory Stick.) Další informace o kartě Memory Stick společnosti Sony najdete na webových stránkách www.memorystick.com. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Připojení příslušenství C E A Cestovní nabíječka se připojuje ke stolnímu stojánku nebo k telefonu P910i. Poznámka Vzhled nabíječky se může lišit podle modelu nabízeného na daném trhu. B Konektor USB stolního stojánku se připojuje k počítači. C Náhlavní souprava se připojuje k telefonu P910i. D Další příslušenství můžete připojit pomocí konektoru ve spodní části telefonu P910i. B D A E Držák do automobilu lze připojit ke konektoru antény na zadní části telefonu. Poznámka Před připojením telefonu P910i k držáku do automobilu vyjměte plastikovou záslepku. Řemínek se provléká přes otvory vedle konektoru ve spodní části telefonu P910i. Seznámení s telefonem P910i 25 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Služby Chcete-li používat funkce telefonu P910i, musíte mít k dispozici následující služby: Funkce služby telefonu textové zprávy (SMS) multimediální zprávy (MMS) e-mail Internet datová komunikace Služba objednaná služba GSM objednaná služba GSM účet MMS, objednané datové služby GSM e-mailový účet, objednané datové služby GSM internetový účet, účet WAP (pouze pro služby WAP 1.x), objednané datové služby GSM objednané datové služby GSM Informace o službách, které máte k dispozici, získáte od provozovatele sítě a poskytovatele připojení k Internetu. Aplikace - přehled Aplikace můžete spouštět různými způsoby. Nejdůležitější aplikace lze spouštět výběrem ikon v pohotovostním zobrazení (zavřený kryt telefonu) a v poli pro zástupce aplikací (otevřený kryt telefonu). Seznam aplikací zobrazíte výběrem ikony . Demonstrační aplikace (není k dispozici pro všechny verze telefonů.) Demonstrační aplikace zobrazuje některé z nejběžnějších funkcí v telefonu P910i. Tuto aplikaci můžete odebrat a uvolnit tak paměť. 26 Seznámení s telefonem P910i Demonstrační aplikaci je možné odinstalovat nebo znovu nainstalovat z disku CD se softwarem Multimédia pro telefon P910i. Pokyny k odinstalování demonstrační aplikace najdete v části ‘Odebírání aplikací z telefonu P910i’ na straně 137. Informace o opětovné instalaci aplikace najdete v části ‘Instalace aplikací do telefonu P910i’ na straně 135. Spuštění ukázky 1. Vyberte ikonu Aplikace . 2. Vyberte ikonu Demo . Ukázka se spustí. Zastavení ukázky Ukázku zastavíte ťuknutím na obrazovku nebo otočením kolečka Jog Dial. Ukázka se zastaví i v případě, že otevřete jiné dialogové okno. Poznámka Pokud je kryt telefonu otevřený, nebude ukázka zastavena příchozí textovou ani multimediální zprávou. Demonstrační aplikaci můžete spustit i v případě, že v zapnutém telefonu P910i není vložena karta SIM. Po zobrazení výzvy ke vložení karty SIM do telefonu P910i stiskněte klávesu OK. Jestliže je kryt telefonu zavřený, otevřete jej. Telefon Jedná se o aplikaci mobilního telefonu. Pokud je kryt telefonu otevřený, můžete ji spustit výběrem ikony . This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Seznam volání Seznam volání zobrazuje naposledy uskutečněná volání; odchozí, příchozí nebo zmeškaná. V režimu pro zavřený kryt telefonu můžete vybranou položku vytočit stisknutím kolečka Jog Dial nebo tlačítka . Pokud chcete zobrazit seznam volání v režimu pro otevřený kryt telefonu, otevřete aplikaci Telefon a ťukněte na ikonu seznamu volání. CommuniCorder Slouží ke snímání videoklipů a fotografií. V zobrazení kamery CommuniCorder se obrazovka změní na hledáček. Chcete-li zahájit snímání videa nebo fotografovat, stiskněte tlačítko kamery CommuniCorder nebo kolečko Jog Dial. Můžete také ťuknout na červené tlačítko ve spodní části obrazovky. Přehrávač hudby Přehrává skladby a jiné zvukové soubory. Tyto položky můžete stahovat z Internetu nebo přenášet z počítače. Přehrávač podporuje nejběžnější formáty zvuku. Skladby je možno ukládat na kartu Memory Stick. Internet (pouze s otevřeným krytem telefonu) Internetový prohlížeč poskytuje přístup na webové stránky a stránky WAP. Umožňuje také stahovat obrázky, videoklipy, zvukové soubory a aplikace Java. Zprávy V tomto zobrazení lze číst, vytvářet, odesílat a odstraňovat textové zprávy (SMS), multimediální zprávy (MMS) a e-mailové zprávy. Obrázky (pouze s otevřeným krytem telefonu) Umožňuje správu obrázků. Obrázky můžete fotografovat pomocí kamery CommuniCorder nebo je přijímat pomocí e-mailu, bezdrátové technologie Bluetooth a infračerveného portu. Obrázky lze také stahovat prostřednictvím internetového prohlížeče nebo je přenášet z počítače. Obrázky je rovněž možné upravovat v aplikaci Editor obrázků. Kontakty Zobrazí seznam kontaktů. Výběrem kontaktu zobrazíte přiřazená data kontaktu. Video (pouze s otevřeným krytem telefonu) Umožňuje přehrávat videoklipy. Video můžete snímat pomocí kamery CommuniCorder, stahovat z Internetu nebo přenášet z počítače. Video a hudbu lze z Internetu přijímat ve formě datového proudu. Úkoly Umožňuje sledovat úkoly. Pomocí této funkce lze nastavit datum, budík, prioritu a další položky pro všechny úkoly a nastavit tak v telefonu P910i včasné připomenutí těchto událostí. Kalendář Zobrazení aplikace Kalendář ukazuje záznamy aktuálního dne. Pomocí kolečka Jog Dial můžete o vybraném záznamu získat další informace nebo změnit zobrazované dny. Seznámení s telefonem P910i 27 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Quicksheet, Quickword, Pdf+ (pouze s otevřeným krytem telefonu) Pomocí těchto aplikací můžete zobrazovat a upravovat různé typy dokumentů. Soubory ve formátu PDF upravovat nelze. Správce souborů (pouze v režimu pro otevřený kryt telefonu) Slouží k práci s obsahem a uspořádání médií v telefonu P910i i na kartě Memory Stick. Zápisník Zobrazí seznam uložených záznamů. V podrobném zobrazení se zobrazí celá položka. Průvodce ukládáním (pouze s otevřeným krytem telefonu) Pomáhá uvolňovat paměť. Pokud začne docházet volná paměť, zobrazí se ve stavovém řádku ikona . Ťuknutím na tuto ikonu spustíte Průvodce ukládáním. PDF Ovládací panel (pouze s otevřeným krytem telefonu) Obsahuje veškerá nastavení, která se týkají celého systému a ovlivňují více než jednu aplikaci. Toto zobrazení je určeno pro počáteční nastavení telefonu P910i. Poznámka Nastavení režimu Flight mode a zámků telefonu P910i se nachází pod položkou Ovládací panel > Zařízení. Kalkulačka (pouze s otevřeným krytem telefonu) Standardní kalkulačka s deseti číslicemi. Kalkulačka umožňuje sčítat, odčítat, násobit, dělit, počítat druhou odmocninu a procenta. Záznam zvuku Telefon P910i můžete použít jako zařízení pro záznam zvuku. Čas (pouze s otevřeným krytem telefonu) Zobrazí datum a čas. Umožňuje nastavit umístění, aktuální i jiné. Umožňuje také nastavit různá připomenutí. 28 Seznámení s telefonem P910i Vzdálená synchronizace (pouze v režimu pro otevřený kryt telefonu) Provádí bezdrátovou synchronizaci. Pomocí služby GPRS může být telefon P910i trvale připojen ke vzdálenému synchronizačnímu serveru. Vzdálená synchronizace pracuje stejně kvalitně i při využití technologie CSD nebo HSCSD. Služby online i Daný poskytovatel služeb pravděpodobně nabízí různé služby, např. předpověď počasí, finanční informace nebo bulletiny. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb. Protokol dat GPRS (pouze v režimu pro otevřený kryt telefonu) Seznam internetových účtů GPRS. Otevřením účtu zobrazíte svůj zaprotokolovaný provoz pomocí GPRS, včetně poplatků. Při vytvoření připojení k účtu se v telefonu P910i vytvoří nový datový protokol. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Připojení (pouze se zavřeným krytem telefonu) Umožňuje nastavit způsob komunikace s počítačem nebo jinými zařízeními. Vybrat můžete infračervený port, bezdrátovou technologii Bluetooth a kabel. V nabídce kabelu můžete také určit, zda chcete telefon P910i synchronizovat s počítačem nebo zda má telefon fungovat jako bezdrátový modem. Aktualizace softwaru Díky službě Sony Ericsson Update Service lze telefon průběžně aktualizovat o nejnovější software P910i. Informace o stahování softwaru z Internetu najdete v části ‘Služba Sony Ericsson Update Service’ na straně 137. Obecné funkce Zobrazení spouštěče aplikací V režimu pro otevřený kryt telefonu může telefon P910i zobrazovat aplikace dvěma způsoby: • Zobrazení seznamu (malé ikony zobrazené v jednom sloupci) • Zobrazení ikon (velké ikony zobrazené ve dvou sloupcích) Složky Složky slouží k uspořádání informací, např. kontaktů, záznamů v zápisníku nebo seznamů úkolů. Kontakty budete pravděpodobně chtít uspořádat do pracovních a soukromých složek. Složky slouží v telefonu P910i a na kartě Memory Stick také ke správě souborů různých typů. Zvukové soubory budete pravděpodobně chtít přesunout nebo zkopírovat do složky se zvukovými stopami a uložit je na kartě Memory Stick. Jak jste si již možná všimli, po připojení telefonu P910i k počítači a zobrazení obsahu telefonu P910i v nabídce Můj P910i je snazší zobrazit přehled struktury složek a souborů na velké obrazovce namísto na handheldu. Zvyknete-li si nastavovat určité složky tak, aby odpovídaly vašim potřebám, a budete je používat ke kategorizaci všech informací, bude práce se složkami snadná. Každá aplikace obsahuje vlastní sadu složek. Složka vytvořená v jedné aplikaci se nezobrazí v aplikaci jiné. Pro každou aplikaci existuje výchozí složka Nezařazeno. Vzhledem k tomu, že v telefonu P910i nelze zjistit, zda je soubor uložený ve složce Nezařazeno umístěn v telefonu P910i nebo na kartě Memory Stick, doporučujeme přesunout co nejdříve soubory do vlastních složek. Každá položka vytvořená v aplikaci je vždy přiřazena k jedné složce, ve výchozím nastavení se jedná o složku, která je zobrazena v zobrazení seznamu. V zobrazení seznamu slouží nabídka složky k uspořádání položek. V podrobném zobrazení umožňuje nabídka složky změnit složku u aktuální položky. Používání nabídky složky V aplikacích, které využívají složky, najdete nabídku složky vpravo v řádku nabídky. Seznámení s telefonem P910i 29 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Pokud je v telefonu k dispozici karta Memory Stick, složky nacházející se na ní se zobrazí v nabídce složky pod dělicím pásem. Pokud disk přejmenujete (viz část ‘Přejmenování karty Memory Stick’ na straně 23), zobrazí se na dělicím pásu nový název. V zobrazení seznamu najdete nadřazenou složku s názvem Vše, ve které se po jejím výběru zobrazí položky ze všech složek (u položky Kontakty se ve složce Vše nezobrazí záznamy z telefonního seznamu karty SIM). Vše je výchozí hodnota v zobrazeních seznamů a při prvním spuštění aplikace. Pomocí položky nabídky Upravit složky můžete provádět následující akce: • Přejmenování složky nebo přesunutí složky z karty Memory Stick nebo na ni. Vyberte složku, kterou chcete přesunout nebo přejmenovat, ťukněte na položku Upravit, zadejte název nové složky a ze seznamu vyberte položku Umístění. Ťukněte na položku Hotovo. • Přidání složky pomocí příkazu Přidat. Ťukněte na příkaz Přidat, zadejte Název složky a ze seznamu zvolte možnost Umístění . Ťukněte na položku Hotovo. • Jak odstranit složku. Vyberte složku, kterou chcete odstranit, a potom ťukněte na položku Odstranit. Složku lze odstranit pouze v případě, že je prázdná. Ne každou složku lze odstranit. Zkopírování všech souborů ve složce do jiné složky 1. V aplikaci, jako je například Obrázky nebo Video, vyberte složku z nabídky složky. Z nabídky aplikace nejdříve vyberte položku Vybrat vše a potom položku Kopírovat. 30 Seznámení s telefonem P910i 2. Ze seznamu vyberte cílovou Složku a vyberte položku Kopírovat. Přesun souboru z jedné složky do jiné Otevřete soubor v podrobném zobrazení. V nabídce složky vyberte cílovou složku. Zkopírování souboru do jiné složky 1. Otevřete soubor v podrobném zobrazení. V nabídce složky vyberte cílovou složku. V hlavní nabídce aplikace, např. Zvuk nebo Obrázek, vyberte položku Kopírovat do. 2. Ze seznamu vyberte cílovou Složku a ťukněte na položku Kopírovat. Tip Chcete-li v aplikaci odstranit více souborů, můžete použít aplikaci Správce ukládání. Viz část ‘Mazání nebo kopírování obecných souborů’ na straně 172. Správa souborů Pomocí Správce souborů můžete pracovat s obsahem a uspořádávat média v telefonu P910i i na kartě Memory Stick. Viz část ‘Správce souborů’ na straně 130. Je také možné použít aplikaci Správce ukládání v nabídce Ovládací panel. Viz část ‘Správce ukládání’ na straně 172. Změna velikosti Velikost písma na obrazovce můžete měnit. Vybrat můžete písmo malé, střední nebo velké. Na řádku nabídky ťukněte na položku Upravit > Lupa. Automatické ukládání Jestliže přerušíte práci v aplikaci, budou změny automaticky uloženy. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Najít Funkce Najít umožňuje prohledávat všechny položky uložené v aplikaci. Standardní dialogové okno Najít obsahuje jedno textové pole se dvěma tlačítky: Najít a Zrušit. Výběrem tlačítka Najít spustíte hledání a pomocí tlačítka Zrušit zavřete dialogové okno Najít. V některých aplikacích, např. Zprávy, je možné upřesnit nastavení funkce Najít: • Jednotlivé zprávy jsou tak rozsáhlé, že budete pravděpodobně chtít omezit hledání pouze na aktuální zprávu. • Složky jsou potenciálně významnější, v některých případech tedy můžete omezit hledání pouze na aktuální složku. Řazení souborů Soubory uložené v telefonu P910i je možno řadit. Řazením souborů určíte, v jakém pořadí se mají soubory zobrazovat na obrazovce. Soubory lze řadit např. podle typu, velikosti, data nebo názvu. Poznámka Řazení není dostupné u všech aplikací. Odesílání a příjem položek Mnoho aplikací umožňuje výměnu položek, jako jsou schůzky, kontakty a obrázky. Odeslání položky pomocí příkazu Odeslat jako 2. Podle aplikace a položky můžete zvolit jednu z následujících metod přenosu: • Textová zpráva (pomocí zprávy SMS): telefon P910i vytvoří novou textovou zprávu. Přidejte číslo příjemce a ťukněte na příkaz Odeslat. • E-mail: Telefon P910i vytvoří novou zprávu a položka bude v této zprávě zahrnuta ve formě přílohy. Doplňte adresu a předmět a ťukněte na příkaz Odeslat. • Multimediální zpráva (pomocí zprávy MMS): telefon P910i vytvoří novou zprávu a položka bude do této zprávy zahrnuta ve formě přílohy. Dokončete zprávu a ťukněte na příkaz Odeslat. • Infračervený port: zarovnejte infračervený port telefonu P910i s infračerveným portem jiného zařízení. Vyberte položku Odeslat. Pomocí zpráv zobrazovaných na obrazovce budete informováni o dokončení přenosu informací. • Bezdrátová technologie Bluetooth: Telefon P910i vyhledá viditelná zařízení Bluetooth nacházející se v okolí. Zobrazí se seznam těchto zařízení. Vyberte zařízení, do kterého chcete položku odeslat, a pak vyberte příkaz Odeslat. Pomocí zpráv o průběhu budete informováni o dokončení přenosu informací. Tip V cílových zařízeních musí být povolena bezdrátová technologie Bluetooth. Pomocí položky Aktualizace můžete zahájit nové hledání, např. pokud cílové zařízení nebylo nejdříve povoleno. 1. V konkrétní aplikaci přejděte do nabídky Odeslat jako. Seznámení s telefonem P910i 31 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Práce s položkami přijatými v e-mailových a multimediálních zprávách nebo 1. Ťukněte na oznamovací ikonu otevřete aplikaci Zprávy a vyberte položku MMS nebo složku doručených e-mailových zpráv. 2. Otevřete zprávu. 3. Vyberte kartu s přílohami. 4. Vyberte požadovanou přílohu. Zobrazí se příloha nebo její souhrn. 5. Výběrem příkazu Uložit položku uložíte. Volitelně lze přijatou položku zobrazit v příslušné aplikaci. Další informace najdete v části ‘Zprávy’ na straně 90. Příjem vysílaných položek 1. Ujistěte se, že jsou infračervený port nebo bezdrátová technologie Bluetooth aktivovány. Při použití infračerveného portu se ujistěte, že jsou infračervené porty správně zarovnány. 2. Přijetí položky bude oznámeno pomocí dialogového okna se seznamem přijatých položek. Při používání technologie Bluetooth se také zobrazí dotaz, zda chcete připojení přijmout nebo odmítnout. 3. Výběrem možnosti Zobrazit zobrazíte a uložíte položku do příslušné aplikace. Po výběru možnosti Hotovo budou všechny neuložené položky automaticky uloženy do složky doručené pošty Vysíláno v aplikaci Zprávy. 32 Seznámení s telefonem P910i Metody řazení dat Telefon P910i umožňuje ukládat data různými způsoby: • Vnitřní paměť. Slouží pro ukládání obrázků, zpráv, hudby, aplikací atd. • Karta Memory Stick (rozšiřující paměť). • Karta SIM k ukládání telefonních čísel a přiřazených jmen. Viz část ‘Kopírování kontaktů na kartu SIM a z ní’ na straně 111. • Na trhu je k dispozici několik dalších alternativ rozšířené paměti. • Obrázky ze služby Sony Image Station na Internetu: – Evropa : http://www.sonystyle-imaging.com – Japonsko: http://www.imagestation.jp – USA: http://www.imagestation.com Získání nápovědy a nastavení lupy Ťuknutím na položku Upravit > Nápověda na řádku nabídky získáte přístup k systému nápovědy telefonu P910i. Systém nápovědy využívá dvou zobrazení: • Zobrazení témat obsahuje všechna dostupná témata, např. témata specifická pro aplikaci i témata obecná. • Podrobné zobrazení obsahuje název a text jednoho tématu. Zobrazení témat umožňuje vybrat téma, které se otevře v podrobném zobrazení, a zobrazit vybrané téma. V mnoha dialogových oknech můžete vybrat ikonu nápovědy v pravém horním rohu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení • abc – zadávání malých písmen Nastavení specifické pro aplikaci zobrazíte ťuknutím na položku Upravit > Předvolby na řádku nabídky aplikace. Obecné nastavení zobrazíte pomocí položky Ovládací panel. Při úpravách textu můžete provádět následující akce: Zadávání textu se zavřeným krytem telefonu • Stisknutím tlačítka mezi typy vstupu. Pokud je kryt telefonu zavřený, můžete text, např. při psaní textové zprávy, zadávat pomocí klávesnice. Po stisknutí klávesy se v oblasti názvu zobrazí pole pro předběžné úpravy obsahující různé znaky, které jsou pod danou klávesou k dispozici: Jestliže stejnou klávesu stisknete znovu, vyberete další znak v řadě v poli pro předběžné úpravy. Pomocí klávesy smažete znak nalevo od kurzoru. Pokud klávesu podržíte, smaže se několik znaků a potom celá slova. Typy vkládání textu K dispozici jsou čtyři typy vkládání textu: • Abc – počáteční velké písmeno, další písmena malá. Toto nastavení je výchozí u každého nového pole pro úpravy textu. • 123 – zadávání pouze čísel • ABC – zadávání velkých písmen • Stisknutím tlačítka a výběrem položky Možnosti textu > Typ vstupu vyberete typ vkládání textu. přepnete v režimu úprav textu Vkládání symbolů Při úpravách textu můžete stisknutím tlačítka a (podle aplikace) volbou položky Přidat symbol nebo Možnosti textu > Přidat symbol vybrat položku z tabulky symbolů. Pomocí kolečka Jog Dial vyberte řádek a stiskněte tlačítko . Potom na řádku přejděte k požadovanému symbolu a stiskněte tlačítko . Vkládání textu T9® Vkládání textu T9 můžete použít při psaní, např. textových a e-mailových zpráv. Metoda vkládání textu T9 využívá vestavěný slovník k rozpoznávání většiny běžných slov u každého sledu stisknutí kláves. Tímto způsobem lze každou klávesu stisknout pouze jednou, přestože požadované písmeno nepředstavuje první písmeno na dané klávese. Metodu vkládání textu můžete změnit stisknutím a podržením tlačítka . Postup zahájení psaní textu je uveden v následujícím příkladu. Zadávání písmen pomocí vkládání textu T9 1. Vyberte např. položku Zprávy > Vytvoř SMS. Seznámení s telefonem P910i 33 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 2. Chcete-li zadat např. slovo „Jane“, stiskněte klávesy . Během zadávání textu se zobrazí seznam s navrhovanými slovy. Nejběžnější slovo bude zvýrazněno. 3. Pokud zvýrazněné slovo představuje požadované slovo: – Stisknutím klávesy nebo slovo přijmete a přidáte mezeru. Pokud zvýrazněné slovo nepředstavuje požadované slovo: – Pomocí kolečka Jog Dial přejděte nahoru nebo dolů a zobrazte tak další možnosti (nabízená slova). Stisknutím klávesy slovo přijmete a přidáte mezeru. Pokud požadované slovo není v seznamu: – Pomocí tlačítka přejděte do seznamu možností. – Vyberte položku Možnosti textu > Napsat slovo. – Upravte slovo pomocí zadávání textu Multitap a vyberte položku Ano. Slovo bude přidáno do uživatelského slovníku. Při dalším zadávání tohoto slova se zobrazí jako jedno z vhodných slov. 4. Pokračujte v psaní zprávy. Pomocí klávesy zadejte tečku. Chcete-li zadat jiná interpunkční znaménka, stiskněte klávesu a použijte kolečko Jog Dial. Jestliže při psaní stisknete tlačítko a vyberete položku Možnosti textu, zobrazí se seznam možností: 34 Seznámení s telefonem P910i • Napsat slovo - úpravy zadaného slova • Vlastní slova - zobrazení uživatelského slovníku • Jazyk - změna jazyka • Zobrazit návrhy / Skrýt návrhy - přepnutí mezi zobrazováním a skrytím okna s nabízenými slovy • Použít T9 / Použít Multitap - přepnutí mezi vkládáním textu T9 a Multitap • Přidat symbol - vložení symbolů a interpunkčních znamének • Typ vstupu - změna typu vkládání textu mezi možnostmi Abc, abc, ABC a 123 • Kopírovat vše / Vložit - kopírování veškerého textu do schránky, při vkládání vložení zkopírovaného textu do místa, kde se nachází textový kurzor Zadávání textu s otevřeným krytem telefonu Text můžete v režimu pro otevřený kryt telefonu zadávat třemi způsoby: • Pomocí klávesnice obrazovky. umístěné ve spodní části • Psaním tužkou přímo na obrazovku. • Pomocí klávesnice umístěné uvnitř krytu telefonu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Klávesnice na obrazovce Potřebujete-li upravit text, ťukněte na ikonu klávesnice ve stavovém řádku a potom vyberte znaky. Po dokončení ťukněte na položku Hotovo. Ťuknutím na možnost > Nastavení změníte jazyk klávesnice. V levé spodní části klávesnice můžete přepínat mezi třemi rozloženími klávesnice s různými znakovými sadami. Rozpoznávání ručního psaní Kalendář Chat EditUpravit Nezařazeno Týdenní schůzka Typ Schůzka Popis Hotovo The agenda for... Týdenní schůzka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p cap a s d f g h j k l z x c v b n m . abc aeo 123 , ? @ abc - standardní znaky àëó - mezinárodní znaky 123 - číselné znaky a měny V levé části horního panelu klávesnice se zobrazí pole aktuálního vstupu. Ťuknutím na šipky nebo otočením kolečka Jog Dial změníte pole vstupu. Horní panel klávesnice obsahuje také rozevírací seznam s položkami Vyjmout, Kopírovat a Vložit. Při kopírování nebo vyjímání je nejdříve nutné text vybrat. Funkce rozpoznávání rukou psaného textu převede pohyb tužky na písmena, čísla nebo jiné znaky a zobrazí tyto znaky ve formě textu. Rozpoznávání ručního psaní je aktivní pouze v oblastech, které umožňují textový vstup. Kontakty Chat EditUpravit Nezařazeno Jméno Jane Příjmení Jones Povolání Grafik Telefon (z) Telefon (d) Mobil (z) Tón vyzvánění Výchozí tón... E-mail (z) Obrazovka textového Fax (z) režimu je rozdělena na Web horní a spodní část pomocí šipky umístěné uprostřed pravého okraje. Malá písmena pište pod šipkou a velká písmena v úrovni šipky. Nad šipkou pište čísla. Text můžete označit umístěním tužky na text. Potom chvíli počkejte a tužku přes text přetáhněte. Poznámka Většinu písmen lze psát pomocí různých tahů. Viz tabulka níže. Styl tahů neurčuje, zda se jedná o velké nebo malé písmeno. To určuje poloha na obrazovce. Seznámení s telefonem P910i 35 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Písmena Malá písmena se zadávají pod šipkou a velká na stejné úrovni se šipkou. a b c d e f g h i j k l m 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 n o p q r s t 2 u v w x 1 y z Písmena s diakritickými znaménky Písmeno napište podle uvedených pokynů a poté nad šipku napište znaménko. Další podobná písmena, jako je ö a ü, se zadávají stejným způsobem. . nebo , ? ! 1 2 & @ 1 ' " 2 Poznámka Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. 36 Seznámení s telefonem P910i Poznámka Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. Číslice Číslice se píší nad šipku. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 = + , . nebo * * / \ ( ) Poznámka Každý tah začněte v bodě označeném tečkou. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Rozšířené znaky Chcete-li psát symboly a znaky, které nejsou v těchto tabulkách uvedeny, informace najdete ve svém telefonu v části Rozšířené znaky v tématu nápovědy Rozpoznávání ručního psaní. Klávesnice uvnitř krytu telefonu Na vnitřní straně krytu telefonu je pro uživatele k dispozici klávesnice, která se podobá klasické počítačové klávesnici. Pokud je kryt telefonu otevřený, můžete text, např. při psaní textové zprávy, zadávat pomocí klávesnice. Po stisknutí klávesy se v oblasti názvu zobrazí pole pro předběžné úpravy obsahující další znaky, které jsou spojené s danou klávesou (pokud jsou k dispozici): e 'e ee é è e ê Jestliže stejnou klávesu stisknete znovu, vyberete další znak v řadě v poli pro předběžné úpravy. Pomocí kolečka Jog Dial můžete procházet a vybírat znaky v poli pro předběžné úpravy. (Toto pole zůstane zobrazeno na obrazovce po dobu, po kterou budete držet klávesu stisknutou.) Po uvolnění klávesy bude zvýrazněný znak vybrán přibližně po uplynutí 1 sekundy. Stisknutím klávesy odstraníte znak nebo mezery nalevo od kurzoru. Stisknutím a podržením klávesy odstraníte více znaků a následně celá slova. Stisknutím mezerníku zadáte mezeru mezi znaky napravo od kurzoru. Pokud mezerník podržíte, posunete kurzor vpřed, a to vložením vždy 6 znaků mezery najednou. Poznámka Při psaní tiskněte klávesy vždy jednu po druhé. Netiskněte například a E najednou. CAPS Používání klávesy CAPS Klávesa se používá pro psaní velkých písmen na klávesnici. CAPS • Stiskněte jednou klávesu a za ní písmeno E. Tím napíšete velké písmeno. Všechna další zadaná písmena se budou zobrazovat jako malá. CAPS • Chcete-li přepnout do režimu CAPS LOCK, stiskněte klávesu dvakrát. Všechna další zadaná písmena se budou zobrazovat jako velká, dokud režim CAPS LOCK nevypnete opětovným stisknutím klávesy . CAPS CAPS Používání klávesy 123 Klávesa se používá pro přístup k barevně odlišeným znakům a číslům na klávesách. • Pokud například stisknete jednou klávesu a potom klávesu E, zadáte číslo 3. Stisknutím jakýchkoli dalších kláves napíšete standardní znaky na klávesách. Seznámení s telefonem P910i 37 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Pokud klávesu stisknete dvakrát, přepnete se do režimu, ve němž se budou psát barevně odlišené znaky a čísla. Stisknutím jakýchkoli dalších kláves budete psát barevně odlišené znaky nebo čísla. Pro zrušení tohoto režimu je potřeba znovu stisknout klávesu . Zámek karty SIM Vkládání symbolů Pomocí klávesnice telefonu P910i je možné vkládat symboly řadou způsobů. Můžete se rozhodnout, zda chcete odemykání karty SIM provádět při každém zapnutí telefonu P910i, nebo zda chcete mít kartu SIM odemknutou. • Stisknutím klávesy nebo zobrazíte v oblasti názvu v poli pro předběžné úpravy další symboly. • Klávesa slouží pro přístup k barevně odlišeným symbolům na klávesách. • Krátkým podržením klávesy vygenerujete tabulku pro výběr symbolů. Pro výběr symbolu použijte kolečko Jog Dial, a to nejdříve procházením symbolů po řádcích. Řádek vyberte stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř. Potom pomocí kolečka Jog Dial procházejte řádek. Požadovaný symbol vyberete stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř. Kód PIN (Personal Identification Number) se skládá ze čtyř až osmi číslic. Pokud zámek karty SIM aktivujete, budete telefonem P910i vyzváni k zadání kódu PIN při každém zapnutí. Kartu SIM odemknete zadáním kódu PIN. Viz ‘Nastavení otevírání telefonu’ na straně 170 pro určení klávesnice, která je v telefonu P910i k dispozici. Zámky telefonu P910i Zámkem karty SIM a zámkem zařízení můžete chránit svou kartu SIM a telefon P910i před neoprávněným použitím. Zámek kláves zabraňuje náhodnému stisknutí kláves. Poznámka Nouzové volání lze obvykle uskutečnit i bez odemčení telefonu P910i. 38 Seznámení s telefonem P910i Zámek chrání před neoprávněným použitím kartu SIM, nikoli však telefon P910i. Kartu SIM lze odemknout pomocí kódů PIN a PUK, které obdržíte od poskytovatele služeb. Aktivace zámku karty SIM 1. Vyberte položku Ovládací panel > Zařízení > Zámky. 2. Vyberte možnost zámku. 3. Vyberte položku Hotovo. Pokud zadáte nesprávný kód PIN, zobrazí se chybová zpráva. Po třech nesprávných pokusech o zadání (počet pokusů závisí na kartě SIM) dojde k zablokování karty. K odblokování bude nutné zadat kód PUK. Kód PUK se skládá z osmi číslic. Pokud správně zadáte kód PUK, bude nutné zadat nový kód PIN. K zadání kódu PUK máte k dispozici deset pokusů. Jestliže se nezdaří všech deset pokusů, karta SIM se zablokuje a bude nutné se obrátit na provozovatele sítě. Kód PUK nelze změnit. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kód PIN2 Některé funkce obsažené na kartě SIM lze chránit funkcí vedlejšího kódu. Některé karty SIM uzamknutí pomocí kódu PIN2 nepodporují. Uzamknutí pomocí kódu PIN2 nelze deaktivovat. Kód však může změnit uživatel, který zná předchozí kód. Zámek zařízení Zámek zařízení chrání telefon P910i a obsažená data před neoprávněným použitím. Pokud je zámek zařízení nastaven na možnost Při změně SIM, znamená to, že telefon P910i obvykle není uzamčený. Pokud však změníte kartu SIM, zobrazí telefon P910i výzvu k zadání kódu, kterým se telefon P910i před použitím odemkne. To znamená, že pokud dojde k odcizení telefonu P910i a vložení jiné karty SIM, nebude možné telefon používat. Poznámka Jestliže provozovateli sítě oznámíte odcizení svého telefonu, může kartu SIM zablokovat. Při zakoupení telefonu P910i není zámek zařízení zapnut. Kód pro uzamknutí zařízení můžete změnit na libovolný osobní kód obsahující čtyři až osm číslic. Aktivace zámku zařízení 1. Vyberte položku Ovládací panel > Zařízení > Zámky. 2. Vyberte možnost zámku. 3. Vyberte položku Hotovo. Můžete se rozhodnout, zda má být telefon P910i uzamčený při každém zapnutí, při výměně karty SIM anebo zda má být odemčený. Zámek zařízení lze také používat společně se spořičem obrazovky. Chcete-li zámek zařízení aktivovat a je spuštěný spořič obrazovky, stačí jen zaškrtnout políčko Ovládací panel > Zařízení > Displej > Obrazovka > Zámek zařízení se spořičem obrazovky. Poznámka Při použití zámku zařízení se spořičem obrazovky se ujistěte, že jste nastavili zámek zařízení tak, aby se aktivoval při zapnutí. V opačném případě nebude telefon P910i po zapnutí chráněn, dokud se nespustí spořič obrazovky. Poznámka Pokud je povolen zámek zařízení P910i a je aktivní, nebudete moci procházet obsah telefonu P910i z počítače ani synchronizovat položky pomocí synchronizační stanice. Výchozí kód zámku zařízení je 0000. Seznámení s telefonem P910i 39 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Změna kódu Změna kódu 1. Vyberte položku Ovládací panel > Zařízení > Zámky. 2. Vyberte položku Změnit kódy. 3. Vyberte kód, který chcete změnit. 4. Nejdříve zadejte starý kód a potom nový kód. (K ověření správnosti zadaného nového kódu je nutné tento kód zadat dvakrát.) 40 Seznámení s telefonem P910i This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Automatický zámek kláves Pomocí této možnosti uzamknete klávesy svého telefonu P910i při zavření krytu telefonu. Tímto způsobem je zařízení chráněno před náhodným stisknutím kláves. Pokud je toto nastavení aktivní, dojde po určité době nečinnosti k automatickému uzamknutí klávesnice. Uzamknutí obrazovky > Zámek displ. Vyberte položku Odemknutí obrazovky Stiskněte kolečko Jog Dial do polohy dopředu > dovnitř nebo zpět > dovnitř. Aktivace nebo změna uzamknutí kláves Ovládací panel > Zařízení > Zámky. Vyberte položku Odemknutí kláves Vyberte položku > . Zámek obrazovky Tato možnost uzamkne obrazovku telefonu P910i. Tímto způsobem je zařízení chráněno před náhodným stisknutím obrazovky v režimu pro otevřený kryt telefonu nebo při sejmutí krytu telefonu. Pokud je toto nastavení aktivní, obrazovka se po určité době nečinnosti automaticky uzamkne. Aktivace nebo změna zámku kláves 1. Vyberte možnosti > Nastavení > Obrazovka > Automatický zámek vstupu. 2. Vyberte časový interval uzamknutí nebo položku Vypnuto. Seznámení s telefonem P910i 41 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Telefon Aplikace Telefon nabízí jednoduchost použití pro začátečníky, ale zároveň výkonné funkce pro pokročilé uživatele. Je možné ji používat společně s ostatními funkcemi telefonu P910i, včetně aplikací od jiných vývojářů než od vývojářů společnosti Sony Ericsson. Telefon obsahuje užitečné funkce, například: • Přizpůsobené typy vyzvánění. • Obrázkový telefonní seznam. • Rychlý přístup zpět k záznamům v aplikaci Kontakty umožňující v případě nedostupnosti nebo obsazení kontaktu pokus o vytočení jiného čísla nebo odeslání zprávy. • Hlasové vytáčení – umožňuje vytáčení vyslovením jména kontaktu. • Hlasová odpověď – pomocí slov zaznamenaných pro příkaz příjmu nebo odeslání obsazovacího signálu můžete příchozí volání přijmout nebo volajícímu účastníkovi odeslat obsazovací signál. • Možnost omezení příchozích volání – můžete určit účastníky, kterým chcete povolit, aby se s vámi mohli spojit. • Přístup do dalších aplikací během volání. 42 Telefon • Sada handsfree v kanceláři (hlasitý poslech), která se aktivuje otevřením krytu telefonu, umožňuje získat přístup k aplikacím, jako např. Kalendář a Zápisník, během volání. • Režim Flight mode, který umožňuje používat telefon P910i jako zařízení PDA v situacích, kdy není povoleno používání vysílačů rádiového spojení. Vysílače (a přijímače) GSM a Bluetooth jsou vypnuté. Pokud je kryt telefonu zavřený, lze získat přístup k většině funkcí pomocí kolečka Jog Dial a klávesnice na obrazovce. S rozšířenými úkoly, např. konferenčním voláním nebo jinými aplikacemi, se během volání pracuje nejlépe, pokud je kryt telefonu otevřený. Některé možnosti mohou být na základě vaší objednávky skryté nebo nemusí být dostupné. Telefonování s uzavřeným krytem telefonu Pokud je kryt telefonu uzavřený, můžete telefonovat pomocí klávesnice na obrazovce nebo kolečka Jog Dial. Odchozí volání Telefonování Pomocí klávesnice zadejte telefonní číslo a stiskněte kolečko Jog Dial nebo stiskněte tlačítko . This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Stisknutím tlačítka a podržením tlačítka zadaný znak smažete. Stisknutím odstraníte všechny znaky. • Stisknutím a podržením tlačítka vložíte předponu pro mezinárodní volání +. • Pokud nechcete, aby se volanému účastníkovi zobrazilo vaše telefonní číslo, stiskněte tlačítko a vyberte položku Skrýt vlastní číslo (po zadání telefonní čísla). Pokud telefonní číslo zobrazit chcete, vyberte položku Zobrazit vlastní číslo. Jestliže je volané číslo obsazeno, zobrazí se dialogové okno, ve kterém můžete telefon P910i nastavit tak, aby znovu zkoušel spojit volání automaticky. Telefonování pomocí hlasového ovládání 1. Pomocí hlasového ovládání je možné uskutečňovat volání různými způsoby. – Stiskněte a podržte kolečko Jog Dial. – Stiskněte a podržte tlačítko . – Vyslovte „Kouzelné slovo“. – Stiskněte tlačítko pro telefonování na náhlavní soupravě. 1. Stiskněte klávesu odpovídající číslu kontaktu rychlého vytáčení. Nad klávesou se zobrazí jméno určené pro rychlé volby. Pokud je k rychlému volbě připojen obrázek, zobrazí se také tento obrázek. . Pokud je funkce aktivačního příkazu („kouzelné slovo“) aktivní, zobrazí se ve stavovém řádku ikona . Telefonování pomocí seznamu volání 1. Na obrazovce v pohotovostním režimu vyberte položku 2. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo tlačítko Telefonování pomocí aplikace Kontakty 1. Na obrazovce v pohotovostním režimu vyberte položku . 2. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo tlačítko . 3. Otočením kolečka Jog Dial posuňte seznam a vyberte kontakt. 4. Otočením kolečka Jog Dial posuňte seznam a vyberte požadované číslo. 5. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo tlačítko . Další informace najdete v části ‘Kontakty’ na straně 105. Telefonování pomocí rychlé volby Rychlá volba představuje rychlý způsob vytočení jednoho ze zvláštních čísel. Viz část ‘Nastavení čísel rychlé volby’ na straně 51. 2. Stiskněte tlačítko 3. Otočením kolečka Jog Dial posuňte seznam a vyberte položku. 4. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo tlačítko . . . 2. Jakmile uslyšíte krátký tón, vyslovte hlasový příkaz připojený k číslu, na které chcete volat. Telefon P910i vás spojí s příslušným kontaktem. Telefon 43 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Hlasové ovládání můžete použít při držení telefonu P910i v ruce, při použití telefonu společně se sadou handsfree (do automobilu nebo přenosnou) nebo při použití náhlavní soupravy pro bezdrátovou technologii Bluetooth. Kouzelné slovo nelze použít společně s náhlavní soupravou pro bezdrátovou technologii Bluetooth. Další informace k tomuto tématu najdete v části ‘Hlasové ovládání’ na straně 56. Nouzové volání Na klávesnici zadejte číslo nouzového volání a stiskněte tlačítko nebo kolečko Jog Dial. Obvykle, nikoli však ve všech případech, není k nouzovému volání požadována žádná karta SIM ani kód PIN, přičemž ve volání bude možné pokračovat, dokud bude k dispozici pokrytí sítě GSM. Informace o tom, zda je nouzové volání k dispozici bez karty SIM a čísla, která jsou pro nouzová volání podporována, získáte od místního poskytovatele služeb. Ukončení volání Stiskněte tlačítko nebo kolečko Jog Dial. Klávesové zkratky • Stisknutím a podržením tlačítka vytočte hlasovou poštu. Pokud je kryt telefonu otevřený, vyberte položku Telefon > Zavolat hlasovou poštu. Pokyny k nastavení hlasové pošty najdete v části ‘Hlasová pošta’ na straně 59. 44 Telefon • Stisknutím libovolné klávesy od do a výběrem možnosti vyvolejte volání pomocí čísla rychlého volby. • Stisknutím klávesy dvakrát po sobě vyvoláte a uskutečníte volání s posledním vytočeným číslem. • Stisknutím a podržením libovolné klávesy od do otevřete seznam kontaktů. Dalším stisknutím vyberete další písmeno. Stisknutím dalších kláves přidáte písmena do hledání. • Stisknutím libovolné číslice následované klávesou zobrazíte telefonní číslo v telefonním seznamu karty SIM. • Stisknutím kláves zobrazíte poslední vytočené číslo. Příchozí volání Jestliže přijmete volání, jméno volajícího účastníka je uvedeno v aplikaci Kontakty a ze sítě je přijato číslo volajícího, zobrazí se jméno na obrazovce. Pokud je ke kontaktu přiřazen obrázek, zobrazí se také velký nebo malý obrázek. Viz část ‘Obrázek příchozího volání’ na straně 56. Můžete vybrat, zda zůstane používaný program aktivní i v případě, že přijmete příchozí volání, nebo zda jej přeruší program Telefon. Nastavení viz ‘Chování příchozího volání’ na straně 60. Obsluha příchozího volání Stisknutím tlačítka lze volání přijmout nebo jej přijmout hlasovým ovládáním, viz část ‘Hlasové ovládání’ na straně 56. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Stisknutím tlačítka můžete volání odmítnout a pomocí tlačítka ztišit vyzvánění. Příchozí volání zobrazí následující možnosti: • 1 Přijmout – Příjem volání. • 2 Odeslat obsazovací tón – Odmítnutí volání. Volající účastník uslyší obsazovací tón a volání bude zaznamenáno jako odmítnuté. • 3 Ztlumit – Ztišení vyzváněcího signálu. Volající nezjistí, že jste volání ztišili. Takové volání bude zaznamenáno jako zmeškané. Pokud je obrázek volajícího účastníka zobrazen na celé obrazovce, můžete pomocí kolečka Jog Dial nebo stisknutím tlačítka zobrazit nabídku s výše uvedenými možnostmi. Možnosti během volání nebo ihned po jeho ukončení Pomocí kolečka Jog Dial můžete během volání změnit hlasitost telefonu. Stisknutím tlačítka zobrazíte seznam možností vyřizování volání. Obsah seznamu se bude lišit podle dané situace. Možnosti týkající se dvou nebo několika aktivních volání najdete v části ‘Obsluha dvou nebo více volání’ na straně 48. • Nové volání/Podržet volání/Převzít volání – Podržení aktivního volání nebo obnovení podrženého volání. Tato funkce je užitečná, pokud chcete během telefonování zahájit nové volání. • Přidat do kontaktů – Pokud se zobrazí telefonní číslo aktivního volání, které není dosud uloženo v aplikaci Kontakty, vytvoří nový záznam kontaktu. • Zobrazit kontakt – Zobrazení záznamu z aplikace Kontakty, pokud existuje, který odpovídá telefonnímu číslu aktivního volání. • Přenést zvuk – Převedení volání do náhlavní soupravy pro bezdrátovou technologii Bluetooth. • Zapnout/Vypnout tóny – Odesílání tónů DTMF pomocí klávesnice, viz část ‘Ovládání tónových služeb’ na straně 52. • Zapnout/Vypnout ztlumení mikrofonu – Zapínání nebo vypínání mikrofonu. • Kopírovat číslo – Zkopírování telefonního čísla do schránky. • Vložit číslo – Vložení zkopírovaného čísla pro použití při příštím volání. • Zapnout/vypnout hlasitý poslech – Použití telefonu P910i jako hlasitého telefonu. Viz část ‘Hlasitý telefon’ na straně 50. • Aplikace – Otevření jiné aplikace a vložení např. zkopírovaného telefonního čísla do položky zápisníku. • Konec volání – Ukončení aktivního volání. Telefon 45 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Stiskněte a podržte pro ztlumení hlasitosti mikrofonu během volání. Opětovným stisknutím tlačítka mikrofon znovu aktivujete. Nedojde-li k úspěšnému spojení volání, lze telefon P910i nastavit tak, aby znovu zkoušel spojit volání automaticky. Pokud bude opakovaný pokus úspěšný, telefon P910i vás na to upozorní jedním signálem vyzvánění. Vyřizování volání s otevřeným krytem telefonu Telefonování pomocí rychlé volby Rychlá volba představuje rychlý způsob vytočení jednoho ze zvláštních čísel. Viz část ‘Nastavení čísel rychlé volby’ na straně 51. Toto zobrazení telefonu je výchozí. Při otevření krytu telefonu můžete volání obsluhovat pomocí tužky a virtuální klávesnice. Odchozí volání Telefonování 1. V poli pro zástupce aplikací vyberte položku se zobrazení rychlé volby. 2. Na tlačítkové liště ťukněte na položku . Otevře . 3. Pomocí virtuální klávesnice zadejte čísla a ťukněte na položku na klávesnici nebo zatlačte kolečko Jog Dial dovnitř. Chcete-li smazat zadaný znak, ťukněte na položku . Nechcete-li, aby se volanému účastníkovi zobrazovalo vaše telefonní číslo, vyberte po zadání číslic položku Telefon > Skrýt vlastní číslo. Pokud telefonní číslo zobrazit chcete, vyberte položku Zobrazit vlastní číslo. 46 Telefon 1. Na tlačítkové liště vyberte položku . 2. Pomocí kolečka Jog Dial nebo ťuknutím tužkou vyberte položku. Telefon Upravit Chat Edit Sony Ericsson 1 2 3 John Sandra 4 5 6 Mike Julia(d) Robert 7 8 Elizabeth prázdné Susan(z) 9 prázdné Telefonování pomocí seznamu volání 1. Na tlačítkové liště vyberte položku . 2. Otočením a stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř vyberte položku. Na položku můžete také ťuknout tužkou. 3. Vyberte položku . This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Přijmout – Příjem volání. Telefonování pomocí seznamu kontaktů 1. V poli pro zástupce aplikací vyberte možnost . 2. Otočením a stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř vyberte položku. 3. Otočením kolečka Jog Dial vyberte telefonní číslo. 4. Zatlačte kolečko Jog Dial dovnitř. Na kontakt nebo telefonní číslo můžete také ťuknout tužkou. Telefonování pomocí hlasového ovládání Hlasové ovládání se používá stejným způsobem jako při zavřeném krytu telefonu. Viz část ‘Telefonování pomocí hlasového ovládání’ na straně 43. Ukončení volání Vyberte možnost Konec volání nebo stiskněte kolečko Jog Dial. Příchozí volání Jestliže přijmete volání a volající účastník je uveden v aplikaci Kontakty, zobrazí se jeho jméno na obrazovce. Pokud je připojen také obrázek, zobrazí se rovněž malý nebo velký obrázek. Viz část ‘Obrázek příchozího volání’ na straně 56. Obsluha příchozího volání Pomocí tlačítek na obrazovce zvolte požadovanou akci. • Odeslat obsazovací tón – Odmítnutí volání. Volající účastník uslyší obsazovací tón a volání bude zaznamenáno jako odmítnuté. • Ztlumit – Ztišení vyzvánění. Volající nezjistí, že jste volání ztišili. Takové volání bude zaznamenáno jako zmeškané. Volání můžete přijmout také pomocí hlasového ovládání, viz část ‘Hlasové ovládání’ na straně 56. Možnosti během volání nebo po jeho ukončení Podle dané situace je k dispozici několik možností. K některým z těchto možností lze získat přístup pomocí tlačítek na obrazovce, ťuknutím na pole s podrobnostmi o volajícím účastníkovi nebo pomocí nabídek. Možnosti týkající se dvou nebo několika aktivních volání najdete v části ‘Obsluha dvou nebo více volání’ na straně 48. • Konec volání – Ukončení aktivního volání. • Nové volání/Podržet volání/Převzít volání – Podržení aktivního volání nebo obnovení podrženého volání. • Přidat do kontaktů – Vytvoření nového záznamu v aplikaci Kontakty. Pokud se jedná o volání ze zobrazeného telefonního čísla, které dosud není uloženo v Kontaktech, zobrazí se tato možnost automaticky po ukončení volání. Viz část ‘Přidat do kontaktů’ na straně 57. Telefon 47 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Zobrazit kontakt – Zobrazení záznamu z aplikace Kontakty, pokud existuje, který odpovídá telefonnímu číslu aktivního volání. • Kopírovat číslo – Zkopírování telefonního čísla do schránky. • Vložit číslo – Vkládání zkopírovaného čísla do pole. Ťuknutím na položku úpravy: můžete provádět následující • Hlasitost volání – Úprava hlasitosti v telefonu. Tuto akci je snazší provádět pomocí kolečka Jog Dial. • Vibrační výstraha – Umožňuje nastavit, kdy má být aktivní vibrační výstraha. • Tichý režim – Vypnutí všech zvuků (například zvukových vyzváněcích signálů). • Hlasitý telefon – Aktivace telefonu P910i jako hlasitého telefonu. • Ztlumit mikrofon – Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu. Obsluha dvou nebo více volání Během volání můžete uskutečnit druhé volání nebo přijmout příchozí volání. Probíhající volání bude podrženo a nové volání bude aktivováno. Podržené volání se zobrazí v šedém pozadí. 48 Telefon Jestliže vám někdo zavolá a volání bude podrženo, zobrazí se dotaz, zda chcete podržené volání uvolnit a přijmout příchozí volání. Po ukončení aktivního volání se zobrazí dotaz, zda chcete podržené volání obnovit. Pokud neodpovíte na výzvu během několika sekund, bude podržené volání také ukončeno. Uskutečnění a obsluha nového volání během telefonování Výběrem položky zobrazíte seznam možností Telefon Upravit Chat Edit vyřizování volání při 11:03 uzavřeném krytu telefonu. John Smith 0123456789012(d) – Konec aktivního volání – Ukončení aktivního volání a aktivace Anne Jones (z) podrženého volání. – Přepnout volání – Konec aktiv. volání Přepínání mezi Přepnout volání aktivním a podrženým Spustit konf. volání voláním. – Spustit konferenční volání/ Přidat do konference – Spojení dvou volání na konferenční volání. – Přenést volání – Spojení podrženého volání s aktivním voláním a zrušení spojení s voláním. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. – Uvolnit vše – Ukončení obou volání. – Zobrazit kontakt – Zobrazení záznamu z aplikace Kontakty, pokud existuje, který odpovídá telefonnímu číslu aktivního volání. Zahájení konferenčního volání Jakmile máte k dispozici aktivní a podržené volání, ťukněte na tlačítko Spustit konferenční volání nebo v nabídce vyberte položku Telefon > Spustit konferenční volání. Pokud je kryt telefonu otevřený, můžete možnosti vybrat ťuknutím na tlačítka na obrazovce, ťuknutím na pole s údaji o druhém účastníkovi nebo pomocí nabídky. Přidání nového účastníka konferenčního volání Konferenční volání 2. Vyberte položku Přidat do konference. Konferenční volání můžete zahájit, jestliže jste spojeni s aktivním a podrženým voláním. Při každém přidání účastníka do konferenčního volání se automaticky objeví zobrazení konferenčního volání. Jestliže během konferenčního volání přijmete příchozí volání, bude konferenční volání podrženo. Telefon Chat EditUpravit 11:03 1 John Smith (z) 2 Tom Clark (z) 3 Ann Jones (d) Konec konference Nové volání Skrýt účastníky Poznámka Konferenční volání jsou k dispozici pouze v případě, že jsou podporována vaší objednávkou. 1. Během konferenčního volání můžete ťuknout na položku Nové volání a uskutečnit nové volání. Správa konferenčního volání Použijte tlačítka na obrazovce: • Konec konference – Ukončení konferenčního volání pro všechny účastníky. • Zobrazit / Skrýt účastníky – Přepínání mezi zobrazením ovládání standardního volání a zobrazením konferenčního volání. Soukromé volání s určitým účastníkem konferenčního volání Ťuknutím na účastníka v seznamu zobrazíte tyto možnosti: • Vyjmout účastníka – Aktivování volání s vybraným účastníkem a podržení ostatních účastníků. • Uvolnit účastníka – Ukončení konferenčního volání pro vybraného účastníka. Telefon 49 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Seznam a protokol volání V Seznamu volání, který je k dispozici při uzavřeném krytu telefonu, se zobrazují uskutečněná, přijatá, odmítnutá nebo zmeškaná volání. Poslední vytočené číslo se zobrazuje úplně nahoře. V Protokolu volání dostupném při otevřeném krytu telefonu se pro každé volání sleduje datum, čas, délka a informace o ceně (pokud jsou k dispozici). Obsahuje všechna volání (chronologicky seřazená), přičemž poslední volání je uvedeno v seznamu úplně nahoře. Zobrazení seznamu volání při zavřeném krytu telefonu: 1. Stiskněte tlačítko . 2. Vyberte položku Seznam volání. nebo 1. výběrem položky na obrazovce v pohotovostním režimu otevřete seznam volání. 2. Stiskněte tlačítko a vyberte ze seznamu volání, které chcete zobrazit. Aktuálně vybrané zobrazení není uvedeno jako možnost, kterou by bylo možné vybrat. Tip Pokud je kryt telefonu uzavřený, můžete seznam volání zobrazit jedním stisknutím tlačítka . Stisknete-li tlačítko dvakrát, uskutečníte volání pomocí posledního telefonního čísla použitého v telefonu P910i. 50 Telefon Zobrazení protokolu volání s otevřeným krytem telefonu: 1. V aplikaci Telefon vyberte na tlačítkové liště položku . 2. Výběrem volání ze seznamu zobrazíte podrobnější informace o tomto volání. Odstranění volání ze seznamu volání • Chcete-li odstranit všechna volání, vyberte položku Telefon > Odstranit všechna volání. • Chcete-li odstranit stará volání, vyberte položku Telefon > Odstranit položky starší než: > zadejte datum > Odstranit • Chcete-li odstranit jedno volání, otevřete u volání podrobné zobrazení a vyberte položku > Telefon > Odstranit tuto položku. Tipy a inteligentní funkce Hlasitý telefon Jestliže během volání otevřete kryt telefonu, bude aktivována funkce hlasitého telefonu a zvýší se hlasitost. To umožní pokračovat v rozhovoru a používat další funkce telefonu P910i. Chcete-li hlasitý telefon vypnout, zavřete kryt telefonu nebo ťukněte na položku . This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Poznámka Pokud je telefon v tichém režimu, není funkce hlasitého telefonu k dispozici. Upozornìní! Jestliže přiložíte telefon blízko k uchu, může být hlasitost při vyšší úrovni nepříjemně vysoká. Vystavení nepřiměřené hlasitosti může poškodit sluch. Tichý režim V tichém režimu jsou vypnuty všechny vyzváněcí signály a všechny signály připomenutí, které jsou v normálním režimu slyšet. Pokud je kryt telefonu zavřený, stiskněte tlačítko a výběrem položky Zapnout tichý režim uveďte telefon do tichého režimu. Stiskněte tlačítko a výběrem položky Vypnout tichý režim vypněte tichý režim. Pokud je kryt telefonu otevřený, otevřete ťuknutím na ikonu zvuků ve stavovém řádku dialog, ve kterém můžete přepínat mezi zapnutým a vypnutým tichým režimem. Pokud nejsou deaktivována, budou vibrační připomenutí v tichém režimu stále funkční. Nastavení čísel rychlé volby Rychlá volba je nejrychlejší způsob vytáčení jednoho z devíti vybraných telefonních čísel. Zobrazení obsahuje devět položek rychlé volby. Každá položka rychlé volby se skládá z obrázku nebo ikony a jména nebo čísla. Jména, čísla a obrázky uvedené v zobrazení rychlého vytáčení jsou načítány z aplikace Kontakty, viz část ‘Kontakty’ na straně 105. Pokud je u kontaktu uložen obrázek, bude se tento obrázek používat. Pokud u kontaktu není uložen obrázek, bude použita výchozí ikona. Nastavení čísla rychlé volby 1. Na tlačítkové liště vyberte položku . 2. Vyberte prázdnou pozici. 3. Vyberte požadovaný kontakt. 4. V případě potřeby upravte značku názvu. 5. Vyberte položku Hotovo. Úprava nebo odstranění čísla rychlé volby 1. Na tlačítkové liště vyberte položku . 2. Vyberte položku Upravit > Upravit rychlou volbu. 3. Vyberte kontakt, který chcete upravit nebo odstranit. 4. Chcete-li změnit jméno, zadejte nové jméno. Chcete-li kontakt odstranit, ťukněte na položku Odstranit. 5. Vyberte položku Hotovo. Režim Flight mode Poznámka Telefon ani jiné komunikační funkce nesmíte za žádných okolností používat v letadlech, pokud neobdržíte od posádky letadla jiné pokyny. Pokud je používání zařízení bez rádiového vysílače povoleno, můžete v telefonu zapnout režim Flight mode. Tím vypnete funkci rádiového spojení. Telefon 51 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. V režimu Flight mode je funkce rádiového spojení vypnuta, což znamená, že telefon nebude rušit citlivá zařízení, např. v letadle nebo v nemocnici. V tomto režimu nelze uskutečnit ani přijmout volání, avšak většina jiných funkcí je v telefonu P910i k dispozici. Pokaždé, když telefon P910i zapnete, se v nabídce Napájení zobrazí otázka, zda chcete telefon spustit v normálním režimu nebo v režimu Flight mode. Viz ‘Režim Flight mode’ na straně 152 pro informace o tom, jak aktivovat a deaktivovat tuto nabídku Napájení. Poznámka Nabídku Napájení je nutné nastavit ještě před letem. 3. Stiskněte kolečko Jog Dial, tlačítko na položku Hotovo. nebo ťukněte Zapnutí nebo vypnutí režimu Flight mode 1. Vyberte položku Ovládací panel > Zařízení > Flight mode. 2. Vyberte možnost Zapnout režim Flight mode / Zapnout telefon. 3. Ťukněte na položku Hotovo. Ovládání tónových služeb Pomocí telefonu P910i můžete ovládat telefonní bankovní služby nebo jiné služby využívající tóny DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Použití nabídky Napájení Nabídka Napájení obsahuje tyto možnosti: Telefon P910i umožňuje během volání různé způsoby odesílání tónů: • Zapnout telefon – Zapínání telefonu P910i normálním způsobem. • Stisknutím kláves na klávesnici během aktivního volání. • Zahrnutím tónové sekvence do nastavení volání. Zadejte telefonní číslo, pak stiskněte a podržte klávesu k vložení pauzy znázorněné znakem p. Dále zadejte čísla pro tónový kód. Stisknutím tlačítka nakonec uskutečníte volání. • Flight mode – Zapínání telefonu P910i v režimu letadla (Flight mode). • Vypnout telefon – Vypínání telefonu P910i. Zapínání a vypínání režimu Flight mode při výběru nabídky Napájení 1. Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout. 2. V nabídce Napájení vyberte požadovanou možnost. 52 Telefon Hypertextové odkazy v aplikaci Zprávy a Zápisník Při psaní textu v aplikaci Zprávy a Zápisník interpretuje telefon P910i číslo jako telefonní číslo. Pokud vyberete číslo, This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. máte například možnost na toto číslo zavolat nebo na něj poslat zprávu SMS. Telefon P910i také dokáže rozpoznat e-mailové adresy a adresy URL. Pokud vyberete e-mailovou adresu, budete mít prakticky stejné možnosti jako v případě telefonního čísla. Jestliže vyberete adresu URL, máte možnost spustit internetový prohlížeč, ve kterém se otevře odpovídající internetová stránka. • Zapsání číselné sekvence do položky Kontakty Chat EditUpravit Nezařazeno kontaktu služby. Banka Všechny číselné +4613244500 p1#1234567890 sekvence, které chcete p10#0#34#56789 zůstatek (z) odeslat ve formě tónů, p30#1234#56 účet 1 (z) musí začínat znaky p. p10#1#5678901 účet 2 (z) Mezerou tónovou p20#123456789 (z) sekvenci ukončíte. Za mezeru můžete přidat komentář. Jakmile dojde ke spojení volání se službou a budete chtít odeslat jednu z předprogramovaných číselných sekvencí, přejděte pomocí možnosti Zobrazit kontakt v nabídce Telefon zpět na kartu kontaktu obsahující tónové sekvence. Poznámka Ve svém telefonu byste neměli ukládat žádné osobní kódy pro případ, že byste telefon ztratili, nebo že by vám byl odcizen. Podpora příslušenství TTY Příslušenství TTY (Teletype) neboli textový telefon představuje pomoc pro uživatele s poruchou řeči. Použití zařízení TTY společně s telefonem P910i 1. Připojte zařízení TTY ke konektoru příslušenství ve spodní části telefonu P910i. 2. V aplikaci Telefon přejděte na položku Upravit > Předvolby > Příslušenství TTY a zaškrtnutím políčka přepněte telefon P910i do režimu TTY. Pokyny k použití zařízení najdete v uživatelské příručce k zařízení TTY. Mezi zařízením TTY a telefonem P910i bude pravděpodobně nutné použít adaptér. V režimu TTY bude stále možné z telefonu P910i normálně telefonovat. Ostatní příslušenství, např. sada handsfree, však nebude pracovat správně. Během volání v režimu TTY neotevírejte kryt telefonu. Tato akce ovlivní kvalitu spojení. Poznámka Podpora telefonu VCO (Voice Carry Over) a HCO (Hearing Carry Over) je řízena přes zařízení TTY, nikoli pomocí telefonu. Telefon 53 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Podpora funkce ALS Funkce ALS (Alternate line service) umožňuje u jedné objednávky funkce používat dvě linky a dvě telefonní čísla. Pokud nemáte funkci ALS objednanou, budou následující dialogy a nastavení skryté. Pomocí funkce ALS můžete vybrat linku, kterou chcete použít pro odchozí volání. První linku můžete použít pro libovolnou funkci, zatímco druhou linku pouze pro volání. Příchozí volání můžete přijmout kdykoli pomocí obou linek. Zobrazí se název linky, přičemž bude použito signál vyzvánění definovaný pro danou linku. Výběr linky pro odchozí volání Ikona ve stavovém řádku zobrazuje přednastavenou linku. Použití jiné linky: • Při zavřeném krytu telefonu stiskněte tlačítko a podle předchozí přednastavené linky vyberte položku Přepnout na linku 1 nebo Přepnout na linku 2. • Při otevřeném krytu telefonu stiskněte tlačítko 2 a podle předchozí přednastavené linky vyberte položku Přepnout na linku 1 nebo Přepnout na linku 2. 54 Telefon Podnikové telefonní služby v telefonu P910i Telefon P910i je možné používat v podnikovém prostředí, jako jsou centrex, mobile centrex a podnikové ústředny (PABX), vybaveném rozšiřujícím zařízením pro mobilní telefony (např. Ericsson MD110 nebo Ericsson BusinessPhone). Telefon Chat EditUpravit 02:00 ? Podnikové volání John Smith +442745551409 (w) Konec volání Nové volání Zpětné volání Vstoupení do hovoru Další Programovatelná tlačítka funkcí Při použití v podnikovém prostředí nabízí telefon P910i programovatelná tlačítka funkcí pro snazší využití podnikových telefonních služeb. Pokud například voláte osobě, která na volání neodpovídá, můžete stisknout tlačítko pro zpětné volání, a označit tak, že vám má podnikový systém zavolat, jakmile bude mít tato osoba na volání čas. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Chcete-li označit, že jste zaneprázdněni, ťukněte Telefon Chat EditUpravit (v pohotovostním režimu) na > Příkaz pro ikonu PBX Příkazy odeslání příkazu ústředně Vybrat příkaz PBX, například In meeting Schůzka until... (Na jednání do...), Obchodní cesta Course (Školení) nebo Pracovní nechopnost Podniková hlasová pošta Business trip (Služební cesta). Oběd Operátor telefonní centrály Dnes již nebudu k zastižení pak může volajícím oznámit, Dovolená že jste zaneprázdněni, a podat Kurs jim informace o tom, kdy se Zrušit vrátíte. Všechny příkazy, které jste používali k vytáčení podnikové pobočkové ústředny, je nyní možné nahradit příkazovým tlačítkem s prostým textem. Použití podnikové telefonní služby Pro uskutečnění interního volání vytočte interní (krátké) číslo nebo externí (dlouhé) číslo. Telefon nastaví volání prostřednictvím podnikové pobočkové ústředny, abyste mohli během volání využívat všechny podnikové funkce, jako je zpětné volání, konference a služby operátora telefonní centrály. Při vytáčení externích telefonních čísel není nutné vytáčet předvolbu externí telefonní linky, bude přidána automaticky. Poznámka Při cestách do zahraničí můžete telefon používat jako normální telefon GSM – zvolte položky Telefon > Upravit > Předvolby > Volací karty a nastavte volací kartu na volbu Přímé volání. Při ukládání telefonních čísel do aplikace Kontakty byste měli používat mezinárodní formát čísel začínající znakem +. Díky tomu budete moci používat kontakty v době, kdy jste mimo podnikové telefonní prostředí, při cestách do zahraničí a při odesílání zpráv SMS nebo MMS. Příchozí volání přes pobočkovou ústřednu lze směrovat na telefon P910i i telefon v kanceláři, přičemž volání můžete přijmout z obou telefonů. Při volání z telefonu P910i můžete volání přepojit na telefon v kanceláři, a to tak, že na telefon zavoláte, zvednete jej a potom zavěsíte volání na telefonu P910i. Můžete také naopak přepojit volání z telefonu v kanceláři na telefon P910i. Konfigurace podnikové telefonní služby Váš správce podnikových telefonních služeb může naprogramovat tlačítka funkcí, směrování volání a příkazy ve vašem telefonu prostřednictvím souboru nastavení. Požádejte jej o uživatelskou příručku platnou pro společnost a o konfigurační soubor (požádejte o zaslání e-mailem nebo o adresu pro stažení z intranetu). Viz ‘Podnikové telefonní služby’ na straně 60 pro informace o tom, jak nainstalovat podnikové telefonní služby. Další informace o podnikových telefonních službách naleznete na adrese www.sonyericsson.com/professionalsolutions Telefon 55 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Předvolby V této nabídce můžete změnit nastavení možností telefonu. (Nastavení telefonu platná pro celý systém a ovlivňující více než jednu aplikaci lze provést v ovládacím panelu, viz část ‘Ovládací panel’ na straně 150.) Nastavení předvoleb telefonu 1. V aplikaci Telefon vyberte položky Upravit > Předvolby. 2. Vyberte položku, kterou chcete nastavit. Obrázek příchozího volání Pokud je pro volajícího účastníka uložen v kontaktech obrázek, zobrazí se tento obrázek na obrazovce. Zaškrtnutím políčka zobrazíte velký obrázek na celé obrazovce. Hlasové ovládání Možnost hlasového ovládání umožňuje řídit volání pomocí hlasu. Pomocí položky Hlasová odpověď lze pomocí slov zaznamenaných pro příkazy Přijmout a Obsazeno přijmout příchozí volání nebo odeslat obsazovací signál. Pomocí možnosti Hlasové vytáčení můžete uskutečnit volání vyslovením jména kontaktu. Kouzelné slovo zajišťuje, aby nedošlo k vytočení čísla osoby, jejíž jméno jste vyslovili náhodou. Vyslovte kouzelné slovo a potom jméno osoby, se kterou chcete telefonovat. Telefon P910i se pokusí dané osobě zavolat. Místo vyslovení kouzelného slova můžete také 56 Telefon stisknout a podržet kolečko Jog Dial nebo stisknout tlačítko pro uskutečnění volání sady handsfree. Poznámka Kouzelné slovo není u telefonu P910i podporováno v náhlavní soupravě ani v sadě do automobilu pro bezdrátovou technologii Bluetooth. Místo kouzelného slova stiskněte tlačítko na náhlavní soupravě Bluetooth. Po zaznění potvrzovacího tónu vyslovte jméno. • Hlasové vytáčení – Zaškrtněte políčko nebo jeho zaškrtnutí zrušte. • Kouzelné slovo – Výběr situací, při kterých chcete v režimu hlasového vytáčení použít kouzelné slovo. Před použitím kouzelného slova je však nutné toto slovo zaznamenat. Použití kouzelného slova zvýší spotřebu baterie. • Hlasová odpověď – Zaškrtněte políčko nebo jeho zaškrtnutí zrušte. Chcete-li přijmout nebo odmítnout příchozí volání pomocí hlasových příkazů, ťukněte na položku Zapnuto. V takovém případě bude pro příkazy Přijmout a Obsazeno nejdříve nutné zaznamenat hlasový příkaz. • Přehrát jméno volajícího – Pokud jste vytvořili pro osobu ze seznamu kontaktů zvukový záznam jména, přehraje telefon P910i jméno osoby, jakmile vám tato osoba zavolá. To je užitečné, jestliže použijete telefon P910i se sadou handsfree. • Hlasové příkazy – Seznam hlasových příkazů. Obrázek bubliny znamená, že byl pro daný příkaz vytvořen hlasový příkaz. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Vytvoření hlasového příkazu Sada handsfree 1. Vyberte jednu z položek Kouzelné slovo, Přijmout nebo Obsazeno a ťukněte na položku Nahrát. Určete, jakým způsobem chcete pracovat s voláním, pokud je telefon P910i používán s připojenou sadou handsfree. 2. Po zaznění tónu vyslovte kouzelné slovo, příkaz pro příjem nebo pro odeslání obsazovacího tónu. Při nahrávání kouzelného slova vyberte dlouhé, neobvyklé slovo, které bude možné snadno odlišit od běžného hovoru v pozadí. • Režim přijímání – Výběr požadované možnosti. 3. Výběrem položky Přehrát zkontrolujte kvalitu vytvořeného záznamu. 4. Výběrem položky Hotovo postup dokončíte. K maximální funkčnosti rozpoznávání doporučujeme vytvářet hlasové příkazy v tichém prostředí. Kromě toho je také nutné hlasové příkazy vybírat tak, aby nemohly být aktivovány neúmyslně zvuky okolního prostředí. Chcete-li vytvořit záznamy hlasových příkazů pro jednotlivé kontakty, další informace najdete v části ‘Vytváření a úprava kontaktů’ na straně 108. – Normální – Příjem volání obvyklým způsobem. – Libovolná klávesa – Příjem volání stisknutím libovolné klávesy na klávesnici (kromě klávesy ). – Po 5 sekundách – Příjem volání telefonem P910i automaticky po pěti sekundách. Jako upřednostňované zvukové zařízení můžete také vybrat náhlavní soupravu Bluetooth. Informace týkající se postupu navázání spojení pomocí náhlavní soupravy najdete v části ‘Párování’ na straně 140. • Bluetooth: Upřednostňovaná handsfree – Výběr požadované možnosti. – Telefon – Správa příchozích a odchozích volání pomocí klávesnice. – Náhlavní souprava – Správa příchozích a odchozích volání pomocí náhlavní soupravy nebo klávesnice. Přidat do kontaktů Přesměrování volání Tato funkce umožňuje přidávat volané a volající účastníky do aplikace Kontakty. Pokud není po ukončení volání telefonní číslo dosud uloženo v aplikaci Kontakty, zobrazí se výzva, zda chcete dané číslo přidat. Pokud z nějakého důvodu nemůžete příchozí volání přijmout, můžete je přesměrovat na jiné číslo. Funkci můžete nastavit na možnost Zapnuto nebo Vypnuto. Telefon 57 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přesměrování volání 1. Vyberte typ volání, který chcete přesměrovat. 2. Určete telefonní číslo, na které chcete volání přesměrovat. 3. Vyberte položku Hotovo. Nastavení bude uloženo v síti. Ťuknutím na položku Aktualizace načtete aktuální nastavení. Tip Za normálních okolností by nemělo dojít ke změně možností pro data nebo fax. Přijímat volání Pomocí této funkce můžete určit, kterým osobám chcete povolit volání na váš telefon. Všichni ostatní volající účastníci budou odmítnuti. K dispozici máte následující možnosti: – Všichni volající – Povolit telefonování všem osobám. – Pouze volající v seznamu – Povolit telefonování pouze osobám v seznamu Povolení volající účastníci. – Kontakty – Povolit telefonování pouze osobám v telefonním seznamu Kontakty. – Seznam rychlých voleb – Povolit telefonování pouze osobám v seznamu Rychlá volba. – Nikdo – Zákaz telefonování pro všechny volající účastníky. Stále vám ještě mohou být doručovány zprávy, například SMS, MMS a e-mail. 58 Telefon Přidání kontaktu do seznamu povolených volajících účastníků 1. Vyberte položku Přidat nový. 2. Vyberte položku Hledání a zvolte kontakt nebo napište jméno a číslo kontaktu. 3. Vyberte položku Hotovo. Ťuknutím na kontakt v seznamu ho odeberete. Čekající volání Pomocí tohoto nastavení můžete řídit způsob obsluhy příchozích volání telefonem P910i během probíhajícího volání. • Zapnuto – Budete upozorněni příchozími voláními. • Vypnuto – Telefon P910i odešle volajícímu účastníkovi obsazovací tón. Omezení volání Je možné nastavit omezení pro volání uskutečněné z vašeho telefonu P910i nebo pro volání, které na něj přicházejí. Můžete jej např. ochránit před použitím pro meziměstské volání. Omezení příchozích volání 1. Vyberte kartu Příchozí. 2. Omezení lze nastavit pro následující položky: This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. – Všechna příchozí volání. – Příchozí volání při roamingu. Tímto způsobem se můžete vyhnout nákladům na příchozí volání při cestování do zahraničí. Omezení odchozích volání 1. Vyberte kartu Odchozí. 2. Omezení lze nastavit pro následující položky: – Všechna odchozí volání. – Mezinárodní odchozí volání. – Mezinárodní odchozí volání kromě domovské země. Hlasová pošta Pro snadný přístup k hlasové poště zadejte číslo své hlasové schránky. Pokud je kryt telefonu zavřený, vytočíte toto číslo stisknutím a podržením tlačítka . Pokud je kryt telefonu otevřený, vyberte položku Telefon > Zavolat hlasovou poštu. Poznámka Do čísel je možné vkládat tóny DTMF. Před tóny vkládejte znak p. Volací karty Volací karty se používají společně s některými telefonními službami, což znamená, že jsou volání uskutečňována prostřednictvím serveru telefonních karet. Toto nastavení určuje, jakým způsobem bude telefon P910i s volacími kartami pracovat. Většina nastavení volací karty je chráněna pomocí uzamknutí zařízení, viz část ‘Zámek zařízení’ na straně 39. – Režim volací karty – Výběr způsobu používání vybrané telefonní karty. – Volací karty – Zobrazení seznamu volacích karet. – Vybraná karta – Výběr požadované volací karty. Další informace získáte od dodavatele volací karty. Vytvoření nové volací karty Vyberte položku Nová a zadejte informace o účtu. • Karta Přístup: – Název – Zadání názvu účtu volací karty. – Přístupové číslo – Zadání telefonního čísla serveru volací karty. – Ověřovací kód – Zadání ověřovacího kódu. – Mezinárodní předvolba – Zadání předvolby mezinárodního formátu používané serverem. • Karta Nastavení: – Pořadí odeslání – Položka Číslo, pak kód znamená, že telefon P910i po připojení k serveru nejdříve odešle zadané telefonní číslo a potom ověřovací číslo. Položka Kód, pak číslo označuje opačné pořadí akcí. Telefon 59 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. – Zpoždění pro číslo / kód – Nastavení časového zpoždění mezi příjmem volání volací kartou a zahájením odesílání tónů telefonem P910i. Některé mezinárodní služby volacích karet vyžadují od uživatelů, aby stisknutím klávesy s číslem vybrali jazyk. Při použití funkce volací karty telefonu P910i můžete takové číslo vložit na jedno z těchto míst: • Ihned za přístupové číslo, přičemž musí být uvozeno znakem pauzy p. • Do ověřovacího kódu. • Do vytáčeného telefonního čísla. Podnikové telefonní služby Podnikové telefonní služby lze nastavit importem souboru nastavení typu PBX získaného od podnikového správce oddělení IT. Tento soubor můžete přijmout v e-mailové zprávě, může být uložen na kartě Memory Stick nebo jej lze stáhnout z Internetu. 4. Vyberte soubor s nastavením PBX a ťukněte na položku Importovat. 5. V ovládacím prvku Vybraná karta vyberte jednu z importovaných karet. 6. Nastavením položky Režim volací karty na možnost Vždy použít volací kartu nebo Výzva před voláním aktivujte kartu. Chování příchozího volání Pokud odpovíte na volání s otevřeným krytem telefonu, přepne se ve výchozím nastavení telefon P910i do telefonního programu. Toto políčko zaškrtněte v případě, že chcete jako aktivní zachovat program používaný v době při odpovědi na volání s otevřeným krytem telefonu. Výstraha GPRS Uskutečněním nového telefonního volání můžete přerušit stávající relaci GPRS, například příjem e-mailu. Pokud toto políčko zaškrtnete, zobrazí se v takovém případě varování. Poznámka Před importem se ujistěte o pravosti souboru. Nastavení podnikových telefonních služeb 1. Umístěte soubor do oblasti Dokument > Nezařazeno telefonu P910i nebo na kartu Memory Stick. 2. Vyberte položky Upravit > Předvolby > Volací karty a zadejte kód zámku zařízení. 3. Ťukněte na položku Importovat. 60 Telefon Příslušenství TTY Pokud chcete použít telefon P910i společně s příslušenstvím TTY, zaškrtněte příslušné políčko. Příslušenství TTY (Teletype) neboli textový telefon, představuje pomůcku pro neslyšící uživatele nebo uživatele s poruchou řeči. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Služba AoC - Nastavení počitadla volání Služba Advice of Charge umožňuje sledovat ceny volání a zablokovat uskutečňování placených volání z telefonu P910i při překročení určitého kreditního limitu. Služba Advice of Charge se v seznamu zobrazí pouze v případě, že je podporována ve vaší aktuální objednávce. Pokud je kredit limitován a zbývá přibližně posledních třicet sekund kreditu, zobrazí se upozornění Nízký kredit . Po vyčerpání kreditu se zobrazí zpráva Konec kreditu a probíhající placená volání budou ukončena. Podrobné informace o nastavení počitadla volání najdete v systému nápovědy. Poznámka Pro uložení všech změn nastavení počitadla volání je požadován kód PIN2 poskytovaný provozovatelem sítě. Nastavení funkce ALS (v závislosti na objednávce) Funkce ALS (Alternate line service) umožňuje používat dvě linky na dvou samostatných telefonních číslech. Některá nastavení telefonu jsou používána samostatně pro jednotlivé linky. Ve většině případů se zobrazené nastavení vztahuje na vybranou linku. Tento údaj je následně uveden v záhlaví dialogu. V ostatních případech odpovídají linky samostatnému nastavení nebo kartám v dialozích. Nastavení označení linek 1. Vyberte dialog Nastavení funkce ALS. 2. Upravte názvy pro linku 1 a 2. 3. Ťukněte na položku Hotovo. Informace o cenách nejsou v telefonu během volání zobrazovány ve všech sítích. Jestliže vaše síť poskytuje tuto službu, objednávka je platná pro službu Advice of Charge Charging a používáte funkci roaming v síti, která neposkytuje informace o cenách, nebude možné uskutečnit ani přijmout žádné placené volání. Telefon 61 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. MÉDIA CommuniCorder Pomocí vestavěné kamery CommuniCorder je možné snímat videoklipy a obrázky, zobrazovat je na obrazovce telefonu a pomocí multimediálních zpráv je přímo odesílat přátelům nebo spolupracovníkům. Videoklipy a obrázky uložené v telefonu P910i můžete také odesílat pomocí zpráv, infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth např. do počítače. Videoklipy a obrázky lze také vyměňovat mezi telefonem P910i a Webem. Fotoaparát V místnosti Nastavení pro umělé osvětlení Fotoaparát Venku Nastavení pro denní světlo Fotoaparát Obrázek zprávy Nastavení pro velikost obrázku 160 x 120 bodů Videokamera Video zprávy Nastavení pro videoklipy určené pro připojení ke zprávám Obrázky v telefonu P910i můžete nastavit jako pozadí, tapetu nebo je můžete přidat do kontaktů v telefonním seznamu. Další informace o použití obrázků najdete v části ‘Vlastní nastavení telefonu P910i’ na straně 147. Snímání videoklipů Tlačítko na kameře aktivuje aplikaci CommuniCorder a při snímání obrázků funguje jako spoušť. Snímání videoklipu Pro nastavení pracovního režimu aplikace CommuniCorder slouží kolečko Jog Dial: Videokamera Video 62 Automatické nastavení Fotoaparát Automaticky Automatické nastavení Fotoaparát Noc CommuniCorder Nastavení pro tmavé prostředí Videoklipy můžete snímat se zavřeným i otevřeným krytem telefonu. 1. Stisknutím tlačítka kamery CommuniCorder. aktivujte aplikaci 2. Pokud chcete videoklip odeslat pomocí multimediální zprávy, otočte v případě potřeby kolečkem Jog Dial na položku Video nebo Video zprávy. 3. Dalším stisknutím zahájíte snímání. Během snímání bude indikátor stavu blikat červeně. 4. Stisknutím kolečka Jog Dial snímání zastavíte. Videoklip se automaticky uloží do složky Video. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Chcete-li snímat video, můžete také stisknout kolečko Jog Dial nebo, pokud je otevřen kryt telefonu, klepnout na tlačítko pro snímání ve spodní části obrazovky. Chcete-li odstranit aktuálně nasnímaný videoklip a kryt telefonu je zavřený, vyberte z kontextové nabídky zavřeného krytu telefonu položku Odstranit klip. Ve výchozím nastavení jsou nasnímané videoklipy interně ukládány ve složce Nezařazeno. Ťuknutím na nabídku složky vpravo na řádku nabídky změníte místo v paměti, např. na kartu Memory Stick. Informace o používání složek najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Chcete-li provádět správu videoklipů, přejděte ťuknutím na položku přímo do režimu Video. Další informace najdete v části ‘Video’ na straně 71. Chcete-li odeslat aktuálně nasnímaný videoklip a kryt telefonu je zavřený, vyberte z kontextové nabídky zavřeného krytu telefonu položku Odeslat jako MMS. Pokud je kryt telefonu otevřený, ťukněte na položku . Poznámka Většina provozovatelů sítě povoluje pouze videoklipy s maximální délkou 10 sekund a velikostí 95 KB. Velikost souboru můžete omezit pomocí režimu Video zprávy nebo pomocí nastavení Limit videa v režimu Video. Otevřením krytu telefonu získáte přístup ke všem nastavením aplikace CommuniCorder. Při otevřeném krytu telefonu lze aplikaci CommuniCorder aktivovat pomocí > . položek Odstranění posledního videoklipu 1. Vyberte položku CommuniCorder > Odstranit klip. 2. Potvrďte operaci odstranění. Časovač zpoždění Aplikace CommuniCorder obsahuje časový spínač umožňující nastavit zpoždění od 1 do 25 sekund. Doba zpoždění je doba mezi okamžikem aktivace spouště a okamžikem zahájení snímání. Nastavení doby zpoždění 1. Ťukněte na položku CommuniCorder > Předvolby. 2. Ťukněte na položku zpoždění. a nastavte požadovanou dobu Snímání videa s časovačem zpoždění 1. Ťukněte na položku CommuniCorder > Časovač zpoždění. 2. Stiskněte tlačítko kamery. Časovač zpoždění bude po nastavenou dobu pípat a před zahájením snímání se zobrazí ikona časovače. Po nastavení časovače zpoždění se zobrazí ikona stavu časovače . 3. Časovač zpoždění lze deaktivovat ťuknutím na položku CommuniCorder > Časovač zpoždění. CommuniCorder 63 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Stav videa Nad hledáčkem se zobrazuje stav videa. Ikony ukazují, zda je aplikace CommuniCorder připravena k použití nebo je zaneprázdněna, kvalitu videa a zvuku. Číslo označuje dobu, která do snímání ještě zbývá. Výpočet se provádí na základě aktuálního nastavení a dostupného místa ve zvolené paměti (interní nebo na kartě Memory Stick). Snímání obrázků Obrázky můžete snímat se zavřeným i otevřeným krytem telefonu. Sejmutí obrázku 1. Stisknutím tlačítka kamery aktivujte aplikaci CommuniCorder. 2. Podle potřeby nastavte otočením kolečka Jog Dial požadovaný režim. 3. Opakovaným stisknutím sejměte obrázek zobrazený na obrazovce. Obrázek se automaticky uloží do složky Obrázky. Obrázek lze také sejmout stisknutím kolečka Jog Dial, tlačítka nebo, pokud je kryt telefonu otevřený, ťuknutím na tlačítko snímání ve spodní části obrazovky. Ve výchozím nastavení se nasnímané obrázky ukládají interně ve složce Nezařazeno. Ťuknutím na nabídku složky vpravo na řádku nabídky změníte místo v paměti, např. na 64 CommuniCorder kartu Memory Stick. Informace o používání složek najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Chcete-li odeslat aktuálně nasnímaný obrázek a kryt telefonu je zavřený, vyberte z kontextové nabídky zavřeného krytu telefonu položku Odeslat jako MMS. Pokud je kryt telefonu otevřený, ťukněte na položku . Otevřením krytu telefonu získáte přístup ke všem nastavením aplikace CommuniCorder. Jestliže je kryt telefonu otevřený, můžete aplikaci CommuniCorder > aktivovat výběrem položky nebo stisknutím tlačítka kamery . Zobrazení posledního obrázku 1. Vyberte položku CommuniCorder > Zobrazit obrázek. 2. Výběrem položky Hotovo se vrátíte. Odstranění posledního obrázku 1. Vyberte položku CommuniCorder > Odstranit klip. 2. Výběrem položky Odstranit obrázek odstraníte. Chcete-li odstranit aktuálně nasnímaný obrázek a kryt telefonu je zavřený, vyberte z kontextové nabídky zavřeného krytu telefonu položku Odstranit obrázek. Chcete-li spravovat nebo upravit obrázek, přejděte ťuknutím na položku přímo do složky Obrázky. Viz také část ‘Obrázky a Editor obrázků’ na straně 67. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Časovač zpoždění Stav obrázku Aplikace CommuniCorder obsahuje časový spínač umožňující nastavit zpoždění od 1 do 25 sekund. Doba zpoždění je doba mezi okamžikem aktivace spouště a okamžikem zahájení snímání. Nad hledáčkem se zobrazuje stav obrázku. Ikony ukazují, zda je aplikace CommuniCorder připravena k použití nebo je zaneprázdněna, stav časovače zpoždění, velikost obrázku a kvalitu obrázku. Číslo označuje, kolik obrázků ještě můžete pořídit. Výpočet se provádí na základě aktuálního nastavení a dostupného místa ve zvolené paměti (interní nebo na kartě Memory Stick). Nastavení zpoždění a doby zmrazení obrázku 1. Ťukněte na položku CommuniCorder > Předvolby. 2. Ťukněte na položku zpoždění. a nastavte požadovanou dobu V tomto dialogovém okně můžete také nastavit dobu zmrazení obrázku. Toto nastavení určuje dobu, po kterou zůstane obrázek po sejmutí na obrazovce nezměněný. Sejmutí obrázku pomocí časovače zpoždění 1. Vyberte položku > . 2. Ťukněte na položku CommuniCorder > Časovač zpoždění. 3. Stiskněte tlačítko kamery. Časovač zpoždění bude po nastavenou dobu pípat a před zahájením snímání se zobrazí ikona časovače. Po nastavení časovače zpoždění se zobrazí ikona stavu časovače . 4. Časovač zpoždění lze deaktivovat ťuknutím na položku CommuniCorder > Časovač zpoždění. CommuniCorder 65 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení kamery Jestliže snímáte obrázek např. při denním světle nebo v tmavém prostředí, budete pravděpodobně chtít některá z uvedených nastavení změnit. Kromě toho můžete pro snímané obrázky zvolit rozlišení, velikost a kvalitu. Poznámka Podle použitého režimu mohou být některá nastavení pevně daná (neumožňují úpravy uživatelem). Změna předvoleb kamery 1. Ťukněte na položku CommuniCorder > Předvolby. 2. Vyberte nastavení, které chcete změnit: Přesunutím jezdce změníte jas obrázku. Přesunutím jezdce změníte kontrast. Pokud je osvětlení za předmětem jasnější než osvětlení před předmětem, zapněte nastavení osvětlení zezadu. Zapnutím funkce zmírnění efektu blikání snížíte účinek blikání např. u fluorescenčních světelných zdrojů. Podle světelných podmínek působících při snímání obrázku nastavte vyvážení bílé. U obrázků zvolte kvalitu a velikost. Velikosti obrázku 640 x 480, 320 x 240 a 160 x 120 se uvádějí v bodech. U videa zvolte kvalitu videa a zvuku. Při výběru větší velikosti a vyšší kvality se zabere více místa v paměti. U fotoaparátu zvolte dobu prodlevy a zmrazení a u videa zvolte dobu prodlevy a omezení délky videa. 66 CommuniCorder Ikony v horním pravém rohu hlavního zobrazení znázorňují nastavení kvality a velikosti obrázků a videoklipů a také kvalitu zvuku u videoklipů. Obnovení výchozích předvoleb aplikace CommuniCorder 1. Ťukněte na položku CommuniCorder > Předvolby. 2. Ťukněte na položku Výchozí. 3. Ťukněte na položku Ano. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Obrázky a Editor obrázků Aplikace Obrázky umožňuje spravovat všechny obrázky uložené v telefonu P910i. Obrázky mohou být pořízené pomocí kamery CommuniCorder nebo doručené prostřednictvím aplikace Zprávy, bezdrátovou technologií Bluetooth nebo infračerveným přenosem. Lze je také stáhnout prostřednictvím prohlížeče nebo přenést z počítače kabelem. Telefon P910i podporuje formáty obrázků JPEG, GIF, MBM, PNG, WBMP a BMP. V aplikaci Editor obrázků lze obrázky JPEG upravovat pomocí základních operací. Obrázky Obrázky můžete odesílat ostatním, přidávat je do kontaktů v telefonním seznamu nebo zvolit obrázek a použít jej jako obrázek pozadí (tapeta) či spořič obrazovky. Zobrazení miniatur a zobrazení seznamu Chcete-li přepnout ze zobrazení miniatur do zobrazení seznamu a naopak, ťukněte na položku a . Obrázky Chat EditUpravit Vše Zobrazení miniatur obsahuje přehled všech obrázků v telefonu P910i, zatímco zobrazení seznamu obsahuje kompaktnější seznam. Ve spodní části obrazovky zjistíte, kolik obrázků jste do aktuální složky uložili. Tip Chcete-li sejmout nový obrázek, přejděte ťuknutím na tlačítko do aplikace CommuniCorder. Mezi obrázky se můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkami nebo kolečka Jog Dial. Obrázky je možné vyhledávat a řadit je podle názvu, data, velikosti nebo typu. Ťuknutím na položku Upravit určete, jakým způsobem chcete obrázky seřadit. Podrobné zobrazení Brioney Mont Blanc Mer de gla... Wakeboard 12 Obrázky (890Kb) Obrázek otevřete tak, že na něj ťuknete nebo použijete kolečko Jog Dial. Zvolte položky Upravit > Předvolby a určete, zda se mají obrázky otevírat v podrobném zobrazení nebo v zobrazení na celou obrazovku. V podrobném zobrazení lze obrázky přejmenovat a seřadit do složek. Díky tomu můžete mít o obrázcích lepší přehled. Další informace o uspořádání souborů najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Obrázky a Editor obrázků 67 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přejmenování obrázku 1. Vyberte položku Obrázky > Přejmenovat obrázek. 2. Zadejte název obrázku > Hotovo. Poznámka Stejný název nelze zadat pro více než jeden obrázek. Ve spodní části obrazovky najdete informace o obrázku, např. velikost obrázku a datum jeho vytvoření. Pomocí tlačítek a nebo pomocí kolečka Jog Dial se můžete v aktuální složce pohybovat mezi obrázky. vás přenese zpět do zobrazení miniatur nebo seznamu. Obrázky Chat Edit Upravit Fotografie Změna velikosti obrázků, širokoúhlé zobrazení a zobrazení na celou obrazovku V podrobném zobrazení obrázku lze provádět následující akce: JPG-0002 10:15am,21/06/04 Odesílání a přijímání obrázků Vyberte položky Obrázky > Odeslat jako a zvolte, zda chcete obrázky odeslat na jiné telefony nebo do počítače prostřednictvím služby MMS, infračerveného připojení nebo pomocí technologie Bluetooth. Viz část ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Kromě toho můžete také obrázky přijaté pomocí e-mailových a multimediálních zpráv ukládat. Viz část ‘Příchozí multimediální zprávy’ na straně 94, ‘Příjem příloh’ na straně 99. Obrázky ve formátu JPEG je rovněž možné importovat z paměťové karty nebo exportovat na paměťovou kartu. 68 Obrázky a Editor obrázků Poznámka Obrázky uzamčené pomocí funkce Zámek předávání nelze dále odesílat. • Ťuknutím na položku a můžete přiblížit nebo oddálit zobrazení. • Ťuknutím a přetažením přiblíženého obrázku zobrazit v obrázku určité podrobnosti. • Ťuknutím zobrazit obrázek na celou obrazovku. Opětovným ťuknutím zobrazení přiblížíte nebo oddálíte. Stisknutím kolečka Jog Dial dozadu se vrátíte do podrobného zobrazení. • Otočením kolečka Jog Dial lze procházet obrázky v širokoúhlém zobrazení. Přesouvání, kopírování a odstraňování V podrobném zobrazení obrázku můžete provádět následující akce: • Výběrem složky z nabídky složek přesunete obrázek do této složky (interní nebo na kartě Memory Stick). Další informace naleznete v části ‘Složky’ na straně 29. • Výběrem položky Obrázky > Kopírovat do zkopírovat obrázek do jiné složky (interní nebo na kartě Memory Stick). • Výběrem položky Obrázky > Odstranit obrázek obrázek odstranit. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Výběrem položky Obrázky > Kopírovat obrázek zkopírovat obrázek do schránky, abyste jej mohli vložit do položky v jiné aplikaci. Kopírování, odstraňování nebo přesouvání více obrázků • V zobrazení miniatur nebo zobrazení seznamu zaškrtněte políčka vedle názvů obrázků. Potom vyberte položku Obrázky > a požadovaný příkaz. • Ke zkopírování a odstranění obrázků můžete také použít Správce ukládání v položce Ovládací panel. Další informace najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Editor obrázků Pomocí aplikace Editor obrázků je možné obrázky JPEG upravovat. Úpravy obrázků Úpravy můžete provádět z panelu nástrojů umístěného pod obrázkem. Ťuknutím na ikony nástrojů zobrazíte paletu s možnostmi: Přiblížit Oddálit Vybrat barvu Vyberte jednu ze šestnácti barev. Vybrat tužku Vyberte jednu ze čtyř velikostí tužky. Vybrat kreslicí nástroj Editor obrázků Upravit Obrázky můžete • oříznout a můžete měnit jejich velikost, • otáčet je o 90°, • a také na ně různými barvami psát a kreslit. Spuštění aplikace Editor obrázků Z otevřeného obrázku v aplikaci Obrázky vyberte položku Upravit > Upravit obrázek. Vybrat otočení Vyberte jeden z následujících nástrojů: - Tužka pro kreslení volných tvarů - Vrátit poslední akci - Vrátit všechny akce - Přidat text - Oříznout obrázek - Změnit velikost obrázku Vybrat otočení – po směru nebo proti směru hodinových ručiček. Upravený obrázek můžete uložit výběrem položky Editor obrázků > Hotovo. Kopírování a vkládání můžete provádět výběrem položky Kopírovat a vkládat lze pouze celé obrázky. Jestliže se při úpravách obrázku zmýlíte, můžete poslední akci vrátit pomocí položky Upravit > Zpět. Výběrem položky Upravit > Zpět vše je rovněž možné vrátit všechny akce od posledního uložení obrázku. Upravit > Kopírovat a Upravit > Vložit. Obrázky a Editor obrázků 69 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přiblížení a oddálení Tato možnost není k dispozici ve všech formátech. • Ťuknutím na položku zobrazení přiblížit. • Ťuknutím a přetažením přiblíženého obrázku zobrazit v obrázku určité podrobnosti. • Ťuknutím na položku zobrazení oddálit. • Vyberte položku Upravit > Lupa a zvolte z možností Přizpůsobit obrazovce nebo Plná velikost. Kreslení obrázku 1. V případě potřeby ťukněte na položku a vyberte požadovanou barvu. 2. V případě potřeby ťukněte na položku a vyberte požadovanou velikost tužky. 3. Ťukněte na položku a vyberte kreslicí nástroj . 4. Pomocí dodané tužky můžete v obrázku kreslit. Přidání textu do obrázku 1. Ťukněte na položku a vyberte textový nástroj . 2. Ťukněte na umístění v obrázku, do kterého chcete text vložit. 3. Do textového pole zadejte text. 4. Podle potřeby změňte vlastnosti textu pomocí voleb na kartách textu, stylu písma a barev. 5. Ťuknutím na položku Hotovo umístíte text do obrázku. • Ťuknutím a přetažením textu můžete text v obrázku přesouvat. 70 Obrázky a Editor obrázků • Ťuknutím na položku textu se vrátíte do textového editoru. Poznámka Jakmile ťuknete mimo položku textu, text se sloučí s obrázkem a již jej nebude možné upravit ani přesunout. Oříznutí obrázku 1. Ťukněte na položku a vyberte nástroj k oříznutí obrázku . Kolem obrázku se zobrazí rámeček s osmi úchyty. 2. Ťuknutím a přetažením jednoho z úchytů určete, jakým způsobem chcete obrázek oříznout. 3. Ťuknutím do libovolného místa kromě úchytů obrázek oříznete. Změna velikosti obrázku 1. Ťukněte na položku a vyberte nástroj ke změně velikosti obrázku . Kolem obrázku se zobrazí rámeček se čtyřmi úchyty. 2. Ťuknutím a přetažením jednoho z úchytů určete novou velikost obrázku. Jakmile zvednete tužku, změní se velikost obrázku. Služba Sony Image Station Mezi telefonem P910i a službou Sony Image Station na Internetu si můžete vyměňovat obrázky. Pomocí prohlížeče v telefonu P910i přejděte na příslušné internetové stránky a přihlaste se: • Evropa: http://www.sonystyle-imaging.com • Japonsko: http://www.imagestation.jp • USA: http://www.imagestation.com This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Video Obsah videa nasnímaný pomocí aplikace CommuniCorder a uložený v telefonu P910i nebo vysílaný datovým proudem můžete přehrávat. Kromě toho je možné přehrávat také položky obsahující pouze zvuk, které jsou zabaleny ve formátu MPEG nebo vysílány datovým proudem. Videoklipy můžete stáhnout z internetové stránky, přenést z počítače pomocí kabelu nebo přenést z karty Memory Stick. Videoklipy si lze také vyměňovat s jinými telefony nebo počítači pomocí infračerveného portu, bezdrátové technologie Bluetooth nebo multimediálních zpráv. Pro zobrazení není nutné stahovat celý videoklip. Pomocí funkce datového proudu můžete zobrazit videoklip z internetové stránky, na které je umístěn. Videoklip se přehraje pouze s krátkou prodlevou. Přehrávač videa podporuje soubory ve formátu MPEG-4, např. název.mp4. Videoklipy můžete ukládat do interní i externí paměti. Soubory můžete také mezi interní pamětí a kartou Memory Stick kopírovat. Viz část ‘Složky’ na straně 29. Úprava hlasitosti Otočením kolečka Jog Dial nahoru hlasitost zvýšíte, otočením kolečka dolů hlasitost snížíte. Videoklipy Videoklip představuje krátkou sekvenci videa. Přehrávání videoklipů Přehrávač videa se spustí v zobrazení seznamu. V tomto zobrazení získáte přehled všech videoklipů, které se nacházejí v telefonu P910i, ve formátu MPEG-4. Videoklipy můžete vyhledávat, přibližovat jejich názvy a řadit je podle názvu, data nebo velikosti. Ve spodní části obrazovky můžete zjistit, kolik videoklipů je v telefonu P910i uloženo. Zobrazení videoklipu 1. Vyberte položku > Video. 2. Ze seznamu vyberte videoklip. Upozornìní! Pokud přiložíte telefon blízko k uchu nebo použijete stereofonní náhlavní soupravu, může být hlasitost nepříjemně vysoká. Nadměrná hlasitost může způsobit poškození sluchu. Při přehrávání videoklipu spustíte ťuknutím na obrazovku videoklip v širokoúhlém zobrazení. Dalším ťuknutím na obrazovku se vrátíte zpět. Pomocí položky Edit > Předvolby > Displej určete orientaci obrazovky. Video 71 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kopírování, odstranění nebo přesouvání více videoklipů • V zobrazení seznamu vyberte zaškrtnutím políček vedle názvů obrázků videoklipy, které chcete odstranit, přesunout nebo zkopírovat. Potom vyberte položku Video > a požadovaný příkaz. • K odstranění můžete také použít aplikaci Správce ukládání v položce Ovládací panel. Další informace najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Řazení videoklipů Vyberte položku Upravit a určete, jakým způsobem chcete v aktuální složce videoklipy řadit. Snímání videoklipu pomocí kamery CommuniCorder Stisknutím tlačítka kamery nebo tlačítka aktivujte aplikaci CommuniCorder. vás přenese zpět do zobrazení seznamu. Správa videoklipů Podrobné zobrazení slouží pro správu jednotlivých klipů. Klip můžete přehrát a pozastavit ťuknutím na položku a . Klip zastavíte ťuknutím na položku . Jezdec pod polem videa ukazuje aktuální pozici přehrávání klipu. Ťuknutím a přetažením jezdce přejdete do jiné pozice. 72 Video V tomto zobrazení lze videoklipy odesílat, přejmenovávat, odstraňovat nebo přesouvat. V podrobném zobrazení můžete pracovat pouze s videoklipy uloženými v telefonu P910i nebo na kartě Memory Stick (nikoli z datového proudu). Video Chat Upravit Edit Potápění v oceánu Sport Přejmenování videoklipu 1. Vyberte položku Video > Přejmenovat klip. Přehrávání 0:09 2. Zadejte název videoklipu a vyberte položku > Hotovo. Stejný název nelze použít pro více než jeden videoklip. Tip Videoklipy můžete uspořádat pomocí funkce Složka. Chcete-li zkopírovat aktuální videoklip do jiné složky, vyberte položku Video > Kopírovat do a potom vyberte složku ze seznamu. Zobrazení informací o videoklipu Vyberte položku Video > Informace. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Odstranění videoklipu 1. Vyberte videoklip, který chcete odstranit. 2. Vyberte položku Video > Odstranit klipy. Ukládání videoklipů Při přehrávání videoklipu přijatého pomocí e-mailové nebo multimediální zprávy či videoklipu staženého do telefonu P910i z Internetu se automaticky spustí prohlížeč v podrobném zobrazení. Z podrobného zobrazení prohlížeče potom můžete videoklip uložit do telefonu P910i. Uložení videoklipu z jiné aplikace 1. Vyberte videoklip, který chcete uložit. 2. Vyberte položku Video > Uložit klip. 3. Vyberte složku, do které chcete videoklip uložit, a vyberte položku > Uložit. Odesílání a příjem videoklipů Videoklipy můžete odesílat a přijímat pomocí položky Video > Odeslat jako. Viz část ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Vysílání datového proudu Vysílání datového proudu (streaming) je metoda přenosu dat umožňující zpřístupnění multimediálního obsahu v reálném čase. Můžete tak např. poslouchat hudbu a sledovat video téměř ve stejnou chvíli, kdy je tento obsah odesílán. Data představují soubor rozdělený do malých paketů, které jsou odesílány v nepřetržitém toku neboli proudu. Soubor tak můžete začít sledovat od začátku, zatímco jsou odesílány další pakety. Krátká prodleva na začátku umožňuje uložit do vyrovnávací paměti malé množství dat. Telefon P910i umožňuje příjem multimediálního obsahu vysílaného datovým proudem. Aplikace Aplikace datového proudu lze třídit na aplikace vysílající na požádání a aplikace vysílající živě. Příklady aplikací vysílajících na požádání: • Datový proud s hudbou. • Datový proud se zprávami (video a zvuk). • Datový proud s upoutávkami na filmy. • Datový proud a stahování videa. • Datový proud s živě vysílanou hudbou nebo videem. Video 73 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Postup připojení ke službě datového proudu Předvolby • Pokud znáte adresu URL služby datového proudu: Při zobrazení videoklipu v režimu na celou obrazovku můžete vybrat orientaci obrázku. 1. Vyberte položku Video > Otevřít umístění. 2. Zadejte adresu URL služby datového proudu nebo vyberte službu z rozevíracího seznamu. 3. Ťukněte na položku Hotovo. • Pokud neznáte adresu URL služby datového proudu: 1. Spusťte aplikaci Internet a procházením přejděte k umístění služby na Internetu. 2. Vyberte položku, kterou chcete přehrát, např. video. Internetový server stáhne část videa do vyrovnávací paměti telefonu P910i. Bude to chvilku trvat. Po zaplnění vyrovnávací paměti se spustí přehrávač videa v podrobném zobrazení, popsaném výše, a plynule video přehraje. Změna orientace obrázku v režimu na celou obrazovku 1. Vyberte možnost Upravit > Předvolby. 2. Vyberte kartu Displej. 3. Ťuknutím vyberte orientaci Ve směru hodinových ručiček nebo Proti směru hodinových ručiček > Hotovo. Při zobrazení videoklipu z internetového serveru pomocí funkce datového proudu zajišťuje plynulý tok dat vyrovnávací paměť médií. Zvýšení velikosti vyrovnávací paměti médií může zlepšit přehrávání videoklipu. Změna velikosti vyrovnávací paměti médií 1. Vyberte možnost Upravit > Předvolby. 2. Vyberte kartu Buffering. 3. Vyberte položku Vlastní nastavení a přesuňte jezdec vlevo nebo vpravo > Hotovo. Po stažení do telefonu P910i bude videoklip uložen do mezipaměti stahování. Jestliže dojde k zaplnění mezipaměti stahování, bude nutné před stažením nových videoklipů do telefonu P910i tuto paměť vyprázdnit. Vymazání mezipaměti stahování 1. Vyberte možnost Upravit > Předvolby. 2. Vyberte kartu Buffering. 74 Video This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 3. Vyberte položku Vymazat mezipaměť > Hotovo. Při zobrazení videoklipu z internetového serveru bude pravděpodobně nutné nastavení proxy. Změna nastavení proxy 1. Vyberte možnost Upravit > Předvolby. 2. Vyberte kartu Proxy. • Pokud chcete použít nastavení proxy na ovládacím panelu, ťukněte na položku Automatická konfigurace. • Pokud chcete použít ruční nastavení, zadejte příslušné informace. Video 75 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Přehrávač hudby Telefon P910i obsahuje mobilní hudbu ve formě stereofonního přehrávače hudby. Pomocí přehrávače hudby můžete poslouchat jednu skladbu nebo celé složky se skladbami. Skladby můžete do telefonu P910i stáhnout z počítače, Internetu nebo karty Memory Stick a vytvářet v něm různé složky se skladbami. Telefon P910i podporuje několik různých zvukových souborů, včetně oblíbeného formátu MP3. Další informace o podporovaných typech souborů najdete v části ‘Technické údaje’ na straně 201. Zvukové soubory lze ukládat interně i na kartu Memory Stick. Soubory můžete také mezi interní pamětí a kartou Memory Stick kopírovat. Viz část ‘Složky’ na straně 29. Jestliže přijmete během poslechu hudby volání, přehrávání se pozastaví. Jakmile volání ukončíte, bude nutné přehrávání znovu spustit přechodem zpět do aplikace Přehrávač hudby. Tip Chcete-li poslouchat více hudby, můžete hudbu uložit na několik karet Memory Stick a nosit tyto karty s sebou. Přehrávání zvukových souborů Hudbu ve formátu MP3 můžete přehrávat při zavřeném i otevřeném krytu telefonu. Při zavřeném krytu telefonu vyberte pomocí kolečka Jog Dial položku , vyberte aplikaci Přehrávač hudby a potom požadovanou skladbu. Stisknutím tlačítka zobrazíte další příkazy. 76 Přehrávač hudby Přejdete-li při přehrávání hudby do obrazovky v pohotovostním režimu, můžete přehrávání pozastavit stisknutím tlačítka . Dalším stisknutím přehrávání opět spustíte. Stisknutím tlačítka přejdete zpět do obrazovky v pohotovostním režimu a můžete spustit jinou aplikaci. Hudba se bude dále přehrávat. Pokud bude aplikace vyžadovat přehrávání vlastního zvuku, přehrávání se pozastaví. Jestliže budete Přehrávač hudby používat často, může být užitečné vytvořit si na něj zástupce pro režim s otevřeným i zavřeným krytem telefonu. Tímto způsobem získáte rychle přístup k Přehrávači hudby, pokud například budete potřebovat nastavit hlasitost nebo změnit složku se skladbami. Další informace viz ‘Zástupci aplikací’ na straně 150. Ovládání kolečkem Jog Dial Otočením kolečka Jog Dial vyberete skladbu. Stisknutím kolečka dovnitř spustíte přehrávání. Opětovným stisknutím přehrávání zastavíte. Úprava hlasitosti Otočením kolečka Jog Dial nahoru hlasitost zvýšíte, otočením kolečka dolů hlasitost snížíte. Upozornìní! Pokud přiložíte telefon blízko k uchu nebo použijete stereofonní náhlavní soupravu, může být hlasitost nepříjemně vysoká. Nadměrná hlasitost může způsobit poškození sluchu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zobrazení složky se skladbami Toto zobrazení je určeno pro přehrávání celých složek se soubory MP3. V zobrazení složky se skladbami můžete stisknutím tlačítek Přehrát, Zastavit Hudba Upravit Vše Sony Ericsson 0:00/3:35 Pauza a skladbu Aeroplane přehrát, pozastavit, zastavit Beautiful Night a zobrazit její délku. Rooster Výběrem skladby Song for you Sony Ericsson theme a ťuknutím na tlačítko Standing Still spustíte přehrávání vybrané skladby a všech následujících skladeb ve složce. Pomocí jezdce se můžete ve skladbě pohybovat dopředu a dozadu. Výběrem položky Hudba > Spravovat stopy přejdete do zobrazení seznamu souborů. Opakované a náhodné přehrávání Díky funkci opakovaného přehrávání se můžete rozhodnout, zda chcete poslouchat skladby v aktuální složce pouze jednou nebo zda je chcete přehrávat opakovaně, dokud přehrávání ručně nezastavíte. Pomocí funkce náhodného přehrávání můžete přehrávat skladby v náhodném pořadí. Opakované přehrávání seznamu Vyberte položku Hudba > Opakovat. Náhodné přehrávání seznamu Vyberte položku Hudba > Náhodné. Správa zvukových souborů Zobrazení seznamu souborů V zobrazení seznamu souborů je možné zjistit, kolik skladeb obsahuje aktuální složka. Ťuknutím na název souboru otevřete podrobné zobrazení, v němž můžete daný soubor přehrávat a spravovat. Hudba Upravit Vše Aeroplane Beautiful Night Rooster Song for you Sony Ericsson theme Standing Still Stuck with You... Walk on Chcete-li zkopírovat, odstranit nebo přesunout více souborů, vyberte soubory, které chcete Stopy: 8 (6806 KB) odstranit, přesunout nebo zkopírovat, zaškrtnutím políček vedle názvů souborů. Potom vyberte položku Hudba > a požadovaný příkaz. Přehrávač hudby 77 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. K odstranění můžete také použít aplikaci Správce ukládání v položce Ovládací panel. Další informace najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Ťuknutím na tlačítko složky se skladbami. přejdete přímo do zobrazení Podrobné zobrazení Podrobné zobrazení slouží ke správě jednotlivých souborů. Ťuknutím na název souboru otevřete podrobné zobrazení. Soubor můžete také přehrát a pozastavit ťuknutím na položku a . V podrobném zobrazení můžete pomocí funkce složky skladby přesouvat mezi různými složkami nebo je přejmenovat či odstranit. Podrobné zobrazení obsahuje název skladby, jméno interpreta, název alba, číslo skladby, rok registrace autorských práv, typ zvukového souboru a délku skladby. Poznámka Množství zobrazených informací závisí na množství informací dostupných ve zvukovém souboru. Hudba Upravit Nezařazeno Aeroplane Interpret: Album: Název souboru: Aeroplane Datum a velikost: 6:02pm, 21/06/04 Trvání: 3:35 a se Pomocí tlačítek můžete v aktuální složce mezi skladbami pohybovat. 2107KB 0:00 Přejmenování složky 1. Vyberte položku Hudba > Přejmenovat stopu. 2. Zadejte název skladby a ťukněte na položku Hotovo. Stejný název nelze použít pro více než jednu skladbu. Odstranění skladby z telefonu P910i 1. Vyberte položku Hudba > Odstranit stopu. 2. Vyberte položku Ano. 78 Přehrávač hudby This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prohlížeč Výběr typů zvukových souborů Pokud přehráváte zvukové skladby na dálku, např. hudbu na internetové stránce, otevře se zobrazení podobné podrobnému zobrazení. Příkazy v tomto zobrazení se podobají příkazům v podrobném zobrazení. 1. V zobrazení seznamu souborů vyberte položku Upravit > Předvolby. Správa složek se skladbami Ukládání zvukových souborů V zobrazení složek se skladbami přehraje přehrávač hudby soubory MP3 z vybrané složky. (Kromě složky Vše. Pokud vyberete tuto složku, přehrají se všechny soubory MP3 ve všech složkách s hudbou.) Pomocí funkce složky lze pro zvukové skladby vytvořit nové složky. Složky můžete vytvářet také na kartě Memory Stick. K ukládání své hudby můžete také použít např. několik karet Memory Stick. Jakmile přijmete zvukové soubory v jiných aplikacích, např. e-mailové a multimediální zprávy, aktivuje se v telefonu P910i prohlížeč. Pomocí prohlížeče potom můžete zvukový soubor uložit do telefonu P910i. Pomocí příkazu Upravit složky v položce nabídce složky můžete vytvořit novou složku v libovolném zobrazení přehrávače hudby. Potom je možné zvukové soubory přesunout nebo zkopírovat do nové složky. Pokud máte k dispozici paměť, můžete přidat více složek se zvukovými soubory. Pomocí příkazů v menu Upravit lze také soubory řadit. 2. Vyberte složku, do které chcete skladbu uložit, a ťukněte na položku Uložit. Předvolby Můžete se rozhodnout, zda chcete v zobrazení seznamu souborů zobrazit všechny typy zvukových souborů nebo zda chcete zobrazit pouze určitý typ zvukových souborů. 2. Zaškrtněte políčka vedle zvukových souborů, které chcete vložit do složek se skladbami, a ťukněte na položku Hotovo. Uložení skladby z jiné aplikace 1. Ťukněte na ikonu pro uložení (disketa) nebo vyberte položku Hudba a ťukněte na položku Uložit. Odesílání a příjem zvukových souborů Zvukové soubory můžete odesílat a přijímat pomocí příkazu Odeslat jako. Viz část ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Poznámka Zvukové soubory ve formátu WAV a AMR můžete odesílat v multimediálních zprávách a zvukové soubory ve formátu MP3 a AU jako přílohy k multimediálním zprávám. Přehrávač hudby 79 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Internet Aplikace Internet, prohlížeč P910i, se používá pro: • Připojení k Internetu pro zobrazení a přístup k internetovým stránkám a stránkám WAP. • Příjem a zobrazení nabízených zpráv od poskytovatele služeb WAP. • Stažení aplikací Java, obrázků a zvuků. Prohlížeč umožňuje otevřít internetové stránky používající skript Java nebo rámce, ale funkce používající skript Java na internetové stránce nebudou fungovat správně. K zobrazeným stránkám si můžete uložit záložky, a tak je později snadno načíst. Stránky si také můžete uložit do telefonu P910i a prohlížet je ve stavu offline. Prohlížeč používá složky pro třídění informací. Mezi používané složky patří záložky, uložené stránky, podepsané dokumenty a nabízené zprávy. Služba nabízených zpráv umožňuje přijímat např. zprávy o předpovědi počasí, sportovních výsledcích a cenách akcií. Oznámení je odesláno na váš telefon ve formě zprávy obsahující odkaz WAP na místo, kde se nachází informace, kterou jste si předplatili. Než bude možné Internet používat, musíte v položce nastavit internetový účet. Pokud hodláte využívat určité služby WAP, bude pravděpodobně nutné Ovládací panel 80 Internet nastavit v položce Ovládací panel také účet WAP. Viz ‘Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy’ na straně 174. Prohlížeč můžete spustit následujícím způsobem: – stisknutím tlačítka Internet, – výběrem v poli pro zástupce aplikací, – výběrem ve spouštěči aplikací , – výběrem adresy URL v jiné aplikaci. Poznámka Je-li to vyžadováno, musíte zadat uživatelské jméno a heslo pro přihlášení k internetovému účtu. Během otevírání stránky nemusí telefon P910i přijímat příchozí hovory. Jakmile se však stránka správně otevře, je možné přijmout hovor a stránka zůstane otevřená. Aplikace nabízí dvě zobrazení: Zobrazení prohlížeče Základní zobrazení aplikace, kde je možné prohlížet internetové stránky a stránky WAP. Zobrazení záložek Zobrazení seznamu, kam je možné ukládat zástupce: • internetových stránek a stránek WAP na Internetu, • stránek uložených v přístroji, • dokumentů, které jste digitálně podepsali. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Používání zobrazení prohlížeče Telefon P910i umožňuje zobrazit internetovou stránku v normálním zobrazení nebo v zobrazení na celou obrazovku. Tlačítkem Internet tato dvě zobrazení přepnete. V zobrazení na celou obrazovku posuňte kolečko Jog Dial vpřed. Zobrazí se nabídka s nejčastěji používanými příkazy. 0:03 K A Internet Upravit Chat Edit J B C H Sony Ericsson D E A Nabídka Internet. G F B Nabídka Upravit. C Přechod na další stránku. D Přechod na předchozí stránku. E Přepínání mezi zobrazením prohlížeče a zobrazením záložek. F Odpojení nebo získání informací o připojení. G Přechod na domovskou stránku. H Ukončení načítání stránky. J Je zřízeno zabezpečené připojení. K Ukazatel průběhu zobrazuje průběh načítání. Možnosti zobrazení prohlížeče • Nabídka Internet – Otevřít stránku – Zadejte adresu URL nebo ji vyberte z rozevíracího seznamu. – Přidat do záložek – Zadejte název záložky a vyberte složku, do které se má uložit. – Uložit stránku – Zadejte název stránky a vyberte složku, do které se má uložit. – Odeslat jako – Odeslání aktuální adresy URL pomocí textové nebo multimediální zprávy, e-mailové zprávy, infračerveného připojení nebo bezdrátové technologie Bluetooth. – Najít – Zadejte text, který se má vyhledat na dané stránce. – Najít další – Vyhledání dalšího výskytu hledaného textu. – Skenovat text – Přechod do části s největším množstvím textu. – Zpět – Přechod zpět na dříve zobrazenou stránku. – Znovu načíst stránku – Opětovné načtení stránky. – Načíst všechny obrázky – Načtení všech obrázků na stránce. – Informace o stránce – Zobrazení informací o stránce. – Záložky – Otevření zobrazení záložek. • Nabídka Upravit. – Vyjmout – Vyjmutí označených informací ze vstupního pole. – Kopírovat – Kopírování označených informací. Internet 81 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. – Kopírovat vše – Kopírování veškerých informací na stránce. – Vložit – Vložení zkopírovaného textu do vybraného pole. – Celá obrazovka – Rozšíření zobrazení prohlížeče. – Úzké rozložení – Přizpůsobení internetové stránky na šířku obrazovky. – Lupa – Vyberte úroveň zvětšení: Malé, Střední, Velké. – Předvolby – Nastavení předvoleb prohlížeče. – Nápověda – Zobrazení nápovědy k Internetu. • Tlačítko Internet – Celá obrazovka – Po otevření internetové stránky stiskněte tlačítko Internet. Stránka se zobrazí na celou obrazovku. – Normální zobrazení prohlížeče – Opětovným stisknutím tlačítka Internet se vrátíte na předchozí zobrazení. • Posuvníky na obrazovce – Posuvníky na obrazovce můžete použít pro posun: – Posun nahoru a dolů – Ťukněte na posuvník vpravo na obrazovce a táhněte jej nahoru nebo dolů. – Posun vlevo a vpravo – Ťukněte na posuvník dole na obrazovce a táhněte jej doleva nebo doprava. • Kolečko Jog Dial – Navigace jednou rukou – Na otevřené stránce otáčejte pomalu kolečkem Jog Dial. Tím přejdete na další odkaz. Stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř odkaz vyberete. 82 Internet – Posun nahoru a dolů – Na otevřené stránce otáčejte rychle kolečkem Jog Dial. Stránka se posouvá nahoru a dolů. – Funkce vyhledávání textu – Stisknutím kolečka Jog Dial dovnitř (nesmí být vybrán odkaz) spustíte vyhledávání textu na stránce. Obrazovka se přesune na oblast s největším množstvím textu. Opakováním operace vyhledáte další oblast s největším množstvím textu. – Kousek vpřed – V normálním zobrazení přepíná mezi nabídkami Internet a Upravit. V zobrazení na celou obrazovku zobrazí nabídku s nejčastěji používanými příkazy. Kontextově citlivá nabídka Kontextově citlivá nabídka se otevře, pokud delší dobu tisknete hrot tužky na odkaz nebo obrázek. • Textový odkaz a obrazový odkaz – Otevřít odkaz – Otevření aktivního odkazu. – Informace o odkazu – Zobrazení informací o odkazu. – Přidat do záložek – Přidání aktivního odkazu na adresu URL do seznamu záložek. • Načtený obrázek (s odkazem nebo bez odkazu) – Uložit obrázek – Uložení obrázku do telefonu P910i. – Kopírovat obrázek – Kopírování obrázku do schránky. – Zobrazit obrázek – Zobrazení obrázku přizpůsobeného obrazovce (zvětšeného nebo zmenšeného). – Odeslat obrázek jako – Odeslání obrázku pomocí textové nebo multimediální zprávy, e-mailové zprávy, infračerveného připojení nebo bezdrátové technologie Bluetooth. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Nenačtený obrázek (s odkazem nebo bez odkazu) – Načíst obrázek – Načtení obrázku. • Odkaz na volání – Volání – Umístění volání podle odkazu. – Nová zpráva SMS – Odeslání textové zprávy podle odkazu. – Nová zpráva MMS – Odeslání multimediální zprávy podle odkazu. – Nový kontakt – Vytvoření kontaktu s informacemi o odkazu. • Pošta na odkaz – Nový e-mail – Odeslání e-mailové zprávy podle odkazu. – Nová zpráva MMS – Odeslání multimediální zprávy podle odkazu. – Nový kontakt – Vytvoření kontaktu s informacemi o odkazu. Ikony na stránce Nenačtený obrázek (lze načíst ručně). Poškozený obrázek (nelze načíst). Poznámka Pokud se obrázky nenačetly, vyberte ikony nebo vyberte položku Internet > Načíst všechny obrázků obrázky. Otevření určité internetové stránky 1. Vyberte položku Internet > Otevřít stránku. 2. Zadejte adresu URL nebo z rozevíracího seznamu vyberte dříve zobrazenou stránku. 3. Vyberte položku Otevřít. Procházení nedávno otevřených stránek 1. Výběrem se vrátíte na předchozí zobrazené stránky. 2. Výběrem se znovu posunete vpřed. Uložení stránky pro procházení offline 1. Vyberte položku Internet > Uložit stránku. 2. Změňte název stránky, je-li to nutné, a vyberte složku, do které ji uložíte. 3. Vyberte položku Hotovo. Vytvoření záložky pro otevřenou stránku 1. Vyberte položku Internet > Přidat do záložek. 2. Změňte název záložky, je-li to nutné, a vyberte složku, do které ji uložíte. 3. Vyberte položku Hotovo. Stahování a odesílání souborů, např. aplikací • Když vyberete odkaz na soubor, který se má stáhnout, například aplikaci, obrázky atd., zobrazí se informace o souboru. Výběrem položky Ano zahájíte stahování. • Když vyberete odkaz pro stahování souboru, zobrazí se formulář pro předání tohoto souboru. Výběrem souboru a položky Ano zahájíte stahování. Internet 83 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zobrazení informací na otevřené stránce 1. Vyberte položku Internet > Informace o stránce. 2. Výběrem karty Obsah zobrazíte informace o stránce. 3. Výběrem karty Připojení zobrazíte informace o připojení. 4. Výběrem tlačítka Certifikáty zobrazíte informace o: – serveru – uživateli Odpojení od Internetu 1. Vyberte ikonu připojení (HSCSD/CSD ) na stavovém řádku. nebo GPRS 2. Z rozbalovací nabídky vyberte položku Odpojit. 3. Zobrazí se dialog Chcete se odpojit? Ano/Ne. 4. Vyberte položku Ano. Přístup ke kartě WIM Pokud prohlížeč vyžaduje přístup ke kartě WIM, např. při zřizování zabezpečeného připojení, musíte zadat správný kód PIN. Další informace získáte u poskytovatele služeb nebo v oddělení informačních technologií. Podepisování dokumentů Při každém podepisování musíte zadat podpisový kód PIN. 84 Internet Požadavek na ověření uživatele Kdykoli je požadováno ověření uživatele, máte možnost vybrat certifikát a potvrdit ověření uživatele, vybrat anonymní pokračování nebo připojení zrušit. Pokud nastavíte možnost Připojit anonymně, prohlížeč se namísto automatického připojení pokusí o anonymní. Používání zobrazení záložek A Nabídka Složka. B Nabídka Upravit. A B C C Nabídka Internet. D D Výběrem ikony zobrazíte informace o záložce. E E Zatržené záložky je možné z nabídky Internet odstranit. F Výběrem textu záložky otevřete stránku. G Výběrem tohoto tlačítka přejdete na domovskou stránku. H Přepnutí mezi zobrazením prohlížeče a záložek. F G H Internet Chat EditUpravit Vše Prohledat Internet Moje domovská stránka SonyEricsson Novinky Webmail Domovská stránka projektu Harmonogram 711 Písma CSS This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Možnosti zobrazení záložek • Nabídka Internet – Otevřít stránku – Zadejte adresu URL nebo ji vyberte z rozevíracího seznamu. – Nová záložka – Zadejte adresu URL a vyberte složku, do které se má uložit. – Odstranit – Odstranění vybrané záložky. • Nabídka Upravit. – Upravit – Úprava vybrané záložky. – Seřadit podle data/názvu – Třídění záznamů. (K dispozici pouze u nabízených zpráv a podepsaných dokumentů.) – Lupa – Vyberte úroveň zvětšení: malé, střední, velké. – Předvolby – Nastavení předvoleb prohlížeče. – Nápověda – Otevření nápovědy k Internetu. • Nabídka Složky Vše – Zobrazení všech kontaktů v seznamu. Záložky – Zobrazení všech záložek. Uložené stránky – Zobrazení všech uložených stránek. Nezařazeno – Zobrazení záložek, které se nenacházejí ve složce. – Upravit složky – Třídění kontaktů do složek (pracovní, osobní atd.). – – – – Obsah nabídky Složky se může měnit podle stránek a záložek uložených v telefonu P910i. Ikony Záložka Uložená stránka Nabízená zpráva od poskytovatele služby WAP Podepsaný dokument Otevření záložky 1. Vyberte text záložky. 2. Otevře se položka dané záložky. Zobrazení informací o záložce 1. Zaškrtněte příslušnou záložku. 2. Vyberte položku Upravit > Upravit. Zobrazí se informace o záložce. Na obrazovce s informacemi je možné: – Upravit záložku. – Odstranit záložku. – Odeslat záložku jako e-mail, zprávu SMS, odeslat ji prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth, infračerveného portu nebo jako zprávu MMS. Odstranění více záložek 1. Zaškrtněte záložky, které chcete odstranit. 2. Vyberte položku Internet > Odstranit. 3. Výběrem položky Ano potvrďte odstranění. Internet 85 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Předvolby Prohlížeč je od začátku funkční, musíte však nastavit vlastní účet. Internetový účet se dá snadno nastavit pomocí generátoru zprávy pro nastavení telefonu na stránce www.SonyEricsson.com. Další informace naleznete také v části ‘Internetové účty’ na straně 158. Nejsnadnější způsob, jak nastavit internetový účet a účet WAP, je požádat svého poskytovatele internetových služeb o zaslání zprávy automatického nastavení, obsahující požadované údaje pro nastavení. Účty se poté na telefonu P910i nastaví automaticky. Pro zaručení neporušenosti nastavení je možné použít kód PIN. Z bezpečnostních důvodů jsou určité stránky a služby WAP, např. bankovnictví online, přístupné pouze z příslušného účtu WAP. Další informace naleznete v části ‘Účty WAP’ na straně 168. Poznámka V účtech WAP by se měla provést nastavení proxy pro zprávy MMS a bránu WAP. Ostatní nastavení proxy by se měla nastavit na internetových účtech. Nastavení prohlížeče 1. Vyberte položku Upravit > Předvolby. 2. Nastavení proveďte následujícím způsobem: 86 Internet Základní nastavení – Zadejte adresu URL stránky, která se má zobrazit po spuštění prohlížeče tlačítkem Internet. Může se jednat o stránku uloženou v telefonu P910i nebo o stránku na Internetu. – Vyberte účet WAP, který se bude používat při načítání domovské stránky. Účty jsou nastaveny v ovládacím panelu. – Vyberte, zda se bude nová stránka zobrazovat na celou obrazovku. – Vyberte, zda chcete pro posouvání stránek nahoru a dolů používat svislý posuvník. Jinak je možné používat kolečko Jog Dial. – Vyberte, zda se budou načítat obrázky. Pokud se obrázky nenačítají, stránka se načte rychleji. Nenačtené obrázky je možné načíst ručně během prohlížení stránky. – Vyberte, zda se po otevření stránky přehrají zvuky. – Vyberte, zda se po otevření stránky přehrají animace. Nastavení zabezpečení – Vyberte, zda chcete ukládat podepsané dokumenty. – Vyberte, zda se chcete připojovat bez odhalení vaší totožnosti. – Vyberte, zda se chcete připojovat pomocí karty WIM. – Vyberte, zda chcete povolit soubory cookie. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Rozšířená nastavení – Vyberte, zda chcete mít možnost přijímat zprávy od poskytovatele služby WAP. – Vyberte, zda chcete automaticky otevírat adresu URL v nabízených zprávách služby WAP. – Vyberte, zda chcete automaticky odstraňovat zastaralé zprávy. – Vyberte zvuk upozorňující na příjem nabízené zprávy. – Nastavte velikost mezipaměti. Mezipaměť je část paměti, kde se ukládají zobrazené stránky. Při další návštěvě se tyto uložené stránky zobrazí rychleji. – Výběrem položky Vymazat historii vyprázdníte seznam navštívených stránek a uložených souborů cookie. – Výběrem položky Vymazat mezipaměť vyprázdníte mezipaměť. Internet 87 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Hry V telefonu P910i jsou předinstalovány dvě hry. Tradiční šachy a karetní hra Solitaire. Další hry jsou k dispozici na disku CD Multimédia pro telefon který se dodává s telefonem P910i. Můžete také nainstalovat hry od jiných vývojářů, viz část ‘Instalace aplikací’ na straně 135. P910i, – Protihráč – Vyberte úroveň svého protihráče. – Odehráno – Vyberte, zda chcete hrát proti svému telefonu P910i nebo proti jinému uživateli telefonu P910i. 3. Hru spustíte stisknutím tlačítka Hrát. Hraní šachů Šachy Šachy je možné hrát proti telefonu P910i nebo prostřednictvím textových zpráv proti dalšímu uživateli telefonu P910i. Podrobnější informace o nastavení a hraní šachů najdete v textu nápovědy. Zahájení nové hry 1. Novou hru spustíte zvolením položky Šachy > Nová hra. 2. V dialogu Nová hra zadejte požadované údaje. K těmto údajům se můžete později vrátit. – Název – Zadejte název hry, abyste se k ní mohli později vrátit, pokud ji budete muset přerušit. – Poznámky – Zadejte poznámku o hře. – Hrajete – Zvolte, zda chcete hrát s bílými nebo černými figurkami. 88 Hry 1. Vyberte figurku, kterou chcete táhnout. Pole, na kterém stojí, bude nyní označeno trojúhelníkem. 2. Vyberte pole, na které chcete figurku přesunout. Figurka se na něj přesune. Uzavřením krytu telefonu hru dočasně ukončíte. Stav rozehrané hry se uloží. Vašemu protihráči se odešle textová zpráva o ukončení hry. Solitaire Solitaire je karetní hra, která se hraje s balíčkem 52 karet a až se 4 žolíky (karty Joker). Cílem hry Solitaire je odebrat všechny karty z hromádek, přesunout je na základní kartu a získat při tom co nejvíce bodů. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Body hráč získává za přesunutí karet z hromádek. Při vytvoření postupky (řada čtyř nebo více karet, které po sobě bezprostředně následují ve vzestupném či sestupném pořadí) získává bonusové body navíc. Pokud již není možné přesunout žádné další karty, ale hromádky stále nějaké karty obsahují, znamená to konec hry. Pokud jste z hromádek odebrali všechny karty, vyhráli jste dílčí hru a získáváte bonus. Následuje hra Vysoká/ nízká, ve které můžete získat další bonus. Po ní hra pokračuje a jsou rozdány nové karty bez jednoho žolíka. Pravidla Po zahájení hry jsou karty rozdány tak, že se z balíčku rozdělí 35 karet do 7 hromádek po 5 kartách. Další karta se rozdá lícem nahoru oproti základní kartě. • Můžete přesouvat pouze karty zespodu hromádek. • Chcete-li přesunout kartu z hromádky, musí být její hodnota o jednu vyšší nebo o jednu nižší, než je hodnota základní karty. • Esa mají malou hodnotu a nemůžete je položit na krále. Žolíky můžete položit na libovolnou kartu a zároveň je možné položit libovolnou kartu na žolíka. Hraní hry Solitaire Hru Solitaire můžete hrát pouze s otevřeným krytem telefonu. 1. Vyberte ikonu hry Solitaire. Zobrazí se nová hra nebo v případě, že byla hra dříve přerušena, zobrazí se hra v rozehraném stavu. (Při přepnutí ze hry na pracovní plochu, při zavření krytu telefonu nebo při vybití baterie se hra uloží.) 2. Vyberte kartu, kterou chcete přesunout. Karta se zvýrazní. 3. Vyberte kartu, na kterou chcete zvýrazněnou kartu přesunout. Opětovné zahájení hry během hraní Vyberte položku Solitaire > Nová hra. Vrácení tahu zpět/opakování tahu Vyberte položku Upravit > Vzít tah zpět/Opakovat tah. Hry 89 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. PRÁCE Zprávy Zprávy můžete vytvářet, odesílat a přijímat V aplikaci různé typy zpráv: Zprávy SMS (Short Message Service) jsou textové zprávy odesílané a přijímané prostřednictvím střediska zpráv provozovatele sítě. Pokud jsou do textové zprávy vloženy obrázky, zvuky, melodie a animace, jde o zprávu EMS (Enhanced Message Service). Zprávy MMS (Multimedia Message Service). Multimediální zprávy mohou obsahovat text, grafiku, animace, fotografie, zvukové klipy a vyzváněcí melodie. E-mailové zprávy. E-mailový klient telefonu P910i podporuje poštovní servery POP3 a IMAP4, přílohy MIME a protokol SMTP pro odesílání e-mailových zpráv. Pomocí aplikace Zprávy můžete také přijímat následující zprávy: • Zprávy s informacemi z oblasti. Tyto textové zprávy se odesílají všem uživatelům zaregistrovaným u provozovatele sítě v dané oblasti. Jde např. o místní dopravní zprávy nebo o telefonní čísla místní taxislužby. (Zprávy s informacemi z oblasti poskytují jen někteří provozovatelé sítě) • Zprávy BIO (Bearer Independent Object). Existují různé typy zpráv: 90 Zprávy – Nastavení (e-mailové a internetové účty a účty WAP). – Upozornění e-mailem. – Soubory pro výměnu elektronických vizitek (vCard) a informace z kalendáře (vCal). • Automatické soubory pro nastavení konfigurace OTA (Over The Air). • Zprávy vysílané pomocí infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. Ke zpracování různých typů zpráv se používají zvláštní účty pro zpracování zpráv. Informace o účtech pro zpracování Ovládací panel > zpráv v telefonu P910i najdete v položce Připojení > Účty zasílání zpráv. E-mailových účtů můžete používat libovolný počet. Standardní konfigurace obsahuje jeden podnikový a jeden osobní účet. Při nastavení synchronizace s počítačem je v telefonu P910i automaticky vytvořen účet pro synchronizované e-mailové zprávy. Při zavřeném krytu telefonu lze textové a multimediální zprávy odesílat a přijímat pomocí kolečka Jog Dial a klávesnice. Většinu složitějších činností však můžete pohodlněji provádět s otevřeným krytem telefonu. Před použitím aplikace Zprávy Abyste mohli odesílat a přijímat zprávy (kromě textových), je třeba nastavit potřebné účty. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Internetový a e-mailový účet nebo účet MMS lze nejsnáze nastavit tak, že požádáte svého poskytovatele služeb, aby vám odeslal zprávu obsahující informace nutné k automatickému vytvoření účtu v telefonu P910i. Můžete také použít generátor zprávy pro nastavení telefonu na adrese www.SonyEricsson.com. Přijaté zprávy pro automatické nastavení se ukládají ve složce pro doručenou poštu Automatické nastavení. Viz část ‘Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy’ na straně 174. Složky v aplikaci Zprávy Účty pro zasílání zpráv mohou mít následující složky: Doručené zprávy, K odeslání, Koncept, Odesláno a složky, které můžete vytvořit sami – místní složky. Pokud jste pro svůj e-mailový účet vybrali server IMAP, můžete se také přihlásit k odběru složek uložených na serveru (vzdálené složky). Doručené zprávy Složka Doručené zprávy obsahuje přijaté zprávy. Na zprávy můžete odpovídat, předávat je dál a odstraňovat. Nemůžete je však upravovat. K odeslání Složka K odeslání obsahuje zprávy, které jsou připravené k odeslání. Jestliže vytváříte několik e-mailových zpráv a nepoužíváte připojení GPRS, můžete zkrátit dobu připojení tak, že všechny e-mailové zprávy uložíte do složky K odeslání, poté se připojíte a odešlete je všechny najednou. Uložení e-mailové zprávy do složky K odeslání 1. Jakmile zprávu dokončíte, vyberte položku Odeslat. 2. Vyberte položku Uložit do složky K odeslání. Zprávy, které odešlete z účtu pro synchronizaci e-mailových zpráv, se vždy ukládají do složky K odeslání. Po další synchronizaci se odesílají z počítače. Koncept Složka Koncept obsahuje rozepsané zprávy, které ještě nejsou připravené k odeslání. Uložení nové zprávy do složky Koncept Vytvořte zprávu a zavřete okno zprávy, aniž byste vybrali položku Odeslat. Přesunutí zprávy ze složky K odeslání do složky Koncept Otevřete seznam zpráv K odeslání, vyberte zprávu a vyberte položky Zpráva > Přesunout do konceptů. Odesláno Složka Odesláno obsahuje zprávy, které jste z telefonu P910i odeslali. Tip Doporučujeme ze složky Odesláno pravidelně odstraňovat staré zprávy, zejména zprávy s přílohami, abyste uvolnili místo v paměti. Zprávy 91 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Místní složky Vytvoření nové složky 1. Z nabídky složek vyberte položku Upravit složky. 2. Ťukněte na položku Přidat. 3. Pojmenujte složku. 4. Ťukněte na položku Hotovo. Vzdálené složky zobrazí na stejné úrovni jako hlavní složky. Zprávy ze složek, k jejichž odběru jste se přihlásili, stáhnete pomocí příkazu Načíst a odeslat. Účty v aplikaci Zprávy Po spuštění aplikace Zprávy se zobrazí seznam vašich účtů. Položky nahoře v seznamu jsou zástupci pro přímé vytvoření nových zpráv: Vytvoř SMS a Vytvoř MMS. Jestliže jste pro e-mailový účet vybrali typ připojení IMAP, můžete se přihlásit k odběru vzdálených složek na svém e-mailovém serveru. (Pro výběr typu připojení viz ‘Nastavení základní karty e-mailového účtu’ na straně 163.) Ve výchozím nastavení se můžete přihlásit k odběru složky Doručené zprávy. Hvězdička u účtu označuje, že vám byla od posledního otevření složky pro doručenou poštu u daného účtu doručena nová zpráva. Poznámka Pokud změníte typ připojení, bude vaše složka Doručené zprávy vyprázdněna. Pro opětovné stažení zpráv použijte příkaz Načíst a odeslat. Viz část ‘Příjem a odesílání zpráv’ na straně 102. Textové zprávy se odesílají prostřednictvím služby SMS (Short Message Service). Mohou obsahovat až 160 znaků (při použití znaků v jiném písmu než v latince pouze 70 znaků). Pokud vytvoříte delší zprávu, bude odeslána jako dvě či více samostatných (zřetězených) zpráv, ale obvykle doručovaných jako jedna zpráva. Jestliže ke své zprávě přidáte obrázky, zvuky a další položky, jedná se o zprávu EMS. Přihlášení k odběru nové vzdálené složky 1. Z nabídky složek vyberte položku Odebírat. 2. Zaškrtněte políčko u složek, které chcete odebírat. 3. Ťukněte na položku Hotovo. Nové složky se zobrazí v seznamu složek. Stromová struktura odebíraných složek bude taková, že se podsložky 92 Zprávy Zpracování textových zpráv Textové zprávy můžete odesílat jedné či více osobám (nejlépe max. 30) a můžete požadovat, aby vám byla po doručení vašich textových zpráv příjemcům zaslána zpráva This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. o doručení. Zpráva o doručení je do telefonu P910i doručena jako textová zpráva. Pokud zavřete okno s rozepsanou zprávou, uloží se zpráva automaticky do složky Koncept (pokud neupravujete zprávu, která již byla umístěna ve složce K odeslání). Tip Chcete-li v textové, multimediální nebo e-mailové zprávě ručně zadat více adres (bez používání seznamu kontaktů), oddělujte adresy čárkou. Napsání a odeslání textové zprávy Zprávy vyberte položku Vytvoř SMS. (Můžete 1. V nabídce také vybrat položku SMS > a ťuknout na položku Zpráva > Nová.) 2. Zadejte číslo příjemce nebo vyberte položku Komu, vyberte příjemce ze seznamu kontaktů a položku Hotovo. 3. Napište text zprávy. 4. Přejděte na kartu Adresa a rozhodněte, zda vám mají být zasílány zprávy o doručení. 5. Ťukněte na položku Odeslat. Přidání položky EMS do textové zprávy Pomocí ikon v dolní části obrazovky vyberte typ položky, kterou chcete přidat. • Po ťuknutí na položku zobrazených emotikon. můžete vložit jednu ze • Po ťuknutí na položku můžete vložit obrázek nebo animaci. Zobrazí se naposledy použité obrázky a animace. – Po ťuknutí na položku Více se zobrazí další obrázky a animace, které můžete použít. – Po ťuknutí na položku Nový můžete nakreslit vlastní obrázek. • Po ťuknutí na položku můžete vložit zvuk. Zobrazí se naposledy použité zvuky. – Po ťuknutí na položku Více se zobrazí další zvuky, které můžete použít. • Chcete-li psát tučně, ťukněte na položku • Po ťuknutí na položku psaného textu. a a . můžete změnit velikost Formátování textu ve zprávě pomocí funkcí EMS 1. Zvýrazněte text, který chcete formátovat. 2. Ťukněte na položku Upravit > Formátovat text. 3. Ťukněte na kartu Obecné, pokud chcete změnit Zarovnání a Písmo. 4. Po ťuknutí na kartu Styl můžete zaškrtnout políčka u stylu znaků: tučně, kurzíva, podtržení nebo přeškrtnutí. 5. Vyberte položku Hotovo. Můžete také použít výše popsané ikony a a a . Zprávy 93 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Uložení přijaté položky EMS 1. Ťukněte na položku. 2. Vyberte položku Upravit > Uložit objekt. pravděpodobnější, že budou příjemcům doručeny. Můžete nastavit Výstrahu obsahu, abyste byli upozorněni nebo aby bylo uplatněno určité omezení. Viz část ‘Nastavení karty Upřesnit u MMS’ na straně 166. Zpracování multimediálních zpráv Tip Chcete-li v textové, multimediální nebo e-mailové zprávě ručně zadat více adres (bez používání seznamu kontaktů), oddělujte adresy čárkou. Zprávy MMS (Multimedia Messaging Service) mohou obsahovat fotografie, animace a zvukové klipy ve formě uspořádaných snímků s časovým ovládáním přehrávání. Vytváření multimediální zprávy si můžete představit jako vytváření malých prezentací snímků. Standardní stránka obsahuje obrázek, text a zvuk. Informace o podporovaných typech souborů, které můžete ke zprávě přidávat, jsou uvedeny v oddíle s technickými údaji v části ‘MMS’ na straně 203. Fotografii můžete pořídit pomocí kamery CommuniCorder a odeslat ji jako multimediální zprávu ze složky Obrázky pomocí příkazu Odeslat jako. Multimediální zprávy lze odesílat do mobilních telefonů nebo na e-mailové účty. Jakým způsobem je příjemci multimediální zpráva doručena, závisí na vaší službě MMS a na tom, do jaké míry telefon příjemce odpovídá specifikacím MMS. Telefony mohou například přijímat pouze obrázky maximální velikosti, video a zvuk. Speciální funkce telefonu P910i vám usnadní vytváření zpráv odpovídajících stanoveným normám. Je proto 94 Zprávy Příchozí multimediální zprávy Přehrání přijatých multimediálních zpráv • Otevřete složku s přijatými multimediálními zprávami a vyberte novou zprávu. Při prvním otevření se multimediální zpráva automaticky přehraje. Při příštím otevření můžete zprávu přehrát stisknutím tlačítka Přehrát (kryt telefonu otevřen) nebo zvolením položky Přehrát z nabídky (kryt telefonu uzavřen). Předání multimediální zprávy dál 1. Otevřete zprávu. 2. Z nabídky Zpráva vyberte položku Předat dál. 3. Na kartě adresy vyberte položku Komu a zadejte číslo mobilního telefonu příjemce nebo jeho e-mailovou adresu. 4. Vyberte položku Odeslat. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Uložení přijaté multimediální položky, například obrázku 1. 2. 3. 4. 5. Otevřete zprávu. Vyberte obrázek, který chcete uložit. Vyberte položku Uložit obrázek nebo Upravit > Uložit obrázek. Vyberte umístění v paměti. Vyberte položku Uložit. Položky lze ukládat do interní nebo externí paměti (na paměťovou kartu Memory Stick Duo). Soubory můžete také mezi interní pamětí a kartou Memory Stick kopírovat. Viz část ‘Složky’ na straně 29. Vytváření a odesílání multimediálních zpráv V telefonu P910i můžete vytvářet multimediální zprávy, můžete však také používat Editor zpráv MMS na disku CD Multimédia pro telefon P910i. Vytvoření nové multimediální zprávy 1. V nabídce Zprávy vyberte položku Vytvoř MMS. (Můžete také vybrat položku MMS > Zpráva > Nová nebo otevřít existující zprávu a vybrat položku Zpráva > Nová). 2. V dialogu Vybrat šablonu ťukněte na název požadované šablony a na položku Vybrat. Zvolením šablony Prázdná otevřete prázdnou zprávu. 3. Zobrazí se první stránka nové zprávy. Ze Zpráva Upravit Koncept Chat Edit zobrazené nabídky 2 1/1 vyberte položku. Pokud se nabídka neotevře automaticky, ťukněte na CommuniCorder . Pokud položku Přidat video vyberete položku Přidat Přidat obrázek rukopis, zobrazí se Přidat rukopis v programu Editor Přidat text Přidat zvuk obrázků bílé pozadí, na Přidat záznam které můžete ručně Vložit nakreslit jakýkoli obrázek. Editor obrázků obsahuje také ovládací Odeslat prvky pro volbu tužky, oříznutí, barvy, měřítka, otočení a šířky hrotu. 4. Pokud chcete na stránku přidat text, zvuk nebo hlasový záznam, ťukněte znovu na položku . Ťuknutím na stránku se na ni vrátíte. 5. Chcete-li změnit dobu, po kterou má tato stránka zůstat zobrazena, ťukněte na položku . Výchozí doba je 5 sekund. 6. Pokud chcete ke zprávě přidat barvu pozadí, vyberte položku Upravit > Barva pozadí. Zprávy 95 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 7. Chcete-li do multimediální zprávy, do níž lze vkládat položky, přidat novou stránku, ťukněte na položku . 8. Pokud chcete změnit pořadí stránek ve zprávě, vyberte položku Upravit > Pořadí stránek. • Hlášení o přečtení – Jakmile příjemce vaši zprávu otevře, bude vám zasláno potvrzení o přečtení zprávy. Zadání telefonního čísla příjemce Úpravy multimediálních zpráv 1. Vyberte kartu Adresa . 2. Vyberte položku Komu a příjemce ze seznamu kontaktů nebo: Vyberte řádek vedle položky Komu a zadejte číslo mobilního telefonu příjemce či jeho e-mailovou adresu. Vložení přílohy 1. Při vytváření multimediální zprávy vyberte kartu Příloha a položku Přidat. 2. Vyberte typ přílohy, kterou chcete přidat. 3. Vyberte přílohu. Odeslání multimediální zprávy Ťukněte na položku Poslat. Předvolby k multimediálním zprávám Chcete-li nastavit předvolby k multimediálním zprávám, vyberte položku Upravit > Předvolby. Můžete zadat následující nastavení: • Skrýt číslo – Zabraňuje zobrazení vašeho telefonního čísla na telefonu příjemce. (V závislosti na objednávce) 96 Zprávy • Hlášení o doručení – Jakmile je zpráva doručena do telefonu příjemce, bude vám zaslána zpráva o doručení. Zde se zobrazí první stránka s vloženým obrázkem. Zpráva Upravit Chat Edit 1/1 Koncept 10kb Odstranění, nahrazení nebo úprava vložené položky Vyberte vloženou položku a zvolte akci. Při úpravě obrázku můžete přidat nakreslený obrázek, změnit velikost obrázku a oříznout ho či otočit nebo přidat text. Chcete-li vrátit zpět provedené změny, vyberte položku Upravit > Upravit obrázek Upravit čas Odstranit Kopírovat Odeslat Zpět vše. Poznámka Jakmile výběrem položky Hotovo změny přijmete, nebude možné vrátit je zpět. 5 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Úprava času u položek U každé položky na stránce je možné nastavit čas, kdy se má položka zobrazit, a dobu zobrazení nebo přehrávání. 1. Vyberte položku tak, aby byla zvýrazněna. 2. Vyberte položku Upravit čas. 3. Nastavte hodnotu Spustit, která představuje počet sekund před tím, než se položka po spuštění stránky zobrazí. Výchozí hodnota je 0, což znamená, že se položka zobrazí nebo začne přehrávat okamžitě. 4. Výchozí hodnota Trvání znamená, že položka zůstane zobrazena celou dobu zobrazení stránky. Chcete-li tuto hodnotu změnit, zrušte zaškrtnutí u položky Čas stránky a změňte dobu trvání na požadovanou hodnotu v sekundách. Součet hodnot Spustit a Trvání nesmí překročit celkovou dobu zobrazení stránky. Jestliže přidáte video nebo zvuk a čas stránky je delší než doba přehrávání videa nebo zvuku, budou video nebo zvuk přehrány pouze jednou (nebudou opakovány ve zbývající době stránky). Můžete také ťuknutím na položku nebo vybráním položky Upravit > Čas stránky zobrazit nastavení času u všech položek na stránce. Po ťuknutí na časový pruh můžete upravit nastavení času u jednotlivých položek. Přidání nebo odstranění šablony • Chcete-li ze zprávy vytvořit šablonu, vyberte položku Uložit jako šablonu, zadejte název šablony a ťukněte na položku Hotovo. • Chcete-li šablonu odstranit, ťukněte na název požadované šablony v dialogu Vybrat šablonu a ťukněte na položku Odstranit. Nastavení metody stahování pro příjem multimediálních zpráv – ruční nebo automatické Ovládací panel vyberte Připojení > Účty zasílání zpráv > MMS > Automaticky. • V položce – Vypnuto: Tato hodnota znamená, že se budou stahovat a bude možné zobrazit pouze záhlaví zpráv. – Pouze domácí: Význam je stejný jako u následující možnosti Zapnuto. Rozdíl je v tom, že tato možnost je platná pouze ve vaší zemi. – Zapnuto: Tato hodnota znamená, že se multimediální zpráva stáhne a lze ji číst jako jakoukoli jinou zprávu. Žádný přechodný krok neexistuje. Zprávy 97 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zpracování e-mailů Odesílání e-mailů Psaní e-mailů Odeslání e-mailu Vyberte položku Poslat > Odeslat okamžitě. Psaní nové e-mailové zprávy Vyberte e-mailový účet a položku Zpráva > Nový. Pokud zavřete okno s rozepsanou zprávou, uloží se zpráva automaticky do složky Koncept (pokud neupravujete zprávu, která již byla umístěna ve složce K odeslání). Pokud je telefon P910i při odesílání e-mailové zprávy připojen k Internetu, bude e-mailová zpráva odeslána okamžitě a telefon P910i zůstane připojen k Internetu. V opačném případě se telefon P910i k Internetu připojí a poté e-mailovou zprávu odešle. Označení e-mailové zprávy jako urgentní Na kartě Adresa vyberte položku Vysoká v seznamu Priorita. Tip Jestliže vytváříte několik e-mailových zpráv a nepoužíváte připojení GPRS, můžete zkrátit dobu připojení tak, že všechny e-mailové zprávy uložíte do složky K odeslání, poté se připojíte a odešlete je všechny najednou. Zadání adres ze seznamu kontaktů při psaní e-mailových zpráv Uložení e-mailové zprávy a odeslání později Vyberte položku Poslat > Uložit do složky K odeslání. 1. Vyberte položku Komu: 2. V dialogu Vybrat kontakt zaškrtněte políčko u všech kontaktů, kterým chcete e-mail odeslat. 3. Vyberte položku Hotovo. Přesunutí zprávy ze složky K odeslání do složky Koncept V seznamu zpráv ve složce K odeslání ťukněte nalevo od e-mailové zprávy (zobrazí se zaškrtnutí) a vyberte položku Zpráva > Přesunout do konceptů. Tip Chcete-li v textové, multimediální nebo e-mailové zprávě ručně zadat více adres (bez používání seznamu kontaktů), oddělujte adresy čárkou. Jestliže zavřete okno s rozepsanou zprávou, bude zpráva automaticky uložena do složky Koncept (pokud nebyla vytvořena ze složky K odeslání). 98 Zprávy This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení předvoleb e-mailu Výběrem položek Upravit > Předvolby otevřete dialogové okno předvoleb. – E-mailový účet – Aktuálně používaný e-mailový účet. – Vždy připojit vaši vizitku – Položka specifikovaná v aplikaci Kontakty jako vaše vizitka bude připojena k vašim e-mailovým zprávám. – Vždy odpovědět s historií – Obsah e-mailu, na který odpovídáte, bude součástí vašeho nového e-mailu. – Podpis – Podpis, který sem napíšete, bude zakončovat vaše e-mailové zprávy. Přidávání příloh Připojení položky k e-mailové zprávě 1. Na kartě Příloha vyberte položku Přidat. 2. Vyberte typ přílohy, kterou chcete přidat, a vyberte položku. Odeslat jako e-mail Zobrazovanou položku můžete poslat jako přílohu nového Přehrávač hudby, e-mailu z následujících aplikací: Video, Úkoly, Prohlížeč, Zápisník, Internet, Kalendář, Kontakty, Záznam zvuku a Obrázky. Připojení položky z kalendáře k e-mailové zprávě 1. Otevřete položku v aplikaci Kalendář a vyberte Kalendář > Odeslat jako. 2. Vyberte položku E-mail > Hotovo. 3. Dokončete e-mailovou zprávu a vyberte položku Poslat. Připojení kontaktu k e-mailové zprávě 1. Otevřete údaje o kontaktu, který chcete odeslat, a vyberte položku Kontakty > Odeslat jako. 2. Vyberte položku E-mail > Hotovo. 3. Dokončete e-mailovou zprávu a vyberte položku Poslat. Příjem e-mailu E-mailové zprávy je třeba stahovat z e-mailového serveru na Internetu nebo ve firmě. Lze to provádět ručně pomocí funkce Načíst a odeslat nebo automaticky nastavením určité doby, kdy bude telefon P910i zjišťovat nové e-mailové zprávy. Při předávání e-mailových zpráv dál můžete zvolit, zda se mají předávat i přílohy. Velké přílohy zvětšují velikost e-mailových zpráv i dobu připojení nutnou k jejich odeslání. Příjem příloh Všechny přílohy e-mailových zpráv se zobrazují na kartě . Typ přílohy označuje ikona vedle přílohy v seznamu. Zprávy 99 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Chcete-li přílohu zobrazit, musí být v telefonu nainstalován prohlížeč souborů daného typu. V telefonu P910i jsou předem nainstalovány prohlížeče souborů pro aplikace Microsoft Word, Excel a Adobe Acrobat (PDF). Uložení přílohy, například obrázku 1. 2. 3. 4. 5. Otevřete e-mailovou zprávu a vyberte kartu . Ťuknutím na přílohu otevřete aplikaci Obrázky. Vyberte položku Obrázky > Uložit. Vyberte umístění, do kterého chcete zprávu uložit. Vyberte položku Uložit. Položky můžete ukládat do interní nebo externí paměti. Soubory můžete také mezi interní pamětí a kartou Memory Stick kopírovat. Viz část ‘Složky’ na straně 29. Stahování Můžete zvolit, aby se nestahovaly obsáhlé zprávy a namísto nich se stahovala pouze záhlaví. Záhlaví obsahuje řádek předmětu, údaje o odesilateli a datum, ne však celou zprávu. Chcete-li omezit velikost e-mailových zpráv, při jejímž překročení se bude stahovat pouze záhlaví, 1. Vyberte položku Ovládací panel > Připojení > Účty zasílání zpráv > E-mail (vyberte e-mailový účet) > Upravit. 2. Vyberte položku Doručené zprávy. 3. Vyberte položku ze seznamu Stažení. V seznamu zpráv jsou záhlaví označena takto: 100 Zprávy . Stažení celé zprávy 1. V seznamu zpráv vyberte záhlaví. 2. Zobrazí se dialogové okno Stažení, Ano/Ne. 3. Vyberte položku Ano. Stažení několika zpráv 1. V seznamu zpráv zaškrtněte políčko nalevo od každé položky (zobrazí se zaškrtnutí). 2. Vyberte položku Načíst a odeslat. Odstraňování zpráv Zprávy můžete odstraňovat místně i ze svého e-mailového serveru. Místní odstraňování zpráv 1. V seznamu zpráv zaškrtněte políčko nalevo od záhlaví zprávy. 2. Vyberte položky Zpráva > Místní odstranění. 3. Vyberte položku Ano. Obsah zprávy a přílohy jsou odstraněny, záhlaví zůstane zachováno. Zprávu můžete později znovu stáhnout. Odstranění zprávy jak místně, tak i z e-mailového serveru 1. V seznamu zpráv zaškrtněte políčko nalevo od záhlaví zprávy. 2. Vyberte položky Zpráva > Odstranit zprávu. 3. Vyberte položku Ano. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zpráva bude odstraněna z telefonu P910i i z e-mailového serveru a nebude se již zobrazovat v seznamu vašich zpráv. Automatické stahování e-mailů Můžete stanovit určitou dobu, kdy se mají e-mailové zprávy automaticky stahovat. Automatické stahování e-mailových zpráv 1. V položce Ovládací panel vyberte Připojení > Účty zasílání zpráv > Email. 2. Vyberte požadovaný e-mailový účet a položku Upravit. 3. Vyberte položku Doručené zprávy > Plán. 4. Nastavte čas nebo interval naplánovaného stahování a vyberte položku Hotovo. Odpojování a připojování Pokud je telefon P910i při odesílání e-mailové zprávy již k Internetu připojen, zůstane připojen i po jejím odeslání. Jestliže telefon P910i není před odesláním e-mailu k Internetu připojen, připojí se a zprávu odešle. Potom se odpojí. Poznámka Během připojení k Internetu můžete odesílat textové zprávy. Pokud využíváte připojení CSD nebo HSCSD a chcete volat nebo přijmout volání, musíte se odpojit. Jestliže využíváte připojení GPRS, lze jej pozastavit, abyste mohli volat nebo přijímat volání. Je možné, že po ukončení volání bude třeba opakovat datové činnosti (načtení webové stránky nebo stažení e-mailu). Jestliže se telefon P910i nemůže připojit k e-mailovému účtu, dojde k selhání automatického stahování a vedle e-mailového účtu se zobrazí . Pokud v době, na kterou je naplánováno stahování, z telefonu P910i voláte, stahování se nezdaří. K selhání může dojít také v případě, že je telefon připojen k jinému poskytovateli připojení k Internetu, tzn. prostřednictvím jiného internetového účtu, než jaký je zadán pro e-mailový účet. V případě, že nejsou zprávy staženy kvůli selhání naplánovaného stahování, budou staženy při dalším úspěšném připojení. Další informace o zprávách Vyhledávání zpráv V seznamu účtů i v seznamu zpráv můžete pomocí funkce Najít prohledávat řádky předmětu, údaje o odesilateli, text zprávy a data. V otevřené zprávě můžete pomocí funkce Najít prohledávat text zprávy. Nalezený text se pak zvýrazní. Zprávy 101 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prohledávat lze pouze e-mailové zprávy, které byly staženy celé. Příjem a odesílání zpráv Příjem a odeslání zpráv u jednoho konkrétního účtu 1. Vyberte položku Zprávy. 2. Vyberte požadovaný účet (např. účet multimediálních nebo e-mailových zpráv). 3. Vyberte položku Načíst a odeslat. Příjem a odeslání zpráv u všech účtů 1. Vyberte položku Zprávy. 2. Vyberte položku Zpráva > Načíst a odeslat. Všechny neodeslané zprávy ve složce K odeslání budou nyní odeslány a nové zprávy, které ještě nebyly staženy, budou do telefonu P910i staženy. Poznámka Pokud je pro e-mailový účet nastaven přístup k poštovnímu serveru prostřednictvím zabezpečeného připojení (viz část ‘Bezpečnostní známky’ na straně 171), musí být kryt telefonu při použití položky Načíst a odeslat otevřen. Je-li kryt telefonu uzavřen, zobrazí se chybová zpráva. 102 Zprávy Označení jako přečtené nebo nepřečtené Pomocí příkazů v nabídce Upravit můžete označit přijaté zprávy jako přečtené nebo nepřečtené. Lze také nastavit, aby se v telefonu P910i zobrazovaly pouze nepřečtené zprávy. Pokud jste pro svůj e-mailový účet vybrali typ připojení IMAP, bude stav zpráv Přečteno nebo Nepřečteno na serveru aktualizován při dalším použití příkazu Načíst a odeslat. Jestliže změníte stav zpráv Přečteno nebo Nepřečteno na serveru, například z počítače, změní se odpovídajícím způsobem stav Přečteno a Nepřečteno v telefonu P910i. Pro výběr typu připojení viz ‘Nastavení základní karty emailového účtu’ na straně 163. Poznámka Pokud změníte typ připojení, bude vaše složka Doručené zprávy vyprázdněna. Pro opětovné stažení zpráv použijte příkaz Načíst a odeslat. Zobrazení na celou obrazovku Chcete-li e-mailové zprávy a zprávy MMS zobrazovat na celou obrazovku, zvolte příkaz Upravit > Celá obrazovka. V režimu zobrazení na celou obrazovku také můžete upravovat e-maily. Informace o tom, jak nastavit, aby se v telefonu P910i otevíraly e-mailové zprávy na celou obrazovku ve výchozím nastavení, viz ‘Nastavení karty Doručené zprávy e-mailového účtu’ na straně 164, . Pro This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. informace o tom, jak přehrávat doručené zprávy MMS na celé obrazovce, viz ‘Nastavení karty Upřesnit u MMS’ na straně 166. Uložení údajů o kontaktu Po doručení zprávy můžete uložit kontaktní údaje u osoby, která vám zprávu odeslala. Ukládání údajů o odesilateli Na kartě Adresa zprávy vyberte položku Od. Poznámka Pokud ukládáte adresu z e-mailu synchronizovaného z počítače vaší společnosti, uloží se v aplikaci Kontakty do seznamu kontaktů podniková verze adresy, nikoli úplná internetová e-mailová adresa. Jestliže podniková verze adresy není internetová adresa (např. adresa X.400 nebo pouze jméno odesilatele), můžete pomocí ní odeslat e-maily ze svého synchronizovaného účtu, nelze ji však používat v e-mailech odesílaných přímo z telefonu P910i. Připojování k Internetu a odpojování od Internetu Odpojení od Internetu 1. Ve stavovém řádku vyberte ikonu připojení (HSCSD/ CSD nebo GPRS ). 2. Ze zobrazené nabídky vyberte položku Odpojit. 3. Zobrazí se dialog Chcete se odpojit od Internetu? Ano/Ne. 4. Vyberte položku Ano. Pokud poskytovatel služeb nebo síť není k dispozici V některých případech není možné zprávu odeslat, protože se telefon P910i nemůže připojit k síti. Zkontrolujte, zda jsou informace o účtech (účet zpráv a internetový účet) v položce Ovládací panel správné. Pokud pro internetové účty používáte připojení GPRS i vytáčené připojení (Dial-Up), pokuste se odeslat e-mailovou zprávu pomocí druhého typu účtu. Internetové účty s připojením GPRS využívají síť GPRS a internetové účty s vytáčeným připojením využívají síť GSM. Synchronizované e-maily Při nastavení synchronizace s počítačem se v telefonu P910i automaticky vytvoří účet pro synchronizované e-mailové zprávy pod označením . Pro synchronizované e-maily můžete používat více než jeden účet, vždy však pouze jeden na jeden počítač. Pokud e-mailovou zprávu odešlete jako počítačovou zprávu, odešle se zpráva po synchronizaci telefonu P910i s počítačem přes počítač. Nastavíte-li účet POP nebo IMAP s přístupem ke stejnému poštovnímu serveru, budou oba tyto účty obsahovat stejné Zprávy 103 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. zprávy. Poznámka: Mezi účty neexistuje žádné spojení. Kopie zpráv na jednotlivých účtech jsou oddělené. Informace z oblasti Zprávy s informacemi z oblasti jsou textové zprávy, které se odesílají všem uživatelům zaregistrovaným v konkrétní oblasti sítě. Jde například o místní dopravní zprávy. Po doručení se zpráva s informacemi z oblasti automaticky zobrazí na obrazovce. Po zavření zprávy jsou informace uloženy ve složce pro doručenou poštu Informace z oblasti až do nahrazení novou zprávou přijatou stejným kanálem. Další informace o dostupnosti zpráv s informacemi z oblasti a o číslování kanálů s informacemi z oblasti získáte od poskytovatele služeb. Další informace najdete v části ‘Karta Oblast’ na straně 167. 104 Zprávy This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kontakty Aplikace Kontakty funguje jako adresář, ve kterém můžete ukládat jména, telefonní čísla, e-mailové adresy a další užitečné informace, včetně fotografií. Dostupné jsou také informace uložené na kartě SIM. Položky z karty SIM lze zkopírovat do aplikace Kontakty a položky z aplikace Kontakty lze zkopírovat na kartu SIM. Některé karty SIM mohou obsahovat informační čísla a čísla služeb, která na kartu SIM uložil provozovatel sítě. Tato čísla slouží ke zjištění informací o službách a dalších informací a jsou k dispozici z karty SIM v aplikaci Kontakty. Obsah aplikace Kontakty můžete synchronizovat s jednou z aplikací PIM v počítači podporovaných telefonem P910i. Viz část ‘Synchronizace a zálohování’ na straně 143. Používání aplikace Kontakty s uzavřeným krytem telefonu Je-li kryt telefonu uzavřen, můžete volat a odesílat textové nebo multimediální zprávy. Při uzavřeném krytu telefonu má aplikace Kontakty dvě zobrazení: Zobrazení seznamu Podrobné zobrazení Abecední seznam kontaktů. Zobrazení seznamu představuje počáteční bod pro hledání kontaktů. Údaje o kontaktu. Nabídky V zobrazení seznamu i v podrobném zobrazení můžete pomocí položky získat přístup k některých funkcím telefonu P910i pro práci s kontakty. Dostupné možnosti se budou lišit podle situace. Možnosti nabídky v zobrazení seznamu • SIM – Zobrazení kontaktů z karty SIM. • Odeslat kartu vlastníka – Odeslání navštívenky (viz část ‘Vytváření navštívenky’ na straně 111) pomocí infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. • Najít – Vyhledání konkrétního kontaktu. • Zpět odstranění – Obnovení posledního odstraněného kontaktu. Zobrazí se pouze v případě, že existuje kontakt, který lze obnovit. • # Aplikace – Přístup k zobrazení seznamu v aplikaci. Možnosti nabídky v podrobném zobrazení Možnosti nabídky v podrobném zobrazení: (dostupnost závisí na typu údajů o kontaktu, které jsou zvýrazněny, např. čísla mobilního telefonu.) • Odeslat zprávu SMS – Odeslání textové zprávy aktivnímu kontaktu. Kontakty 105 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Odeslat zprávu MMS – Odeslání multimediální zprávy aktivnímu kontaktu. • Volání – Volání aktivnímu kontaktu. • Odeslat jako – Odeslání aktivního kontaktu pomocí infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. • Odstranit kontakt – Odstranění aktivního kontaktu. • # Aplikace – Přístup k zobrazení seznamu v aplikaci. Možnosti nabídky na kartě SIM • Zobrazit vše – Přepnutí na seznam kontaktů. – Stiskněte číselnou klávesu. Zobrazí se první kontakt odpovídající prvnímu písmenu klávesy. Chcete-li hledat dále, pokračujte v zadávání písmen pomocí kláves. – Vyberte z nabídky možnost Najít a vyhledejte požadovaný kontakt. 3. Vyberte kontakt a stisknutím kolečka Jog Dial nebo stisknutím tlačítka otevřete podrobné zobrazení u daného kontaktu. Chcete-li se vrátit do zobrazení seznamu, stiskněte tlačítko . • Čísla služeb – Zobrazení čísel služeb na kartě SIM. Tato možnost se zobrazí pouze v případě, že jsou na kartě SIM uložena čísla služeb. Poznámka Pokud chcete volat osobě, uložené jako kontakt na kartě SIM, vyberte z nabídky možností položku SIM. Pokud jsou na kartě SIM uložena také čísla služeb nebo informační čísla, můžete k nim rovněž získat přístup. • Informační čísla – Možnost zobrazení je stejná jako pro čísla služeb výše. Volání • Najít – Vyhledání konkrétního kontaktu. 1. Vyberte telefonní číslo. • # Aplikace – Přístup k zobrazení seznamu v aplikaci. 2. Stiskněte kolečko Jog Dial nebo tlačítko nebo Výběr kontaktu s uzavřeným krytem telefonu 1. Vyberte telefonní číslo. 2. Z nabídky možností vyberte položku Volání. Výběr kontaktu 1. Vyberte položku . 2. Potom zvolte jednu z následujících možností: – Přejděte v seznamu na požadovaný kontakt. 106 Kontakty . Odeslání textové zprávy 1. Vyberte telefonní číslo. 2. Z nabídky možností vyberte položku Odeslat zprávu SMS. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Odeslání multimediální zprávy 1. Vyberte telefonní číslo. 2. Z nabídky možností vyberte položku Odeslat zprávu MMS. Přidání kontaktu Nový kontakt můžete vytvořit z nedávno přijatého volání nebo zprávy. Viz také část ‘Přidat do kontaktů’ na straně 57. 1. Po zobrazení dotazu, zda chcete položku přidat do kontaktů, vyberte položku Ano. 2. Zadejte jméno kontaktu a podle potřeby upravte číslo. Odstranění kontaktu 1. Vyberte kontakt. 2. Z nabídky možností vyberte položku Odstranit kontakt. • Chcete-li odstraněný kontakt obnovit, vyberte z nabídky možností položku Zpět odstranění. Je-li kryt telefonu otevřen, má aplikace Kontakty tři zobrazení: Zobrazení seznamu Podrobné zobrazení Abecední seznam kontaktů. Zobrazení seznamu představuje počáteční bod pro hledání kontaktů. Zobrazení úprav Údaje o kontaktu zobrazené způsobem, který umožňuje přidávat a měnit informace. Údaje o kontaktu. Pomocí karet ve spodní části zobrazení seznamu můžete rychle najít požadované informace. Chcete-li zvýraznit první záznam, který začíná prvním písmenem na kartě, vyberte kartu jednou. Pokud chcete zvýraznit první záznam, který začíná dalším písmenem na kartě, vyberte kartu znovu. Pro třetí písmeno na kartě vyberte kartu ještě jednou. abc def ghi jkl mno pqr stu v-z Volání s otevřeným krytem telefonu Používání aplikace Kontakty s otevřeným krytem telefonu Aplikaci Kontakty spustíte tak, že otevřete kryt telefonu a ťuknete na položku nebo vyberete možnost Kontakty ve spouštěči aplikací . Spuštění aplikace Kontakty Ťukněte na položku nebo vyberte položku Kontakty ve spouštěči aplikací . Volání 1. V případě potřeby změňte složku z nabídky Složky. Kontakty 107 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 2. V seznamu přejděte na požadovaný kontakt. Jestliže je seznam kontaktů dlouhý, vyberte nejdříve kartu ve spodní části zobrazení. 3. Vyberte kontakt, jehož údaje chcete zobrazit. 4. Podle toho, jakou akci chcete provést, zvolte jednu z následujících možností: – Vyberte položku nebo či telefonní číslo, na které chcete volat. – Vyberte položku nebo e-mailovou adresu, na kterou chcete odeslat e-mail. – Výběrem položky nebo adresy URL můžete otevřít internetovou stránku. – Chcete-li odeslat multimediální zprávu, vyberte položku . – Chcete-li odeslat textovou zprávu, vyberte položku . Používání čísel služeb a informačních čísel Vytváření a úprava kontaktů Kontakty můžete řadit podle křestního jména, příjmení nebo společnosti. Záznamy o kontaktech můžete také filtrovat podle složek, například Pracovní nebo Osobní. Vytvoření nového kontaktu 1. Vyberte položku Kontakty > Nový. 2. Zadejte požadované informace. Podle potřeby vyberte položku z rozevírací nabídky. Přidání pole do kontaktu 1. Vyberte kontakt. 2. Vyberte položku Upravit > Upravit kontakt. 3. Vyberte položku Upravit > Přidat pole. 4. Z rozevíracího seznamu vyberte pole, které chcete přidat. 5. Vyberte položku Přidat. Přidání tónové sekvence DTMF Volání na informační čísla nebo čísla služeb na kartě SIM 1. V nabídce Složky vyberte položku SIM. 1. Vyberte pole a nastavte je na hodnotu Telefon (h). Podle potřeby přidejte nové pole. 2. Vyberte položku Kontakty > Informační čísla / Čísla služeb a vyberte telefonní číslo nebo dílčí kategorii a poté telefonní číslo. 2. Zadejte p a potom číslice tónů. Chcete-li vložit pauzu, zadejte p. 3. Vyberte položku Volání. 108 Kontakty This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Sekvence musí začínat písmenem p. V opačném případě ji nebude telefon schopen rozpoznat jako tónovou sekvenci. 3. Pokud nechcete, aby byla poznámka zahrnuta při odesílání (včetně odeslání pomocí infračerveného portu nebo technologie Bluetooth) nebo při synchronizaci kontaktů, zaškrtněte políčko Soukromé. Odeslání tónové sekvence DTMF během volání 1. Během volání otevřete podrobné zobrazení kontaktu. Přidání fotografie nebo jiného obrázku ke kontaktu 2. Ťukněte na položku 1. Vyberte kartu zobrazení fotografie u tónové sekvence. Další informace o tónech DTMF najdete v části ‘Ovládání tónových služeb’ na straně 52. . 2. Ťukněte na místo pro obrázek. 3. Podle potřeby změňte složku. 4. Vyberte obrázek, který chcete použít. Přidání příkazu hlasového vytáčení Kontakty s příkazem hlasového vytáčení jsou uvedeny v nabídce Složky ve složce Hlasové příkazy. 1. Ve spodní části displeje vyberte položku . 2. Vyberte číslo. 5. Ťukněte na tlačítko Vybrat. • Chcete-li obrázek změnit, vyberte jej a zvolte možnost Nahradit obrázek. • Chcete-li obrázek odstranit, vyberte jej a zvolte možnost Odstranit obrázek. 3. Ťukněte na tlačítko Nahrát a po zaznění tónu nahrajte hlasový příkaz. 4. Chcete-li ověřit kvalitu záznamu, Ťukněte na položku Přehrát. Přizpůsobení vyzváněcí melodie u kontaktu Kontakty s přizpůsobenou vyzváněcí melodií se v nabídce Složky zobrazí ve složce Typ osobního vyzvánění. • Pokud chcete hlasový příkaz odstranit, vyberte tlačítko Odstr. 1. U možnosti Tón vyzvánění vyberte z rozevírací nabídky položku Najít zvuk. 2. Podle potřeby změňte složku. Přidání poznámky ke kontaktu 1. Vyberte položku . 3. Vyberte požadovaný zvuk. 4. Ťuknutím na položku a můžete zvuk přehrát. 2. Zadejte text. Kontakty 109 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 5. Ťuknutím na položku Vybrat nastavíte u kontaktu tento zvuk. Správa kontaktů Poznámka Vybraná vyzváněcí melodie se přehraje pouze v případě, že je v síti dostupná služba CLI (Calling Line Identity) umožňující kontakt identifikovat. V opačném případě se přehraje výchozí melodie. Pomocí nástroje Správce kontaktů můžete přesouvat kontakty mezi složkami, odesílat kontakty ve formátu Vcard do jiného zařízení nebo je odstraňovat. Pomocí nástroje Správce kontaktů lze také odesílat nebo odstraňovat kontakty na kartě SIM. Poznámka Jestliže vyzváněcí melodii vybranou pro daný kontakt později odstraníte nebo přesunete, přehraje se výchozí melodie. Informace o tom, jak přijímat kontakty z jiného zařízení, najdete v části ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Změna údajů o kontaktu Přesunutí, odeslání nebo odstranění kontaktu 1. Vyberte kontakt. 1. Vyberte položku Kontakty > Správce kontaktů. 2. Vyberte položku Upravit > Upravit kontakt nebo ťukněte na kartu. 2. Vyberte kontakty, s kterými chcete manipulovat. (V případě potřeby změňte složku z nabídky Složka. Po vybrání položky Vše se zobrazí všechny kontakty ze všech složek kromě karty SIM. Zaškrtnutím políčka Vybrat vše vyberete všechny kontakty v aktuální složce.) 3. Změňte požadované informace. Podle potřeby vyberte položku z rozevírací nabídky. Odstranění kontaktu 3. Vyberte položku Odeslat / Přesunout / Odstranit. 1. Vyberte kontakt. 4. Postupujte podle pokynů, např. vyberte složku nebo metodu odesílání. 2. Vyberte položku Kontakty > Odstranit kontakt. Vytvoření nebo úprava kontaktu na kartě SIM 1. V nabídce Složky vyberte položku SIM. 2. Vytvořte nebo upravte kontakt podle výše uvedeného popisu. Pro kontakty na kartě SIM však nejsou k dispozici všechny možnosti. 110 Kontakty 5. Akci potvrďte ťuknutím na položku Správce kontaktů nebo Ano. Vyhledání položky obsahující určitý text 1. Vyberte položku Kontakty > Najít. 2. Zadejte textový řetězec, který chcete vyhledat. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 3. Vyberte položku Ve všech polích nebo Ve jménech a firmách a ťukněte na položku Najít. 3. Pokud je ke kontaktu přiřazeno více telefonních čísel, vyberte číslo, které chcete kopírovat. 4. Po dokončení vyhledávání se zobrazí všechny výsledky. 4. Vyberte položku Hotovo. Poznámka Při vyhledávání se nerozlišují malá a velká písmena a k vyhledání odpovídající položky není třeba zadávat celé slovo. Vytváření navštívenky Kopírování kontaktů na kartu SIM a z ní Můžete vytvářet elektronické vizitky obsahující kontaktní informace, včetně poznámek a fotografií. Tuto vizitku potom můžete odesílat do jiného zařízení. Je také možné kopírovat informace ze seznamu kontaktů na kartu SIM a naopak Vytvoření navštívenky Kopírování kontaktů z karty SIM 2. Vyberte položku Kontakty > Nastavit jako kartu vlastníka. 1. V nabídce Složky napravo v řádku nabídky vyberte položku SIM. Tip Navštívenku můžete vytvořit také po otevření podrobného zobrazení kontaktu a výběru položky Nastavit jako kartu vlastníka z nabídky. 2. Výběrem položky Upravit > Kopírovat vše do Kontaktů zkopírujte všechny záznamy z karty SIM. nebo Ťuknutím na záznam na kartě SIM jej otevřete a výběrem položky Upravit > Kopírovat do kontaktů jej zkopírujete. Kopírování kontaktů na kartu SIM 1. Vyberte kontakt. 2. Vyberte položku Upravit > Kopírovat na kartu SIM. 1. Vyberte položku Kontakty > Nový a zadejte údaje o sobě. Odeslání navštívenky 1. Otevřete zobrazení seznamu a vyberte položku Kontakty > Odeslat kartu vlastníka. 2. Navštívenku odešlete pomocí příkazu Odeslat jako. Další informace o odesílání položek najdete v části ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Zobrazení nebo úprava navštívenky • Vyberte položku Kontakty > Zobrazit kartu vlastníka. Kontakty 111 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Předvolby Karta Kontakty Řazení seznamu kontaktů a zobrazení upřednostňovaného telefonního čísla 1. Vyberte položku Upravit > Předvolby. 2. Vyberte požadovanou možnost řazení (křestní jméno, příjmení nebo společnost) a ťukněte na položku Hotovo. 3. Pokud chcete, aby se vedle jména v zobrazení seznamu zobrazilo telefonní číslo, vyberte položku Zobrazit upřednostňované telefonní číslo. Pokud není u kontaktu nastaveno upřednostňované číslo, používá se první telefonní číslo. 4. Vyberte položku Hotovo. Změna přednostního telefonního čísla 1. Vyberte kontakt. 2. Vyberte položku Upravit > Upravit kontakt. 3. Vyberte položku Upravit > Zobrazit v seznamu. 4. Vyberte číslo, které se má ze seznamu zobrazit. 5. Ťukněte na položku Hotovo. Poznámka Pokud se nezobrazí žádné číslo, zkontrolujte, zda je v předvolbách zaškrtnuto políčko Zobrazit upřednostňované telefonní číslo. 112 Kontakty This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kalendář Díky aplikaci Kalendář můžete mít přehled o schůzkách a událostech. U položek v kalendáři je rovněž možné nastavit připomenutí. Připomenutí je označeno . Různá zobrazení Položky v aplikaci Kalendář lze s otevřeným krytem telefonu prohlížet ve třech zobrazeních: Den, Týden a Měsíc. Je-li kryt telefonu uzavřen, zobrazí se Den. Změna zobrazení s otevřeným krytem telefonu • Ťuknutím na položku otevřete zobrazení Den. • Ťuknutím na položku otevřete zobrazení Týden. • Ťuknutím na položku otevřete zobrazení Měsíc. • Ťuknutím na položku přejdete na aktuální den časového úseku, který je zobrazen. Pokud ťuknete na položku v rámci týdne, zobrazí se u této položky předmět a čas. Přechod zpět a dopředu v aktuálním zobrazení Ťukněte na šipku vlevo a vpravo na tlačítkové liště ve spodní části displeje. Můžete také otáčet kolečkem Jog Dial. Přechod na konkrétní den v aktuálním zobrazení Ťukněte na záhlaví dne, týdne nebo měsíce v horní části zobrazení. Zobrazí se kalendář, v němž můžete vybrat konkrétní datum. Vytváření položek v kalendáři Vytvoření nového záznamu v kalendáři 1. Vyberte položku Kalendář > Nový a zadejte krátký popis záznamu. Tento popis se zobrazí v kalendáři. 2. Na řádku nabídky ťukněte na položku Nezařazeno (nabídka Složky) a vyberte složku, do které chcete záznam uložit. 3. Na stránce podrobného zobrazení zadejte další požadované informace k jednotlivým záznamům. – Typ - Zadejte, zda záznam představuje schůzku, připomenutí nebo celodenní událost. – Datum - Vyberte datum. Zobrazí se kalendář, ve kterém můžete nastavit u záznamu datum. – Čas - Nastavte počáteční a koncové datum záznamu. – Umístění - Zadejte umístění nebo vyberte z dříve použitých umístění. – Připomenutí - Pokud chcete být na záznam upozorněni zvukovým signálem telefonu P910i, zaškrtněte toto políčko. Vyberte čas a datum, které se pro vaše nastavení zobrazí. – Opakovat - Zadejte, zda chcete záznam opakovat. Další informace jsou uvedeny dále v textu. Kalendář 113 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. – Soukromé - Toto políčko zaškrtněte, pokud chcete, aby záznam nemohli vidět ostatní uživatelé při synchronizaci kalendáře s osobním počítačem apod. 4. Chcete-li k tomuto záznamu napsat poznámku, vyberte kartu stránky poznámek. 5. Výběrem položky záznam uložte a zavřete. Paměť je třeba pravidelně uvolňovat odstraňováním starých záznamů. Vytvoření opakujících se položek 1. Otevřete záznam a vyberte položku Opakovat. – Nastavte opakování na možnost Denně, Týdně, Měsíčně podle data, Měsíčně podle dne, Ročně podle data nebo Ročně podle dne. – Interval - Zadejte, jak často bude k události docházet. Pokud vyberete např. možnost Týdně a Interval 2, znamená to, že se událost bude konat každé dva týdny v zadaný den. – Trvale/Do - Nastavte časový limit upozornění nebo vyberte možnost Trvale. 2. Vybrat dny - Události, které se každý týden opakují, lze nastavit tak, aby se každý týden opakovaly dvakrát či vícekrát. Můžete například nastavit oběd s přítelem na úterý a na pátek každý týden. Poznámka Celodenní události nelze opakovat. Úprava záznamu 1. Ťuknutím na záznam v kalendáři jej otevřete. 114 Kalendář 2. Proveďte změny podle výše uvedených pokynů. Správa záznamů kalendáře Vyhledání konkrétního záznamu 1. Vyberte položku Kalendář > Najít. 2. Do zobrazené nabídky zadejte hledané slovo. 3. Vyberte, kde se má hledat: Všude, Budoucnost, Minulost. 4. Vyberte položku Najít. Zobrazí se seznam výsledků. 5. Výběrem záznamu ze seznamu výsledků tento záznam otevřete. Odstranění záznamu Otevřete záznam a vyberte položku Kalendář > Odstranit položku. Odstraněný záznam můžete obnovit výběrem položky Upravit > Zpět odstranění. Odstranění všech záznamů v daném časovém období 1. Vyberte položky Kalendář > Odebrat položky. 2. Zvolte časové období a potom vyberte položku Hotovo. Všechny záznamy z daného časového období budou z kalendáře odstraněny. Poznámka Opakované záznamy odstraněny nebudou. Kopírování, vyjmutí nebo vložení záznamu 1. Otevřete záznam. 2. Vyberte položku Upravit > Kopírovat položku/ Vyjmout položku. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 3. Přejděte na den, do kterého chcete záznam umístit. 4. Vyberte možnost Vložit položku. Přesunutí záznamu z aplikace Kalendář do aplikace Úkoly 1. Otevřete záznam a vyberte položku Kalendář > Přesunout do úkolů. 2. Záznam je přesunut, nikoli zkopírován. Jestliže záznam přesunete se zvukovým připomenutím, bude se toto připomenutí používat i v aplikaci Úkoly. Vyjmutí nebo zkopírování záznamů z aplikace Kalendář do aplikace Úkoly 1. Otevřete záznam a vyberte položku Upravit > Vyjmout položku nebo Kopírovat položku. 2. Otevřete aplikaci Úkoly. 3. Vyberte položku Upravit > Vložit položku. Odesílání a příjem záznamů z kalendáře Záznamy z kalendáře můžete odesílat a přijímat pomocí příkazu Odeslat jako. Viz část ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Předvolby Zobrazení kalendáře a nastavení připomenutí můžete přizpůsobit svým potřebám. Vlastní zobrazení kalendáře, karta Obecné 1. Vyberte položku Upravit > Předvolby. 2. Vyberte kartu Obecné a zadejte požadované údaje. Vlastní nastavení zvukového připomenutí 1. Vyberte položku Upravit > Předvolby. 2. Vyberte kartu Připomenutí. Nyní lze změnit nastavení Připomenutí předchází událost o, které určuje, jak dlouho před danou událostí v kalendáři se zvukové připomenutí spustí. Přiřazení barev k záznamům pomocí složek 1. V aplikaci Kalendář vyberte nabídku Složky napravo v řádku nabídky a vyberte nabídku Upravit složky. 2. Vyberte složku a položku Upravit nebo vytvořte novou složku výběrem položky Přidat. 3. Vyberte barevný čtvereček, barvu pro danou složku a položku Hotovo. Záznamy ve složce s konkrétní barvou budou mít tuto barvu v zobrazení Den a Týden (nikoli však v zobrazení Měsíc). To umožňuje události v kalendáři lépe sledovat. Bez ohledu na barvu složky se připomenutí zobrazují jako . Uložení změn Pokud aplikaci Kalendář během úprav záznamu ukončíte, změny se automaticky uloží. Kalendář 115 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Úkoly Aplikace Úkoly slouží k vytváření seznamu úkolů, které potřebujete provést. Pomocí složek lze oddělit různé typy činností. Záznamy je možné přesouvat mezi aplikacemi Úkoly a Kalendář. Je to užitečné při plánování položek v aplikaci Úkoly. Záznamy lze také posílat pomocí textových zpráv, infračerveného portu, bezdrátové technologie Bluetooth, multimediálních nebo e-mailových zpráv. Vytváření záznamů o úkolech V seznamu úkolů v aplikaci Úkoly se zobrazuje krátký popis úkolu. Chcete-li zobrazit úplné informace o úkolu, vyberte jej. Položka úkolu se skládá ze dvou stránek. Na jedné stránce můžete nastavit vlastnosti úkolu. Na druhé stránce je možné přidávat poznámky. Vytvoření nového záznamu o úkolu 1. Vyberte položku Úkoly > Nový a zadejte krátký popis úkolu. Tento popis se zobrazí v seznamu úkolů. 2. Na řádku nabídky vyberte položku Nezařazeno (nabídka Složky) a vyberte složku, do které chcete úkol uložit. 3. Na stránce podrobného zobrazení zadejte další požadované informace k jednotlivým položkám. 116 Úkoly – Dokončeno – Toto políčko zaškrtněte v případě, že je úkol dokončen. Můžete to provést také přímo v seznamu úkolů. – Priorita – Nastavte prioritu úkolu. Úkoly můžete seřadit podle priority. – Datum splnění – Toto políčko zaškrtněte v případě, že chcete nastavit lhůtu pro splnění úkolu. Vyberte datum a zobrazí se kalendář, ve kterém můžete lhůtu pro splnění úkolu nastavit. – Připomenutí – Pokud má telefon P910i na úkol upozornit zvukovým signálem, zaškrtněte toto políčko. Vyberte čas a datum, které se zobrazí pro vaše nastavení. – Soukromé – Toto políčko zaškrtněte, pokud nechcete, aby úkol mohli zobrazovat jiní uživatelé při synchronizaci se sdílenými kalendáři nebo úkoly v jiných zařízeních, např. v počítači. 4. Chcete-li napsat k této položce poznámku, vyberte kartu stránky poznámek. 5. Výběrem položky úkol uložte a zavřete. Poznámka Odstranit – Odstraní celý záznam o úkolu. Úprava záznamu 1. Ťuknutím na záznam v seznamu úkolů jej otevřete. 2. Proveďte změny podle výše uvedených pokynů. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Správa záznamů o úkolech Obnovení odstraněného záznamu Vyberte položku Upravit > Zpět odstranění. Otevření existujícího záznamu Vyberte záznam ze seznamu úkolů. Odstranění všech dokončených záznamů V seznamu úkolů vyberte položku Úkoly > Odstranit dokončené. Označení záznamu jako dokončeného Zaškrtněte políčko nalevo od záznamu v seznamu úkolů. Poznámka Pokud vyberete položku Všechny dokončené položky, budou všechny dokončené položky trvale odstraněny a nebude možné je obnovit. Řazení záznamů Vyberte položku Upravit > Seřadit podle priority nebo Seřadit podle data. Vyhledání konkrétního záznamu 1. Vyberte položku Úkoly > Najít. 2. Zadejte hledané slovo. 3. Vyberte, ve které složce chcete hledat, nebo použijte výchozí hodnotu Všechny složky. 4. Vyberte položku Najít. Zobrazí se seznam výsledků. 5. Výběrem ze seznamu výsledků záznam otevřete. Přesouvání záznamů o úkolech Přesunutí záznamu do aplikace Kalendář Otevřete záznam a vyberte položku Úkoly > Přesunout do kalendáře. Záznam je přesunut, nikoli zkopírován. Zkopírování záznamu o úkolu do aplikace Kalendář 1. Otevřete záznam a vyberte položku Upravit > Kopírovat položku. Zkopírování nebo vložení záznamu 1. Otevřete úkol a vyberte položku Upravit > Kopírovat položku. 2. Spusťte aplikaci Kalendář. 3. Zadejte den, kdy se má úkol zobrazit. 2. V zobrazení seznamu vyberte položku Upravit > Vložit položku. 4. V aplikaci Kalendář vyberte položku Upravit > Vložit položku. Odstranění záznamu Otevřete záznam v seznamu úkolů a vyberte položku Odstranit. Poznámka Pokud položku přesunete nebo zkopírujete do aplikace Kalendář, ztratí prioritu, která jí byla přiřazena v aplikaci Úkoly. Úkoly 117 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Jestliže nenastavíte lhůtu pro splnění úkolu, bude pro novou položku aplikace Kalendář použito aktuální datum. Pokud přesunete nebo zkopírujete položku se zvukovým připomenutím, přesune se do aplikace Kalendář i toto zvukové připomenutí. Odesílání a příjem záznamů o úkolech Záznamy o úkolech můžete odesílat a přijímat pomocí příkazu Odeslat jako. Viz část ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Předvolby Chcete-li změnit nastavení, vyberte položky Upravit > Předvolby. K dispozici jsou následující nastavení. – Zobrazit data splnění – Vyberte, zda se mají v seznamu úkolů zobrazovat lhůty pro splnění úkolů. – Zobrazit dokončené – Vyberte, zda se mají v seznamu úkolů zobrazovat dokončené úkoly. Po zvolení této možnosti se dokončené úkoly nebudou odstraňovat. 118 Úkoly This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zápisník Aplikace Zápisník funguje jako poznámkový blok, do kterého můžete zapisovat poznámky a kreslit obrázky. Pomocí složek je možné oddělit různé typy poznámek. Záznam v aplikaci Zápisník se skládá ze dvou stránek. Jedna stránka obsahuje text a druhá stránka obrázky. Při uzavřeném krytu telefonu můžete číst a upravovat poznámky, nemůžete však zobrazit ani upravovat obrázky. Po spuštění aplikace Zápisník se zobrazí seznam zadaných poznámek s prvními slovy všech textových poznámek. Chcete-li zobrazit úplné informace v poznámce nebo poznámku upravit, vyberte ji. Vytváření a úprava poznámek Vytvoření nové poznámky 1. Spusťte aplikaci Zápisník a vyberte položku Zápisník > Nová. Nová poznámka se automaticky otevře jako textová poznámka. Chcete-li text formátovat tučně, vyberte položku A . Pokud chcete vytvářet seznam s odrážkami, vyberte položku . 2. Na řádku nabídky vyberte položku Nezařazeno (nabídka Složky) a složku, do které chcete záznam uložit. 3. Jestliže chcete k poznámce nakreslit obrázek, vyberte kartu stránky kreslení. 4. Výběrem položky poznámku uložte a zavřete. Úpravy při práci s poznámkami • V případě práce s textem zvolte položku Upravit > Vrátit. Text tak obnovíte do původní podoby. Ztratíte však všechny změny. • V případě práce s kresbami vyberte položku Upravit > Zpět. Zvolením této položky zrušíte poslední tah tužky. Pokud změníte názor a budete chtít poslední tah obnovit, vyberte položku Upravit > Opakovat. Vytvoření nové poznámky z textu nebo kreseb zkopírovaných z jiné aplikace Otevřete seznam poznámek a vyberte položku Upravit > Vložit. Poznámka Pokud vložíte kresbu přes stávající kresbu, bude stávající kresba odstraněna. Vytvoření poznámky s uzavřeným krytem telefonu (pouze text) 1. Vyberte položku Aplikace > Zápisník s uzavřeným krytem telefonu. 2. Pokud jsou předchozí poznámky uloženy, budou nyní uvedeny v seznamu. Pomocí kolečka Jog Dial předchozí poznámku vyberte a otevřete. 3. Pokud chcete vytvořit novou poznámku, stiskněte tlačítko . Vyberte položku Nová. Zadejte text pomocí klávesnice. Zápisník 119 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Úprava poznámky s uzavřeným krytem telefonu 1. Vyberte položku Aplikace > Zápisník s uzavřeným krytem telefonu. 2. Pomocí kolečka Jog Dial předchozí poznámku vyberte a otevřete. 3. Stiskněte tlačítko . Vyberte položku Upravit. Zadejte text pomocí klávesnice. Všechny soubory aplikace Zápisník (text i kresby) se v telefonu P910i ukládají automaticky. Po spuštění aplikace Zápisník se automaticky otevře zobrazení seznamu. Kreslení obrázků Odstranění poznámky 1. Vyberte poznámku v seznamu poznámek. Poznámka se otevře. Při kreslení můžete používat různé šířky a barvy tužky. Hlavní okno představuje psací plochu, na kterou můžete kreslit tužkou stejným způsobem, jako byste kreslili běžnou tužkou na papír. Chcete-li změnit barvu, vyberte položku . Chcete-li změnit hrot virtuální tužky, vyberte položku . Chcete-li aktivovat gumu, vyberte položku . Dalším klepnutím na položku gumy znovu aktivujete tužku. 120 Zápisník Zápisník Upravit Nezařazeno Správa poznámek 2. Vyberte položku Zápisník > Odstranit poznámku. Odesílání a příjem poznámek Poznámky lze odesílat a přijímat pomocí příkazu Odeslat jako. Viz část ‘Odesílání a příjem položek’ na straně 31. Poznámka Výběrem položky Odeslat jako SMS odešlete pouze text. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. NÁSTROJE Záznam zvuku V aplikaci Záznam zvuku můžete nahrávat a přehrávat vlastní zvukové záznamy. Zvukové záznamy lze rovněž posílat pomocí infračerveného portu, bezdrátové technologie Bluetooth, e-mailové nebo multimediální zprávy a také můžete zvukový záznam používat jako vyzváněcí signál. Každý záznam je označen datem a časem, kdy byl pořízen, a také pozicí v seznamu zvukových záznamů. Vytváření zvukových záznamů Vytvoření a uložení zvukového záznamu 1. Vyberte položku > > Nový. Vytvoří se nový zvukový záznam. 2. Vyberte položku nahrávat. 3. Výběrem položky , a jakmile se ozve pípnutí, začněte 2. Vyberte položku nahrávat. 3. Výběrem položky , a jakmile se ozve pípnutí, začněte nahrávání ukončíte. Klíčové funkce Funkce Akce Spuštění nahrávání zvukového záznamu. Přehrání aktuálního zvukového záznamu. Zastavení aktuálního zvukového záznamu. Přechod na předchozí zvukový záznam v seznamu. Přechod na další zvukový záznam v seznamu. Odstranění zvukového záznamu 1. Vyberte zvukový záznam, který chcete odstranit. nahrávání ukončíte. 2. Vyberte položku Odstranit > Ano. Nový zvukový záznam se automaticky uloží do seznamu zvukových záznamů s aktuálním datem a časem. Připojení nahrávky k předchozímu zvukovému záznamu 1. Vyberte požadovaný zvukový záznam. Záznam zvuku 121 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Používání zvukových záznamů jako vyzváněcích signálů Zvukové záznamy můžete nastavit jako vyzváněcí signály. Vaše nahrané zvukové záznamy se zobrazí na seznamu zvuků, které lze vybrat jako vyzváněcí signály. Název záznamu se skládá z popisu a čísla, např. voicenote1470 (zvukový záznam 1470). Informace o nastavování zvukových záznamů jako vyzváněcích signálů najdete v části ‘Zvuky a výstrahy’ na straně 152. Odesílání zvukových záznamů Zvukové záznamy pořízené v aplikaci Záznam zvuku je také možné odesílat pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, infračerveného portu a v e-mailových nebo multimediálních zprávách. Odeslání zvukového záznamu 1. Vyberte položku Záznam zvuku > Odeslat jako. 2. Vyberte, jakým způsobem chcete zvukový záznam odeslat. Další informace najdete v části ‘Odeslání položky pomocí příkazu Odeslat jako’ na straně 31. 122 Záznam zvuku Poznámka Pro všechna ostatní zvuková média se v telefonu P910i používá aplikace Přehrávač hudby. Z aplikace Přehrávač hudby můžete odesílat položky obsahující zvukový záznam. V aplikaci Přehrávač hudby se také přehrávají všechny přijaté zvukové záznamy. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Kalkulačka Aplikace Kalkulačka představuje standardní 12číslicovou kalkulačku. Můžete na ní sčítat, odčítat, násobit, dělit, počítat druhou odmocninu a procenta. Kalkulačka má i paměť. Používání kalkulačky 1. Vyberte položku > Klíčové funkce mr Jedním ťuknutím načtete hodnotu z paměti a zadáte ji na obrazovku. Dvojitým ťuknutím paměť vymažete. m+ Jedním ťuknutím uložíte zadanou hodnotu do paměti. Pokud jste již hodnotu do paměti zadali, přidáte hodnotu na obrazovce k hodnotě v paměti jedním ťuknutím. m- Jedním ťuknutím odečtete zadanou hodnotu od hodnoty v paměti. Hodnota v paměti se vypočítá, ale nezobrazí se. . 2. Zadejte hodnoty ťuknutím na číslice. Všechny hodnoty (kromě procentuální hodnoty) se počítají podle pořadí zadání, tzn. například: 5 + 5 x 5 = 50, nikoli 30. Výpočty procentuálních hodnot probíhají zpětně. Chcete-li například vypočítat 10 % z 50, zadejte 50 x 10 %. Výsledek se zobrazí po ťuknutí na klávesu %. Jedním ťuknutím odstraníte poslední zadanou číslici. C Jedním ťuknutím nastavíte výsledek zpět na hodnotu 0. Můžete také kopírovat a vkládat hodnoty do jiných aplikací nebo z nich, a to výběrem položky Kalkulačka > Kopírovat nebo Vložit. Hodnoty uložené do paměti se zachovají i při použití jiných aplikací. Kalkulačka 123 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Čas V pohotovostním režimu se na obrazovce při uzavřeném krytu telefonu vždy zobrazuje datum a čas. Zobrazování času a data v telefonu P910i můžete přizpůsobit svým potřebám. Můžete nastavit svou aktuální oblast (zemi a město) a další oblast podle vlastního výběru. Rovněž je možné nastavit tři různá připomenutí. Nastavení data a času Nastavení aktuálního data a času 1. Vyberte položku > . 2. Ťukněte na hodiny nebo vyberte položku Čas > Nastavit čas a datum. Zobrazí se aktuální nastavení data a času. 3. Ťukněte do pole Datum. Potom pomocí šipek nastavte aktuální rok a měsíc. Potom vyberte aktuální den. 4. Ťukněte na položku Letní čas. Potom zaškrtněte políčko u časového pásma, kde je právě letní čas, a ťukněte na možnost Hotovo. Tuto akci je třeba provést pouze v případě, že se pohybujete v zemi nebo oblasti, kde je letní čas. 5. Ťukněte na pole s časem a potom ťuknutím do horní poloviny pole s údaji o hodině nebo minutě zvyšte zobrazené číslo nebo ťuknutím do spodní části číslo snižte. 124 Čas Pomocí pole dop./odp. můžete nastavit dopoledne a odpoledne. (Uvedené možnosti lze nastavit pouze v případě, že používáte 12hodinový časový formát.) Nastavení potvrďte ťuknutím mimo pole pro nastavení času. 6. Vyberte možnost Hotovo. Formát Můžete zadat, jak se má datum a čas zobrazovat na obrazovce a zda chcete používat 12 nebo 24hodinový formát času. Nastavení formátu zobrazení data a času > 1. Vyberte položku . 2. Ťukněte na hodiny nebo vyberte položku Čas > Nastavit čas a datum. Zobrazí se aktuální nastavení data a času. 3. Vyberte položku Formát. 4. Ťukněte do pole Formát data a zvolte formát data. 5. Ťukněte do pole Oddělovač data a zvolte znaménko pro oddělení. 6. Vyberte položku Formát času. 7. Ťukněte do pole Oddělovač času a zvolte znaménko pro oddělení. 8. Vyberte možnost Hotovo. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zadávání pracovních dní Můžete zadat, které dny jsou pro vás pracovní (to je vhodné např. v případě, že chcete nastavit budík, který se bude spouštět pouze v pracovních dnech). Zobrazení týdnů a měsíců v kalendáři je rovněž možné upravit tak, že určíte první den pracovního týdne. Zadání pracovních dní 1. Vyberte položku > . Nastavení oblastí 1. Vyberte položku > . 2. Ťukněte na položku Čas > Nastavit umístění. 3. Ťukněte do pole Aktuální země nebo oblast a vyberte zemi nebo oblast, ve které se právě nacházíte. 4. Ťukněte do pole Aktuální město a vyberte město, ve kterém se právě nacházíte. Pokud není město, v němž se nacházíte, uvedeno na seznamu, vyberte město, které je vám nejblíže. 2. Ťukněte na hodiny nebo vyberte položku Čas > Nastavit čas a datum. Zobrazí se aktuální nastavení data a času. 5. Ťukněte do pole Jiná země nebo oblast a zvolte zemi nebo oblast. 3. Vyberte položku Pracovní dny. 6. Ťukněte do pole Jiné město a zvolte město. 4. Zaškrtněte políčka u dní, které jsou pro vás standardně pracovní. 7. Ťukněte na položku Hotovo. 5. Vyberte položku První den v týdnu a zvolte den. Nastavení číselných formátů 6. Ťukněte na položku Hotovo. Nastavování oblastí Zadejte zemi nebo oblast a město, ve kterém se právě nacházíte. Vybrané město se zobrazí vedle hodin v poli Čas. Pokud momentálně nejste doma, jste např. na cestách v jiné zemi nebo oblasti, může být užitečné současně vědět, kolik hodin je ve vaší zemi i v zemi, ve které se právě nacházíte. Město vybrané v poli Jiné město se zobrazí pod hodinami v poli Čas. Je možné zvolit, jak se mají ve všech aplikacích telefonu P910i zobrazovat měrné jednotky a čísla. Vzdálenosti můžete zobrazovat pomocí britského nebo metrického systému a pro oddělení používat různá interpunkční znaménka. Nastavení číselných údajů 1. Vyberte položku > . 2. Ťukněte na položku Čas > Nastavit umístění. 3. Vyberte položku Čísla. Čas 125 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 4. Z rozevíracích seznamů zvolte znaménka pro oddělení a pozice symbolů. Vhodný symbol měny můžete vybrat po ťuknutí na ikonu klávesnice. 5. Ťukněte na položku Hotovo. 2. Vyberte jedno z polí pro připomenutí. Nastavování připomenutí 4. Vyberte možnost Kdy a zvolte, jak často se má připomenutí spouštět: – Jednou: připomenutí se spustí pouze jednou – za dobu delší než 24 hodin od doby nastavení, ale pouze do dalších osmi dnů. – Dalších 24 hodin: Během příštích 24 hodin. – Denně: Každý den v zadanou dobu. – Pracovní dny: Každý pracovní den v zadanou dobu. – Týdně: Každý týden v zadanou dobu. V telefonu P910i je možné nastavit až tři různá připomenutí. Můžete zvolit aktivování jednoho z předem definovaných připomenutí nebo nastavit nově definované připomenutí. Můžete zvolit tiché připomenutí, při jehož aktivaci se zobrazí pouze textová zpráva, nebo nastavit zvukovou výstrahu. Aby bylo možné připomenutí spouštět, musí být telefon P910i zapnutý. Chcete-li připomenutí používat v prostředí, v němž není povoleno používat rádiové vysílače, můžete telefon P910i nastavit do režimu Flight mode, viz část ‘Režim Flight mode’ na straně 51. Poznámka Pokud je k telefonu P910i připojena stereofonní náhlavní souprava, bude zvukové připomenutí slyšet pouze tam. Aktivace existujícího připomenutí • Zaškrtněte políčko v poli pro připomenutí. zobrazí ve stavovém řádku na obrazovce. Nastavení nového připomenutí 1. Vyberte položku > . 126 Čas se 3. Vyberte položku Čas a zvolte, kdy se má připomenutí spustit. Výběr potvrdíte ťuknutím mimo pole pro výběr času. 5. Vyberte položku Zvuk připomenutí a zvolte zvuk. 6. Vyberte položku Zpráva a zvolte přednastavenou zprávu nebo napište novou. 7. Ťukněte na položku Hotovo. 8. Zaškrtněte políčko vedle připomenutí. Po spuštění připomenutí můžete zvolením položky Odložit odsunout připomenutí o pět minut nebo zvolením položky Tiché zvuk připomenutí vypnout. Pokud chcete připomenutí úplně vypnout, ťukněte na položku Hotovo. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prohlížeče a editory – Quickoffice V aplikacích Quickword a Quicksheet je možné zobrazovat a upravovat dokumenty aplikací Microsoft Word a Excel. V aplikaci Pdf+ je možné zobrazovat dokumenty aplikace Adobe Acrobat (formát PDF). Nejběžnější funkce prohlížeče a editoru Při otevřeném krytu telefonu jsou k dispozici dvě zobrazení: Otevření dokumentu z e-mailové zprávy nebo z internetové stránky Vyberte odkaz na dokument. V prohlížeči dokumentů se dokument otevře v podrobném zobrazení. Zobrazení seznamu Abecední seznam souborů, v němž můžete vybrat soubor, který se má zobrazit. Podrobné zobrazení Obsah souboru; toto zobrazení je určeno pro prohlížení a úpravy daného souboru. Aplikace se také automaticky spustí při výběru a otevření příloh zpráv. Pokud chcete dokumenty uložit do jiného umístění (interně nebo na kartu Memory Stick), použijte složky. Další informace najdete v části ‘Složky’ na straně 29. Otevření dokumentu ze zobrazení seznamu 1. Vyberte ikonu nástroje pro spouštění aplikací . 2. Vyberte například ikonu aplikace Quickword . 3. Podle potřeby změňte složku. 4. Přejděte na požadovaný soubor a vyberte název souboru. 5. Dokument se otevře v podrobném zobrazení. Dostupné funkce se liší podle typu dokumentu. Nejběžnější funkce se v jednotlivých aplikacích téměř neliší a budou popsány jako první. Prohlížeče a editory – Quickoffice 127 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Aplikace Quickword Aplikace Quicksheet Uložení a zkopírování dokumentu do zvláštní složky Uložení a zkopírování dokumentu do zvláštní složky 1. V zobrazení seznamu vyberte položky Quickword > Kopírovat do. 1. V zobrazení seznamu vyberte položky Quicksheet > Kopírovat do. 2. Vyberte umístění, do kterého chcete dokument uložit, a vyberte položku Kopírovat. 2. Vyberte umístění, do kterého chcete dokument uložit, a vyberte položku Kopírovat. Úpravy dokumentu V podrobném zobrazení vyberte z panelu nástrojů v dolní části obrazovky ikonu pro úpravy . Úpravy dokumentu Jestliže dokument (s nativním formátem aplikace Microsoft Excel) převedený do telefonu P910i upravujete poprvé, je nutné jej přejmenovat. Po výběru položky OK bude dokument v telefonu P910i zkopírován pod novým názvem. Jestliže dokument (s nativním formátem aplikace Microsoft Word) přenesený do telefonu P910i upravujete poprvé, je nutné jej přejmenovat. Po výběru položky OK bude dokument v telefonu P910i zkopírován pod novým názvem. Na panelu nástrojů najdete ikony nejběžnějších funkcí textového editoru. Po dokončení úprav a zavření se dokument v telefonu P910i automaticky uloží. 128 Prohlížeče a editory – Quickoffice V dolní části obrazovky najdete pole pro zadání znaků do tabulkového procesoru a ikony nejběžnějších funkcí tabulkového procesoru. Po dokončení úprav a zavření se dokument v telefonu P910i automaticky uloží. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Aplikace Pdf+ Celá obrazovka. Uložení a zkopírování přijatého dokumentu Chcete-li se vrátit do normálního zobrazení, vyberte požadovanou ikonu a zrušte výběr položky Celá obrazovka. 1. V podrobném zobrazení vyberte z panelu nástrojů v dolní části obrazovky ikonu pro uložení . 2. Zadejte název dokumentu, určete umístění pro uložení a vyberte položku Uložit. Přesunutí dokumentu V podrobném zobrazení vyberte z nabídky složky příkaz pro novou složku. Umožňuje zalomit obsah dokumentu tak, že se text zobrazí ve formátu přizpůsobeném velikosti obrazovky. V tomto zobrazení nelze zobrazit obrázky a kresby. Zruší zalomení obsahu dokumentu. Hledat Hledání odkazů Zobrazení dokumentu Prohlížení je možné ovládat pomocí panelu nástrojů v dolní části obrazovky: Zobrazení záložek. Výběrem příslušného záhlaví je možné přejít na odpovídající stránku. Můžete také vybrat záložku pomocí kolečka Jog Dial a potom prostřednictvím ikony zobrazené níže přejít na odpovídající stránku. Umožňuje přechod na vybranou stránku. Umožňuje návrat na zobrazení stránky. Předchozí stránka. Další stránka. Prohlížeče a editory – Quickoffice 129 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Správce souborů Pomocí aplikace Správce souborů můžete zobrazovat, přejmenovávat, kopírovat, přesouvat a odstraňovat soubory a složky v telefonu P910i. Můžete také přidávat složky, odesílat soubory a přejmenovávat a formátovat kartu Memory Stick. straně 172. Můžete také naformátovat paměťovou kartu Memory Stick, viz část. ‘Formátování karty Memory Stick’ na straně 24. Po otevření se zobrazí kořenový adresář s těmito podsložkami: • Chcete-li se v hierarchii přesunout o úroveň výše, ťukněte na horní složku. • Chcete-li zobrazit obsah složky nebo souboru, ťukněte na horní složku. Složky se otevírají v aplikaci Správce souborů. Ostatní soubory se otevírají v příslušné aplikaci. • • • • • Zvuk, kam se ukládají všechny zvukové soubory. kam se ukládají různé soubory dokumentů. Obrázek, kam se ukládají všechny obrázky a kresby. Jiné, kam se ukládají všechny ostatní soubory. Video, kam se ukládají všechny videoklipy. Dokument, Z nabídky složky můžete zvolit interní nebo externí paměť, tj. paměťovou kartu Memory Stick. Cesta k vybrané složce se zobrazí v horní části okna. Poznámka Mezi položkami Vnější - média a Vnější - jiné je významný rozdíl. Položka Vnější - jiné umožňuje zobrazit složky, které byly uloženy na kartu Memory Stick jiným zařízením, např. digitálním fotoaparátem. Jde o jediné místo, kde můžete zobrazit obsah těchto složek. Z aplikace Správce souborů můžete otevřít nástroj Správce ukládání ovládacího panelu, viz část ‘Správce ukládání’ na 130 Správce souborů Navigace ve struktuře složek Přidání složky 1. Vyberte položku Soubor > Nová složka. 2. Zadejte název složky a ťukněte na položku Hotovo. Zkopírování nebo přesunutí jedné nebo více složek či souborů 1. Vyberte složky nebo soubory, se kterými chcete pracovat. 2. Vyberte požadovanou činnost z nabídky Soubor. 3. Vyberte cílové umístění a ťukněte na položku Done. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Odstranění jedné nebo více složek či souborů Poznámka Odstranit můžete pouze prázdné složky. 1. Vyberte složky nebo soubory, se kterými chcete pracovat. 2. Vyberte položku Soubor > Odstranit. 3. Ťukněte na položku Odstranit. Změna vlastností jedné nebo více složek či souborů 1. Vyberte složky nebo soubory, které chcete změnit. 2. Vyberte položku Soubor > Vlastnosti. 3. Podle potřeby změňte jejich vlastnosti. 4. Ťukněte na položku Hotovo. Správce souborů 131 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Služby online i Služby online jsou služby přizpůsobené uživateli, které nabízí provozovatel sítě. Tato funkce je závislá na síti nebo na objednaných službách. Služby online zajišťují mechanismus, díky kterému mohou aplikace uložené na kartě SIM komunikovat a pracovat s telefonem P910i. Rozsah těchto služeb je široký, od předpovědi počasí až po aktuální informace z burzy cenných papírů. Služby online na vaši kartu SIM uloží provozovatel sítě. Poznámka Chcete-li zjistit, jaké služby máte u svého účtu k dispozici, obraťte se na svého provozovatele sítě. Poznámka Pokud je tato služba na vaší kartě SIM k dispozici, zobrazí se aplikace služeb online v seznamu aplikací pod názvem definovaným poskytovatelem karty SIM. Ikona, která představuje aplikaci Služby online i se však nezmění. 132 Služby online This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. ROZŠÍŘENÉ FUNKCE Aplikace PC Suite a Multimédia pro telefon P910i Sony Ericsson PC Suite Instalace softwaru Sony Ericsson PC Suite Disk CD-ROM se softwarem Sony Ericsson PC Suite dodávaný s telefonem P910i obsahuje sadu užitečných aplikací: Software Sony Ericsson PC Suite můžete používat v operačních systémech Windows ME, 98, 2000 a XP. • Synchronizace – Synchronizace aplikací Kalendář, Poznámky, Kontakty a Úkoly s aplikacemi Microsoft Outlook, Lotus Notes a Lotus Organizer. • Nástroj Zálohování a obnovení – Vytváření záložních kopií dat pomocí synchronizační stanice. • Správce souborů – Přenos souborů (obrázků, dokumentů a hudby) mezi telefonem P910i a počítačem prostřednictvím Průzkumníka Windows®. • Instalace softwaru – Instalace aplikací do telefonu P910i. • Nástroj Stažení jazyka – Změna jazyka v telefonu P910i. Další jazyky lze stáhnout z Intenetu: www.sonyericsson.com/support • Průvodce telefonickým připojením sítě – Průvodce nastavením připojení GPRS a HSCSD pro používání telefonu P910i jako modemu. • Ovladače – Ovladače pro modem a synchronizační stanici propojené pomocí kabelu USB. Po vložení disku CD do počítače se automaticky zobrazí úvodní nabídka. Vyberte jazyk a potom spusťte Instalační program Sony Ericsson PC Suite. Postupujte podle pokynů v průvodci instalací. Pokud se úvodní nabídka automaticky nezobrazí, spusťte pomocí příkazu Spustit v nabídce Start systému Windows program Start.exe na disku CD v jednotce. Ve výchozím nastavení můžete k softwaru Sony Ericsson PC způsobem: nabídka Start > Suite získat přístup následujícím Programy > Sony Ericsson > P910i. Pomocí Instalačního programu můžete později přidávat nebo odstraňovat součásti. Aktuální verzi softwaru PC Suite si můžete stáhnout na adrese www.sonyericsson.com/support Informace ke konkrétním aplikacím najdete v nápovědě online. Aplikace PC Suite a Multimédia pro telefon P910i 133 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Multimédia pro telefon P910i Disk CD Multimédia pro telefon P910i obsahuje řadu aplikací a souborů, které můžete nainstalovat (nebo stáhnout) do telefonu P910i a používat je s originálními aplikacemi telefonu. • • • • • • • • Hry. Zvukové soubory. Obrázky. Videoklipy. Šablony MMS. Editor zpráv MMS. Editor obrázků. Editor témat. Spouštění disku CD Multimédia pro telefon P910i Po vložení disku CD do počítače se automaticky zobrazí úvodní nabídka. Vyberte položku z nabídky a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače. Pokud se úvodní nabídka automaticky nezobrazí, spusťte pomocí příkazu Spustit v nabídce Start systému Windows program Start.exe na disku CD v jednotce. 134 Aplikace PC Suite a Multimédia pro telefon P910i This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Instalace aplikací V telefonu P910i můžete instalovat nové aplikace. Aplikace lze získat několika způsoby, například: • • • • • z Internetu, z disků CD, z karty Memory Stick, jako přílohu e-mailové zprávy, z jiných zařízení. není zaručena jejich správná a bezpečná funkce a uživatelé je instalují na vlastní riziko. Na vady výrobku způsobené aplikacemi, které nebyly schváleny nebo vyrobeny pro společnost Sony Ericsson, se nevztahuje záruka. Instalace aplikací do telefonu P910i Pro aplikace existují dva typy instalačních souborů: • SIS (Symbian Standard Installation) vyvinuté pro telefon P910i nebo jiné přístroje společnosti Sony Ericsson, • MIDP JAR (Mobile Information Device Profile Java Archive). Zabezpečení instalačního souboru Tato kapitola se týká také dalších typů instalačního softwaru, např. systémových prvků a doplňků. Instalační soubory ve formátu SIS se běžně používají pro instalaci aplikací Epoc nebo PersonalJava™ či jiného obsahu do souborového systému telefonu P910i. Dodavatel, který soubor SIS připravil, rozhoduje, kde v souborovém systému bude instalován různý obsah souboru SIS. To znamená, že se musíte rozhodnout, zda věříte tomu, že soubor SIS nemá škodlivý obsah. Pokud znáte původ souboru SIS, můžete o instalaci rozhodnout na základě informací, které jste o příslušném dodavateli získali. Telefon P910i podporuje ověření identity dodavatele pomocí šifrování. V telefonu P910i je možné instalovat aplikace, které nebyly vyvinuté společností Sony Ericsson, ale tzv. třetí stranou. U aplikací, jež nejsou schváleny společností Sony Ericsson, Při instalaci telefon P910i ověřuje digitální podpis a srovnává certifikát v souboru SIS s kořenovým certifikátem v telefonu. Jestliže je ověření úspěšné, můžete Poznámka Soubory SIS a JAR jsou instalační balíčky, které obsahují jeden nebo více souborů. Aplikace vytvořené pro řady Sony Ericsson P800 a P900 je také možné použít pro telefon P910i. Instalace aplikací 135 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. se spolehnout, že soubor SIS pochází z důvěryhodného zdroje a že jeho obsah nebyl po vytvoření upravován. Pokud soubor SIS neobsahuje digitální podpis, budete na tento problém upozorněni. Přesto se můžete rozhodnout, že budete pokračovat v instalaci na vlastní riziko. Obvykle se doporučuje instalovat pouze ze souborů SIS, u nichž může být ověřena identita dodavatele a neporušenost souboru. 2. Pro instalaci spusťte software Instalace softwaru a vyberte aplikaci (soubor s příponou .sis). Soubor SIS lze otevřít také přímo v počítači. 3. Potvrďte, že chcete aplikaci instalovat v telefonu P910i. 4. Vyberte cílovou jednotku (paměť telefonu nebo kartu Memory Stick). Stahování na telefon P910i začíná. Poznámka Instalace necertifikovaných aplikací může způsobit zhroucení systému a ztrátu všech dat. 5. Instalace začne po ukončení stahování. Aplikace MIDP pracují v chráněném prostředí bez přístupu k citlivým informacím, pro soubory MIDP JAR tedy nejsou podpisy nutné. Z telefonu P910i Z počítače Chcete-li aplikace nainstalovat z počítače, musí v něm být nainstalován software Sony Ericsson PC Suite a telefon P910i musí být k počítači připojen pomocí synchronizační stanice, infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. Instalace aplikací z počítače 1. Připojte telefon P910i k počítači pomocí synchronizační stanice, infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. Po připojení se na počítači ve stavové oblasti vpravo na hlavním panelu zobrazí ikona. 136 Instalace aplikací Balíčky aplikací, například hry, můžete do telefonu P910i také stáhnout z Internetu nebo přenést z karty Memory Stick. Při stahování souboru z Internetu se instalace spustí automaticky, jakmile je zcela ukončeno stahování souboru na telefon P910i. Níže uvedený postup popisuje instalaci balíčků aplikací přenesených (ale dosud nenainstalovaných) do telefonu P910i. Informace o stahování souborů z Internetu najdete v části ‘Stahování a odesílání souborů, např. aplikací’ na straně 83. Instalace aplikací v telefonu P910i 1. Vyberte . 2. Z menu vyberte položku Aplikace > Instalovat. 3. Ze seznamu vyberte software. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 4. Vyberte položku Instalovat. Pokud je software certifikován, zobrazí se informační dialog s názvem softwaru, verzí a dodavatelem. Znovu vyberte položku Instalovat. 5. Nyní můžete být vyzváni (podle typu softwaru), abyste předchozí instalaci nahradili a vybrali jazyk, umístění paměti a další možnosti instalace. 6. Instalace je dokončena. Vyberte položku Hotovo. Některé odebrané aplikace mohou být znovu nainstalovány z disku CD-ROM se softwarem PC Suite pro telefon P910i a Multimédia pro telefon P910i. Služba Sony Ericsson Update Service Někdy je nutné odebrat z telefonu instalované aplikace a uživatelská data, aby se uvolnila paměť. Díky službě Sony Ericsson Update Service je možné telefon průběžně aktualizovat o nejnovější software P910i. Jakmile je k dispozici nová verze softwaru, můžete ji stáhnout a nainstalovat pomocí stojánku k počítači a počítače připojeného k Internetu. (Nejvhodnější je širokopásmové připojení.) Odebírání aplikací z telefonu P910i Aktualizace softwaru P910i 1. Vyberte položku 1. Připojte stojánek k počítači a vložte do něj telefon P910i. Odebírání aplikací z telefonu P910i . 2. Z nabídky vyberte položku Aplikace > Instalovat. 3. Vyberte aplikaci, která má být odinstalována. 4. Vyberte položku Odinstalovat. 5. Ťuknutím na Ano volbu potvrďte. 6. Vyberte položku Hotovo. Tip Viz rovněž část ‘Obnovení nastavení’ na straně 171 a ‘Správce ukládání’ na straně 172 v položce Ovládací panel, kde najdete další možnosti odebrání aplikací a uživatelských dat. 2. Přejděte na internetovou stránku podpory společnosti Sony Ericsson pro telefon P910i na adrese: www.SonyEricsson.com/support 3. Vyberte možnost Sony Ericsson Update Service a postupujte podle pokynů pro aktualizaci. Na otázku, zda chcete nainstalovat program Sony Ericsson Update Service PC, odpovězte ťuknutím na možnost Ano. Poznámka Při aktualizaci softwaru může dojít ke ztrátě dat uživatele. Před aktualizací vždy zálohujte data v telefonu. Instalace aplikací 137 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Připojování k jiným zařízením Telefon P910i lze připojit k jiným zařízením s podobným rozhraním, např. k osobním počítačům, dalším telefonům P910i a počítačům handheld. Připojení lze provádět pomocí: • bezdrátové technologie Bluetooth (ne ve spojení s operačním systémem Windows 98), • kabelu, • infračerveného portu (technologie IrDA). Poznámka Bezdrátová technologie Bluetooth a infračervený přenos mají relativně velkou spotřebu energie. Používejte je proto pouze v případě, že je opravdu potřebujete. V závislosti na zvoleném typu připojení můžete pomocí telefonu P910i provádět různé činnosti, například: • Odesílání a přijímání souborů pomocí infračerveného připojení nebo bezdrátové technologie Bluetooth – „beaming“ (vysílání). • Vytváření záloh/obnovování ze záloh, synchronizace dat a přenos souborů (kabelem, infračerveným přenosem a pomocí bezdrátové technologie Bluetooth). Telefon P910i můžete také používat jako modem pro vytáčené připojení k síti kabelem, infračerveným přenosem a pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Pomocí 138 Připojování k jiným zařízením bezdrátové technologie Bluetooth můžete například připojit bezdrátovou náhlavní soupravu. Software pro možnosti připojení k počítači Telefon P910i se dodává s diskem CD-ROM se softwarem Sony Ericsson PC Suite. Tento software musí být nainstalován v počítači, k němuž se chcete připojit. Další informace najdete v části ‘Instalace aplikací’ na straně 135 . Jestliže chcete pouze provádět „beaming“ (vysílání) s počítačem nebo použít bezdrátovou náhlavní soupravu, není nutné software Sony Ericsson PC Suite instalovat. Připojení pomocí synchronizační stanice Připojte synchronizační stanici k počítači pomocí kabelu USB. Průvodce vám pomůže poprvé nainstalovat kabel USB. Disk CD-ROM Sony Ericsson PC Suite obsahuje nezbytný software. Vložte telefon P910i do synchronizační stanice. Spustí se nový průvodce, který vám pomůže poprvé připojit telefon P910i. se zobrazí ve stavové oblasti vpravo na hlavním panelu, pokud je telefon P910i připojen. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. U připojení pomocí kabelu může být telefon P910i nastaven v režimu Připojení PC nebo Modem. Nastavení se provádí v položce Ovládací panel > Připojení > Kabel, viz část ‘Kabel’ na straně 157. Aktivace infračerveného portu na telefonu P910i Do režimu Připojení PC nastavte telefon P910i pro 3. Nastavte stav portu na Zapnuto nebo Zapnuto na 10 minut. Pokud je kryt telefonu uzavřen, můžete změnit stav infračerveného portu v aplikaci Připojení. • synchronizaci, • instalaci softwaru, • zálohování a obnovu dat. Do režimu Modem nastavte telefon P910i při používání • telefonu P910i jako modemu, • Průvodce vytáčeným připojením k síti. V těchto dvou případech byste měli připojení pomocí kabelu USB odpojit. V počítači vyberte Start > Nastavení > Ovládací panely > Možnosti nástroje Sledování telefonů > Porty COM a odpojte port COM, ke kterému je kabel připojen. Připojení pomocí infračerveného portu Při připojování pomocí infračerveného portu se přesvědčte, že obě zařízení jsou umístěna ve vzdálenosti do jednoho metru od sebe a že mezi infračervenými porty je přímá viditelnost. Telefon P910i i zařízení, k němuž telefon připojujete, musí mít před začátkem komunikace aktivované infračervené porty. 1. Přejděte na Ovládací panel > Připojení > Infračervený port. 2. Podle požadavku nastavte telefon P910i na možnost Připojení PC nebo Modem. Aktivace infračerveného portu na počítači 1. Klepněte pravým tlačítkem myši do stavové oblasti vpravo na hlavním panelu. 2. Vyberte položku Vlastnosti. 3. Zaškrtněte políčko Infračervený port. 4. Klepněte na položku Zavřít. Poznámka Po provedení těchto operací zrušte zaškrtnutí políčka Infračervený port. Odesílání a příjem V každé aplikaci, ve které se nachází příkaz Odeslat jako, můžete odesílat položky pomocí infračerveného portu. Pro odeslání vyberte položku Infračervené zařízení. Pokud je vám doručena vysílaná položka, zobrazí se dialogové okno se třemi možnostmi: Odstranit, Zobrazit nebo Hotovo. Pomocí možnosti Odstranit položku odstraníte. Po zvolení možnosti Zobrazit se otevře příslušná aplikace, v níž se položka zobrazí; po zvolení možnosti Hotovo se uloží ve složce Vysíláno v aplikaci Zprávy. Připojování k jiným zařízením 139 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Připojení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth Viditelnost pro jiná zařízení, Telefon P910i můžete připojit k jiným výrobkům vybaveným bezdrátovou technologií Bluetooth, např. k počítači, zařízení handsfree v autě nebo dalším mobilním telefonům, a vyměňovat si data. Protože je bezdrátová technologie Bluetooth založena na rádiových vlnách, nemusí být mezi vysílajícím a přijímajícím zařízením přímá viditelnost. To znamená, že při komunikaci můžete nechat telefon P910i v kapse. Ovšem předměty mezi vysílajícím a přijímajícím zařízením mohou signál oslabit. Pokud je kryt telefonu zavřený, můžete provozní režim bezdrátové technologie Bluetooth změnit v aplikaci Připojení. Pokud je aktivovaná bezdrátová technologie Bluetooth, objeví se na obrazovce a levý světelný indikátor nahoře na telefonu P910i bliká modře. Připojení k jinému zařízení je možné do vzdálenosti 10 m. Překážky mezi vysílajícími zařízeními mají vliv na kvalitu přenosu. Pro všechny úlohy kromě „beaming“ (vysílání) je nezbytné, abyste poprvé nastavili stálé a spolehlivé spojení mezi telefonem P910i a jiným zařízením. Tento postup se nazývá párování (jinak se může nazývat spojování). Spárovaná zařízení zůstávají v paměti telefonu P910i dokonce i poté, co jste jej vypnuli, takže nemusíte před každým připojením těchto zařízení postup opakovat. Cílem párování je usnadnit a zabezpečit budoucí spojení k telefonu P910i lze připojit pouze spárovaná zařízení. Aktivace bezdrátové technologie Bluetooth Aktivujte bezdrátovou technologii Bluetooth na telefonu P910i v položce Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Nastavení. Nastavte režim Bluetooth na možnost Zapnuto a zvolte, zda bude telefon P910i viditelný pro další zařízení – položka 140 Připojování k jiným zařízením nebo ne. Další informace o nastavení bezdrátové technologie Bluetooth najdete v části ‘Bluetooth’ na straně 156 . Párování Párování telefonu P910i s jiným zařízením, např. s náhlavní soupravou 1. Zvolte položky Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Nastavení a nastavte položku Bluetooth na možnost Zapnuto. Zaškrtněte možnost Viditelnost pro jiná zařízení. 2. Nastavte druhé zařízení tak, aby bylo zapnuté nebo zjistitelné. 3. Na kartě Zařízení ťukněte na Přidat. Telefon P910i hledá všechna zařízení v okolí a zařazuje je do seznamu. – Znázorní se název a ikona všech aktivovaných zařízení, která jsou v dané vzdálenosti viditelná pro další zařízení. Můžete použít položku Zobrazit: k omezení seznamu na jednu kategorii (např. pouze počítač). – U spárovaných zařízení, která se nacházejí v dané vzdálenosti, se zobrazí obvyklý text. – U nespárovaných zařízení, která se nacházejí v dané vzdálenosti, se jejich název zobrazí kurzívou. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. – U zařízení, která se nacházejí v dané vzdálenosti, ale nejsou známá, se zobrazí předem nastavený název. 4. Vyberte zařízení, s nímž chcete telefon P910i spárovat. Pokud budete vyzváni, zadejte přístupový kód. Je-li přístupový kód přijat, párování je dokončeno, viz část ‘Přístupové kódy’ na straně 142. Tip Název spárovaného zařízení můžete změnit. Pokud provádíte párování s jinými telefony, které mají aktivovanou bezdrátovou technologii Bluetooth, je vhodné uvést jako součást názvu zařízení jméno uživatele. Velmi to usnadní přenos informací k požadovaným příjemcům. Umožnění párování sluchátek s telefonem P910i 5. Pokud chcete v budoucnu umožnit připojování spárovaného zařízení k telefonu P910i, aniž byste každé připojení výslovně schvalovali, vyberte Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Zařízení, poté vyberte zařízení a zaškrtněte políčko Povoleno připojení bez potvrzení. 1. Zkontrolujte, zda zařízení, které chcete párovat s telefonem P910i: – je zapnuté a nachází se v dané vzdálenosti; – má aktivovanou funkci Bluetooth a je ve viditelném režimu. Umožnění párování jiného zařízení s telefonem P910i 2. Zvolte položky Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Nastavení a nastavte položku Bluetooth na možnost Zapnuto. 1. Zvolte položky Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Nastavení a nastavte položku Bluetooth na možnost Zapnuto. 2. Při zahájení párování dodržujte pokyny v příručce druhého zařízení. 3. Pokud jste vyzváni k zadání přístupového kódu, zadejte stejný přístupový kód na obou zařízeních. 4. Pokud chcete v budoucnu umožnit připojování spárovaného zařízení k telefonu P910i, aniž byste každé připojení výslovně schvalovali, vyberte Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Zařízení, poté vyberte zařízení a zaškrtněte políčko Povoleno připojení bez potvrzení. 3. Chcete-li aktivovat párování sluchátek, postupujte podle pokynů v příručce k nim. 4. Na kartě Zařízení ťukněte na Přidat. Telefon P910i hledá všechna zařízení v okolí a zařazuje je do seznamu. 5. Jste-li vyzváni k zadání přístupového kódu, zadejte na telefonu P910i kód sluchátek. 6. Pokud chcete v budoucnu umožnit připojování sluchátek k telefonu P910i, aniž byste každé připojení výslovně schvalovali, vyberte Ovládací panel > Připojení > Bluetooth > Zařízení, poté vyberte sluchátka a zaškrtněte políčko Povoleno připojení bez potvrzení. Připojování k jiným zařízením 141 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Odebrání spárovaného zařízení z telefonu P910i Ze seznamu vyberte zařízení a poté vyberte položku Odebrat. Přístupové kódy Přístupové kódy zaručují, že zařízení, u něhož provádíte párování, je opravdu zařízení, které máte na mysli. Přístupový kód je skupina čísel nebo písmen, případně kombinace (nejméně čtyři znaky), na jejíž výměně se dohodnete s majitelem druhého zařízení. Stačí domluvit si s druhým uživatelem přístupový kód a zadat jej do obou zařízení, jakmile k tomu budete vyzváni. Jaká bude skutečná podoba kódu, záleží pouze na vás. Důležité je, abyste oba zadali stejný kód. Příslušenství, jako například náhlavní soupravy, má často nastavený výchozí přístupový kód, obvykle ‘0000’, viz příslušná uživatelská příručka. Odesílání a příjem V každé aplikaci, ve které se nachází příkaz Odeslat jako, můžete odesílat položky pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Pro odeslání vyberte Bluetooth. Pokud přijmete položku pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, zobrazí se dialogové okno se třemi možnostmi: Odstranit, Zobrazit nebo Hotovo. Pomocí možnosti Odstranit položku odstraníte. Po zvolení možnosti Zobrazit se otevře příslušná aplikace, v níž se položka zobrazí; po zvolení možnosti Hotovo se uloží ve složce Vysíláno v aplikaci Zprávy. 142 Připojování k jiným zařízením Sdílení technologie Bluetooth Přenos položek z telefonu P910i lze umožnit jiným uživatelům. Chcete-li položku zpřístupnit, vyberte Odeslat jako > Sdílené Bluetooth. Položka se potom zkopíruje do složky Sdíleno, která bude přístupná ostatním uživatelům. Pokud uživatel požádá o přístup do vaší složky Sdíleno, zobrazí se dialog s výzvou, v němž můžete přenos přijmout nebo odmítnout pomocí tlačítek Přijmout nebo Zamítnout. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Synchronizace a zálohování Pomocí softwaru Sony Ericsson PC Suite instalovaného v počítači můžete telefon P910i synchronizovat s následujícími počítačovými aplikacemi, které se také nazývají Personal Information Managers (PIM): Místní synchronizace Bluetooth • Lotus® Organizer® 5, 6 a 6.5 • Lotus Notes® 5.0, 6 • Microsoft Outlook 98, 2000, 2002, 2003 • Adresář systému Windows společnosti Microsoft Synchronizace se dělí na místní a vzdálenou. Místní synchronizace se provádí přímo k připojenému počítači, zatímco vzdálená synchronizace probíhá vzduchem a znamená synchronizaci se vzdáleným serverem, např. v podnikové síti. Irda Kabel Místní synchronizace se provádí pomocí kabelu, infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. Funkce zůstávají stejné. Příručka uvádí nejsnazší postupy, ale pro většinu úloh můžete také použít položku Start > Programy > Sony Ericsson > P910i v počítači a poté zvolit požadovaný příkaz. Položky E-mail, Kontakty, Kalendář, Úkoly a poznámky v Zápisníku (pouze text) lze synchronizovat místně. Další informace o synchronizaci a zálohování najdete v nápovědě online, která se nachází v položce Help (Nápověda) v řádce nabídek počítačového softwaru. Nastavení místní synchronizace Poznámka Pokud jste importovali záznamy z telefonního seznamu karty SIM do aplikace Kontakty v telefonu P910i, tyto záznamy nebudou zahrnuty do synchronizace telefonu P910i s počítačem. Místo nich se v telefonu P910i vytvoří kopie. Místní synchronizace se spouští z počítače a všechna nastavení se provádějí v počítačovém softwaru k telefonu P910i (obsaženém na disku CD-ROM Sony Ericsson PC Suite). Nejsnazším způsobem synchronizace je nastavení automatické synchronizace při každém připojení telefonu P910i. Synchronizace a zálohování 143 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení synchronizace Na počítači klepněte na ve stavové oblasti vpravo na hlavním panelu a vyberte nastavení Sync Station Settings (Nastavení synchronizační stanice). Zobrazí se dialog, v němž můžete synchronizaci nastavit. V dialogu klepněte na položku Help (Nápověda). Získáte tak další informace o nastaveních. 2. Na hlavním panelu počítače ťukněte na položku Synchronizovat. Začne synchronizace. a vyberte 3. Za okamžik budete pravděpodobně vyzváni, abyste povolili přístup telefonu P910i k počítačové aplikaci, se kterou jej chcete synchronizovat. Odpovězte Ano a synchronizace bude pokračovat. Provádění místní synchronizace Automatická synchronizace 1. Připojte telefon P910i pomocí synchronizační stanice, infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. Další informace najdete v části ‘Připojování k jiným zařízením’ na straně 138. 2. Synchronizace se spouští automaticky. Vzdálená synchronizace Vzdálená synchronizace probíhá vzduchem a představuje ideální způsob, jak telefon P910i aktualizovat za pohybu. Pomocí služby GPRS může být telefon P910i trvale připojen ke vzdálenému synchronizačnímu serveru. 3. Za okamžik budete pravděpodobně vyzváni, abyste povolili přístup telefonu P910i k počítačové aplikaci, se kterou jej chcete synchronizovat. Odpovězte Ano a synchronizace bude pokračovat. Ruční synchronizace 1. Připojte telefon P910i pomocí kabelu, infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth. Další informace najdete v části ‘Připojování k jiným zařízením’ na straně 138. 144 Synchronizace a zálohování GPRS, HSCSD nebo CSD Aplikace PIM Synchronizační server Bezpečnostní brána Internet/Intranet This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Synchronizační služby mohou nabízet provozovatelé mobilní sítě, třetí strana poskytovatelů služeb nebo může jít o rozšířenou možnost u podnikových aplikací PIM. Položky Kontakty, Kalendář a Úkoly lze synchronizovat vzdáleně. Nastavení vzdálené synchronizace Konfigurace vzdáleného synchronizačního serveru V položce Aplikace vyberte Vzdálená synchronizace > Upravit > Předvolby a zadejte tyto údaje: – Adresa serveru – Uživatelské jméno – Heslo Pravděpodobně budete také muset zvolit, zda se má použít přihlášení k přenosu na kartě Protokol. Tyto informace získáte od technické podpory podnikových informačních služeb nebo u poskytovatele služeb. 4. Zadejte Databázi serveru (obraťte se na technickou podporu podnikových informačních služeb nebo na svého poskytovatele služeb). 5. Položka, kterou jste vybrali pro synchronizaci, se nyní nachází v seznamu nad dělicím pásem. (Zablokované položky jsou pod dělicím pásem.) 6. Opakujte u ostatních položek. Provádění vzdálené synchronizace Otevřete Aplikace > Vzdálená synchronizace a ťukněte na tlačítko Synchronizovat. Po dokončení se ve sloupci Stav úkolu zobrazí pro všechny úspěšně synchronizované položky dnešní datum. Zálohování dat Výběr položek pro synchronizaci K zálohování obsahu uloženého v telefonu P910i na počítači můžete použít počítačový software Zálohování a obnovení P910i. Zálohování obsahu telefonu P910i na počítači znamená, že máte samostatnou kopii obsahu telefonu P910i, který lze v telefonu P910i obnovit. Je vhodné zálohovat data pravidelně. Další informace o používání aplikace najdete v nápovědě online k tématu Zálohování a obnovení P910i. 1. Ve vzdálené synchronizační stanici vyberte položku ze seznamu, kterou chcete synchronizovat. 2. Zaškrtněte políčko Povolit úkol. 3. Zadejte Název úkolu nebo ponechte výchozí. Poznámka Veškerá data uživatele se odstraní, pokud software telefonu P910i aktualizuje partner služby. Než telefon P910i předáte k aktualizaci, vždy data zálohujte, abyste je později mohli obnovit. Potřebujete také nejméně jeden internetový účet, který může vzdálená synchronizační stanice použít pro připojení, viz část ‘Internetové účty’ na straně 158. Synchronizace a zálohování 145 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Předpoklady Obnovení zálohy V počítači musí být instalován software Sony Ericsson PC Suite a telefon P910i musí být k počítači připojen pomocí kabelu. 1. Zapněte telefon P910i a připojte jej k počítači pomocí kabelu. Poznámka Zálohování a obnovení nelze provádět pomocí infračerveného portu ani bezdrátové technologie Bluetooth. 2. Na hlavním panelu počítače klepněte na a vyberte položku Back up and restore (Zálohování a obnova). Zálohování 3. V zobrazené nabídce vyberte svůj telefon P910i. Na stejném počítači lze zálohovat několik telefonů P910i. 4. Ze seznamu dříve uložených záloh vyberte jednu ze záloh a ťukněte na položku Obnovit. 5. Ťukněte na Ano a dodržujte pokyny na počítači a na telefonu P910i. 6. Obnova je dokončena. Vytváření zálohy 1. Zapněte telefon P910i a připojte jej k počítači pomocí kabelu. 2. Na hlavním panelu počítače klepněte na a vyberte položku Back up and restore (Zálohování a obnova). 3. V zobrazené nabídce vyberte svůj telefon P910i. Na stejném počítači lze zálohovat několik telefonů P910i. 4. Vyberte položku Zálohování a zvolte, zda budete zálohovat telefon P910i nebo kartu Memory Stick, případně obojí. 5. Ťukněte na Ano a dodržujte pokyny na počítači a na telefonu P910i. 6. Zálohování je dokončeno. Obnova dat Ztracená data nebo náhodně odstraněné informace můžete v telefonu P910i obnovit z předchozí zálohy. Záloha z telefonu může být obnovena pouze v telefonu a záloha z karty Memory Stick může být obnovena pouze na kartě Memory Stick. 146 Synchronizace a zálohování Poznámka Veškerý obsah telefonu P910i se přepíše zvolenou zálohou. Jakmile ťuknete na Ano a zahájíte tak obnovu, nemůžete postup zrušit. Poznámka Pokud jste po vytvoření zálohy použili bezpečnostní známky (soubory se zabezpečeným přístupem), musíte změnit jejich konfiguraci. Pokud obnovíte obsah dalšího telefonu P910i, musíte překonfigurovat své bezpečnostní známky. Další informace najdete v části ‘Bezpečnostní známky’ na straně 171. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. NASTAVENÍ Vlastní nastavení telefonu P910i Telefon P910i můžete různými způsoby upravit podle vlastních požadavků a řadu nastavení přizpůsobit vlastnímu stylu. Témata Nastavení obrázku pozadí Chcete-li změnit obrázek pozadí (tapety) na obrazovce Ovládací panel v pohotovostním režimu, vyberte položku > Zařízení > Displej. Můžete použít libovolný obrázek uložený v telefonu nebo na paměťové kartě Memory Stick. Témata určují barvu displeje, textu, ikon, obrázku pozadí a tapety. Zvuková témata určují zvuková připomenutí. Telefon P910i obsahuje čtyři předem definovaná témata. Další témata je možné najít na disku CD Multimédia pro telefon P910i, na kterém zároveň můžete pomocí Editoru témat měnit témata nebo vytvářet nová. Tip Další obrázky pozadí naleznete na disku CD Multimédia pro telefon P910i dodaném s telefonem P910i. Ovládací panel > Chcete-li téma změnit, vyberte položku Zařízení > Témata, viz část ‘Témata’ na stranì 154. Obrázky pozadí mají velikost 208 × 144 pixelů a zobrazují se na obrazovce v pohotovostním režimu. (Velikost každého zvoleného obrázku bude přizpůsobena velikosti obrazovky.) Obrázky mohou být ve formátu JPEG, GIF, BMP, WBMP, MBM nebo PNG. Změna zástupců aplikací Pět zástupců aplikací zobrazených na displeji v pohotovostním režimu při uzavřeném krytu telefonu a prvních pět zástupců v poli pro zástupce aplikací (nikoli ve spouštěči aplikací ) při otevřeném krytu telefonu můžete změnit a uspořádat. Zástupce při uzavřeném krytu telefonu lze také skrýt. Vhodné soubory obrázků pozadí je také možné stáhnout, použít ze zprávy MMS nebo přenést do telefonu pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, infračerveného portu či z počítače (kabelem). Nastavení intenzity osvětlení Můžete nastavit maximální nebo minimální intenzitu osvětlení obrazovky. Tato funkce je užitečná v případě, že chcete šetřit baterii nebo nastavit takovou intenzitu, kterou nebudete oslněni při řízení motorového vozidla. Viz část ‘Karta Napájení’ na straně 151. Vlastní nastavení telefonu P910i 147 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení spořiče obrazovky Můžete nastavit obrázek spořiče obrazovky, který se zobrazí po uplynutí intervalu nečinnosti. Viz část ‘Displej’ na straně 150. V kombinaci se spořičem obrazovky můžete používat i zámek kláves a zařízení. Po stisknutí klávesy nebo po doteku obrazovky se zobrazí výzva k aktivování kláves, případně k zadání kódu zámku zařízení. Obrázky mohou být ve formátu JPEG, GIF (včetně animovaných), BMP, WBMP, MBM nebo PNG. Rozměry obrázku pro spořič obrazovky jsou 208 × 320 pixelů. Poznámka Při používání animovaných obrázků GIF se spotřebuje více energie. Pokud je v síti povolena služba CLI (Calling Line Identity), můžete nastavit telefon tak, aby se v případě příchozího volání společně s dalšími informacemi o kontaktu zobrazoval i příslušný obrázek. (V případě nalezení odpovídajícího kontaktu při identifikaci pomocí služby CLI.) Poznámka: Nelze zobrazit všechna čísla. Obrázek kontaktu se zobrazí také v případě, že kontaktu voláte. Volba velikosti obrázku kontaktu Telefon > Upravit > Předvolby > Obrázek 1. Vyberte položku příchozího volání. 2. Zaškrtněte políčko Zobrazit velké okno s obrázkem pro příchozí volání. 3. Ťukněte na položku Hotovo. Přidávání obrázků ke kontaktům Vyzváněcí signály Ke každému kontaktu v aplikaci Kontakty můžete uložit obrázek. Viz část ‘Vytváøení a úprava kontaktù’ na straně 108. Na telefonu P910i lze přehrávat zvukové soubory ve formátu iMelody i polyfonní vyzváněcí signály ve formátu WAV, AU, AMR, MIDI, RMF a MP3. Při volbě vyzváněcího signálu prohledá telefon P910i paměť telefonu i paměťovou kartu a zobrazí seznam vyzváněcích signálů v uvedených formátech. Vybrat můžete také své zvukové záznamy pořízené pomocí aplikace Záznam zvuku. Obrázky můžete snadno pořizovat pomocí zařízení CommuniCorder (viz část ‘CommuniCorder’ na straně 62). Lze samozřejmě použít i jiné obrázky či fotografie. 148 11:03 John Smith +4613244500 (d) Konec volání Vlastní nastavení telefonu P910i Vyzváněcí signály je možné získat stažením z Internetu, z počítače pomocí infračerveného portu nebo bezdrátové technologie Bluetooth a z paměťové karty Memory Stick. Další vyzváněcí signály naleznete na disku CD Multimédia This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. pro telefon P910i. Můžete přidávat libovolný počet vyzváněcích signálů. Omezeni jste pouze místem v paměti. Tip Zvukové záznamy pořízené v aplikaci Záznam zvuku jsou uvedeny pod názvem, ke kterému je přidáno číslo, např. voicenote1470 (zvukový záznam 1470). Vyzváněcí signál můžete přiřadit ke konkrétnímu kontaktu v aplikaci Kontakty. Volajícího tak můžete snadno identifikovat podle přehrávaného vyzváněcího signálu. Viz část ‘Pøizpùsobení vyzvánìcí melodie u kontaktu’ na straně 109. Poznámka V mobilní síti musí být k dispozici služba CLI (Calling Line Identity), aby bylo možné kontakt identifikovat. Můžete změnit také výchozí vyzváněcí signál, který se přehraje ve všech ostatních případech. Chcete-li to provést, další informace najdete v části ‘Zvuky a výstrahy’ na straně 152. Zvuková připomenutí a tóny zvukových připomenutí V následujících aplikacích můžete zvolit různé zvuky pro připomenutí a upozornění: Čas Viz část ‘Nastavování pøipomenutí’ na straně 126. Kalendář Můžete nastavit zvuk pro připomenutí, viz část ‘Pøedvolby’ na straně 115). Úkoly Můžete nastavit zvuk pro připomenutí. Viz část ‘Pøedvolby’ na straně 118. Zprávy Pro každý typ zprávy je možné nastavit jiné zvukové připomenutí na novou zprávu: Viz část ‘Zvuky a výstrahy’ na straně 152. Poznámka Jestliže jako zvukový signál použijete zvukový soubor, přehraje se s nastavením hlasitosti pro multimédia. Nastavení hlasitosti vyzvánění neovlivní hlasitost zvuku. Poznámka Pokud jste požadovaný vyzváněcí signál přejmenovali, přesunuli nebo odstranili, přehraje telefon P910i místo něj výchozí zvukový signál. Vlastní nastavení telefonu P910i 149 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Ovládací panel Na ovládacím panelu jsou umístěna všechna hlavní nastavení telefonu P910i, která jsou platná pro celý systém a ovlivňují více než jednu aplikaci. Z ovládacího panelu se provádějí výchozí nastavení telefonu P910i a další změny těchto nastavení. Pro přístup k ovládacímu panelu vyberte Aplikace > Ovládací panel. položku Tip Nastavení, která se týkají určité aplikace, najdete v nabídce Předvolby, např.: Telefon > Upravit > Předvolby, CommuniCorder > CommuniCorder > Předvolby, Internet > Upravit > Předvolby. Dále je uveden popis nastavení, která jsou k dispozici pro každou z výchozích položek na ovládacím panelu. Karta Zařízení Karta Zařízení obsahuje nastavení, která se vztahují k chování telefonu P910i jako takového. Zástupci aplikací Tento dialog použijte pro konfiguraci zástupců aplikací znázorněných v pohotovostním zobrazení při zavřeném krytu telefonu a zástupců v poli pro zástupce aplikací v režimu pro otevřený kryt telefonu. Viz část ‘Pohotovostní 150 Ovládací panel zobrazení’ na straně 15 a ‘Navigace’ na straně 17. Můžete změnit pět zobrazených zástupců. Pokud se vám zdá, že zástupci zavřeného krytu telefonu ruší zobrazení pozadí, můžete zvolit skryté zobrazení, jestliže zástupce nepotřebujete. Změna zástupce aplikace 1. V dialogu Zástupci aplikací vyberte kartu Telefon otevřen nebo Telefon uzavřen podle toho, které zástupce chcete změnit. 2. Vyberte ikonu, kterou chcete změnit. Název aplikace je zobrazen ve výběrovém seznamu Nastavit aplikaci. 3. Ze seznamu zvolte aplikaci, kterou chcete změnit. Skrytí zástupců aplikací zavřeného krytu telefonu, pokud telefon P910i není aktivní Zrušte zaškrtnutí políčka Vždy zobrazit zástupce. Displej Použijte nastavení Displej k ovládání funkcí obrazovky a výkonových funkcí telefonu P910i. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Karta Tapeta Můžete nastavit obrázek, který má tvořit pozadí nebo tapetu pro pohotovostní režim obrazovky. 1. Vyberte, zda má být změněna tapeta zavřeného krytu telefonu nebo otevřeného krytu telefonu. Občas se může stát, že ťuknete na jednu položku (například na tlačítko nebo příkaz nabídky), ale je aktivována jiná položka. Chcete-li zajistit, že bude aktivována správná položka, kalibrujte obrazovku. Ťukněte na položku Kalibrovat obrazovku a postupujte podle pokynů. 2. Ťukněte na obrázek, který ukazuje aktuální tapetu. Karta Napájení 3. Procházejte a prohlížejte si soubory obrázků, které jsou na telefonu P910i k dispozici. Zde lze nastavit, zda má režim šetření energie vypnout obrazovku, vyprázdnit ji nebo na ní zobrazit hodiny. Můžete také nastavit dobu šetření energie od 1 do 30 minut. 4. Vyberte obrázek a ťukněte na položku Vybrat. Další informace o pozadí najdete v části ‘Vlastní nastavení telefonu P910i’ na straně 147. Pokud nastavíte doby pro spořič obrazovky i pro režim šetření energie, doba šetření energie začne od okamžiku, kdy se zobrazí spořič obrazovky. Karta Obrazovka Osvětlení obrazovky můžete nastavit pro používání v autě nebo v ruce. Můžete nastavit obrázek jako spořič obrazovky. 1. Vyberte obrázek pro spořič obrazovky. 2. Nastavte dobu aktivace pro spořič obrazovky. Pokud zaškrtnete políčko Zámek zařízení spořiče obrazovky, zámek zařízení se aktivuje, jakmile zpoždění vyprší. Další informace o zámku zařízení najdete v části ‘Zámek zařízení’ na straně 39. Pokud nastavíte čas pro Automatický zámek vstupu, zámek klávesnice se aktivuje, jakmile daný čas vyprší. Další informace o automatickém zámku kláves najdete v části A ‘ utomatický zámek kláves’ na straně 41. Automaticky Osvětlení se rozsvítí, jakmile ťuknete na obrazovku, stisknete tlačítko nebo přijmete příchozí volání. Zapnuto Osvětlení je vždy zapnuté. Vypnuto Osvětlení je vždy vypnuté. Výběrem položky Nastavit jas můžete nastavit normální (max.) a slabou (min.) intenzitu osvětlení pro použití v autě nebo v ruce. Pole Jas funguje jako jezdec. Ovládací panel 151 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Režim Flight mode Na kartě Umístění V režimu Flight mode se funkce rádiového spojení vypíná. Nemůžete telefonovat a přijímat volání, ale většina dalších funkcí telefonu P910i je dostupná. • Nastavte položku Aktuální země nebo oblast a Aktuální město na své aktuální umístění. Použijte toto nastavení k zapínání a vypínání režimu Flight mode a k aktivaci nabídky napájení. Pokaždé, když telefon P910i zapnete, v nabídce napájení se po aktivaci zobrazí otázka, zda chcete telefon spustit v normálním režimu nebo v režimu Flight mode. Také po stisknutí tlačítka Zapnout/ vypnout, pokud je telefon P910i zapnutý, se v nabídce napájení zobrazí otázka, zda chcete telefon P910i vypnout nebo přepnout na jiný režim. Aktivace nabídky Napájení Zaškrtněte políčko Po stisknutí... a ťukněte na položku Hotovo. Zrušení výběru nabídky Napájení Zrušte zaškrtnutí políčka Po stisknutí... a ťukněte na položku Hotovo. Mezinárodní Toto nastavení použijte k nastavení umístění zobrazených Čas a k nastavení jednotek vzdáleností, v položce znamének pro oddělení čísel a způsobů znázornění měnových hodnot. K dispozici jsou dvě karty: Umístění a Čísla. 152 Ovládací panel • Nastavte položku Jiná země nebo oblast a Jiné město na jiné umístění (např. vaše domácí adresa, když jste v zahraničí). Pokud město, které potřebujete, není v seznamu, vyberte jiné město v požadovaném časovém pásmu. Na kartě Čísla Nastavte desetinnou čárku a znaménko pro oddělení tisíců podle svých potřeb. Zámky Zámky obsahují možnosti pro aktivaci zámků na zařízení, kartě SIM a klávesách na klávesnici a pro změnu zámků, viz část ‘Zámky telefonu P910i’ na straně 38. Zvuky a výstrahy Tato nastavení použijte k ovládání zvuků a výstrah telefonu P910i. • Karta Volání – Nastavuje vyzváněcí tóny a hlasitost. • Karta Zprávy – Nastavuje upozornění na zprávy. • Karta Jiné – Nastavuje tlačítka a zvuky obrazovky, připomenutí, budíky a jiná upozornění. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Pro použití lze zvolit jakoukoli zvukovou nahrávku či zvukový soubor. Můžete vybrat vyzváněcí signály, které jsou uloženy v místní paměti nebo na kartě Memory Stick. Pokud vybraný soubor později vymažete nebo přesunete, bude se místo něj přehrávat výchozí melodie. Poznámka Použijete-li zvukový soubor jako vyzváněcí tón, budík nebo signál pro upozornění, bude se přehrávat s použitím nastavení Hlasitost multimédií. Nastavení hlasitosti vyzvánění neovlivní hlasitost zvuku. Poslech vybraného vyzváněcího tónu nebo výstrahy 1. Pro poslech signálu ťukněte na ikonu . 2. Chcete-li přehrávání zastavit, ťukněte znovu. Změna výchozího vyzváněcího tónu nebo výstrahy 1. Ťukněte na rozevírací nabídku. 2. Vyberte výchozí melodii pro telefon P910i pomocí položky Výchozí melodie nebo pomocí položky Najít zvuk vyberte melodii novou. 3. Podle potřeby změňte složku. 4. Vyberte požadovaný zvuk. 5. Ťuknutím na položku a můžete zvuk přehrát. Poznámka Chcete-li nastavit vibrační výstrahu, tichý režim, hlasitý telefon nebo ztlumit mikrofon, ťukněte na ikonu hlasitosti na stavovém řádku. Karta Volání Tato nastavení se používají pro upozornění na příchozí volání. Další informace najdete v části ‘Vyzváněcí signály’ na straně 148. Vyzváněcí melodie můžete přizpůsobovat jednotlivým kontaktům, viz část ‘Změna údajů o kontaktu’ na straně 110. • Vyzvánění (hlas) – Výběr vyzváněcího signálu pro příchozí hlasové volání. • Vyzvánění (hlas) Linka 2 – Výběr vyzváněcího signálu pro příchozí hlasové volání. • Vyzvánění (data) – Výběr vyzváněcího signálu pro příchozí datová volání. • Hlasitost vyzvánění – Nastavení požadované úrovně zvuku pro telefon do ruky, soupravu handsfree a používání v autě. • Zvyšování hlasitosti vyzvánění – Zaškrtnutí políčka pro použití signálů se zesilujícím vyzváněním. Deaktivují se tak ostatní nastavení hlasitosti. 6. Chcete-li tento zvuk nastavit, ťukněte na položku Vybrat. Karta Zprávy Upozornìní! Pokud budete mít telefon těsně u ucha, může být vyšší hlasitost nepříjemně silná. Nadměrná hlasitost může způsobit poškození sluchu. Tato nastavení se používají pro upozornění na přijaté zprávy. • Zobrazit zprávu oznámení – Zaškrtnutí políčka pro upozornění na přijatou zprávu. Ovládací panel 153 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • SMS – Výběr upozornění na přijatou textovou zprávu. • E-mail – Výběr upozornění na přijatou e-mailovou zprávu. • MMS – Výběr upozornění na přijatou multimediální zprávu. • Informace z oblasti – Výběr upozornění na přijaté informace z oblasti. • Automatické nastavení: – Výběr upozornění na zprávy o automatickém nastavení. Karta Jiné Tato nastavení se používají pro zvuky tlačítek a obrazovky, připomenutí, budíky a další upozornění. • Klepnutí tlačítka – Výběr zvuku používaného při stisknutí tlačítka na klávesnici. • Ťuknutí na obrazovku – Výběr zvuku používaného při ťuknutí na obrazovku. • Stisknutí tlačítka – Výběr zvuku používaného při stisknutí tlačítka na klávesnici na vnitřní straně krytu telefonu. • Připomenutí – Výběr upozornění, které se bude přehrávat u připomenutí. • Hlasové zprávy – Výběr upozornění, které se bude přehrávat u hlasových zpráv. • Výchozí připomenutí – Výběr výchozího zvuku připomenutí. Vkládání textu K zadávání textu v telefonu P910i existuje několik standardních postupů. Viz část ‘Zadávání textu se zavřeným krytem telefonu’ na straně 33 a ‘Zadávání textu s otevřeným krytem telefonu’ na straně 34. Při nastavení metod zadávání textu v telefonu P910i použijte nastavení na kartách Primární, Alternativní a Telefon uzavřen. Primární Metoda, kterou zde vyberete, se automaticky aktivuje, pokud potřebujete do telefonu P910i zadat text. Alternativní Metoda, kterou zde vyberete, se aktivuje, pokud ťuknete na Kryt telefonu uzavřen ve spodní části obrazovky. Metoda, kterou zde vyberete, se aktivuje, pokud potřebujete do telefonu P910i zadat text se zavřeným krytem telefonu. Jestliže si nahrajete jiný software pro vkládání textu, vyberte jej a upravte zde jeho nastavení. Témata Vzhled uživatelského rozhraní můžete nastavit změnou tématu. • Chcete-li téma změnit, vyberte jej ze seznamu. Obrázek znázorňuje pozadí pohotovostního režimu zavřeného krytu telefonu. Ťukněte na položku Vybrat. 154 Ovládací panel This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Chcete-li si poslechnout zvuk tématu, vyberte událost z rozevíracího seznamu. Přehrávání spustíte ťuknutím na ikonu. Chcete-li přehrávání zastavit, ťukněte znovu. • Pro odeslání tématu nejprve téma vyberte a poté ťukněte na položku Odeslat jako. • Pro vymazání tématu nejprve téma vyberte a poté ťukněte na položku Odstranit. Nastavení aktuálního data. 1. Na kartě Čas a datum vyberte čas. Vyberte horní polovinu políčka pro hodiny nebo minuty, chcete-li zvýšit zobrazené číslo, a spodní polovinu políčka, chcete-li číslo snížit. 2. Vyberte políčko dop./odp. To je možné pouze v případě, že používáte 12hodinový časový formát. Čas a datum 3. Potvrďte ťuknutím mimo pole pro nastavení času. Čas a datum, které zde nastavíte, se nastaví v celém telefonu P910i. Pokud se umístění, která jste nastavili pod položkou Ovládací panel > Mezinárodní, nacházejí v zemi nebo oblasti, která má právě zaveden letní čas, můžete čas a datum upravit. Dialog má tři karty. Můžete nastavit: Čas a datum Aktuální čas a datum. Vypínání nebo zapínání letního času v místě, kde se nacházíte. Formát Způsob zobrazení času a data na obrazovce. Pracovní dny Určení pracovních dnů v týdnu. Poznámka Tato nastavení jsou také k dispozici v aplikaci Čas. Karta Čas a datum Nastavení aktuálního data. 1. Na kartě Čas a datum vyberte datum. Otevře se zobrazení kalendáře. Ťukněte na šipky a nastavte aktuální rok a měsíc. 2. Vyberte aktuální datum. Zapínání letního času 1. Na kartě Čas a datum vyberte Letní čas a zaškrtněte políčka pro pásma, která mají v současné době letní čas. 2. Vyberte položku Hotovo. Karta Formát Můžete si vybrat způsob zobrazení času a data na obrazovce a zda chcete používat 12hodinový (dop/odp) nebo 24hodinový formát. Nastavení formátu zobrazení času a data 1. Vyberte položku Formát data a zvolte formát. 2. Vyberte položku Oddělovač data a zvolte znaménko pro oddělení. Ovládací panel 155 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 3. Vyberte položku Formát času. 4. Vyberte položku Oddělovač času a zvolte znaménko pro oddělení. 5. Vyberte položku Hotovo. zařízeními mají vliv na kvalitu přenosu. Další informace o připojení k jiným zařízením s použitím bezdrátové technologie Bluetooth najdete v části. ‘Připojení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth’ na straně 140. Karta Pracovní dny Nastavení Bluetooth jsou zobrazena na dvou kartách: Můžete uvést pracovní dny a např. nastavit zvonění budíku jen v pracovních dnech. Zobrazení týdnů a měsíců v kalendáři můžete upravit také tak, že určíte první den pracovního týdne. Pozdrav uživatele Ihned po zapnutí telefonu P910i se může v pohotovostním režimu obrazovce zobrazit pozdrav. Pro zapínání nebo vypínání této funkce používejte tento dialog. Můžete definovat svůj vlastní text pozdravu (do 32 znaků). Karta Připojení Karta připojení obsahuje nastavení pro komunikaci telefonu P910i s jinými zařízeními. Bluetooth Bezdrátová technologie Bluetooth používá rádiové vlny pro bezdrátové spojení mezi telefonem P910i a jinými zařízeními s touto technologií. Tento způsob spojení dobře funguje do vzdálenosti 10 metrů. Překážky mezi vysílajícími 156 Ovládací panel Nastavení Zařízení • Název telefonu P910i. • Vypnutí nebo zapnutí provozního režimu Bluetooth. • Zda bude zařízení viditelné pro jiná zařízení s technologií Bluetooth. Seznam všech zařízení s aktivovanou technologií Bluetooth, se kterými je telefon P910i spárován (spojen). • Chcete-li změnit název zařízení a umožnit jeho připojování bez potvrzení, vyberte název v seznamu. • Chcete-li zařízení ze seznamu vymazat, vyberte jeho název a zvolte položku Odebrat. • Chcete-li zjistit polohu jiných zařízení v okolí a přidat je na seznam, ťukněte na položku Přidat. Tip Pravděpodobně zjistíte, že předdefinovaný název telefonu P910i a zařízení, se kterými jej párujete, není příliš výstižný nebo snadno rozeznatelný. V tom případě můžete tyto názvy změnit na vhodnější. Název, který zvolíte pro telefon P910i, se zobrazí na každém zařízení, s nímž jej párujete. Viz část ‘Párování’ na straně 140, kde najdete pokyny pro připojení k jinému zařízení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zabezpečení Kartu Nastavení lze použít pro ta nastavení telefonu P910i, která se vztahují k zabezpečení technologie Bluetooth. Bluetooth Zapnuto Pracují veškeré funkce bezdrátové technologie Bluetooth telefonu P910i. Viditelnost podle nastavení Viditelnost pro jiná zařízení. Pokud nepoužíváte bezdrátovou technologii Bluetooth, nastavte režim Bluetooth na Vypnuto, snížíte tím vybíjení baterií. Režim Bluetooth se bude automaticky zapínat, pokud použijete položku Odeslat jako > Bluetooth z aplikací. Viditelnost pro Zaškrtnuto: Budou fungovat všechny funkce jiná zařízení bezdrátové technologie Bluetooth telefonu P910i. Nezaškrtnuto: Pracují veškeré funkce bezdrátové technologie Bluetooth telefonu P910i, ale nemůžete přijímat položky odesílané touto technologií a ostatní zařízení nemohou zahájit párování s vaším telefonem P910i. Kabel Použijte položku Kabel k nastavení režimu připojení pomocí kabelu a parametrů připojení používaných při komunikaci pomocí kabelového portu telefonu P910i. • Nastavte režim připojení pomocí kabelu. Používáte-li aplikaci DUN (Dial-up Networking) Wizard a telefon P910i jako modem, uvědomte si, že musíte režim nastavit na Modem. • Nastavte přenosovou rychlost, paritu, počet koncových bitů, délku znaku a typ řízení toku dat požadovaný pro připojení. Při připojování telefonu P910i pomocí stojánku k portu USB na počítači použijte tato (výchozí) nastavení: Rychlost (baudy) Parita Stop bity Délka znaků Řízení toku 115200 Žádné 1 8 CTS/RTS Tip Připojení pomocí kabelu můžete nastavit, pokud je kryt telefonu zavřený, výběrem položky Aplikace > Připojení > Kabel. Sítě GSM Tato možnost slouží pro výběr sítě, kterou chcete používat, pokud jste mimo oblast dosahu svého provozovatele sítě. Zvolte, zda chcete hledat novou nebo použít upřednostňovanou síť. Můžete si rovněž vytvořit seznam upřednostňovaných sítí. • Režim hledání – Výběr mezi automatickým a ručním hledáním sítě. • Vybrat síť – Ťuknutím na toto tlačítko získáte seznam dostupných sítí. • Nové hledání – Ťuknutím na toto tlačítko zahájíte hledání dostupných sítí. Ovládací panel 157 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Seznam upřednostňovaných – Zobrazení sítí, které bude telefon P910i hledat, pokud jste mimo domácí síť. k Internetu používá automaticky. Internetový účet je nutné nastavit pro tyto činnosti: Poznámka Provozovatel sítě vám nemusí umožnit přístup do všech dostupných sítí. • Přístup na internetové stránky a stahování multimediálních zpráv. Přidání sítě do seznamu upřednostňovaných sítí • Nastavení e-mailového účtu pro odesílání a příjem e-mailových zpráv. 1. Ťukněte na položku Přidat síť. 2. Ze zobrazeného seznamu vyberte síť. 3. Vyberte položku v seznamu upřednostňovaných sítí a ťukněte na položku Hotovo. Infračervený port Toto nastavení použijte pro kontrolu stavu infračerveného portu na telefonu P910i. Podle potřeby nastavte stav infračerveného portu na položku Připojení PC nebo Modem. Tip Internetový a e-mailový účet lze nejsnáze nastavit tak, že požádáte svého poskytovatele služeb, aby vám odeslal zprávu obsahující informace nutné k automatickému vytvoření účtu v telefonu P910i. Můžete používat tři typy internetových účtů: Vytáčené: U vytáčeného telefonního připojení (CSD, Circuit Switched Data) se účtují poplatky za dobu, po kterou jste připojeni k Internetu. Vysokorychlostní vytáčené připojení: U vysokorychlostního vytáčeného připojení (HSCSD, High Speed Circuit Switched Data) se účtují poplatky za dobu, po kterou jste připojeni, ale můžete zvýšit rychlost připojení, takže přenos informací bude rychlejší. Můžete jej nastavit na Vypnuto, Zapnuto nebo Zapnuto na 10 minut. Další informace o připojení k jiným zařízením pomocí infračerveného portu najdete v části ‘Připojení pomocí infračerveného portu’ na straně 139. Internetové účty Přístup k Internetu získáte pomocí poskytovatele připojení k internetu (ISP), který vám poskytne údaje o účtech včetně jména uživatele, hesla a telefonního čísla nebo adresy internetové stránky, kterou telefon P910i k přístupu 158 Ovládací panel Službu musíte mít objednanou a účtované poplatky vašeho provozovatele sítě se mohou se zvýšením rychlosti připojení zvyšovat. GPRS : U připojení GPRS se účtují poplatky za objem informací, které byly zobrazeny, staženy nebo zaslány. Dialog má dvě karty: Účty a Jiné. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Karta Účty Nový účet Seznam dialogů internetových účtů, které jsou v telefonu P910i nastaveny. U některých účtů můžete používat rozšířená nastavení poskytnutá vaším ISP. Vyberte položku Upřesnit a zadejte nastavení na kartách tak, jak je popsáno níže. K seznamu můžete přidat nový účet pomocí položky Nový a upravit nebo vymazat stávající účet pomocí položek Upravit nebo Odstranit. Pokud chcete vybrat internetový účet pokaždé, když se připojíte k Internetu, zaškrtněte políčko Zobrazit dialog připojení. Může to být užitečné v případě, že chcete pro Internet a Zprávy používat různé internetové položky účty. Pokaždé, když se připojíte k Internetu, telefon P910i vás vyzve k používání upřednostňovaného účtu. Vytvoření nového internetového účtu 1. Na kartě Účty vyberte položku Nový. GPRS Karty Rozšířené GPRS Server Uživatelské jméno a heslo Obvykle nemusíte při připojování k účtu GPRS zadávat jméno uživatele a heslo. Někteří poskytovatelé služby mohou ovšem tyto údaje požadovat. Pokud zaškrtnete políčko Požadováno uživatelské jméno a heslo, ale nezadáte jméno uživatele a heslo, budete vyzváni k jejich zadání při připojení telefonu P910i. Adresa Zadejte internetovou adresu svého přístupového bodu. Adresu dodá váš poskytovatel služby. 2. Zadejte název účtu. Bude to název uvedený ve vašem seznamu účtů. (V dialozích, které se objeví při připojování, se k názvům účtů GPRS automaticky přidává text -GPRS.) 3. V položce Typ připojení zvolte typ připojení, který chcete vytvořit: GPRS nebo vytáčené. 4. Pokračujte v zadávání nastavení podle požadavků. Budou se měnit podle typu účtu: GPRS, vytáčené připojení nebo vysokorychlostní vytáčené připojení: Ovládací panel 159 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Karty Rozšířené GPRS Přihlásit Nastavení na této kartě se týká adres IP a DNS. Adresa DNS jednoznačně identifikuje počítače vašeho poskytovatele připojení k Internetu (ISP), které používáte pro připojení svého telefonu P910i k Internetu. Telefon P910i může obvykle automaticky získat tyto adresy od většiny ISP. Pokud se po nastavení internetového účtu nemůžete připojit k Internetu a předpokládáte, že tyto adresy nejsou správné, vyžádejte si u svého poskytovatele připojení k Internetu jejich hlavní a vedlejší adresy DNS. Adresa IP se skládá ze čtyř třímístných políček. Platné zadání pro každé políčko je mezi 000 a 255. Proxy Server proxy je počítač připojený mezi telefon P910i a počítač, s nímž komunikujete. Toto uspořádání můžete použít pro připojení k serverům vzdálené synchronizační stanice nebo v rámci podnikové sítě. Pokud potřebujete toto nastavení, musíte dostat pokyny od svého podnikového oddělení informačních služeb nebo poskytovatele vzdálené synchronizační stanice. Jiné Pokud ISP podporuje rozšíření protokolu Point to Point Protocol (PPP), můžete zaškrtnout políčko Povolit rozšíření PPP. Díky rozšíření PPP může telefon P910i poskytovat funkce, např. šifrování, které zvyšují zabezpečení připojení k Internetu. 160 Ovládací panel Karty Rozšířené GPRS Položku Ověřování používají někteří provozovatelé sítě k identifikaci připojení mobilního telefonu k síti GPRS. K tomuto účelu existují různé metody či protokoly. Normální: PAP (Password Authentication Protocol). Jméno uživatele a heslo se přenáší po síti v nezašifrované formě. Zabezpečené: CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Jméno a heslo uživatele se nikdy po síti nepřenáší. Žádné: Není požadováno žádné ověření provozovatelem sítě. QoS Než změníte jakékoli nastavení QoS (Quality of Service), poraďte se se svým provozovatelem sítě. Všechny položky Priorita, Zpoždění, Maximální rychlost a Průměrná rychlost mají výchozí nastavení na Odebíráno, které znamená, že se zavádějí výchozí hodnoty vašeho provozovatele sítě QoS (Quality of Service). Položka Spolehlivost má výchozí nastavení Třída 3. Nový účet vytáčeného připojení nebo vysokorychlostního vytáčeného připojení Poskytovatel připojení k Internetu (ISP) vám poskytne vaše uživatelské jméno, heslo a telefonní číslo, které telefon P910i vytáčí při připojování k Internetu. Pokud máte u svého provozovatele sítě účet vysokorychlostního vytáčeného připojení, můžete zvýšit rychlost připojení nastavením na kartě Rychlost v položce Upřesnit. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Tip Abyste nemuseli měnit telefonní číslo, pokud cestujete do zahraničí, zadejte mezinárodní předvolbu (např. ‘+’) a příslušné předčíslí země svého ISP. U některých účtů budete možná muset provést rozšířená nastavení. Vyberte položku Upřesnit a zadejte nastavení na kartách tak, jak je popsáno dále. Karty Upřesnit u vytáčeného a vytáčeného vysokorychlostního vytáčeného připojení Přihlásit Nastavení na této kartě se týká adres IP a DNS. Tato nastavení jsou vysvětlena v kapitole Přihlášení do systému v části ‘Karty Rozšířené GPRS’ na straně 159. Skript Jako alternativu k zadávání jména uživatele a hesla pro přístup k Internetu můžete použít přihlašovací skript uložený v telefonu P910i. I když to není běžné, váš poskytovatel připojení k Internetu (ISP) může skript vyžadovat. Zaškrtněte políčko Použít přihlašovací skript a zadejte text skriptu do položky Editor skriptů. Pokud zaškrtnete políčko Ověřování nešifrovaným textem (požadované některými ISP), zabezpečení připojení se během připojování sníží. Jakmile jste připojeni, zabezpečení vašeho připojení se obnoví. Karty Upřesnit u vytáčeného a vytáčeného vysokorychlostního vytáčeného připojení Zaškrtněte políčko Terminál dodatečného připojení, pokud: • přihlašovací skript pro účet, který nastavujete, vyžaduje, abyste vložili určitou informaci nebo budete muset odpovědět na výzvy z internetového účtu. Připojujete se k účtu vytáčeného připojení, který používá zabezpečený přístup vytvořený zvláštní chytrou kartou nebo generátorem hesla. Proxy Tato nastavení jsou vysvětlena v kapitole Proxy v části ‘Karty Rozšířené GPRS’ na straně 159. Rychlost Rychlost připojení můžete zvyšovat pouze v případě, že máte u svého provozovatele sítě účet vysokorychlostního vytáčeného připojení. Zabezpečené Pro zajištění bezpečného přístupu k tomuto internetovému účtu musí být účet připojen k bezpečnostní známce přiřazené dodavateli pomocí tohoto dialogu: 1. Zaškrtněte políčko Povolit zabezpečený přístup. Chcete-li vytvořit nebo vymazat bezpečnostní známky na telefonu P910i, vyberte položku Ovládací panel > Jiné > Bezpečnostní známky. 2. Z rozevíracích seznamů vyberte dodavatele a názvy bezpečnostní známky, kterou chcete připojit k tomuto účtu. Jiné Pokud ISP podporuje rozšíření protokolu Point to Point Protocol (PPP), můžete zaškrtnout políčko Povolit rozšíření PPP. Díky rozšíření PPP může telefon P910i poskytovat funkce, např. šifrování, které zvyšují zabezpečení připojení k Internetu. Ovládací panel 161 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Úprava internetového účtu 1. Na kartě Účty vyberte ze seznamu účet. 2. Vyberte položku Upravit. 3. Podle potřeby změňte nastavení. 4. Vyberte položku Hotovo. Poznámka Pokud změníte položku Typ připojení, veškerá data pro tento účet se vymažou. Odstranění internetového účtu 1. Na kartě Účty vyberte ze seznamu účet. 2. Vyberte položku Odstranit. 3. Vyberte položku Hotovo. Karta Jiné Pomocí položek Časový limit vytáčení a Časový limit GPRS můžete nastavit automatické odpojování telefonu P910i od Internetu, pokud jej nepoužíváte. Připojení se přeruší po uplynutí doby, kterou určíte. Upřednostňovaný režim (upřednostňovaný nosič) Uvědomte si, že telefon P910i se může používat buď pro hlasová volání (či data GSM), nebo přenos dat GPRS, ale ne pro obě operace najednou. Může ovšem být stále připojen ke službě GPRS. Např. během přenosu dat GPRS (Ikona: ) nemusí telefon P910i přijímat příchozí volání. Jakmile se přenos zastaví (Ikona: ) příchozí volání budou přijata. 162 Ovládací panel Nastavení Upřednostňovaný režim umožňuje zvolit způsob používání telefonu P910i: • Vyberte položku Pouze GPRS jen v případě, že při prohlížení Internetu nechcete být rušeni příchozími voláními. Veškerá příchozí volání (a data GSM) jsou odmítána. Pokud se odpojíte od Internetu, mohou být příchozí volání přijímána. Odchozí volání jsou možná v případě, že současně nedochází k přenosu dat. Tento režim je vhodný, pokud používáte citlivé internetové služby, jako např. bankovní služby. • Pokud vyberete položku Pouze GSM, telefon P910i nebude připojen k síti GPRS. Pokud zvolíte stahování e-mailové zprávy nebo prohlížení Internetu, telefon P910i se připojí ke službě GPRS pouze tehdy, pokud je to nutné pro datové spojení. • Vyberete-li položku Automaticky, můžete na telefonu P910i odpovídat na příchozí volání GSM při obvyklých funkcích GPRS. Datové spojení GPRS bude dočasně přerušeno hlasovým voláním. Účty zasílání zpráv Zprávy můžete pracovat s různými typy zpráv, V aplikaci ale nejprve musíte nastavit účty a provést nastavení podle níže uvedeného postupu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Dialog Účty zasílání zpráv má čtyři karty – každou pro určitý typ účtu zpráv: E-mail Můžete mít libovolný počet e-mailových účtů. Pro odesílání a příjem e-mailových zpráv musíte nejprve nastavit internetový účet (pokud ještě nemáte účet nastavený). Viz část ‘Internetové účty’ na straně 158. SMS Můžete mít pouze jeden účet SMS (Short Message Service). Nastavení na této kartě se rovněž týkají zpráv EMS (Extended Message Service). MMS Můžete mít pouze jeden účet MMS (Multimedia Messaging Service). Abyste mohli přijímat zprávy MMS, musíte nejprve nastavit internetové účty a účty WAP (pokud je již nemáte nastavené). Viz část ‘Internetové účty’ na straně 158. Oblast Můžete mít pouze jeden účet Informací z oblasti. Počet kanálů pro informace z oblasti, který si můžete objednat, je omezen místem na kartě SIM. Tip E-mailový účet nebo účet multimediálních zpráv lze nejsnáze nastavit tak, že požádáte svého poskytovatele služeb, aby vám odeslal zprávu obsahující informace nutné k automatickému vytvoření účtu v telefonu P910i. Další informace o různých typech zpráv najdete v části ‘Zprávy’ na straně 90. Karta E-mail Karta E-mail zobrazuje seznam e-mailových účtů na telefonu P910i. K seznamu můžete přidat nový účet pomocí položky Nový a existující účet upravit či vymazat pomocí položek Upravit nebo Odstranit. Jeden z e-mailových účtů můžete zvolit jako upřednostňovaný pomocí položky Upřednostňované. Bude to e-mailový účet, který telefon P910i použije, pokud odesíláte záznam pomocí položky Odeslat jako jako e-mailovou zprávu přímo z jedné z aplikací telefonu P910i. Vytvoření nového e-mailového účtu 1. Na kartě E-mail vyberte položku Nový. 2. Na kartách zadejte následující nastavení: Nastavení základní karty e-mailového účtu Název účtu Název, který zvolíte pro svůj e-mailový účet. Vaše jméno Vaše jméno, které se objeví na všech odchozích e-mailových zprávách. E-mailová adresa Poskytovatel přístupu k Internetu (ISP) vám poskytne vaši e-mailovou adresu. Typ připojení Vyberte POP3 nebo IMAP. POP3 je nejběžnější. Typ připojení IMAP umožňuje přihlásit se k odběru složek uložených na serveru. Internetový účet Pro přístup ke svým internetovým zprávám vyberte položku Internetový účet. Ovládací panel 163 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení karty Doručené zprávy e-mailového účtu Nastavení složky K odeslání e-mailového účtu Uživatelské jméno Heslo Adresa příchozího serveru Poskytovatel přístupu k Internetu (ISP) vám poskytne uživatelské jméno, heslo a svou adresu příchozího serveru, která označuje počítač, kde se ukládají příchozí e-mailové zprávy. Adresa odchozího serveru Poskytovatel přístupu k Internetu (ISP) vám poskytne adresu odchozího serveru označující počítač, pomocí kterého jsou odesílány vaše odchozí e-mailové zprávy. Otevřít na celou obrazovku Použít ověřování SMTP Tuto možnost vyberte v případě, že chcete zprávy otevírat na celou obrazovku v zobrazení na výšku. Některé servery SMTP mohou při odesílání e-mailové zprávy požadovat i ověření. V tomto případě zaškrtněte políčko Použít ověřování SMTP a zadejte uživatelské jméno a heslo. Stažení Chcete-li omezit datový provoz, můžete si zvolit, že budete přijímat pouze zprávy ve formě Pouze záhlaví (jen odesílatel, předmět a datum) nebo nastavit omezení velikosti (pokud je zpráva větší než limit Menší než, stahuje se pouze záhlaví). Celou zprávu je možné stáhnout později. Lze také nastavit omezení celkového počtu zpráv najednou uchovávaných v e-mailovém účtu. Plán 164 Chcete-li nastavit automatické stahování příchozích e-mailových zpráv, vyberte položku Plán. Zprávy, které se nacházejí ve složce K odeslání, nebudou odeslány současně. Ovládací panel Použít detaily Pokud server SMTP schválí ověřování pomocí přihlášení složky vašich informací pro přihlášení do složky Doručené zprávy Doručené zprávy, zaškrtněte políčko Použít detaily přihlášení složky Doručené zprávy. Nastavení karty Upřesnit u e-mailového účtu Zabezpečené připojení Poskytovatel přístupu k Internetu (ISP) vám sdělí, zda můžete používat buď položku Zabezpečené připojení, nebo Zabezpečené ověřování heslem. Port odchozí pošty Obvykle 25. Neměňte jej, pokud vám k tomu poskytovatel připojení k Internetu nedá pokyn. Použít kódování MIME Kódování MIME je standard, který umožňuje vkládat do e-mailových zpráv netextové informace (např. grafiku) a znaky s diakritickými znaménky. Pokud nechcete používat položku Použít kódování MIME, zrušte zaškrtnutí políčka. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení karty Upřesnit u e-mailového účtu Karta SMS Port příchozí pošty Obvykle 110. Neměňte jej, pokud vám k tomu poskytovatel připojení k Internetu nedá pokyn. Tato nastavení použijte pro textové zprávy a zprávy EMS: Zabezpečené ověřování heslem Zabezpečené připojení znamená, že veškeré informace (včetně uživatelského jména, hesla a všech zpráv) jsou šifrovány tak, aby bezpečnost při připojení k Internetu byla maximální. Naopak zabezpečené ověřování heslem znamená, že je šifrované pouze heslo. Adresa střediska Adresa střediska služeb SMS je telefonní číslo, služeb SMS na kterém se ukládají vaše textové zprávy. Nastavení karty SMS účtu zpráv Obvykle je importována z karty SIM, ale pokud by k tomu nedošlo, adresu střediska služeb vám může poskytnout váš provozovatel sítě. Sada znaků Provozovatel sítě může také upřesnit sadu znaků v položce Sada znaků. Zprávy uloženy po dobu Časový limit, po jehož uplynutí se zprávy vymažou ze sítě, můžete nastavit také tak, že zvolíte hodnotu v seznamu Zprávy uloženy po dobu. Typ připojení Podle doporučení provozovatele sítě uveďte, zda chcete použít připojení GPRS nebo GSM. Úprava e-mailového účtu 1. Na kartě E-mail vyberte ze seznamu účet. 2. Vyberte položku Upravit. 3. Podle potřeby změňte nastavení. 4. Vyberte položku Hotovo. Odstranění e-mailového účtu 1. Na kartě E-mail vyberte ze seznamu účet. 2. Vyberte položku Odstranit. 3. Vyberte položku Ano. Tip Pokud odesíláte a přijímáte textové zprávy v několika zemích, nemusíte měnit adresu střediska služeb, když cestujete do zahraničí; stačí pouze zadat mezinárodní předvolbu (např. ‘+’) a příslušný kód země svého provozovatele sítě. Ovládací panel 165 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Karta MMS Tato nastavení použijte pro multimediální zprávy. Nastavení karty MMS účtu zasílání zpráv Adresa střediska služeb Adresa střediska služeb MMS je adresa URL serveru, na němž se ukládají vaše multimediální zprávy. Adresu střediska služeb vám může poskytnout poskytovatel služby MMS nebo provozovatel sítě. Účet WAP Uveďte, který z nastavených účtů WAP si přejete používat. • Účty WAP se tvoří pomocí položky Automaticky Vyberte si z těchto možností: • Vypnuto - automatické stahování je vypnuto, obdržíte upozornění na příchozí zprávy a musíte je stáhnout ručně. • Pouze domácí - zprávy se stahují automaticky, jakmile se připojíte ke své domácí síti. • Zapnuto - zprávy se stahují také automaticky při roamingu mimo vaši domácí síť. Ovládací panel > Připojení > Účty WAP. Velikost stahování a Menší než 166 Nastavte, zda požadujete omezení velikosti příchozích zpráv: • Bez omezení - na velikosti příchozích zpráv nezáleží, budou přijímány všechny zprávy. • Menší než – zprávy do stanovené velikosti budou přijímány, větší zprávy budou odkloněny. Ovládací panel Rozšířená nastavení Chcete-li nastavit, jak bude telefon P910i odesílat a přijímat multimediální zprávy, vyberte položku Upřesnit. Nastavení karty Upřesnit u MMS Odeslat Hodnoty zadané v těchto nastaveních budou výchozími hodnotami pro multimediální zprávy, které odesíláte. Pro konkrétní zprávu můžete samozřejmě zvolit jiné hodnoty v aplikaci Zprávy. Pomocí položky Období platnosti lze nastavit dobu platnosti zpráv, to znamená, jak dlouho mají být pro příjemce dostupné. Maximum je výchozí hodnota. Můžete nastavit prioritu svých zpráv v položce Priorita, a to Nízká, Normální - výchozí nebo Vysoká. Pro vytváření multimediálních zpráv můžete vytvořit Výstrahu obsahu umožňující kontrolovat obsah. Pokud vyberete možnost Varování, zobrazí se v případě, že do zprávy MMS přidáte neodpovídající položku, varovná zpráva. Přesto budete mít možnost zprávu odeslat. Jestliže jste vybrali možnost Omezeno, nebude zpráva ve výše popsané situaci odeslána. Možnost Neomezeno znamená odesílání bez omezení. Podle potřeby zaškrtněte políčka: Skrýt číslo zabraňuje zobrazení vašeho telefonního čísla u odeslané zprávy. Hlášení o přečtení vyžaduje oznámení o přečtení zprávy příjemcem. Hlášení o doručení vyžaduje oznámení o doručení zprávy příjemci. Odpovědět s historií vloží do odpovědi původní zprávu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nastavení karty Upřesnit u MMS Přijmout Tato nastavení se týkají multimediálních zpráv, které přijímáte. Zaškrtněte políčko Na celé obrazovce, pokud chcete zprávy MMS přehrávat v zobrazení přes celou obrazovku. Políčka zaškrtněte, pokud chcete odesilateli zaslat oznámení: • Zpráva vám byla doručena: Povolit oznámení o doručení • Zprávu jste přečetli: Povolit oznámení o přečtení Příjem zpráv můžete filtrovat podle typu zprávy (Reklamy, Informace) nebo od odesilatelů neuvedených v seznamu kontaktů (Anonymní odesilatelé). Zaškrtnutí políčka odfiltruje zprávy určené kategorie. Chcete-li přijímat multimediální zprávy pouze od odesilatelů uvedených v seznamu Kontakty, zaškrtněte všechna ostatní políčka a zrušte zaškrtnutí políčka Anonymní odesilatele. Karta Oblast Na kartě Oblast provádějte nastavení týkající se Informační služby. Tyto služby zahrnují jak službu informací z oblasti, tak i službu informace o buňce. Dostupnost služeb informace o buňce a z oblasti závistí na provozovateli sítě. Vaše síť může vysílat směrové číslo oblasti jako informaci oblastní buňky. Telefon P910i ji může zobrazit pod názvem sítě v pohotovostním zobrazení zavřeného krytu telefonu. Informace z oblasti představují typ textové zprávy, která se zasílá všem uživatelům zaregistrovaným v konkrétní oblasti sítě. Jde např. o místní dopravní zprávy. Aktivace informace o buňce Zaškrtněte políčko Informace o buňce. Aktivace informací z oblasti 1. Zaškrtněte políčko Informace z oblasti. Obdržené zprávy se po zavření automaticky uloží a zobrazí se v seznamu. 2. Seznam obsahuje všechny kanály, které jste v telefonu P910i definovali. Zaškrtávací políčko pro každý kanál ukazuje, zda je kanál aktivován (zaškrtnut, připraven pro obdržení zpráv) nebo deaktivován (nezaškrtnut, neaktivní): Přidání nového kanálu 1. Vyberte položku Nový. 2. V dialogu Nový kanál zadejte číslo nového kanálu. Čísla kanálů mohou být od 0 do 999. Pokud je definováno příliš mnoho kanálů, položka Nový bude deaktivována a zobrazí se zpráva: Maximální počet kanálů na kartě SIM. Číslování kanálů závisí na provozovateli sítě. Informace poskytne provozovatel sítě. Aktivace a deaktivace kanálu Ze seznamu vyberte kanál a zaškrtněte políčko. Chcete-li jej deaktivovat, zrušte zaškrtnutí políčka. Ovládací panel 167 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Odstranění kanálu Vyberte položku Odstranit. Protože odstranění kanálu nelze zrušit, budete vyzvání, abyste odstranění potvrdili. Odstranění kanálu rovněž vymaže veškeré zprávy s informacemi z oblasti doručené tímto kanálem a uložené v poli Doručené zprávy informací z oblasti. Účty WAP Tato nastavení použijte pro správu účtů WAP na telefonu P910i. Účty WAP jsou určeny pro multimediální zprávy a pro přístup k Internetu pomocí komunikační brány WAP. (Takové komunikační brány používají port proxy 92009203.) Všechna ostatní nastavení proxy by měla být obsažena ve vašich internetových účtech. Z bezpečnostních důvodů je přístup k některým stránkám a službám WAP, např. bankovním službám online, možný pouze z určitého účtu WAP. Dialog má dvě karty: Základní a Upřednostňované. Karta Základní Dialog zobrazuje seznam všech účtů WAP v telefonu P910i. K seznamu můžete přidat nový účet pomocí položky Nový a upravit nebo vymazat stávající účet pomocí položek Upravit nebo Odstranit. 168 Ovládací panel Poznámka Přístup na stránky WAP získáte pomocí poskytovatele připojení k Internetu (ISP). Když si tedy vytvoříte účet WAP, musíte si zvolit jeden ze svých stávajících internetových účtů nebo si nejprve účet vytvořit. Vytvoření nového účtu WAP 1. Zadejte název účtu WAP. 2. Vyberte internetový účet, který chcete použít. Položka Upřednostňované označuje v internetovém nastavení upřednostňovaný účet. 3. Pokud chcete používat bránu WAP nebo proxy, zaškrtněte políčko Použít server proxy. 4. U komunikační brány nebo serveru proxy zadejte položku Adresa. 5. U komunikační brány nebo serveru proxy zadejte položku Port. Pro bránu WAP použijte: – – 9201 pro běžné připojení. 9203 pro kódované zabezpečené připojení. 6. Pokud komunikační brána nebo server proxy vyžaduje zadání položek Uživatelské jméno a Heslo, i když je to velmi neobvyklé, vyplňte poslední dvě pole v dialogu. Karta Upřednostňované Políčko zaškrtněte, pokud chcete nastavit upřednostňovaný účet WAP. Použije se v případě, že využijete příkaz Otevřít This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. stránku v Internet a stránka se otevře z jiné aplikaci aplikace telefonu P910i. Pokud nenastavíte upřednostňovaný účet WAP, použije se při připojování k Internetu upřednostňovaný internetový účet. Karta Jiné Certifikáty v telefonu P910i byly vytvořeny a vystaveny nezávislou organizací, která zajišťuje jejich pravost. Informace o zabezpečení Informace o zabezpečení se zobrazí, pokud pomocí Správce certifikátů nelze zaručit původ stránky nebo softwaru. Informace o zabezpečení se zobrazí např. v případě, že: Karta Jiné obsahuje všechna nastavení, která se nevztahují k zařízení nebo připojení. Týká se to rovněž případu, že budou nalezena nastavení ze součástí systému a doplňků, vyvinutých třetí stranou. • platnost certifikátu na stránce skončila; Správce certifikátů • má ukončenou platnost; Digitální certifikáty zajišťují, aby internetové stránky nebo stránky WAP, které navštívíte, nebo jakýkoli software, který nainstalujete, byly opravdu vytvořeny předpokládanou osobou. Přidávání a odstraňování certifikátů Certifikáty se mohou nacházet na stránkách, které zobrazíte, nebo na softwaru, který si stáhnete. Telefon P910i srovnává tyto certifikáty se sadou certifikátů, které jsou uloženy v aplikaci Správce certifikátů, aby byla zajištěna pravost stránky či softwaru. Pokud certifikát nesouhlasí, telefon P910i vás o tom bude informovat a poskytne vám tyto volby: • Zabránit načtení stránky nebo instalaci softwaru. • Pokračovat na vlastní riziko. • identitu výrobce softwaru nelze ověřit. Informace o zabezpečení se zobrazí rovněž v případě, pokud certifikát v telefonu P910i: • byl zrušen nezávislou organizací, která jej vystavila. Telefon P910i pracuje s certifikáty automaticky, takže většinou můžete Internet bezpečně prohlížet bez použití Správce certifikátů. Pokud budete přesto potřebovat přidat nebo odebrat certifikát, budete obvykle informováni provozovatelem sítě nebo správcem systému. Certifikát byste měli z aplikace Správce certifikátů odstranit, pokud víte nebo předpokládáte, že: • Certifikát nepatří osobě, která jej dodala. • Certifikát byl nezávislou organizací, která jej vytvořila, vystaven nesprávně. Ovládací panel 169 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Typ certifikátu Certifikát může být buď Uživatelský nebo jej vydal Certifikační úřad. • Certifikát typu Uživatel obsahuje vaši identitu. Tento typ certifikátu se používá v případě, že server vyžaduje ověření klienta. Aplikace klienta vyžaduje identifikaci zvolením uživatelského certifikátu. • Certifikát typu Certifikační úřad obsahuje údaje o serveru. S tímto typem certifikátu pracuje telefon P910i jen tehdy, jestliže server požaduje pouze ověření serveru. To znamená, že vaše identita zůstává anonymní. Nastavení otevírání telefonu Otevírací klávesnice – Určení klávesnice telefonu P910i na vnitřní straně krytu telefonu. Povolit virtuální kryt telefonu – Toto políčko zaškrtněte v případě, že chcete použít virtuální kryt telefonu, když je odebrán kryt telefonu P910i. Formátovat disk Pomocí tohoto dialogu můžete zejména přejmenovávat a formátovat karty Memory Stick, které instalujete v telefonu P910i. Telefon P910i obdržíte s jednou kartou Memory Stick. 170 Ovládací panel Budete-li formátovat disk, vymažete z něj veškeré informace včetně všech aplikací, které jste na něj nainstalovali. Vymažete také všechny informace, které na něm byly umístěny jinými zařízeními (tyto složky jsou s výjimkou složek ve Správci souborů skryté). Správce IP zabezpečení Správce IP zabezpečení zobrazuje uložená pravidla. Lze aktivovat vždy jen jedna pravidla. Využívá se toho pro bezpečné připojení pomocí Internetu, obvykle u podnikového intranetu. Nezbytné informace vám v případě potřeby poskytne oddělení informačních služeb vaší společnosti. Potřebujete dva typy hesel: • Heslo zabezpečení IP: je třeba nastavit při aktivaci prvního pravidla. Toto heslo se tedy nastavuje pouze jednou, ale je možné jej později kdykoli změnit ťuknutím na tlačítko Heslo. • Aktivační heslo: je potřeba při první aktivaci pravidla, pokud to dodavatel vyžaduje. Výběr jazyka Ke změně jazyka použijte seznam všech jazyků uložených v telefonu P910i. Jazyk, který právě používáte, je zvýrazněn. Můžete odstranit všechny jazyky s výjimkou angličtiny. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Aby zůstalo zachováno volné místo v paměti, je do telefonu P910i při dodání načten jen omezený počet jazyků. Pokud vyberete jeden z jazyků na seznamu, nepoužité jazyky se z paměti telefonu P910i vymažou. Další jazyky můžete kdykoli stáhnout z adresy www.sonyericsson.com/support Obnovení nastavení K obnovení nastavení telefonu P910i použijte tlačítko Obnovení nastavení. Poznámka Veškeré uživatelské údaje, předinstalované soubory médií a soubory s daty aplikace (včetně např. tapet, vyzváněcích signálů a obrázků) se vymažou a nastavení se vrátí do stavu po výběru jazyka. Obnoví se vybraný místní jazyk. Pokud jste svá uživatelská data zálohovali, můžete je obnovit ze zálohy, viz část ‘Obnova dat’ na straně 146. Soubory médií a datové soubory aplikací můžete obnovit z disku CD Multimédia pro telefon P910i nebo z Internetu. Chcete-li uchovat nainstalované aplikace, zrušte zaškrtnutí políčka Odstranit aplikace instalované uživatelem. Bezpečnostní známky Potřebujete-li přístup k síti, která vyžaduje bezpečný přístup (často známý jako ‘silné ověření’), např. k podnikovému intranetu, můžete internetový účet, který k přihlášení do této sítě používáte, nastavit k používání bezpečného přístupu a generování požadovaného jednorázového hesla při každém připojování. Telefon P910i podporuje tyto systémy zabezpečení přístupu: • SecureID společnosti RSA • SafeWord společnosti Secure Computing Pomocí softwaru třetí strany můžete přidat také další přístupové systémy. Pokud máte zvláštní zařízení nebo aplikaci, která vyžaduje jednorázová hesla podle jednoho z těchto systémů, nepotřebujete zvláštní generátor známky hardwaru (Hard Token). Telefon P910i může vytvářet hesla, která nejsou spojená s internetovým účtem. Pomocí bezpečnostních známek zajistíte v telefonu P910i zabezpečený přístup. Každá známka je spojena s jedním dodavatelem nebo systémem a může být přiřazena jednomu nebo několika internetovým účtům (nebo žádnému, použijete-li telefon Ovládací panel 171 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. P910i jako Hard Token). Můžete nakonfigurovat tolik známek, kolik je třeba. Tip Údaje dialogu při používání zabezpečeného přístupu se liší podle dodavatele, systému a sítě. Abyste získali správné informace, měli byste se obrátit na správce sítě, k níž se chcete připojit. Správce ukládání Seznam zobrazuje aplikace na telefonu P910i a místo v paměti, které zabírají. Ťuknutím na tlačítko Soubory lze manipulovat se soubory uloženými v interní paměti telefonu P910i nebo na kartě Memory Stick. Vymazávání informací z aplikací Abyste mohli z aplikace vymazat informace, vyberte aplikaci ze seznamu. Vybraná aplikace se poté zobrazí. Vymažte staré nebo nepotřebné záznamy či informace. Uvádíme několik pomocných tipů pro různé aplikace: • Vymažte veškeré nepotřebné nahrávky, protože i krátká nahrávka zabírá hodně místa. Zprávy odstraňte všechny staré zprávy ze • V aplikaci složky Doručené zprávy nebo Odesláno. Kalendář vymažte veškeré záznamy za • V položce stanovenou dobu výběrem položky Kalendář > Odebrat položky v seznamu záznamů. 172 Ovládací panel Úkoly vymažte veškeré dokončené • V položce záznamy výběrem položky Úkoly > Odstranit dokončené v seznamu položek. • V telefonu P910i používejte při vytváření a přijímání informací složky, abyste později mohli urychlit práci s nimi. Mazání nebo kopírování obecných souborů Ťuknutím na položku Soubory můžete zobrazit seznamy všech typů obecných souborů uložených v telefonu P910i nebo na kartě Memory Stick. Soubory můžete kopírovat do určené složky, vymazat nepotřebné soubory a spustit příslušnou aplikaci, aby se zobrazil nebo přehrál soubor ze seznamu. Vymazání souborů nebo zkopírování souborů mezi složkami 1. Vyberte položku Soubory. 2. Pomocí položky Typ vyberte typ souboru, který chcete přesunout či vymazat. 3. Vyberte složku Umístění. 4. Zaškrtnutím jednoho nebo několika políček vyberte soubory, které chcete kopírovat nebo vymazat. 5. Pro kopírování souborů ťukněte na položku Kopírovat a vyberte cílovou složku. Pro vymazání souborů ťukněte na položku Odstranit. Budete požádáni o potvrzení volby. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Odinstalování aplikací Pokud odinstalujete aplikaci, můžete ji kdykoli znovu nainstalovat, budete-li ji chtít později použít. Odinstalování aplikací 1. Vyberte položku Odinstalovat. Zobrazí se seznam aplikací, které mohou být odinstalovány. 2. Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat. a zobrazují se pouze klíče, které jsou chráněné vybraným kódem PIN a mají také přiřazen certifikát. Ostatní klíče, které jsou chráněné vybraným kódem PIN, ale nemají přiřazený certifikát, se v seznamu položek WIM nezobrazí. To se týká případu, kdy je vybráno WIM PIN (PIN-G). Poznámka PIN-G se týká celého nastavení WIM a každé položky, která nemá odlišný kód PIN. To znamená, že žádné konkrétní položky v nastavení WIM nemají propojení k PIN-G. 3. Vyberte položku Odinstalovat. Stav kódu PIN můžete změnit pomocí položek: Poznámka Standardní aplikace, které jste obdrželi s telefonem P910i, nelze odinstalovat. • Povolit kód PIN – aktivovaný kód PIN je požadován pro schválení operace. Abyste mohli v operaci pokračovat, musíte zadat kód PIN. Nastavení PIN WIM • Zakázat kód PIN – deaktivovaný kód PIN není požadován pro schválení operace, která se má provést. Nastavení WIM (WAP Identity Module) se používá pro provádění zabezpečovacích funkcí, zvláště pro ukládání a zpracování informací, které jsou nezbytné pro identifikaci a ověření uživatele. Jedná se o bezpečné uložení soukromých klíčů, certifikátů a jiných položek, které mohou pro přístup nebo úpravu vyžadovat kód PIN. Dialog Správa WIM se skládá ze seznamu pro volbu kódu PIN a seznamu položek WIM. Změna kódu PIN 1. Ze seznamu vyberte kód PIN, který chcete změnit. 2. Vyberte položku Změnit kód PIN. Pokud je kód PIN zablokován, musíte jej před dalším použitím odblokovat. Vyberte kód PIN a položku Změnit kód PIN. Ze seznamu pro volbu kódu PIN můžete vybrat kód PIN. V seznamu položek WIM se dynamicky mění obsah Ovládací panel 173 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy Úvod Typ připojení Internet a Zprávy Než budete moci používat funkce k přístupu na Internet a odesílání a přijímání zpráv, budete muset zvolit některá uživatelská nastavení v položce Ovládací panel. Po připojení telefonu P910i k poskytovateli služeb bude přístroj používat síť GSM nebo GPRS poskytnutou provozovatelem sítě. Mnoho provozovatelů sítě nabízí službu GPRS i GSM. Poskytovatel služeb Pro připojení telefonu P910i k síti budete potřebovat poskytovatele služeb. Může jím být: • Poskytovatel připojení k Internetu (ISP), který vás připojí k Internetu. • Přístupový bod od provozovatele sítě. • Soukromý poskytovatel služeb, např. podnik nebo banka. Chcete-li si vytvořit internetový účet, budete muset do telefonu P910i zadat údaje o poskytovateli určité služby. Účet může obsahovat údaje o několika poskytovatelích služeb, např. můžete mít zvláštní internetový a podnikový účet. Je možné, že poskytovatel sítě nebo prodejce mají předinstalované služby. Informujte se u nich. 174 Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy Typ připojení určuje, pomocí které sítě se účet připojuje k Internetu. Internetové účty GPRS využívají síť GPRS, zatímco účty vytáčeného připojení k Internetu využívají síť GSM. GPRS Pokud váš poskytovatel sítě podporuje typ GPRS, internetový účet GPRS vám umožní: • Získat trvalé připojení k Internetu, aniž byste platili za dobu připojení. U účtu GPRS se účtují poplatky za objem informací, které si při připojení k Internetu prohlédnete, stáhnete nebo které odešlete. Údaje o předplatném lze získat od provozovatele sítě. • Snažte se omezit opětné připojování na Internet v případě, že se spojení přeruší. Vytáčené připojení U účtů vytáčeného a vysokorychlostního vytáčeného připojení se účtují poplatky za dobu připojení. Pokud je provozovatel sítě podporuje, můžete zvýšit rychlost připojení (za určitý poplatek) nastavením rychlého účtu. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Automatické nastavení zpráv a poskytovatele služeb Nejsnazší nastavení telefonu P910i je automatické nastavení poskytovatelem služeb. U nastavení aplikace automaticky: Zprávy podporuje telefon P910i Přijetí nových nastavení Internetu a aplikace Zprávy Nové zprávy o nastavení telefonu se zobrazí ve schránce Zprávy. (Zprávy účtu Automatické nastavení aplikace k nastavení telefonu pro e-mailové účty se však zobrazí ve schránce SMS.) Když se objeví zpráva k nastavení telefonu, vyberte ji. • e-mailové účty • nastavení zpráv MMS (Multimedia Messaging Service). Informace lze získat na internetové stránce poskytovatele služeb. Můžete také kontaktovat jeho oddělení podpory a vyžádat si informace o automatickém vzdáleném nastavení telefonu pro nastavení poskytovatele připojení k Internetu (ISP), e-mailových a multimediálních zpráv. Je-li možné telefon vzdáleně nastavit, poskytovatel vám zašle požadované zprávy pro nastavení telefonu pomocí textové zprávy. Na obrazovce se zobrazí dialogové okno s krátkým textem a zprávou provozovatele sítě. Můžete přijmout nová nastavení nebo nechat zprávu v poli. Pokud je název nového účtu stejný jako název účtu stávajícího, můžete vytvořit nový účet se stejným názvem nebo jím nahradit účet stávající. Poznámka V žádném případě nepřijímejte zprávy k nastavení telefonu, pokud je neočekáváte nebo si nejste jisti, odkud pocházejí. Nastavení platná pro vašeho provozovatele sítě a některé z těchto služeb mohou být dostupná také pomocí generátoru zpráv pro nastavení telefonu na stránce www.SonyEricsson.com/support Ruční nastavení poskytovatele služeb Chcete-li si ověřit, zda jsou nastavení zpráv SMS správná Kromě automatického nastavení internetového účtu můžete nastavení provést ručně po zvolení položek 1. Vyberte položku Ovládací panel > Připojení > Účty zasílání zpráv > SMS. Ovládací panel > Připojení > Internetové účty. 2. Zkontrolujte si údaje, např. adresu střediska služeb. Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy 175 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Nejprve si shromážděte veškeré informace, které budete potřebovat. Tyto informace můžete získat od poskytovatele připojení k Internetu (ISP) nebo z oddělení informačních služeb, pokud se připojujete k podnikové síti. Dialogové okno obsahuje čtyři karty, pro každý typ služby zpráv jednu: E-mail Nezbytné údaje můžete získat od poskytovatele e-mailové služby. Informace týkající se podnikového účtu získáte od správce informačních služeb. Veškerá nastavení jsou popsána v části ‘Karta E-mail’ na straně 163. Při vytváření nového účtu postupujte podle pokynů v části ‘Vytvoření nového e-mailového účtu’ na straně 163. Zpráva SMS Short Message Service Nezbytná nastavení jsou obvykle uvedena na kartě SIM. Veškerá nastavení jsou popsána v části ‘Karta SMS’ na straně 165. Zpráva MMS Multimedia Messaging Service Nezbytné informace můžete získat od poskytovatele služby Zprávy MMS. Před nastavením zpráv MMS si musíte vytvořit internetový účet v položce Ovládací panel > Připojení > Internetové účty a účet WAP v položce Ovládací panel > Veškerá nastavení jsou popsána v části ‘Internetové účty’ na straně 158. Při zakládání nového účtu postupujte podle pokynů v části ‘Vytvoření nového internetového účtu’ na straně 159. Ruční nastavení zasílání zpráv Kromě automatického nastavení položky Zprávy můžete nastavení služeb zasílání zpráv, které chcete používat, Ovládací panel > Připojení > Účty provést sami v položce zasílání zpráv. Nejprve si shromážděte veškeré informace, které budete potřebovat. Informace můžete získat z těchto zdrojů: • Pokud provozovatel sítě nabízí e-mailovou službu, můžete od něj získat potřebné údaje. Připojení > Účty WAP. Veškerá nastavení jsou popsána v části ‘Karta MMS’ na straně 166. • Poskytovatel připojení k Internetu. • Správce informačních služeb, pokud se pro přístup k pracovnímu e-mailovému účtu připojujete k podnikové síti. • Provozovatel sítě, pokud se týče zpráv SMS a Informační služby. 176 Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy Oblast Informační služba: Informace z oblasti a informace o buňce Provozovatel sítě vám může sdělit, zda jsou tyto služby dostupné. Veškerá nastavení jsou popsána v části ‘Karta Oblast’ na straně 167. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Vytváření účtů WAP Účet WAP (někdy nazývaný profil WAP) určuje poskytovatele služeb a komunikační bránu, která bude použita při připojení ke službám WAP. Účet WAP potřebujete také pro používání multimediálních zpráv. Komunikační brána WAP P910i stojí mezi telefonem P910i a kódováním a dekódováním informací na vaší stránce WAP. Je-li to nutné, můžete nastavit údaje o více komunikačních branách, např. jednu pro zprávy MMS, jednu pro přístup k podnikovým údajům pomocí protokolu WAP a další pro přístup ke službám WAP své banky. Nejsnazší nastavení telefonu P910i je automatické nastavení poskytovatelem služeb. Informace můžete získat na internetové stránce poskytovatele služeb. Můžete také kontaktovat jeho pracoviště podpory a požádat o informace o automatickém nastavení. Další informace a nastavení mnoha provozovatelů sítě můžete najít také na stránce: http://www.SonyEricsson.com/support. Poznámka Na stránky WAP se dostanete přes poskytovatele připojení k Internetu (ISP). Když si tedy vytvoříte účet WAP, musíte si zvolit jeden ze stávajících internetových účtů nebo si nejprve účet vytvořit. Ruční vytvoření účtu WAP Místo automatického vytvoření účtu WAP můžete nastavení Ovládací panel > Připojení > Účty WAP. zadat ručně v položce Nejprve si shromážděte veškeré informace, které budete potřebovat. Tyto informace můžete získat od poskytovatele připojení k Internetu (ISP) nebo z oddělení informačních služeb, pokud se připojujete k podnikové síti. Veškerá nastavení jsou popsána v části ‘Účty WAP’ na straně 168. Při zakládání nového účtu postupujte podle pokynů v části ‘Vytvoření nového účtu WAP’ na straně 168. Používání telefonu P910i jako modemu Telefon P910i obsahuje kompletní modem GSM/GPRS. Můžete jej tedy používat k připojení svého počítače k Internetu nebo podnikové síti intranet. Laptop zachází s telefonem P910i jako se standardním modemem. Laptop připojíte k telefonu P910i pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, infračerveného přenosu nebo kabelu (USB nebo sériového). Připojení vzduchem lze uskutečnit pomocí několika nosičů podporovaných telefonem P910i: • GPRS • HSCSD (High-speed Circuit Switched Data) • CSD (Circuit Switched Data). Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy 177 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Soubor s ovladačem modemu pro systém Windows a počítačový nástroj Průvodce telefonickým připojením sítě je obsažen na disku CD-ROM Sony Ericsson PC Suite. Nástroj vám usnadní konfiguraci záznamů DUN (Dial-Up Networking) na počítači pro připojení typu GPRS a HSCSD. Po spárování s laptopem s funkcí Bluetooth je možné se pomocí telefonu P910i připojit k Internetu nebo podnikové síti. Protože je technologie Bluetooth bezdrátová a nevyžaduje nastavení s přímou viditelností, můžete laptop pohodlně umístit a nechat telefon P910i v kapse, kufříku, dokonce ve vzdálenosti až 10 metrů. Pokud chcete použít infračervené spojení, dosah je obvykle až 1 metr. Oba infračervené porty musí být přímo viditelné pod úhlem nepřesahujícím přibližně 30 stupňů. Průvodce telefonickým připojením sítě Průvodce usnadní vytváření připojení GPRS DUN nastavením správných hodnot v záznamu DUN na počítači a spojením záznamu s jednou z konfigurací GPRS na telefonu P910i. Nastavení GPRS si můžete také prohlížet a měnit na telefonu P910i. U záznamů HSCSD DUN průvodce aktualizuje nastavení modemu, např. rychlost přenosu a typ technologie (síť ISDN/Analogový okruh), která se použijí při připojování DUN. 178 Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy Záznamy DUN vytvořené pomocí průvodce můžete prohlížet a měnit také pomocí standardního uživatelského rozhraní Windows DUN. V počítači musí být instalován software Průvodce telefonickým připojením sítě obsažený na disku CD-ROM Sony Ericsson PC Suite a telefon P910i musí být připojen k počítači kabelem, infračerveným připojením nebo bezdrátovou technologií Bluetooth. Viz část ‘Připojování k jiným zařízením’ na straně 138. Přesvědčte se, že máte veškeré informace týkající se např. telefonních čísel, názvů serverů a domén, které může vyžadovat server, k němuž se chcete připojit. Vytvoření připojení GPRS nebo HSCSD (High-Speed Circuit Switched Data) pomocí aplikace Průvodce telefonickým připojením sítě 1. Aplikaci Průvodce telefonickým připojením sítě spusťte ze složky Sony Ericsson v úvodní nabídce počítače. 2. Zvolte položku Vytvořit nové vytáčené připojení. 3. Postupujte podle pokynů průvodce. Úprava vytvořeného záznamu DUN 1. Aplikaci Průvodce telefonickým připojením sítě spusťte ze složky Sony Ericsson v úvodní nabídce počítače. 2. Úprava vytáčeného připojení. 3. Ze seznamu vyberte požadované připojení. 4. Postupujte podle pokynů průvodce. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Definování telefonu P910i jako modemu GPRS - informace o připojení Chcete-li nastavit připojení CSD (data GSM) nebo HSCSD, budete muset nainstalovat telefon P910i jako modem ručně. Díky ikonám na stavovém řádku si můžete prohlédnout informace o hovorech datového připojení. Nastavení záznamu vytáčeného připojení pro přenos CSD nebo HSCSD 1. Otevřete ovládací panel na počítači. 2. Zvolte instalaci nového modemu. 3. Zvolte telefon P910i jako modem. 4. Vyberte port, k němuž je telefon P910i připojen. 5. Volbu potvrďte. Vytvořilo se nové připojení DUN. Připojování Kombinovaná ikona síly signálu a signálu GPRS poskytuje informace o stavu služby GPRS. Nad ikonou síly signálu se zobrazuje stav připojení GPRS. Existují tři stavy ikony, nedostupná , dostupná a zastavená . Během datového spojení jsou zobrazeny ikony HSCSD/ CSD a GPRS . Např. je-li přenos GPRS pozastaven, signalizuje to kombinovaná ikona . Existují tři stavy ikony GPRS: aktivní , aktivní přenos dat (střídá se mezi a ) a pozastavená . Každý přenos dat, zaslání nebo přijetí, spustí aktivní ikonu GPRS na 5 sekund. Připojení pomocí záznamu DUN vytvořeného průvodcem Informace o připojení 1. Pokud se připojujete kabelem, nastavte telefon P910i na režim kabelového připojení Modem, viz část ‘Kabel’ na straně 157. Když vyberete ikonu datového spojení, během aktivního datového spojení se zobrazí menu s možnostmi Informace a Odpojit. 2. Použijte jeden z obvyklých postupů připojování: – Na pracovní ploše klepněte na zástupce vytvořeného průvodcem. – Ze systémové složky DUN vyberte záznam. – Spusťte aplikaci s integrovanou podporou používání záznamů DUN (např. prohlížeč nebo e-mailový klient). • Chcete-li si prohlédnout informace o připojení, vyberte položku Informace. • Chcete-li připojení ukončit, vyberte položku Odpojit. Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy 179 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Informace o stavu GPRS Vynulování protokolu účtu Je-li zvolena ikona síly signálu, zobrazí se síť, informace o stavu GPRS, případně chybový text GPRS. 1. Ze seznamu vyberte účet. Protokol dat GPRS Odstranění nebo vynulování protokolů z více účtů Když účet GPRS poprvé vytvoří připojení, vznikne nový protokol dat GPRS. Nečeká na přenesená data. Pokud existuje protokol dat spojený s aktuálním připojením GPRS, aktualizuje se. Protokol dat GPRS zobrazí seznam internetových účtů GPRS. Je-li účet aktivní nebo pozastavený, nalevo od účtu se zobrazí příslušná stavová ikona. Zobrazení informací o účtu 1. Ze seznamu vyberte účet. 2. Zobrazí se informace o účtu. Postupně se zaktualizuje protokol dat. Pomocí tlačítek můžete mazat nebo vynulovat aktuální data. Při aktivním nebo pozastaveném připojení jsou tato tlačítka zablokována. Vymazání protokolu účtu 1. Ze seznamu vyberte účet. 2. Vyberte položku Protokol dat GPRS > Odstranit. 180 Jak začít s Internetem a aplikací Zprávy 2. Vyberte položku Protokol dat GPRS > Výchozí. 1. Ze seznamu vyberte políčka účtů, která chcete odstranit nebo vynulovat. 2. Vyberte položku Protokol dat GPRS > Výchozí nebo Protokol dat GPRS > Odstranit. Data relace Je-li připojení deaktivováno, např. když je odpojen stávající internetový účet, zobrazí se celková data zaslaná a přijatá při poslední relaci. Informace se zobrazí na několik sekund. Chcete-li zrušit zobrazení informací a kryt telefonu je zavřený, stiskněte tlačítko . This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. REFERENCE Řešení problémů Tato kapitola uvádí některá navrhovaná řešení problémů, které by mohly u telefonu P910i nastat. Pokud zde řešení nenajdete, vyzkoušejte databázi znalostí na serveru globální podpory na adrese www.sonyericsson.com/support. Zde je možné najít i další užitečné informace. Problémy při zapínání Telefon P910i nelze zapnout Více informací můžete najít také v souborech nápovědy ve svém telefonu P910i. K nápovědě lze získat přístup zvolením možnosti Upravit > Nápověda. V řadě dialogových oken je také možné zvolit ikonu nápovědy . Výkon telefonu P910i můžete také zlepšit aktualizací softwaru. Viz část ‘Služba Sony Ericsson Update Service’ na straně 137. Pokud by bylo nutné nechat telefon P910i opravit v servisu, měli byste být připraveni na to, že můžete přijít o obsah a informace uložené v telefonu. Proto doporučujeme vytvořit si ještě před předáním telefonu k opravě záložní kopii takovýchto informací. • Telefon v ruce: nabijte nebo vyměňte baterii. • Ujistěte se, že jsou kontakty na baterii a nabíječce čisté. Baterii nenabíjejte při extrémních teplotách. • Souprava handsfree v automobilu: Zkontrolujte, zda je telefon P910i řádně vložený do držáku, a zkontrolujte pojistku v držáku pojistky (připojeném ke kabelu baterie). Problémy s uzamčením Vložení karty • Ujistěte se, že je do telefonu P910i vložena karta SIM a že je aktivovaná. Viz část ‘Karta SIM’ na straně 12. Blokovaná karta SIM Jestliže třikrát po sobě zadáte nesprávný kód PIN, karta SIM se zablokuje. Můžete ji odblokovat pomocí kódu PUK. Viz část ‘Zámek karty SIM’ na straně 38. Řešení problémů 181 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zámek zařízení Zobrazí se informace o uzamčení telefonu a poté výzva k zadání kódu zámku Zadejte kód zámku. Uzamčení telefonu P910i chrání před neoprávněným použitím. Odemknutí telefonu P910i: • Zadejte kód zámku zařízení, výchozí kód je 0000, poté stiskněte tlačítko nebo . Symbol klíče Komunikační problémy Telefon nefunguje • Přijímaný signál je možná příliš slabý. Pravděpodobně jste před signálem stíněni. Zkontrolujte sílu signálu na obrazovce. Vyjděte ven nebo na vyvýšené místo, signál by měl zesílit. • Ujistěte se, že telefon P910i není přepnut do režimu Flight mode. • Telefon P910i může být zaneprázdněn odesíláním nebo přijímáním dat či e-mailové zprávy. • Zkontrolujte nastavení pro přesměrování nebo blokování hovorů. Viz část ‘Přesměrování volání’ na straně 57, ‘Přijímat volání’ na straně 58 a ‘Omezení volání’ na straně 58. • Pokud se na displeji zobrazí nápis Pouze nouzová volání, není možné použít síť, která je v dosahu. Obvykle je však možné provádět nouzové hovory na číslech pro nouzové volání. • Pokud se na obrazovce zobrazí nápis Žádná síť, nacházíte se v oblasti, která není pokryta signálem nebo kde je přijímaný signál příliš slabý. Příchozí hovor není slyšet • Zesilte hlasitost vyzvánění. • Telefon P910i je nastaven do tichého režimu. • Telefon P910i je nastaven do režimu Flight mode. Uzamčení klávesnice chrání před neúmyslným použitím tlačítek. Stisknutím a poté tlačítka odemknete. Indikátor Bliká červeně Signalizuje slabou baterii a nutnost jejího dobití nebo výměny. • U soupravy handsfree v automobilu (VHF) se ujistěte o vložení a zapojení následujících součástí: telefon P910i s držákem, pojistka v držáku pojistky, vnější anténa. Nebliká Pokud indikátor v horní části telefonu P910i nebliká a není zobrazena žádná síť, není v dosahu žádná síť. Viz část ‘Telefon nefunguje’ na straně 182. 182 Řešení problémů This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Dejte pozor, abyste během hovoru Osoba, se nezakrývali mikrofon. Mikrofon se nachází ve kterou mluvím, spodní části telefonu vedle konektoru. mě špatně slyší • Možná se nacházíte na pokraji dosahu sítě. Síla signálu sítě ovlivňuje kvalitu zvuku. Nelze použít služby WAP • Informujte se u poskytovatele služeb, zda máte e-mailové služby objednány. • Je možné, že nastavení nejsou správná. Zadejte nová nastavení. Použijte generátor zpráv nastavení telefonu pro e-mail na adrese www.sonyericsson.com/support, který vám odešle zprávu pro automatické nastavení, nebo se obraťte na poskytovatele služeb. Viz také část ‘Karta E-mail’ na straně 163. Faxová volání • Telefon P910i nepodporuje faxový přenos. I v případě, že váš operátor podporuje faxový přenos, faxová volání budou odmítnuta. Je však možné jejich přesměrování na jiné číslo, např. na číslo faxu v kanceláři. Další informace najdete v části ‘Přesměrování volání’ na straně 57. • Dbejte na to, aby se možní odesílatelé faxu nepokoušeli odeslat fax na váš telefon P910i. Než dojde k ukončení faxového přenosu, docházelo by u nich k opakovanému odesílání. • Nemáte předplacené služby WAP. Informujte se u poskytovatele služeb. • Nastavení nejsou správná. Zadejte nová nastavení. Obraťte se na poskytovatele služeb nebo navštivte stránku www.sonyericsson.com/support a použijte generátor zpráv pro nastavení telefonu WAP. Nelze odesílat ani přijímat textové nebo multimediální zprávy Nelze používat e-mailové služby • Nemáte předplacenou službu textových nebo multimediálních zpráv. Informujte se u poskytovatele služeb. • Informujte se u poskytovatele služeb, zda jste zadali správné telefonní číslo střediska služeb. • Zkontrolujte nastavení na ovládacím panelu. Obraťte se na poskytovatele služeb nebo navštivte stránku www.sonyericsson.com/ support a použijte generátor zpráv pro nastavení telefonu MMS. • Ujistěte se, že je vypnutý režim Flight mode. • Paměť telefonu může být plná. Odstraňte např. některé obrázky nebo hudbu. Řešení problémů 183 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Problémy s připojením k počítači nebo jinému zařízení. Nedaří se vytvořit připojení pomocí kabelu Nelze přenášet obrázky • Ujistěte se, že je synchronizační stanice a kabel správně připojen k počítači. • Ujistěte se, že je povolený správný port COM na počítači. Klepněte pravým tlačítkem na symbol telefonu P910i nacházející se na hlavním panelu a vyberte položku Vlastnosti. Vyberte port USB COM. • Zkontrolujte, zda není aktivní zámek zařízení. • Odinstalujte software Sony Ericsson PC Suite. Připojte synchronizační stanici s telefonem P910i k počítači. Přeinstalujte software Sony Ericsson PC Suite a důsledně při tom dodržujte postup instalace. • Zjistěte možné aktualizace softwaru Sony Ericsson PC Suite na stránce www.sonyericsson.com/support. Pokud naleznete novou verzi programu, stáhněte ji a nainstalujte namísto staré. Vložte telefon P910i do synchronizační stanice. Na počítači otevřete složku Můj P910i a procházením systémem souborů P910i najděte příslušný obrázek. Nelze přenášet • Ujistěte se, že je bezdrátová technologie položky pomocí Bluetooth aktivována. bezdrátové • Ujistěte se, že jsou zařízení vzájemně v dosahu. Maximální dosah je 10 metrů. technologie Bluetooth 184 Řešení problémů • Ujistěte se, že jsou zařízení správně Nelze vytvořit spárována. Viz část ‘Připojení pomocí spojení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth’ na bezdrátové straně 140. technologie • Ujistěte se, že je přístroj nebo souprava Bluetooth s přístrojem nebo handsfree nabitá. • Ujistěte se, že jsou zařízení vzájemně soupravou v dosahu. handsfree. Nelze najít počítačový software pro stahování • Počítačový software můžete najít na webovém serveru www.sonyericsson.co/support a také na místních webových serverech. Telefon P910i nelze používat jako modem • Nejdříve požádejte svého poskytovatele služeb o povolení vašeho datového připojení. • Potom propojte svůj telefon s počítačem pomocí kabelu, technologie Bluetooth nebo přes infračervený port. Viz ‘Používání telefonu P910i jako modemu’ na straně 177, ‘Připojování k jiným zařízením’ na straně 138 a databáze znalostí na adrese www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Telefon nelze synchronizovat s počítačem • Připojte svůj telefon k počítači pomocí kabelu, technologie Bluetooth nebo přes infračervený port. Viz část ‘Připojování k jiným zařízením’ na straně 138. • Potom nainstalujte software Sony Ericsson PC Suite a nastavte potřebné hodnoty. Viz ‘Synchronizace a zálohování’ na straně 143 a soubory nápovědy v softwaru Sony Ericsson PC Suite. Viz také a databáze znalostí na adrese www.sonyericsson.com/support. Plná paměť Pokud již v telefonu P910i není k dispozici žádná volná paměť pro ukládání informací, zobrazí se ve stavovém řádku ikona . Pro správné fungování telefonu P910i je nutné uvolnit paměť. • Chcete-li snížit nebezpečí ztráty nebo poškození informací, pomocí aplikace Communications Suite provádějte pravidelné zálohování. Průvodce ukládáním • Ťuknutím na ikonu ve stavovém řádku spustíte Průvodce ukládáním. Můžete jej také spustit pomocí spouštěče aplikací. Potom pomocí průvodce přesuňte položky z interní paměti telefonu P910i na kartu Memory Stick nebo odeberte položky z paměti telefonu P910i. Správce ukládání K uvolnění paměti můžete použít také Správce ukládání. Aplikace > panel > Zařízení > Správce ukládání. • Vyberte položku Ovládací • Zobrazí se seznam všech aplikací a jejich požadavků na paměť. • Viz část ‘Mazání nebo kopírování obecných souborů’ na straně 172, ‘Vymazávání informací z aplikací’ na straně 172. Informace v aplikacích Pomocí aplikací odstraňte z interní paměti telefonu P910i nepoužívané nebo staré položky, jako jsou například: Historie služeb WAP nebo záložky. • Zprávy. • Kontakty. • Protokoly volání. • Úkoly nebo schůzky v kalendáři. • Poznámky v zápisníku. Různé Nelze ukládat na kartu Memory Stick • Je možné, že se jedná o kartu Memory Stick s přepínačem zámku. Posuňte přepínač na druhou stranu. • Je možné, že je karta Memory Stick plná. Odstraňte z ní některé soubory. Řešení problémů 185 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Ťuknutí na obrazovku nefunguje Občas se může stát, že ťuknete na jednu položku (například na tlačítko nebo příkaz nabídky), ale je aktivována jiná položka. Chcete-li zajistit, že bude aktivována správná položka, kalibrujte obrazovku. Ťukněte na položky Ovládací Aplikace přestaly odpovídat • Zavřete a znovu otevřete kryt telefonu. • Vypněte a znovu zapněte telefon P910i. • Vyjměte baterii, počkejte 10 sekund a znovu ji vložte. • Paměť telefonu může být plná. Odstraňte např. některé obrázky nebo hudbu. • Pokud problém trvá, zkuste obnovit nastavení. Viz část ‘Obnovení nastavení’ na straně 171. Všechna data budou ztracena. Chyba systému V případě chyby systému začne na telefonu P910i blikat animované upozornění. Chybu odstraníte, pokud telefon P910i restartujete tímto způsobem: • Stiskněte a podržte tlačítko Zapnout/ Vypnout alespoň 10 sekund, telefon P910i se vypne. • Telefon normálně zapněte: Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout; telefon P910i se zapne. panel > karta Zařízení > Displej > karta Displej > Kalibrovat obrazovku a postupujte podle pokynů. Nelze změnit jazyk • Při prvním zapnutí telefonu P910i vyberete jazyk. Všechny ostatní jazyky se poté odstraní, a tím se uvolní paměť. Všechny jazyky naleznete na disku CD-ROM Sony Ericsson PC Suite. Z tohoto disku CD je možné nainstalovat požadovaný jazyk. Další jazyky lze stáhnout na adrese www.sonyericsson.com/support • Po nainstalování nového jazyka musíte telefon P910i vypnout a znovu zapnout, aby se změna projevila. • Je možné, že je v ovládacím panelu nastaven Po stisknutí nesprávný typ klávesnice. Zvolte položky tlačítka Ovládací panel > karta Zařízení > Nastavení klávesnice se otevírání telefonu > Otevírací klávesnice zobrazí a zkontrolujte, zda jsou nastaveny správné nesprávný znak hodnoty. 186 Řešení problémů This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Směrnice pro bezpečné a efektivní používání Dříve než začnete používat tento mobilní telefon, přečtěte si následující informace. Poznámka Důležité: Abyste zabránili poškození sluchu, přijměte volání nebo zeslabte hlasitost před tím, než přiložíte telefon k uchu. Doporučení • S výrobkem vždy zacházejte opatrně a uchovávejte jej na čistém a bezprašném místě. • Výrobek nevystavujte kapalinám, mokru a vlhkosti. • Výrobek nevystavujte extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. • Výrobek nevystavujte otevřenému plameni nebo zapáleným tabákovým výrobkům. • Nedovolte, aby výrobek spadl na zem, neházejte jím ani se nepokoušejte jej ohýbat. • Výrobek nebarvěte. • Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdravotnického zařízení bez žádosti o dovolení. • Výrobek nepoužívejte, pokud se nacházíte v letadle, v jeho blízkosti nebo v oblastech, kde je přikázáno vypnout obousměrné vysílačky. • Výrobek nepoužívejte v oblasti s potenciálně výbušným prostředím. • Nepokládejte výrobek do prostoru nad airbagem v automobilu ani do tohoto prostoru neinstalujte bezdrátové zařízení. • Nepokoušejte se výrobek demontovat. Všechny opravy by měl provádět pouze oprávněný servis Sony Ericsson. Anténa Používejte pouze anténu, která byla společností Sony Ericsson konkrétně určena pro daný mobilní telefon. Použitím neoprávněné nebo upravené antény můžete poškodit telefon a porušit předpisy, čímž může dojít ke snížení výkonu a zvýšení úrovní záření SAR (Specific Absorption Rate) nad doporučené limity (viz níže). Efektivní používání Uchopte mobilní telefon jako sluchátko jakéhokoli jiného telefonu. Během používání nezakrývejte horní část telefonu, snižuje se tak totiž kvalita volání a zvyšuje spotřeba energie telefonu. To má za následek zkrácení doby pro volání a pohotovostní doby. Vysokofrekvenční (RF) záření a SAR Mobilní telefon je slabý rádiový vysílač a přijímač. Po zapnutí vysílá slabé úrovně vysokofrekvenční energie (známé také jako rádiové vlny nebo vysokofrekvenční pole). Vlády po celém světě přijaly souhrnné mezinárodní bezpečnostní směrnice vypracované vědeckými organizacemi, např. ICNIRP (Mezinárodní komise pro ochranu před neionizujícím zářením) a IEEE (Institut elektrických a elektronických inženýrů), na základě opakovaného a důkladného ověření vědeckých studií. Tyto směrnice uvádějí povolené úrovně působení rádiových vln pro populaci. Tyto úrovně obsahují bezpečnostní rezervu určenou k zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav a berou v úvahu možné odchylky v měřeních. Jednotka SAR (specifická míra pohlcení) je jednotkou množství vysokofrekvenční energie, kterou tělo absorbuje během používání mobilního telefonu. Hodnota SAR se v laboratorních podmínkách určuje při nejvyšší ověřené úrovni výkonu, ale skutečná úroveň SAR mobilního telefonu v provozu může být značně pod touto hodnotou. Je tomu tak díky konstrukci mobilního telefonu, který má pro dosažení sítě použít minimum nutné energie. Odchylky v záření SAR, které se nacházejí pod úrovní směrnic pro vysokofrekvenční záření, neznamenají odlišnosti v bezpečných hodnotách. Mezi mobilními telefony mohou být rozdíly v úrovních SAR. Všechny modely mobilních telefonů společnosti Sony Ericsson jsou zkonstruovány tak, aby splňovaly směrnice pro vysokofrekvenční záření. Samostatný leták s informacemi o záření SAR pro tento model mobilního telefonu je součástí materiálu, který se s tímto mobilním telefonem dodává. Tyto informace lze také nalézt společně s dalšími informacemi o vysokofrekvenčním záření a SAR na internetové stránce www.sonyericsson.com. Řízení Informujte se, zda místní zákony a předpisy omezují používání mobilních telefonů během řízení nebo vyžadují, aby řidiči používali soupravu handsfree. Doporučujeme, abyste používali pouze soupravy handsfree společnosti Ericsson nebo Sony Ericsson, které jsou pro daný výrobek určené. Upozorňujeme, že z důvodu možného rušení ostatních zařízení někteří výrobci motorových vozidel zakazují používání mobilních telefonů Směrnice pro bezpečné a efektivní používání 187 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. v jejich vozidlech, pokud ve vozidle není se soupravou handsfree nainstalována také vnější anténa. Vždy se plně věnujte řízení a pokud to podmínky na silnici vyžadují, sjeďte ze silnice a zaparkujte, dříve než uskutečníte nebo přijmete volání. Osobní zdravotnické přístroje Mobilní telefony mohou ovlivnit funkci kardiostimulátorů a jiných implantovaných přístrojů. Vyvarujte se umístění mobilního telefonu v blízkosti kardiostimulátoru, např. v náprsní kapse. Během používání mobilního telefonu jej přiložte k uchu na opačné straně, než se nachází kardiostimulátor. Pokud zachováváte mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem minimální vzdálenost 15 cm, nebezpečí rušení se omezí. Pokud máte jakékoli podezření, že k rušení dochází, okamžitě mobilní telefon vypněte. Další informace si vyžádejte od svého kardiologa. Používáte-li jiné zdravotnické přístroje, poraďte se s výrobcem přístroje. Děti NEDOVOLTE DĚTEM HRÁT SI S VAŠÍM MOBILNÍM TELEFONEM NEBO JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍM. MOHLY BY ZRANIT SEBE NEBO OSTATNÍ, PŘÍPADNĚ NEŠŤASTNOU NÁHODOU MOBILNÍ TELEFON NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ POŠKODIT. MOBILNÍ TELEFON A JEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ MŮŽE OBSAHOVAT MALÉ ČÁSTI, KTERÉ BY SE MOHLY UVOLNIT. VZNIKÁ TAK NEZPEČÍ UDUŠENÍ. Likvidace výrobku Mobilní telefon by neměl být ukládán do komunálního odpadu. Prostudujte si místní předpisy pro likvidaci elektronických výrobků. Napájení Síťový adaptér připojte pouze k určeným zdrojům napájení, jak jsou vyznačeny na výrobku. Zkontrolujte umístění kabelu, zda nemůže dojít k jeho poškození nebo přílišnému namáhání. Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Odpojte jednotku ze zdroje napájení dříve, než ji začnete čistit. Síťový adaptér se nesmí používat venku nebo ve vlhkém prostředí. Kabel ani zástrčku nikdy neupravujte. Pokud se zástrčka pro danou zásuvku nehodí, požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby nainstaloval správnou zásuvku. 188 Směrnice pro bezpečné a efektivní používání Nouzová volání Mobilní telefony pracují s rádiovými signály, tudíž není možné zaručit spojení za všech okolností. Proto byste v případech životně důležitých volání (např. nouzové volání lékaře) nikdy neměli zcela spoléhat pouze na mobilní telefon. Nouzové volání nemusí fungovat ve všech mobilních sítích nebo pokud se používají určité služby sítě či funkce mobilního telefonu. Informujte se u místního poskytovatele služeb. Použití a údržba baterie Před prvním použitím mobilního telefonu doporučujeme baterii plně nabít. Baterii lze nabíjet pouze při teplotách mezi +5 °C a +45 °C. Nová baterie nebo taková, kterou jste dlouho nepoužili, může mít několik prvních cyklů nižší kapacitu. Doba volání a pohotovostního režimu závisí na aktuálních přenosových podmínkách, při kterých mobilní telefon používáte. Pokud používáte mobilní telefon v blízkosti základnové stanice, spotřeba energie je nižší a doba volání i pohotovostní doba se prodlouží. Počet nabití a vybití nabíjecí baterie se pohybuje řádově ve stovkách. Časem se baterie opotřebuje. Nejedná se o závadu. Jakmile se začne doba volání nebo pohotovostní doba znatelně zkracovat, je čas baterii vyměnit. Společnost Sony Ericsson doporučuje používat pouze baterie a nabíječky schválené společností Sony Ericsson. • Upozornění! Při vložení do ohně může baterie explodovat. • Používejte pouze originální baterie a nabíječky značky Ericsson nebo Sony Ericsson, které jsou určené pro daný telefon. Jiné nabíječky nemusí poskytovat dostatečné nabití nebo se mohou nadměrně zahřívat. Použití jiných baterií a nabíječek může být nebezpečné. • Nevystavujte baterii vlivu kapalin. • Zabraňte styku kovových kontaktů na baterii s jinými kovovými předměty. Mohlo by dojít ke zkratu a poškození baterie. • Baterii nedemontujte ani neupravujte. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. • Nevystavujte baterii extrémním teplotám, nikdy nesmí překročit +60 °C. Maximální kapacity baterie dosáhnete, pokud ji používáte při pokojové teplotě. • Pokud chcete baterii vyjmout, vypněte mobilní telefon. • Ukládejte mimo dosah dětí. • Baterii používejte pouze pro daný účel. • Baterie by se neměla nikdy dostat do úst. Elektrolyty baterie mohou být jedovaté, pokud je polknete. Likvidace baterie Prostudujte si místní předpisy pro likvidaci baterií nebo se telefonicky obraťte na místní pracoviště péče o zákazníky Sony Ericsson Customer Care Centre. Baterie by nikdy neměla být ukládána do komunálního odpadu. Je-li k dispozici, použijte zařízení na likvidaci baterií. Omezená záruka Společnost Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) poskytuje tuto omezenou záruku na tento mobilní telefon a originální příslušenství dodané s tímto telefonem (dále jen „výrobek“). Pokud bude výrobek potřebovat záruční opravu, vraťte jej prodejci, kde byl zakoupen, nebo se obraťte na místní pracoviště péče o zákazníky Sony Ericsson Customer Care Centre (mohou se účtovat místní telefonní poplatky) nebo navštivte stránku www.sonyericsson.com pro podrobnější informace. Naše záruka Na základě podmínek této omezené záruky poskytuje společnost Sony Ericsson záruku, že v době původní koupě spotřebitelem a následně po dobu jednoho (1) roku bude výrobek bez vad konstrukce, materiálu a provedení. Náš postup Pokud během záruční doby přestane tento výrobek při běžném používání a údržbě fungovat z důvodu vad v konstrukci, materiálech nebo zpracování, autorizovaní distributoři nebo servisní partneři společnosti Sony Ericsson nacházející se v zemi nebo oblasti*, kde jste výrobek zakoupili, podle vlastního uvážení výrobek opraví nebo vymění v souladu s podmínkami stanovenými v této omezené záruce. Společnost Sony Ericsson a její servisní partneři si vyhrazují právo účtovat manipulační poplatek, pokud se prokáže, že se na vrácený výrobek nevztahuje záruka dle níže uvedených podmínek. Pokud bude výrobek opraven nebo vyměněn, vaše osobní nastavení nebo stažené aplikace se mohou ztratit. Podmínky 1. Tato záruka je platná pouze v případě, že s výrobkem určeným k opravě nebo výměně předložíte originál dokladu o koupi, který původnímu kupujícímu vydal prodejce autorizovaný společností Sony Ericsson k prodeji tohoto výrobku, kde bude uvedeno datum koupě a výrobní číslo**. Společnost Sony Ericsson si vyhrazuje právo odmítnout záruční opravu, pokud byla tato informace po původním nákupu výrobku u prodejce odstraněna nebo změněna. 2. Pokud společnost Sony Ericsson výrobek opraví nebo vymění, bude se na opravený nebo vyměněný výrobek vztahovat záruka po zbývající dobu původní záruční doby nebo po dobu devadesáti (90) dnů od opravy, podle toho, která doba bude delší. Oprava nebo výměna může být provedena i s repasovanými díly, které funkcí odpovídají novým. Vyměněné díly nebo součásti se stanou majetkem společnosti Sony Ericsson. 3. Tato záruka se nevztahuje na poruchu výrobku vzniklou běžným opotřebením nebo nesprávným používáním, včetně, ale ne výhradně, při použití jiným než běžným a obvyklým způsobem, v souladu s pokyny společnosti Sony Ericsson pro použití a údržbu výrobku. Tato záruka se nevztahuje ani na vady výrobku způsobené nehodou, přizpůsobením nebo úpravou softwaru, vyšší mocí nebo poškození kapalinou. Směrnice pro bezpečné a efektivní používání 189 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 4. Jelikož mobilní síťový systém, na kterém má výrobek fungovat, poskytuje jiný provozovatel než společnost Sony Ericsson, společnost Sony Ericsson není zodpovědná za fungování, dostupnost, pokrytí, služby nebo dosah tohoto systému. 5. Tato záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené instalací, úpravami, opravou nebo otevřením výrobku, které provedla osoba bez oprávnění společnosti Sony Ericsson. 6. Tato záruka se nevztahuje na poruchy výrobku způsobené použitím příslušenství nebo jiných periferních zařízení, které nejsou značkovým originálním příslušenstvím společnosti Ericsson nebo Sony Ericsson určeným pro tento výrobek. 7. Manipulace s jakoukoli plombou na výrobku ukončí platnost záruky. 8. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, AŤ PÍSEMNÉ ČI ÚSTNÍ, NEŽ TATO TIŠTĚNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA. VŠECHNY ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA ODVOZENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JSOU OMEZENY DÉLKOU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. SPOLEČNOST SONY ERICSSON NEBO JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÍ ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZTRÁTY ZISKU NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY. TYTO ŠKODY JSOU V PLNÉM ROZSAHU ZÁKONEM ZE ZÁRUKY VYJMUTY. Některé země či státy neumožňují výjimku nebo omezení náhodných nebo následných škod nebo omezení trvání odvozených záruk, proto se na vás uvedená omezení nebo výjimky nemusí vztahovat. Poskytnutá záruka nemá vliv na zákonná práva zákazníka podle příslušné platné legislativy, ani na práva zákazníka vůči prodejci na základě kupní smlouvy. * Evropská unie (EU) Pokud jste výrobek zakoupili v zemi patřící do EU, je jeho oprava během záruční doby možná, za výše uvedených podmínek, v jakékoli zemi EU, kde distributor společnosti Sony Ericsson stejný výrobek prodává. Chcete-li zjistit, zda se v příslušné zemi patřící do EU, ve které se nacházíte, daný výrobek prodává, obraťte se telefonicky na místní pracoviště péče o zákazníky Sony Ericsson Customer Care Centre. Vezměte na vědomí, že jisté služby nemusí být k dispozici v jiných zemích, než je země původního nákupu, např. z důvodu jiných vnitřních či vnějších součástí, než mají 190 Směrnice pro bezpečné a efektivní používání srovnatelné modely prodávané v jiných zemích Evropské unie. Oprava výrobků s uzamčenou kartou SIM nemusí být možná. ** V některých zemích či oblastech jsou vyžadovány další informace. Pokud tomu tak je, informace jsou jasně uvedeny na platném dokladu o koupi. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prohlášení FCC Declaration of Conformity Toto zařízené je v souladu s částí 15 předpisů úřadu FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) Toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type FAB-1021012-BV and FAB-1021012-CN and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 3014897, EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/ 5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC. Informace týkající se životního prostředí Kista, June 2004 Place & date of issue 0682 •V krytech ani v tištěné zapojovací desce telefonu nejsou použité halogenizované samozhášecí přísady. • Spotřeba energie nabíječky během pohotovostního režimu < 0,3 W. Výrobek splňuje požadavky směrnice R&TTE (99/5/EC). Další informace o životním prostředí naleznete v prohlášení o životním prostředí pro telefon P910i na internetové stránce www.sonyericsson.com Směrnice pro bezpečné a efektivní používání 191 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Termíny a definice AU Formát pro soubory se zvukovými daty. Zvukové soubory formátu AU mají příponu .au Bluetooth Bezdrátová technologie Bluetooth je technologie pro bezpečné a rychlé rádiové spojení. Jde o označení z oboru výpočetní a telekomunikační techniky, které udává způsob, jak lze snadno propojit mobilní telefony, počítače a osobní digitální asistenty (PDA) mezi sebou nebo s domácími či pracovními telefony a počítači pomocí krátkodosahového bezdrátového připojení. BMP Microsoft Windows Bitmap - bitová mapa systému Windows Grafický formát definovaný společností Microsoft, který podporuje barevnou bitovou hloubku 1, 4, 8 nebo 24. Bez komprese, soubory tedy mohou být velké. CLI Calling Line Identity - zjištění čísla volajícího. Zobrazí číslo volajícího na displeji mobilního telefonu. Telefon P910i také zobrazí jméno a fotografii volajícího, pokud patří mezi kontakty. Můžete pak zasvěceně rozhodnout, zda chcete volání přijmout. Nezapomeňte, že nelze zobrazit všechna čísla. Chcete-li tuto službu využívat, musí ji podporovat vaše síť. CS Circuit Switched - přepojování okruhů. Spojení z bodu A do B s pevnou šířkou pásma, které se udržuje po určitou dobu, např. hlasové telefonní volání. CSD Circuit Switched Data - přepojování datových okruhů. CSD je služba GSM, která umožňuje datové připojení na principu přepojování okruhů o rychlosti 9,6 nebo 14,4 kb/s. b/s Bitů za sekundu – rychlost toku dat. CSS List s kaskádovými styly. Vlastnost prohlížečů. cHTML Verze formátu HTML optimalizovaná pro malá zařízení. DTMF Dual Tone Multi Frequency - multifrekvenční dvoutónová volba. Způsob kódování číslic jako kombinace dvou slyšitelných tónů. 192 Termíny a definice This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. DUN Dial-Up Networking - vytáčené připojení k síti. Možnost vytáčeného připojení k síti u systému Windows. nejobvyklejších formátů pro grafiku na WWW. Druhým formátem je JPEG. e-GSM Rozšířený standard GSM. Nové frekvence, určené Evropským výborem pro rádiovou komunikaci (ERC) k užívání systémem GSM v případě, že je nutné další spektrum (podle sítě). Umožňuje provozovatelům sítě vysílat a přijímat kousek za hranicí základního frekvenčního pásma systému GSM, tj. 900 MHz. Toto rozšíření zvyšuje síťové možnosti. GPRS General Packet Radio Services - obecné paketové rádiové služby. Rádiová technologie pro sítě GSM. Nabízí navíc protokoly pro přepojování paketů, kratší zaváděcí čas u připojení ISP a možnost platit za množství odeslaných dat místo za dobu připojení. Technologie GPRS by měla v budoucnu podporovat rychlost přenosu dat běžně až do 20 nebo 30 kb/s (teoreticky do maxima 171,2 kb/s) i nepřetržité připojení k síti. EMS Enhanced Messaging Service - rozšířená služba pro předávání elektronických zpráv. Rozšíření služby SMS. Umožňuje přidat k textovým zprávám obrázky, animace nebo úpravu zvukového a textového formátu. GSM Global System for Mobile Communications - globální systém mobilních komunikací. Systém GSM je nejrozšířenější digitální systém pro mobilní telefony, který v současnosti funguje ve více než 160 zemích na celém světě. FCC Federal Communications Commission - Federální komise pro komunikaci. Americká vládní agentura, která reguluje rádiovou komunikaci. GSM 900 Řada systémů GSM zahrnuje GSM 900, GSM 1800 a GSM 1900. Název GSM 900 označuje systém GSM operující na frekvenci 900 MHz. GIF Graphics Interchange Format - formát grafických souborů. Formát pro ukládání obrázků, který zároveň podporuje animované obrázky. Vysoce zkomprimovaný, soubor barev je omezen na 16 nebo 256 barev. Jde o první ze dvou GSM 1800 Jinak známý jako DCS 1800 nebo PCN. Jde o digitální síť GSM operující na frekvenci 1800 MHz. Používá se v Evropě a v tichomořské části Asie. Termíny a definice 193 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. GSM 1900 Jinak známý jako PCS. Označuje systém GSM operující na pásmu 1900 MHz. Používá se např. v USA a Kanadě. HSCSD High-Speed Circuit-Switched Data (HSCSD) je přenos dat na principu přepojování datových okruhů pro uživatele mobilních telefonů. Rychlost přenosu dat je až 64 kb/s. HTML Hypertext Markup Language - jazyk hypertextových dokumentů je soubor symbolů či kódů vložených do souboru, který má být zobrazen na internetové stránce prohlížeče. Značky obsahují informace, jak má internetový prohlížeč zobrazit slova a obrázky na internetové stránce. HTTP HyperText Transfer Protocol - hypertextový přenosový protokol. Komunikační protokol, který se používá k připojení k serverům na síti WWW. Základní funkcí tohoto protokolu je připojení k internetovému serveru a přenos stránek ve formátu HTML na prohlížeč uživatele. IMAP4 Internet Message Access Protocol (IMAP4 je nejnovější verze) – je standardní protokol typu klient-server, který umožňuje přístup k e-mailům z místního serveru. E-mail je přijat a uložen na serveru IMAP. Umožní vám (nebo klientskému příjemci e-mailů) zobrazit pouze záhlaví 194 Termíny a definice a odesilatele dopisu a poté se rozhodnout, zda poštu stáhnout. IrDA Infrared Data Association - Sdružení pro přenos dat infračerveným zářením si klade za cíl vývoj standardů pro systémy bezdrátového, infračerveného přenosu dat mezi zařízeními. Porty IrDA umožňují výměnu dat mezi zařízeními, např. telefonem P910i a dalšími zařízeními, bez kabelového spojení. Technologie IrDA vyžaduje přenos s přímou viditelností. ISDN Integrated Services Digital Network - digitální síť s integrovanými službami. Komunikační protokol nabízený telefonními společnostmi, který umožňuje přenos dat, hlasu a dalších zdrojů po telefonní síti. Volba protokolu ISDN u připojení CSD/HSCSD zrychluje telefonní spojení. ISP Internet Service Provider - poskytovatel připojení k Internetu. Organizace, která poskytuje přístup na Internet. JFIF JPEG File Interchange Format - formát grafických souborů This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. JPEG Joint Photographic Experts Group - sdružená expertní skupina fotografů, známá díky formátu pro kompresi statických obrazů .JPG. MBM Vícenásobná bitová mapa. Formát bitové mapy pro operační systém Symbian. MeT Mobile Electronic Transactions - mobilní elektronická činnost. Projekt společností Ericsson, Nokia a Motorola vedený snahou vytvořit bezpečný a jednotný rámec pro mobilní elektronickou činnost. MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface - digitální rozhraní pro hudební nástroje) je protokol určený k nahrávání a přehrávání hudby na digitálních syntetizátorech, podporované zvukovými kartami mnoha výrobců. MIME Multipurpose Internet Mail Extensions - víceúčelové rozšíření internetové pošty. Protokol určující, jak se na Internetu odesílají zprávy. Technologie MIME se používá např. k popisu kódování příloh a k popisu typu dat, který obsahují. MMS Multimedia Messaging Service - služba multimediálních zpráv. Logické rozšíření služeb SMS a EMS. MMS je služba, která umožňuje kombinovat zvuk, obrázky a video do multimediálních zpráv. Podporuje obrázky ve fotografické kvalitě a zvuky ve formátu WAV, MIDI, AMR a Melodies. MP3 MPEG-1 Audio Layer-3 je standardní technologie a formát pro kompresi zvukové sekvence do velmi malého souboru (asi na dvanáctinu velikosti původního souboru). Při přehrávání je téměř zachována původní zvuková kvalita. MPEG-4 Moving Picture Experts Group - filmová expertní skupina, zabývající se vývojem standardů pro kompresi digitálního videa a zvuku. Pracuje pod patronátem Mezinárodní organizace pro standardizaci (ISO). MPEG-4 nabízí mnohem více než kompresní metody. Ve formátu MPEG-4 nejsou data pokládána za plynulý tok. S položkami zvuku nebo videa se manipuluje samostatně. Umožňuje to interakci s kódovanými daty a flexibilní úpravy. MPEG-4 podporuje široký rozsah režimů zvuku a videa a rychlostí přenosu. Nosič Cesta, po níž plynou data. Týká se připojení CSD a HSCSD. Typ telefonního spojení sítě GSM se serverem – síť PSTN nebo ISDN. Termíny a definice 195 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. OS Operační systém, např. Symbian OS, Linux, Microsoft Windows. OTA Over The Air - šíření vzduchem. Technologie pro vysílání a přijímání konfiguračních informací příslušných aplikací v bezdrátových komunikačních systémech. PC Personal Computer - osobní počítač. PCS Personal Communications Services - osobní komunikační služby. Slouží k popisu sítí typu GSM 1900. PDA Personal Digital Assistant - osobní digitální asistent. Počítač do ruky s funkcemi, jako je adresář, kalendář aj. PDF Portable Document Format - přenosný formát dokumentů. Formát vytvořený společností Adobe, který slouží k ukládání a šíření dokumentů. PIM Personal Information Management - osobní správa informací. Obecný termín pro aplikace, jako jsou Kontakty, Kalendář, Úkoly aj. 196 Termíny a definice PIN PIN je osobní identifikační číslo. PNG Portable Network Graphics - přenosná síťová grafika. Formát pro ukládání obrázků do složek s datovou kompresí bez snížení kvality (ztráty informací). POP3 Post Office Protocol 3 – je standardní protokol typu klientserver pro příjem e-mailů. E-mailová zpráva je přijata a uložena na serveru POP. Pomocí aplikace Zprávy telefonu P910i lze pravidelně kontrolovat složku zpráv na serveru a stahovat si poštu. Port COM V prostředí Windows určuje sériový port nebo port /RS232. Poskytovatel služeb Společnost, která uživatelům mobilních telefonů poskytuje služby a účtuje poplatky. Protokol V oboru informační technologie představuje protokol soubor pravidel, která v průběhu komunikace používají koncové body telekomunikačního spojení. V telekomunikačním spojení se protokoly vyskytují na několika úrovních. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. QQVGA Čtvrtina čtvrtiny velikosti VGA, 160 x 120 bodů. u multimediálních zpráv k popisu, jak přehrávat položky médií. QVGA Čtvrtina velikosti VGA. Obvykle označuje obrazovku orientovanou na výšku, se šířkou 240 bodů a výškou 320 bodů. SMS Short Message Service - služba krátkých zpráv. Umožňuje odesílat a přijímat zprávy do 160 znaků na mobilní telefon přes středisko zpráv provozovatele sítě. RS232 Standard pro sériový přenos mezi počítači a periferiemi. SMTP Simple Mail Transfer Protocol - jednoduchý protokol pro přenos pošty. Protokol využívaný k odesílání e-mailových zpráv od e-mailového klienta přes server SMTP. SC Service Centre - středisko služeb (pro textové zprávy). SGML Obecný značkovací jazyk k popisu dokumentů. SIM Karta SIM (Subscriber Identity Module) je ‘chytrá karta’ vkládaná do telefonů GSM, která obsahuje informace o telefonním účtu. Karty SIM lze také naprogramovat tak, aby zobrazovaly nabídky přizpůsobených služeb definované uživatelem, např. aby provozovatelům sítě usnadnily poskytování komerčních aplikací pro mobilní telefony. SMIL Synchronized Multimedia Integration Language - jazyk pro synchronizovanou integraci multimédií. Používaný SWIM Karta SWIM je karta SIM, která obsahuje funkci WIM. SyncML SyncML je univerzální protokol pro datovou synchronizaci, vyvinutý společností SyncML Initiative Ltd. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol přenosový řídicí protokol/internetový protokol. TCP/IP je základním komunikačním jazykem neboli protokolem na Internetu. Lze jej využít také jako komunikační protokol na soukromé síti (intranetu nebo extranetu). Termíny a definice 197 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Telefonní seznam Paměť karty SIM, v níž lze telefonní čísla ukládat a vyhledávat pomocí jména nebo umístění. TLS Transport Layer Security - zabezpečení transportní vrstvy. Používané např. internetovými prohlížeči. URL Uniform Resource Locator - jednotná adresa zdroje. Odkazuje ke službě nebo informaci na Internetu, např.: http://www.SonyEricsson.com USB Universal Serial Bus - univerzální sériová sběrnice. Rozhraní nevyžadující nastavení mezi počítačem a přídavnými zařízeními (např. audiopřehrávači, joysticky, klávesnicemi, telefony, skenery a tiskárnami). Pomocí sběrnice USB lze k počítači připojit nové zařízení, aniž by bylo nutné přidávat přípojnou kartu nebo vypínat počítač. USSD Unstructured Supplementary Services Data - data pro nestrukturované přídavné služby. Úzkopásmová datová služba GSM. Např. po zadání symbolů *79*1234# může být doručena informace o ceně za akcii 1234. 198 Termíny a definice vCal; vCalendar vCalendar určuje formát nezávislý na přenosu a platformě pro výměnu informací z kalendáře a plánovacích informací, které lze využít u počítačů PIM/PDA a u skupinových plánovacích záznamníků. vCalendar je předepsán komisí IETF. vCard vCard automatizuje výměnu osobních informací, která má jinak formu tradičních vizitek, při užívání v různých aplikacích, např. elektronické poště, hlasové poště, internetových prohlížečích, telefonních aplikacích, call centrech, videokonferencích, počítačích PIM/PDA, faxu, kancelářských zařízeních a chytrých kartách. vCard je předepsán komisí IETF. VGA Video Graphics Array - pole obrazové grafiky. Obrazový standard společnosti IBM s rozlišením 640 x 480 bodů. VPN Virtual Private Network - privátní virtuální síť. Soukromá síť vytvořená v rámci veřejné sítě. Síť VPN se uživateli jeví jako soukromá státní i mezinárodní síť, ale fyzicky sdílí páteřní kanál s dalšími zákazníky. Výhodou sítí VPN je bezpečnost soukromé sítě díky kontrole přístupu a kódování. Zároveň nabízí úspory díky velikosti a možnost integrované správy, obvyklou u velkých veřejných sítí. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. V současnosti je o sítě VPN na Internetu obrovský zájem, zvláště kvůli trvalé hrozbě útoků hackerů. WAP Wireless Application Protocol - protokol pro bezdrátové aplikace je specifikací pro skupinu komunikačních protokolů, které standardizují způsob, jakým lze bezdrátové zařízení, např. mobilní síťové telefony a radiovysílače, použít k přístupu na Internet, včetně e-mailu, sítě WWW a diskuzních skupin. WAV Soubor Wave je formát zvukového souboru, vytvořený společností Microsoft. Stal se standardem formátu zvukových souborů na osobních počítačích, od zvuků systému a her až po zvuk v kvalitě CD disků. Soubor Wave lze poznat podle přípony WAV (.wav). WBXML Wireless Binary Extensible Markup Language - bezdrátový binární rozšiřitelný značkovací jazyk. WIM Wireless Identity Module - modul bezdrátové identity je datový modul pro elektronické průkazy totožnosti. Může obsahovat důvěryhodné a klientské certifikáty, soukromé klíče a algoritmy potřebné pro navázání spojení, kódování, dekódování a vytvoření podpisu WTLS. Modul WIM lze umístit na kartu SIM, která se pak nazývá karta SWIM. WML Wireless Markup Language - bezdrátový značkovací jazyk. Značkovací jazyk využívaný pro výukové účely, se stejnými funkcemi jako plní jazyk HyperText Markup Language (HTML) na síti WWW. Narozdíl od jazyka HTML je jazyk WML určen pro malá zařízení do ruky. WTLS Wireless Transport Layer Security - zabezpečení bezdrátové transportní vrstvy WTLS je součástí WAP a chrání soukromí, neporušenost dat a ověření mezi dvěma aplikacemi na úrovni transportní vrstvy. W3C Hlavní orgán regulující síť WWW. xHTML Extensible Hypertext Markup Language - rozšiřitelný značkovací jazyk pro hypertextové dokumenty. Přetvoření jazyka HTML 4.01 do jazyka XML. Soubor XHTML ve formátu XML lze zobrazit, upravovat a potvrzovat standardními nástroji XML. Současně funguje stejně nebo lépe než HTML 4 ve stávajících prohlížečích HTML 4. XML Extensible Markup Language - rozšiřitelný značkovací jazyk. Iniciativa W3C, vytvoření ‘extrémně jednoduchého’ dialektu jazyka SGML, vhodného k použití na síti WWW. Termíny a definice 199 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Záložka Záhlaví nebo název adresy URL uložený v telefonu. Umožňuje uživateli přejít přímo na internetovou stránku nebo stránku WAP. 200 Termíny a definice This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Technické údaje Obecné Výrobek Obrazovka Telefon P910i standardní verze, latinské znaky Typ obrazovky TFT Rozměry obrazovky Kryt telefonu zavřený: 208 x 208 pixelů, 40 x 40 mm Kryt telefonu otevřený: 208 x 320 pixelů, 40 x 61 mm 0,192 x 0,192 mm, neboli 132 ppi (bodů na palec) Rozměry 115 × 57 × 26 mm Hmotnost 155 gramů včetně baterie a krytu telefonu. Systém a třída elektrického spotřebiče E-GSM 900 třída 4 GSM 1800 třída 1 GSM 1900 třída 1 Rozměry v pixelech Anténa Vestavěná Barevné rozlišení 18 bitů (262 144 barev) Kódování hovoru Podporuje technologii HR, FR, EFR (pokud jsou k dispozici), pro vysokou kvalitu hovoru. Povrch obrazovky Citlivý na dotek Osvětlení Prosvětlení o různé intenzitě Karta SIM Malá zásuvná karta, typ 3 V nebo 5 V Operační systém Operační systém Symbian verze 7.0 s uživatelským rozhraním a aplikačním prostředím UIQ Procesor ARM 9 Vnitřní uživatelská paměť Pro nastavení, data uživatele (například obrázky, kontakty nebo zprávy) a aplikace třetí strany: až 64 MB Přídavná paměť Karta Memory Stick Duo, podporuje až 128 MB Karta Memory Stick PRO Duo, podporuje až 1 GB. Součástí dodávky je 32MB karta Memory Stick Duo a adaptér. Provozní teplota Podpora aplikací třetí strany Soupravy SDK C++, PersonalJava , J2ME CLDC/MIDP 2.0, AppForge Microsoft Visual Basic 6 a .NET Načítací formáty Aplikace v jazyce C++, Java nebo Visual Basic ve formátu Symbian SIS. Instalace MIDP (JAR/JAD) z prohlížeče nebo připojeného počítače. Zabezpečení Podpora podepsaných aplikací. –15 až +55 °C Technické údaje 201 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Telefon Bezdrátová technologie Bluetooth Prohlášení o kompatibilitě s technologií Bluetooth Tento přístroj je vyroben tak, aby byl ve shodě s technologií Bluetooth specifikace 1.1. Oblast pokrytí Až 10 metrů (33 stop) Osobní vyzváněcí tóny podporované formáty Zvukové klipy jako osobní vyzváněcí tóny a výchozí vyzváněcí tón: MP3, AMR, AU, iMelody, MIDI, RMF (Beatnik) a WAV. Infračervený přijímač Rychlost přenosu dat Maximální rychlost mezi telefonem a zařízením IrDA (tj. počítač nebo další telefon) SIR: až 115 200 b/s Maximální rychlost dat GPRS (kb/s) 4+1 CS-1 9,05 kb/s CS-2 13,4 kb/s CS-3 15,6 kb/s CS-4 21,4 kb/s Rx 36,2 53,6 62,4 85,6 Tx 9,05 13,4 15,6 21,4 Dosažená rychlost závisí na kódu podporovaném sítí GSM. Maximální rychlost dat HSCSD (kb/s) 9,6 kb/s za časový úsek 2 + 1 Rx 19,2 Tx 9,6 202 Technické údaje 14,4 kb/s za časový úsek 28,8 14,4 Integrovaný CommuniCorder Velikost obrázku 640 x 480 pixelů (VGA) 320 x 240 pixelů (QVGA) 160 x 120 pixelů (QQVGA) 176 × 144 pixelů (QCIF) (video) Barevná hloubka 24 bitů (16 miliónů barev) Formát ukládání dat Fotografie: JPEG/JFIF, 3 úrovně kvality (komprese), volitelné uživatelem Video: formát 3GPP/MPEG4 se zvukem AMR Obrázky (Prohlížeč obrázků) Formáty BMP, GIF (včetně animovaných), JPEG, MBM, PNG a WBMP Sdílení pomocí Infračerveného portu, bezdrátové technologie Bluetooth, multimediálních zpráv, e-mailových zpráv, přenosu souborů z počítače, karty Memory Stick This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Videopřehrávač Formát souboru MP4 (MPEG4) a 3GP (3GPP PSS) Přenos datových proudů RTSP podle 3GPP Přehrávač hudby Formát souboru MP3, MP4, M4A, WAV, AAC, AU, AMR a G-MIDI 1 s 24hlasou polyfonií, RMF, iMelody Vestavěný prohlížeč Značkovací jazyk Verze WAP HTML 3.2 (kromě funkcí, které se netýkají přístroje s malým displejem) WML 1.3 WBXML xHTML Basic xHTML Mobile Profile cHTML Zabezpečení WTLS třídy 1, 2, 3 Šifra WTLS RC5 s délkou klíče 128 TLS/SSL Šifra TLS RC4 s délkou klíče 128 SignText WIM Rozhraní WIM včetně funkce SIM-WIM (SWIM) Mezipaměť (Cache) Uživatelská konfigurace 15 - 120 kilobajtů; výchozí 30 kilobajtů. Stahování obsahu OMA Download OTA, verze 1.0 SMS Nosič GSM a GPRS Zřetězený Až 255 zpráv MMS Obrazové formáty BMP, GIF (včetně animovaných), JPG, WBMP a PNG Zvukové formáty 3GPP, AMR, AU, iMelody, MIDI, MP3, RMF a WAV Formáty videa 3GP (3GPP PSS), MP4 (pouze příjem), Packet Video a SDP 2.0 Tvorba skriptu Zkompilované skripty WML Listy se stylem WCSS Obrázky BMP, WBMP, GIF (včetně animovaných), JPEG a PNG EMS Podporované položky Zvuky, melodie, obrázky, animace Technické údaje 203 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Email Podpora serveru příchozích zpráv POP3, IMAP4 Podpora serveru odchozích SMTP zpráv Kódování obsahu Vyhovuje systému MIME Zabezpečení Ověření protokolem SMTP, IMAP4 a SMTP - šifrování pomocí protokolu SSL Přílohy Přijímání a odesílání Prohlížeč a editor dokumentů Microsoft® Word Microsoft® Excel Adobe® Acrobat® (PDF) Poznámka Nainstalovaný prohlížeč dokumentů Microsoft Word nelze použít pro soubory ve formátu RTF. 204 Technické údaje This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Rejstřík A Aktualizace softwaru 137 ALS - nastavení 61 - podpora 54 Anténa 187 AoC - Nastavení počitadla volání 61 Aplikace - instalace 135 - Kryt telefonu zavřený 16 - odebrání 137, 173 - přehled 26 B Balení telefonu P910i 10 Baterie - dobíjení 13 - informace 188 - vkládání 12 - vyjímání 12 Bezdrátová technologie Bluetooth 140, 156 - párování 140 - přístupové kódy 142 - sdílení technologie bluetooth 142 - sluchátka 141 Bezpečnostní známky 171 C CommuniCorder - fotografování 64 - nahrávání videoklipů 62 - nastavení 66 Č Čas 124 - číselné formáty 125 - nastavení 124 - připomenutí 126 - pracovní dny 125 - umístění 125 Časovač - obrázek 65 Časovač - video 63 Části obrazovky 18 Čekající volání 58 Čísla - formáty 125 Číslice - psaní rukou 2, 36 D Další znaky - psaní rukou 37 Datový proud 73 Demonstrační program 26 Dokumenty PDF - prohlížení 127 Dokumenty Word - prohlížení 127 - úpravy 128 DTMF 52 - zapínání 45 H Handsfree 57 Hlasitý telefon 50 Hlasitost - změna 45 Hlasitost vyzvánění 153 Hlasová pošta 59 Hlasové ovládání - volání 43 Hlasové ovládání telefonu 56 Hry 88 E Editor obrázků 69 Efektivní používání 187 E-mail 90, 98, 163 EMS 92 I Ikony 22 Import záznamů do telefonního seznamu 14 Indikátor 182 Indikátory 22 Informace o buňce 167 Informace o zabezpečení 169 Informace z oblasti 167 Infračervený 139 Infračervený port 158 Instalace aplikací 135 F Formátování disku 169 Funkce kláves 123 Funkce klávesnice 21 G GPRS 174, 179 Rejstřík 205 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Intenzita osvětlení 147 Internet 80 - podepisování dokumentů 84 - požadavek na ověření uživatele 84 - prohlížení 80 - účty 158 - záložky 84 - zobrazení prohlížeče 81 J Jazyky 170 K Kabel 157 Kalendář 113 - odesílání a příjem záznamů 115 - předvolby 115 - správa záznamů 114 - vytváření záznamů 113 Kalibrace 151 Kalkulačka 123 Kamera - nastavení 66 Karta Memory 206 Rejstřík Stick Duo 23 - adaptér 24 - formátování 169 Karta SIM 12 Karta vlastníka 111 Klávesnice - klávesnice krytu telefonu 37 - na obrazovce 35 Kolečko Jog Dial 20 Konferenční volání 49 Kontakty 105 - odstranění kontaktu 107 - přidání kontaktu 107 - přidávání obrázků 148 - vytváření a správa kontaktů 108 Kreslení obrázků 120 Kryt telefonu - virtuální 18 Kryt telefonu otevřený 16 Kryt telefonu zavřený 15 L Likvidace baterie 189 Lupa obrazovky 32 M Mezinárodní nastavení 152 Mezinárodní volání 43 Místní synchronizace 143 MMS 90, 166 Mobilní hudba 76 Modem 177 Multimédia pro telefon P910i 134 Multimediální zprávy 90 N Nabídka voleb 16 Nahrávání zvuku 121 Najít 31 Nápověda 32 Nastavení 33 Nastavení data 124 Nastavení času a data 169 Nastavení konverzace 157 Nastavení TTY 60 Navigace 17 Nouzová volání 44 O Obecné funkce 29 Obnova dat 146 Obrázek příchozího hovoru 56 Obrázky 67 - fotografování 64 - kreslení 120 - odesílání a příjem 68 - prohlížení 67 Obrazovka 150 Odebrání aplikací 137 Odesílání poznámek 120 Odesílání zpráv - účty 92 Odeslat jako 31 Odinstalování aplikací 137, 173 Omezení volání 58 Opakování vytáčení 46 Ovládací panel 150 P PC Suite pro telefon P910i 133 PIN 38 PIN2 39 Písmena - ruční psaní 2, 36 Písmena s diakritickými znaménky - psaní rukou 2, 36 Podnikové telefonní služby 54 - nastavení 60 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Podpora nastavení TTY 53 Pohotovostní zobrazení 15 Pokyny k péči o telefon 187 Poplatky za volání 61 Poskytovatel služeb 174 Povolení volající 58 Pozadí 147, 151 Pozdrav uživatele 155 Poznámky 119 - odesílání a příjem 120 - správa 120 - vytváření a úpravy 119 Problémy se zamykáním 181 Prohlížení - dokumenty PDF 127 - dokumenty Word 127 - tabulky 127 Prohlížení internetu 80 Průvodce nastavením 14 Průvodce telefonickým připojením sítě 178 Průvodce ukládáním 185 První zapnutí 14 Přehrávač hudby 76 Přenos položek pomocí funkce Odeslat jako 31 Přesměrování volání 57 Příchozí volání 47 Přidat do kontaktů 57 Přílohy 99 Připojování - pomocí bezdrátové technologie Bluetooth 140 - pomocí infračerveného portu 139 - pomocí synchronizační stanice 138 Připomenutí 126 Příslušenství 25 PUK 38 R Režim Flight mode 51 Rozpoznání ručně psaného textu 35 - číslice 2, 36 - další znaky 37 - písmena 2, 36 - písmena s diakritickými znaménky 2, 36 Rychlé vytáčení - nastavení 51 - volání 46 Ř Řešení problémů 181 Řízení 187 S SAR 187 Seznam volání 50 Seznámení s telefonem P910i 9 Signály vyzvánění 148 Sítě 157 Složky 29 Složky v aplikaci Zprávy 91 Služby 26 Služby online 132 Služby spojené s tóny 52 SMS 90, 92, 165 Software pro možnosti připojení 138 Software pro možnosti připojení k počítači 138 Solitaire 88 Sony Ericsson Update Service 137 Sony Image Station 70 Spořič obrazovky 148 Správa WIM 173 Správce certifikátů 169 Správce IP zabezpečení 169 Správce souborů 130 Správce ukládání 172, 185 Stav obrázku 65 Stav videa 64 Symboly 33 Synchronizace - místní 143 - vzdálená 144 Š Šachy 88 T Tabulky - prohlížení 127 - úpravy 128 Tapeta 147, 151 Technické údaje 201 Telefonní seznam - import záznamů 14 Telefonování 106 Textové zprávy 92 Texty nápovědy 32 Rejstřík 207 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Témata 147 Tichý režim 51 Typ připojení 174 U Ukládání dat 32 Umístění 125 Ú Účty WAP 168 Úkoly 116 Úpravy - dokumenty Word 128 - tabulky 128 V Vibrační výstraha 48 Video 62 Videoklipy - odesílání a příjem 73 - přehrávání 71 - správa 72 - stahování 74 - ukládání 73 Virtuální Kryt telefonu 18 Vkládání symbolů 33 Vkládání textu 33, 152 Vkládání textu T9® 33 Vlastní nastavení telefonu 208 Rejstřík P910i 147 Volací karty 59 Volání - automatické opakování 46 - dvě a více 48 - konferenční 49 - kryt telefonu otevřený 46 - kryt telefonu zavřený 42 - mezinárodní 43 - nouzová 44 - odmítání 45, 47 - omezení 58 - ovládání hlasem 56 - předvolby 56 - přesměrování 57 - příchozí 47 - příjem 44, 47 - rychlé vytáčení 46 - uskutečnění 42, 46 - volby 45, 47 Vypnutí 14 Vyrovnávací paměť médií 74, 75 Vysoká frekvence 187 Výstražné tóny 149 Vzdálená synchronizace 144 Z Zadávání textu - klávesnice krytu telefonu 37 - klávesnice na obrazovce 35 - kryt telefonu otevřený 34 - kryt telefonu zavřený 33 - psaní rukou 35 Zapínání 14 Zapínání a vypínání 14 Zapnutí 14 Zasílání zpráv - účty 162 Základní informace o telefonu P910i 11 Záložky 84 Zálohování dat 145 Zámek dotykové obrazovky 41 Zámek karty SIM 38 Zámek klávesnice 41 Zámek přístroje 182 Zámek zařízení 39 Zámky 38 - karta SIM 38 - Zámek klávesnice 41 - zařízení 39 Zámky telefonu P910i 38 Zápisník 119 - kreslení obrázků 120 - odesílání a příjem poznámek 120 - správa poznámek 120 - vytváření a úpravy poznámek 119 Záruka 189 Zástupci 173 Zástupci aplikací 147 Záznam zvuku 121 Zdravotnické přístroje 188 Změna velikosti 30 Zobrazení prohlížeče 81 Zprávy - e-mailové 98 - MMS 94 - přílohy 99 - SMS 92 - textové zprávy 92 - účty 92, 162 - zprávy MMS 94 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Zprávy MMS 94 Zvukové nahrávky 121 - odesílání a příjem 122 - používání jako vyzvánění 122 Zvukové soubory - opakování 77 - přehrávání 76 - správa 77 Zvukové upozornění 149 Zvuky a výstražné signály 152 Zvýšení hlasitosti vyzvánění 153 Rejstřík 209
Podobné dokumenty
URL - Europen
přiřazuje každému objektu (soubor, proces, socket, . . . ) informace o „typu objektu a definuje pravidla pro to, jak spolu mohou interagovat objekty různých
typů.
Zásadním rozdílem tohoto mechanism...
VÝVOJ APLIKACÍ PRO SYMBAIN OS připravil Karel Pechanec
Mobilní telefony s podporou SymbianOS
Ericsson R380 Smartphone (v5.0 - první telefon)
Nokia Communicator ( v6.0 Crystal SDK)
Nokia 7650 (v6.1 Series60 SDK)
Ericsson P800 (v7 UIQ SDK)
Nokia 3650 (v7...
CZmanual WELL PTI-850G_NEW_universalCD
Všechny produkty, společnosti, značková jména jsou obchodní značky nebo
zaregistrované značky příslušných společností. Používají se pouze pro účely
identifikace. Specifikace mohou být měněny bez př...
Nokia N85 - cesky
a (2) tento přístroj musí tolerovat veškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy,
které nejsou výslovně schváleny společností Nokia, ...
Uživatelská příručka
součástí tohoto zařízení, jsou majetkem příslušných
vlastníků:
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka
společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě –
Bluetooth QD ID: B016292.
• Java™ je och...
Nokia N72-5
ZÁKAZNÍKÙ.
Copyright © 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia a Nokia Connecting
People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation.
Ostatní zmiòované produkty a názvy spole...
Český návod
Vyhledávání . ................................................................ 144
SIM Toolkit . ................................................................... 144
S Voice . .....................
TYPO3: Příručka pro redaktory - Podpora webu
k dispozici, jak můžete vytvořit stránky a které typy obsahu můžete vkládat.
Tato dokumentace je překladem originální německé příručky, a je přizpůsobena podmínkám webu Univerzity Palackého
v Olomo...
Obsah Sony Ericsson V630i
USA) a souvisejících předpisů a mohou se na něj
vztahovat předpisy o vývozu nebo dovozu v jiných
zemích. Zákazník souhlasí, že bude přísně
dodržovat všechny tyto předpisy, a uvědomuje
si svoji povi...
