VYFOUKANÉ VLNY lVYFÚKANÉ VLNY lHULLÁMOS

VYFOUKANÉ VLNY lVYFÚKANÉ VLNY lHULLÁMOS

I
I
VYFOUKANÉ VLNY VYFÚKANÉ VLNY HULLÁMOS BESZÁRÍTÁS
CZ: ZÍSKEJTE TENTO
ÚČES ON-LINE
SK: ZÍSKAJTE TENTO
ÚČES ON-LINE
HU: NÉZZE MEG ONLINE
CZ: Vytvořte tento účes v pohodlí domova prostřednictvím „step by step“ videonávodu s radami
profesionálů. Navštivte naši youtube stránku:
www.youtube.com/LPCZSK
SK: Vytvorte tento účes v pohodlí domova prostredníctvom „step by step“ videonávodu s radami profesionálov. Navštívte našu youtube stránku:
www.youtube.com/LPCZSK
CZ: PŘÍPRAVA
SK: PRÍPRAVA
HU: A frizura otthoni elkészítését bemutató stepby-step oktató videóért és profi tippekért látogasson el Youtube csatornánkra:
www.youtube.com/LOrealProfessionnelH
HU: ELKÉSZÍTÉS
1
CZ: PŘÍPRAVA: Začněte umytím a ošetřením vlasů
šamponem a péčí L’Oréal Professionnel doporučenými vaším kadeřníkem. Do ručníkem vysušených vlasů
naneste od kořínků po konečky pěnu Full Volume Extra v množství velikosti mandarinky.
SK: PRÍPRAVA: Začnite umytím a ošetrením vlasov
šampónom a starostlivosťou L’Oréal Professionnel
odporučenými vaším kaderníkom. Do uterákom vysušených vlasov naneste od korienkov po končeky
penu Full Volume Extra v množstve veľkosti man-
darínky. Rovnomerne rozotrite produkt pomocou
hrebeňa so širokými zubami.
HU: ELKÉSZÍTÉS: A fodrásza által ajánlott L’Oréal
Professionnel samponnal és balzsammal mossa
meg és ápolja a hajat. Törülközőszáraz hajra vigyen
fel egy mandarin mennyiségű Full Volume Extra habot a hajtövektől a hajvégekig. Egy ritka fogú fésű
segítségével egyenletesen oszlassa el.
2
CZ: Vlasy rozdělte na sekce a vyfoukejte pomocí
kulatého kartáče. K vytvoření hladkého objemu nasměřujte fén přímo na kartáč.
SK: Vlasy rozdeľte na sekcie a vyfúkajte pomocou
okrúhlej kefy. Fén smerujte priamo na kefu, aby ste
vytvorili hladký objem.
HU: Válassza haját szekciókra és egy melegítős
körkefével szárítsa meg úgy, hogy a meleg levegőt
a kefe mögé fújja a sima, az arcot körülölelő dús
hatásért.
HU: Hajsütővas segítségével egyes tincseken készítsen még több hullámot. A modern megjelenésért a hajvégeket ne göndörítse. A hullámok kiegyenesítéséért ujjaival fésülje át a haját.
3
CZ: Pro vytvoření několika zvlněných pramenů použijte kulmu. Vynechte natáčení konců, podpoříte
tak moderní vzhled. Abyste uvolnili vlny, přečešte
vlasy pomocí prstů.
SK: Použite kulmu na vytvorenie niekoľkých zvlnených prameňov. Vynechajte natáčanie koncov,
podporíte tým moderný vzhľad. Vlasy prečešte pomocou prstov pre uvoľnenie vĺn.
4
CZ: Zdokonalte a ochraňte účes před vlhkostí nanesením spreje Fix Anti Frizz. Sprejujte ho ve vzdálenosti minimálně 35 cm od hlavy.
SK: Zdokonaľte a ochráňte účes pred vlhkosťou
nanesením spreja Fix Anti Frizz. Sprejujte ho vo
vzdialenosti minimálne 35 cm od hlavy.
HU: Rögzítse a frizurát és óvja a nedvességtől a Fix
Anti Frizz sprayvel. A fejtől legalább 35 cm távolról
használja.
CZ: TIP PROFESIONÁLŮ
PŘEDTÍM
PREDTÝM
ELŐTTE
POTOM
UTÁNA
step_by_step_tecniart.indd 3
SK: TIP PROFESIONÁLOV
CZ: Aby váš účes déle vydržel, použijte při foukání
2 kartáče. Zatímco pracujete s druhým kartáčem,
nechte první vychladnout. Po vyfoukání druhé sekce vytáhněte první kartáč a postup opakujte. Takto
budou mít vlasy dost času vychladnout a udržet
účes.
SK: Aby váš účes vydržal dlhšie, použite pri fúkaní
naraz 2 kefy. Prvú kefu nechajte vychladnúť, zatiaľ
čo pracujete s druhou. Po vyfúkaní druhej sekcie
vytiahnite prvú kefu a postup opakujte. Takto budú
HU: PROFI TIPP
mať vlasy dosť času vychladnúť a udržať účes.
HU: A beszárítás hatásának meghosszabbításához,
használjon egyszerre 2 kefét hajszárításkor. Hagyja az első kefét kihűlni, amíg a másikkal dolgozik,
majd fordítva.Tegye félre az 1. kefét a 2. szekció
szárításának befejezése után és folytassa tovább.
Ez elég időt biztosít a hajnak, hogy kihűljön és rögzüljön.
19.2.2015 15:03:58