Robe spolupracuje s vítězkami tenisového Fed Cupu

Číslo 14 / 2016
Business
Adresář
Firmy v
České
Republice
Firmy na
Slovensku
DIRECTORY
Robe spolupracuje s vítězkami
tenisového Fed Cupu 2015
Budoucnost Publikování v Mobilních
Telefonech a Tabletech
Časopis pro technologie zábavného
osvětlení, ozvučení a videa, designován
pro Apple a Android, MAC a PC
AVLTIMES.COM
FB.COM/AVLTIMES
@AVLTIMES
@AVLTIMESMAGAZINE
Obsah
Novinky



Click here
Click here

Event
Project
Seminar
Exhibition

Produkty

Video
Business
Adresář


Firmy v
České Republice
Firmy na
Slovensku
CEO / Editor
Aleš Gřivač
[email protected]
Founder
Clarence Anthony
[email protected]
Website
WWW.AVLTIMES.COM
Disclaimer: All rights reserved. No part of this magazine or content may be reproduced or used without the written permission of the publisher: C.A. Editorial
Consultants. All information contained in this magazine is for information only, and is, as far as we are aware, correct at the time of going to press. The views, ideas,
comments, and opinions expressed in this publication are solely of the writers, interviewees, press agencies, and manufacturers and do not represent the views of the
editor or the publisher. Whilst every care is taken to ensure the accuracy and honesty in both editorial and advertising content at press time, the publisher will not be
liable for any inaccuracies or losses incurred. Readers are advised to contact manufacturers and retailers directly with regard to the price of products/services referred
to in this magazine. If you submit material to us, you automatically grant C.A. Editorial Consultants a license to publish your submission in whole or in part in all editions
of the magazine, including licensed editions worldwide and in any physical or digital format throughout the world.
4 NOVINKY Prahu již potřetí rozzářil
festival světla SIGNAL
Polyhx nutno uvést
autora fotky
- Michal Uret
Pražské ulice, parky a náměstí se na 4 podzimní večery opět proměnily v zářící
galerii a představily vrchol audiovizuálního umění. AV MEDIA se stala
oficiálním dodavatelem celého festivalu.
Davy návštěvníků zaplavily pražské
ulice
Festival světla SIGNAL se během
svých prvních dvou ročníků stal
nejnavštěvovanější kulturní akcí v České
republice. Jedná se o největší výstavu
světelného umění v ČR, která v letošním
roce předvedla celkem tři velkoformátové
videomappingy z toho jeden ve 3D, třináct
světelných a pět interaktivních instalací.
Nezaměnitelnou atmosféru z pražských ulic,
parků a náměstí si ani v letošním roce
nenechaly ujít davy návštěvníků, kteří se
sjeli ze všech koutů republiky i světa.
Novinkou letošního ročníku byla
crowdfundignová kapmaň, která se
vzrůstajícím počtem vybraných financí
postupně rozsvěcovala Petřínskou
rozhlednu. Cílovou částku 1 milion korun
se podařilo vybrat ještě před skončením
festivalu, což je pro organizátory jasný
signál, že si návštěvníci přejí festival
světel i v příštím roce.
Nimbes
Light
Paintings
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY Strata #4
AV MEDIA se letos stala oficiálním dodavatelem a
technologicky zajistila dvě videomappingové, dvě
interaktivní a tři světelné instalace.
Konkrétně se
jednalo o zajištění
velkoformátové
trojrozměrné
videomappingové
projekce Polyhx od
turecké skupiny
OUCHHH, která
rozsvítila Letohrádek
[M]ondes
Kinských na
pražském Smíchově. Hlavní roli v projekci hrála
architektura postavená na matematických základech.
Pomocí abstraktních prvků i primitivních objektů se
Letohrádek Kinských proměnil v unikátní audiovizuální
zážitek, který okouzlil nejednoho návštěvníka.
Patnáctiminutová dechberoucí audiovizuální show Nimbes
promítaná na vnitřek speciální kupole, která vyrostla
během festivalu na Klárově, vzbudila velký ohlas.
Francouzský umělec Joanie Lemercier využil jedinečné
360° sférické projekce a představil všeobjímající téma
jsoucna a bytí, v kontextu vesmíru i individuálního člověka.
Mezi interaktivní instalace, na kterých se AV MEDIA
podílela, patřila interaktivní projekce Faces na Šítkovské
věži u Mánesa. Díky technologii RealSense si mohli
návštěvníci projekcí
3D modelu své
vlastní hlavy bořit
zdi Šítkovské věže u
Mánesa. Za tímto
projektem stojí
mladá mezinárodní
skupina nadšenců
do umění a
grafického designu
3dsense. Druhou
interaktivní
multimediální
instalací se stalo
Light Paintings, kdy
návštěvníci malovali
na model fasády
Mosaic House
pomocí světel.
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO 27 NOVINKY Světelná instalace [M]ondes ve Vojanových
sadech vytvářela nekonečný proces
metamorfózy přímo před očima návštěvníků.
Instalace Strata #4 v ColloredoMansfeldském paláci se inspirovala sérií
ikonických maleb vlámskcýh mistrů ze
sbírky Palais de Beaux Arts. Poslední
světlenou instalací, kterou AV MEDIA
zajistila, se stala Onion Skin francouzského
umělce Oliviera Ratsiho na Náměstí Jiřího
z Poděbrad. Plátnem pro světelnou
projekci doplněnou o prostorovou
zvukovou složku se staly dvě stěny
rozestavěné do pravého úhlu.
6 Faces
AV MEDIA, a.s.
[email protected]
www.avmedia.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 7 Integrácia 2015 Mezinárodní charitativní koncert
Projekt integrácia se účastní již několik
let v oblasti pomoci dětem integrovat
prostřednictvím workshopů, nemocnice
a sociálního financování kulturních a
sportovních akcí.
L-Acoustics K2 reproduktorů. Vedle tohoto
společnost HLT poskytla rigging materiál a
osvětlovací zařízení (Martin MAC Viper, MAC
301, Vari*Lite VL3500 a další). Události
se zúčastnilo cca 15.000 lidí.
Dne 3. září 2015, se společnost High Lite
Touring podílela na technické realizaci, která
byla zcela unikátní a komplexní. V největší
venue v Bratislavě - Slovnaft aréně, jsme se
postarali o technické inženýrství a realizaci
projektu, který zahrnoval 360° stage v
centru venue. Tato poloha stage je poměrně
náročná, protože se požaduje větší množství
reproduktorů pro dokonalé pokrytí plochy
publika a potřebuje speciální technický
přístup v oblasti vedení kabeláže a skrytí
všech světelných, zvukových a riging kabelů
z důvodu 360° pohledu. Celkově jsme
použili 48 kusů L-Acoustics K1 a 24 kusů
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 8 High Lite Touring
+420 596 731034
www.highlite.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 9 NOVINKY Photo ©
Lukáš Pelech
Robe spolupracuje s vítězkami
tenisového Fed Cupu 2015
Česká republika získala počtvrté během
pěti let titul vítězek tenisového Fed
Cupu 2015, který proběhl v listopadu v
pražské O2 Aréně. Vyprodaná hala
zažila víkend plný dramatických
tenisových utkání proti silnému
ruskému týmu. Společnost Robe
lighting byla u tohoto úspěchu nejen
jako jeden z hlavních partnerů českého
tenisového týmu, ale také jako
dodavatel světlené techniky.
Efektová světla Robe byla použita především
pro velmi živou a spektakulární show při
slavnostním zahájení, navrženou Milanem
“Mejlou” Froňkem z firmy Lightneq, která
všechny připravila na spoustu vzrušení na
tenisovém kurtu, které následovalo.
Instalaci světelné techniky a technickou
podporu zajišťovala společnost AV MEDIA.
Hlavním projektovým manažerem byl Filip
Klein, který měl na starosti tým instalující
světelnou techniku v O2 Areně.
Milan navrhl vysoce působivé scénické
osvětlení pro řadu dalších špičkových
sportovních událostí, včetně Mistrovství
světa v ledním hokeji, které se konalo v
květnu v České republice, instalace
olympijského parku v Soči na Letné v
Praze v průběhu zimních olympijských her
v Soči v roce 2014 a oceněného Českého
domu během olympijských her v Londýně
v roce 2012. Pro finále FED Cupu měl
Milan k dispozici nejnovější technologii
Robe, především 26 BMFLs Blade a Spotů;
16 LEDBeam 1000; 12 Pointe; a dále
novinku na trhu Strobe v počtu 10 kusů; a
premiérově Robe Square. Dalšími produkty
byly 4 CitySkape Xtreme a 2 CycFX8s.
Osvětlení bylo instalováno v O2 Aréně na
čtyřech konstrukcích po obvodu centrální
multimediální kostky s LED displejem. Pro
slavnostní zahájení se osvětlení spustilo
pod úroveň kostky a během hry se zvedlo
zase nad ni.
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 10 Photo © Lukáš Pelech
Zahajovací světelná show trvala necelé 2
minuty a hvězdami se staly BMFL Blade,
které Milan použil pro “mapování” hrací
plochy tenisového kurtu. Ořezové klapky
sloužily pro vymezení čar kurtu anebo
hracích segmentů. Díky své preciznosti byla
také tato funkce použita pro vytvoření
animace počítačové hry, kdy si dva BMFL
Blade zahrály světelný tenis s míčkem
vytvořeným projekcí světla Robe Pointe.
Toto mělo u publika velký úspěch jako
kreativní vsuvka do velmi vkusného
světelného designu, a zároveň velmi dobře
zapadla do celkového kontextu. S tímto
nápadem přišel Petr Kolmačka ze
společnosti Robe lighting, který byl projekt
manažerem celé akce. Mezi další prvky show
patřily proměny tří barev vytvářejících
českou a ruskou vlajku v kombinaci se
stroboskopickými efekty a duhovými
barvami na tenisovém kurtu, které
symbolizovaly mír a toleranci. Zbývající
světla byla použita pro doplnění osvětlení
během zahajovacího ceremoniálu na hrací
ploše a v hledišti, což dokonale dokreslilo
celou atmosféru.
Kromě slavnostního zahájení byla světlená
technika použita ke zvýšení napětí při
příchodu jednotlivých týmů. Během
přestávek ve hře osvětlovala některá světla
části hlediště a na hrací plochu byla pomocí
upravených gobo projektorů promítána
loga Mezinárodní tenisové federace (ITF)
a soutěže Fed Cup společně se jmény
jednotlivých hráček.
Milan poznamenal: „BMFL je skvělé
osvětlení. Čím více si s tímto zařízením
hrajete a experimentujete, tím více
objevujete, co dokáže – je opravdu jasné a
rychlé. BMFL Blade jsou skvělé především
pro grafickou projekci na hrací ploše a jsou
vysoce kompatibilní s barevnou stupnicí
LB1000. Skvěle zvládly vykreslování čar
tenisového kurtu, kdy LED BEAM 1000
asistovaly v bodech průniku. Pro rychlé
pohybové změny byly vybrány POINTE a u
příchodu hráček nesměly chybět SQUARE se
svým grafickým módem.” Dále dodal: “S
myšlenkou simulovat počítačový tenis přišel
Petr Kolmačka , což nás posunulo do světa
zábavy a pak už padala jedna myšlenka za
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 11 NOVINKY druhou. Bohužel jsme měli pouze 1:36 min.
času, proto zůstaly pouze ty hlavní –
symbolika trikolór finalistů a jejich střídání,
kombinované se strobo efektem a červenou
barvou, symbolizující boj, barevná duha
kolem kurtu jako symbol míru a na závěr
spojení výsečí kurtu do jednoho celku.
Předěly vytvořily průjezdy gob z hrací
plochy do hlediště a strobo efekty doplnily
dynamiku celé show. Celkový záměr se
díky precizně fungujícím světlům podařil
zrealizovat”.
Světelná technika byla v O2 Aréně
instalována dva dny před finále a pro
samotné programování světel byla
vymezena jen noc před akcí a pár chvil
mezi tréninky jednotlivých týmů. Zvuková
stopa pro light show byla předem daná a
na samotnou kreativní práci bylo relativně
málo prostoru. Milan díky excelentní znalosti
ovládacích pultů grandMA2 vytvořil opravdu
zajímavou podívanou ve velmi krátkém
čase.
Společnost AV MEDIA se postarala o
projektovou koordinaci a technickou
podporu celé akce. Hlavním projektovým
manažerem byl Filip Klein, který měl na
starosti tým, který nainstaloval světelnou
techniku v O2 Areně. Světelná show
odpovídala vysoké kvalitě tenisu, který se
hrál po celý víkend. Konečný výsledek
utkání závisel na závěrečné nedělní čtyřhře,
v níž Karolína Plíšková a Barbora Strýcová
porazily ruský pár Anastasia Pavlyuchenková
a Elena Vesnina … za bouřlivých a
nadšených ovací domácích diváků!
Josef Valchář, generální ředitel firmy Robe
uvedl: „Co říci více? Jsme všichni velmi hrdí,
že jsme mohli podpořit tým českých tenistek
skutečně světové úrovně a úžasný úspěch
našeho týmu. Byla to čest být tady v Praze
a stát se očitým svědkem skvělého finále“.
ROBE Lighting s.r.o.
www.robe.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 12 NOVINKY SGM P-5 barví potok
Pohoří Malá Fatra v severozápadní
části středního Slovenska je jak
národní park, tak oblíbený zimní
sportovní areál.
V této krásné scenérii Valčského údolí se
nachází Hotel Impozant. Majitel hotelu
dlouhou dobu hledal světelný zdroj pro
osvětlení nedalekého potoka, který by mohl
skrýt pod mostem. Jeho záměrem bylo
zvýšit atraktivitu lokality na novou a vyšší
úroveň. Proto se obrátil na Milana Ondiska,
Sales Managera City Light Slovakia s.r.o,
který připravil během jednoho letního
večera předváděčku při západu slunce.
"Majitel hotelu chtěl raději dvě silná kvalitní
světla namísto několika menších svítidel.
Poté, co jsme světlo předvedli, žádná další
slova nebyla nutná. SGM P-5 mluvilo samo
za sebe a dokázalo být dokonalým
nástrojem, který má spoustu bohatého
barevného světelného výkonu k osvětlení
potoka s jeho zátokami a přilehlými
oblastmi,"říká Milan Ondisko.
Efekt ze dvou RGBW P-5 washů nyní
nainstalovaných bude ještě intenzivnější
během zimní sezóny, protože oblast je
obvykle pod sněhem.
Při výběru
produktů pro
tuto instalaci byly
základními rysy
jak rozsah teplot
a IP65 hodnocení
svítidel, protože
P-5 washe jsou
skutečně
vystaveny silným
vlivům. Kromě
těchto dvou prvků
P-5 dále nabízí
vysoký operační
výkon při nízké
spotřebě energie.
SGM A/S
www.sgmlight.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 13 CityClub Rožnov pod
Radhoštěm v novém
Poslední říjnový týden byla úspěšně
zakončena instalace nové zvukové a
osvětlovací techniky v oblíbeném
CityClubu Rožnov pod Radhoštěm.
Klub se tak svým vybavením zařadil
mezi TOP kluby disponující tou
nejmodernější technikou v oblasti
osvětlovacích a zvukových systémů.
Přijďte se přesvědčit sami!
Pokud jste právě vstoupili do CityClubu
Rožnov pod Radhoštěm, ocitli jste se na
zcela unikátním místě nacházejícím se v
severovýchodní části zlínského kraje.
Populární klub, ležící ve stejnojmenném
sedmnáctitisícovém městě, se díky
jedinečné atmosféře a prvotřídnímu servisu
stal vyhlášeným místem zábavy a relaxace.
Nevšední klub pravidelně otevírá své dveře
nejen všem místním, ale i zájemcům z
přilehlých oblastí, pro které je turisticky
oblíbené město spádovou oblastí.
Mimořádně velkorysé prostory klubu
ukrývají několik oddělených sekcí a
zákazníkům dávají možnost doplnit energii
mnoha různými způsoby; do víru zábavy
vás dostane kulečník, bowling či stolní
fotbálek, klub je však zároveň i restaurací
a diskotékou.
Čas na změnu
Pro výměnu používaného vybavení se
vedení klubu v čele s panem Pavlem Zeťem
rozhodlo po osmi až deseti letech používání
staré techniky. Instalace nové aparatury
nakonec proběhla ve větším než původně
zamýšleném rozsahu: „Prvotním plánem
byla výměna osvětlovací techniky a upgrade
zvukové techniky. Výsledek realizace
druhého bodu se však ukázal jako
nedostatečný, výsledný efekt nebyl
uspokojivý.“
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY Nakonec vznikl zcela nový nápad – spojit
výměnu osvětlovací se zvukovou technikou
a investovat do obou těchto oblastí zároveň.
Veškerá aparatura byla vybrána na základě
jediné studie analyzující světelné a zvukové
podmínky klubu a instalaci bylo možno
provést s ohledem jednoho systému na
druhý. Hlavní myšlenkou při výběru
požadovaného zařízení byl především záměr
nejít mainstreamovou cestou a neinvestovat
do průměrné techniky vyznačující se nízkou
životností, ale zvolit to nejlepší vybavení,
které si klub a jeho návštěvníci dle jeho
majitele bezesporu zaslouží. CityClub
Rožnov pod Radhoštěm se tak zařadil
mezi kluby disponující jedním z nejlepších
zvukových a osvětlovacích vybavení v
republice.
Kompletně v novém
Pro osvětlovací techniku byla vybrána
jednička na trhu s osvětlovacími pulty renomovaná německá značka MA Lighting,
a vycházející hvězda na trhu s vysoce
výkonnými pohyblivými světly - Robe
Lighting. Nadupaný výčet pořízené techniky
čítající MA onPC command wing, grandMA2
14 onPC, 4x ROBE- mini Pointe, 8x ROBIN 100
LEDBeam, 6x ROBIN MiniMe, 6x Parfect 100
a 8x CycFX doplnil Akai APC MINI, MDG
atmosfer a Bary ANOLIS. Veškeré vybavení
bylo dodáno ve spolupráci firem LightNeq
s.r.o., Prolight s.r.o. a Petrem Kolmačkou
z firmy ROBE Lighting s.r.o. jež celou
instalaci zajišťovaly.
Pro zvukovou instalaci byla vybrána
prvotřídní, v Čechách však zatím spíš
fajnšmekrům známá značka Outline.
Italský výrobce s více než čtyřicetiletou
tradicí v oboru nabízí vše od malých a
středních reproduktorových soustav
určených pro profesionální instalace až po
velké ozvučovací systémy line array pro
světová koncertní turné. Nové Outline
vybavení čítá digitální signálový procesor
iP24, který rozděluje vstupní signál mezi
tři víceúčelové reproboxy EIDOS X123W,
zapojené do čtyřkanálového zesilovače
M500-4 a dva subwoofery EIDOS 218 se
zesilovačem T five. V neposlední řadě stojí
za zmínku profesionální zařízení firmy
KVANT, které v kombinaci se světly vytváří
maximální taneční atmosféru.
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY Užít si show
Perfektní ovladatelnost je jednou z
neopomenutelných výhod nové techniky,
která najde využití především při mnoha
tematických akcích a zábavných
programech, které klub pravidelně
organizuje. Účastníci jistě nezapomenou na
legendární pěnovou párty, kraken párty či
nedávnou halloweenskou párty. Instalace
měla i jeden nečekaný efekt - CityClub se
stal cílem návštěv dalších majitelů klubů,
kteří zvažují výměnu techniky a pro které je
klub inspirací, jakým směrem se při výměně
aparatury vydat. Nezapomenutelný vizuální i
zvukový zážitek je velkým lákadlem pro
všechny milovníky tanečního parketu, kteří
si, oslněni světelnou show doprovázenou
kvalitním poslechem oblíbené muziky,
mohou naplno vychutnat skvělou atmosféru
v klubu, kterou nová technika úžasně
umocnila.
Robe miniPointe®
LightNeq sro
www.lightneq.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 16 NOVINKY D.T.S. EVO světla pro
Eros Ramazzotti World Tour
Po řetězu koncertů po celé Itálii, Eros
Ramazzotti (nejúspěšnější italský
umělec v zahraničí) přenesl svou
"PERFETTO World Tour 2015" do
Evropy s rozsáhlou řadou 14 termínů.
Pro turné Ramazzotitiho byly vybrány nové
D.T.S. EVO moving heads, které dodala
Rental firma Agorà. Lighting operator Nicola
Tallino pracoval s 30 EVO zařízeními ve
svislé poloze vedle velké centrální LED
stěny a na zemi za platformou hudebníků.
Použitím Evos vytvořil pozoruhodné efekty
podsvícení společně s aktivním extra
jasným paprskem a projekcí. Exkluzivní
Dyna Prism (DTS patent) je také velmi
účinná, zvýrazňovala s nádherným
animacemi některé gobo projekce.
D.T.S. Illuminazione
www.dts-lighting.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 17 Slavnostní otevření
Chauvet Europe
(Gent, Belgie) Slavnostního otevření
evropské pobočky Chauvet v
belgickém Gentu se zúčastnilo více
než 200 osvětlovacích odborníků. Na
slavnostním večeru společnost také
oslavila 25. výročí firmy předvedením
výrobků, hudbou a dech beroucí
světelnou show.
Event pouze pro
zvané připravil
pro hosty z
různých zemí
hojnost jídla
a nápojů včetně
šumivého
zvláštního vydání
Chauvet
značkového
šampaňského.
v regionech Belgie, Nizozemska a
Lucemburska. Ve spojení s pobočkou
Chauvet ve Velké Británii bude nový office
také hrát klíčovou roli v podpoře distributorů
jinde po Evropě se zvláštním fokusem na
Francii, Německo a Itálii.
Jako druhá Chauvet
evropská pobočka
bude belgické zázemí
obstarávat poptávky
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY K vrcholům večera
patřila světelná
show epických
rozměrů, která
vykreslila
výstupem a
intenzitou Chauvet
zařízení a vyplnila
prostor škálou
pohledů
naplněných vlivy
rocku, EDM a
jiných hudebních
žánrů.
Zakladatel
společnosti a
prezident Albert
Chauvet a
Evropský generální ředitel Michael
Brooksbank osobně přivítali hosty v novém
zařízení. Později se hosté dověděli více o
společnosti prostřednictvím prohlídky s
průvodcem a evokujícího videa, které
ukázalo srdce Chauvet.
18 19 NOVINKY "Večer byl po všech stránkách fantastickou
událostí," řekl Albert Chauvet. "Je to ideální
příležitost setkat se a pozdravit naše
zákazníky a dozvědět se o jejich potřebách."
Víceprezidentka Berenice Chauvet byla
večerním eventem stejně nadšená. "Byli
jsme ohromeni účastí tolika lidí. Přesto,
že jsme noví na trhu, už jsme dokázali, že
máme významné postavení v regionu."
Ovation E-910FC
S novými prostory v Belgii je společnost
Chauvet nastavena vydělat na své stále
rostoucí pozici v Evropě.
"Těšíme se, že jsme schopni lépe než kdy
jindy sloužit prostřednictvím naší Belgické
pobočky evropskému trhu s osvětlovací
technikou," komentoval Chauvet Evropský
manažer Michael Brooksbank. "Měli jsme
velmi úspěšný start v Belgii a soudě podle
pozitivních reakcí všech našich hostů
doufáme, že to může značit naši
budoucnost v Evropě."
Chauvet
www.chauvetlighting.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 20 NEXO reproduktory na
Berlínském festivalu
Na oslavu národního dne německé
jednoty se konal v městě Berlín třídenní
festival, který se nacházel u přední části
kultovní Braniborské brány. Živá hudba
hrála na Nexo systémech přes 1,5 km
po Fan Meile avenue, kde si téměř
1.000.000 návštěvníků užilo párty.
Berlínská audio společnost auvisign GmbH
& Co., která je pravidelným partnerem
pořadatele akce Wohlthat Entertainment
GmbH, vybrala STM modulární line array
technologii Nexo pro mainstage PA a
rozsáhlé delay systémy. Tímto doplnili
hojný počet dalších Nexo reprobeden ze
sérií GEO, Alpha a PS. Ovládání probíhalo
pomocí Yamaha CL5, systémy byly
vytvořeny přes sítě Dante a EtherSound.
Hlavní scéna PA: 10 STM M46 + 1 STM
M28 na každé straně, 32 STM S118 sub.
Delay věže: STM, GEO D10, GEO S12,
GEO S8, Alpha.
I když auvisign používá STM na Venue u
Braniborské brány / Fan meile v několika
různých konfiguracích, bylo to poprvé, kdy
byly velkoformátové cabinety M46 nasazeny
jako hlavní moduly. U hlavního pódia, vlevo
a vpravo PA 10 STM M46 hlavních modulů s
1 M28 downfill níže. Další M28s byly použity
pro nearfill a 32 STM S118 subbass cabinetů
přes přední část stage za předpokladu
požadované basové odezvy. Yamaha CL5
mixy byly použity pro FOH a ovládání
monitoru pod dohledem Philipa Grygier a
Larse Krumpelt. Delay věže běží po délce
1,5 km od Fan Meile a skládají se z
různých Nexø systémy; především STM
M46 cabinetů pro pozice v horní části
aleje, s GEO D10, S12, S8 a Alpha pro
použití dále dolů. Sound designér od
auvisign Johannes Raack a operátor/
specialista STM Norbert Bund maximálně
využili výhody STM modularity, kdy bylo
na PA věži na poslední chvíli nezbytné
přepracovat specifikaci systému.
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 21 NOVINKY "Byla naplánována nová PA věž, ale tahle
mohla pojmout jen poloviční zatížení
původního! Když pomineme samostatné
B112 basové cabinety, které obvykle visí
s M46 hlavními kabinety, zvýšením počtu
groundstacked S118 sub jsme byli schopni
dosáhnout váhy PA, aniž bychom narušili
zvukové výsledky."
Network operator Peter Sobisiak měl za
úkol koordinovat čtyři různé sítě - Dante
pro mainstage PA, EtherSound pro všechny
zpožďovací linky, EtherSound pro vstupy
do FOH a Dante pro vstupy do monitorů.
Vše sjednotil do společné Gigabit sítě, která
používá připojení fibre optic (aby splňovalo
požadavek na redundanci vedení) pro
pokrytí
vzdálenosti
až do 400
metrů ze
zařízení do
zařízení.
Celkem
bylo použito
přes 2,2
kilometrů
kabelů.
NEXO S118
NEXO
www.nexo-sa.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 22 ELATION Lighting pro
víceúčelový Dakota Restaurant
V průběhu posledních 12 měsíců vybavil
dealer Elation Fyxx Entertainment
několik top zábavních podniků v
Scottsdale, Arizona, USA pomocí Elation
osvětlení a video systémů, například
Live music venue Livewire a District
bar a night club. Seznam zahrnuje
také Dakota - 24/7 víceúčelovou
venue, která se když zapadne slunce,
transformuje do více klubové atmosféry
s živými DJs a bottle a VIP service."
Zatímco majitel Shawn Yari je znám tím,
že přichází s vlastními nápady designu
osvětlení, které by rád viděl ve svých
prostorách, nechal v Dakotě rozhodnutí
o osvětlení na Fyxx Entertainment. Ti
byli nasmlouváni na zakázku designu
dynamického osvětlovacího systému.
Design osvětlení společně navrhli Adrian
Fyxx, Gabriel de Pamphilis a lighting
designér Jason Jones. Pro centrální osvětlení
stolů v jídelním módu jsou použity Platinum
Profile LED moving heads v různých barvách
včetně bílé. Energeticky úsporná svítidla
také používají framing shutters, takže je
nasvětlení každého stolu přesné. Jakmile
jsou stoly uklizeny, přejdou světla hladce
do režimu nočního osvětlení. Použití jejich
pohybu, barev, grafiky a efektů umožňují
okamžitě změnit atmosféru z dekoračního
stolování na dynamický taneční parket.
Potom ožije zbytek osvětlovacího rigu.
EPV762 moving head LED panely s vysokým
rozlišením 7,62 mm pixel pitch jsou
namontovány nad tanečním parketem.
Videopanely dodávají prostoru jedinečný
vizuální vzhled tím, že se otáčejí stejně jako
moving heads. Používají se pro high-res
video, grafiku a dokonce i textové zprávy.
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 23 NOVINKY Promítají efekty po místnosti s hladkým
pan / tilt pohybem, což jim umožňuje
být vidět ze všech stran a každého úhlu.
Zpracování videa je řízeno video ovladačem
Elation EVP VSC a content pro panely je
dodáván pomocí ArKaos Media Master
Express.
Zatímco nejvyšší domácí DJs poskytují
taneční rytmus na vrcholu zvednutého
DJ booth navrženého na zakázku. Na něm
jsou z každé strany namontovány Elation
Sniper 2RS, které dodávají prostoru rychlý
pohybový efekt. Platinum Wash ZFX LED
moving heads mezitím barví taneční parket
a zároveň poskytují eye-candy efekt. Další
energii dodávají tanečnímu parketu Platinum
Wash ZFX LED moving heads. Pro vkusný
detail designu baru byla na hranách
skleněných polic baru použita Elation
LED Flex Tape, aby dekorativně osvětlila
láhve dynamickými změnami barev.
Ačkoli se systém osvětlení většinou rozjede,
jakmile zapadne slunce, je to pro systém
osvětlení ještě hodně provozních hodin.
"LED technologie tady byla jasnou volbou,"
říká Adrian. "Kromě úspory energie, které
využívají, se nechtěli starat o výměny
výbojek a řešit jiné problémy s údržbou,
které můžete mít se systémy výbojek.
Méně starostí s ventilátory, menší chlazení,
méně energie, méně údržby - to prostě
dává smysl".
Platinum
Profile LED
Dynamický režim osvětlení v Dakotě
pokračuje na venkovní terase viditelné z
ulice, kde jsou kompaktní IP65 American
DJ Wifly QA5 RGBA washe a Elation 4-head
Event Bars LED použity pro osvětlení
olivovníků, stejně jako venkovní fasády na
dvou stranách. Adrian vysvětluje: "Když
jsme se nakonec rozhodli přidat dynamické
osvětlení na terasu a na fasádu, obrátili
jsme se na bezdrátové řešení DMX Wifly
QA5, které má vestavěný bezdrátový DMX.
Na jiném venkovním prostoru terasy Dakoty
Comoncy Coffee Bar jsou kamenné sloupy
osvětleny pomocí Acclaim ALQ Bar 500 a
1000 lineárními graze a wash zařízeními.
Elation Professional
www.elationlighting.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 24 NOVINKY Clay Paky na
Secret Garden Party
Clay Paky Sharpy se prokázal jako
ideální nástroj festivalového osvětlení
na "The Great Stage" na Secret Garden
Party (SGP), jedné z nejoblíbenějších
nezávislých uměleckých, britských
hudebních festivalů.
Londýnský dodavatel akce Colour Sound
Experiment pod vedením Jonathana
Rickettse, vedoucího osvětlení pro produkční
tým SGP z The Dark Horses, byl zodpovědný
za perfektní kompletaci technického balíčku.
Ricketts věděl, že volba 18 Clay Paky
Sharpys na celou dobu je pro lighting
designéry pracující na hlavní stage naprosto
ideální. "Sharpys byly umístěny na hlavním
pódiu, protože jsou často určené příchozím
LD," vysvětluje Ricketts."Jelikož se festival
rychle obměňuje, designéři nemají často
moc času na programování, proto potřebují
důvěřovat zařízením, aby obsloužila jejich
shows. Kromě toho jsem letos chtěl použít
beamy, které vytvářejí po celém areálu
palbu až do nebe. Na toto je Sharpy
samozřejmě ideální. "
Sharpy je 189W pohybující se paprsek
světla s jasem, který bývá obvykle
dosažitelný jen u svítidel s mnohem větším
výkonem. Přesto i při jeho váze 19kg vytváří
neuvěřitelný výkon ideální pro živé akce,
jako jsou festivaly. Ricketts rozmístil
Sharpys do různých pozic na trussech The
Great Stage. Šest jich pověsil na mid truss,
šest na back truss a šest umístil na podlahu.
"Já prostě miluju nepřekonatelný beam,
který dostanete ven ze Sharpy," říká
Ricketts. "Síla výkonu je neuvěřitelná a
dalekosáhlá, a také mám rád efekt prismy.
Jsou také mimořádně spolehlivá, perfektně
fungovala po celou dobu festivalu. "
Clay Paky
www.claypaky.it
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h NOVINKY 26 MAC Viper AirFX na turné se
Sunrise Avenue a Stephan Aue
Finská kapela Sunrise Avenue v čele
s frontmanem a rozhodčím ve Voice
Germany Samu Haberem hrála letos
v létě v Berlíně před vyprodaným
Wuhlheide jako součást jejich
nedávného Fairytale - Best of tour.
festivaly," řekl Aue. V případě potřeby se
šířka může rozšířit až na 18 metrů. ¨Když
se v Mnichově letos v létě Aue dozvěděl,
že nadcházející koncert ve Wuhlheide v
Berlíně má být natáčen, rozhodl se přidat
dodatečná zařízení.
Na turné byl s kapelou německý lighting
designer, Stephan Aue, který má na starost
osvětlení a scénografii již od roku 2013.
Mezi mnoha zařízeními, která skupina
používala, byl výkonný Martin MAC Viper™
AirFX hybrid, kombinující washlight, beam
a mid-air effects v jednom zařízení.
"Protože vždy vystupovali v malých venues,
chtěla kapela změnu," řekl Aue. "Chtěli
svou vlastní show a stage set včetně
úžasného lighting designu."
"Stage Wuhlheide je poměrně široká," řekl
Aue. "Abychom se ujistili, že to nevypadá z
některých úhlů kamer, jako by kapela hrála
v malém setu na masivním jevišti, chtěl
jsem, aby se opticky zvětšil stage set."
Pro toto turné přišel Aue se škálovatelným
designem o šířce 12 metrů, který může
být použitý v rámci všech typů a velikostí
stagí a festivalů. "12 metrů je společný
jmenovatel pro středně velké a velké
Set design zahrnoval tři čtvereční LED
panely visící z rigu, který mohl být
vertikálně zdvedán nebo snižován. Tvary
panelů byly replikovány v celé konstrukci například na platformách pro bubeníka a
hráče na klávesové nástroje. Závěsné LED
panely byly vybaveny Rush™ MH 3 beamy.
Pro osvětlení většího setu chtěl Aue přidat
další beamy. Spíše než použitím dalších
Rush MH 3 beamů, se rozhodl vyzkoušet
AirFX MAC Viper™.
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 27 NOVINKY  Martin Seznam vybavení
 30
 35
 06
 01
MAC Viper AirFX
MAC Quantum Wash
RUSH MH3 Beam
MAC III Profil
M6
"Viděl jsem Viper MAC AirFX několikrát
předtím a vždycky jsem ho chtěl vyzkoušet,"
řekl Aue. "S pouhými osmi MAC Viper AirFX
zařízeními umístěnými na flight cases, jak
na levé tak na pravé straně stage, jsem byl
schopen najednou rozzářit celý set. Efekt byl
opravdu impozantní. Je to optický trik, který
funguje velmi dobře zejména pro kameru. "
30 MAC Quantum Wash zařízení bylo také
použito jako osvětlení venue a publika.
"Vzhledem k tomu, že bylo plánováno
filmování, jsme potřebovali další osvětlení
davu," řekl Aue. "MAC Quantum Wash
osvětlil celou arénu a umožnil vidět
MAC Viper AirFX
 08
publikum, což je rozhodující pro tento typ
záznamu. Původně jsem měl MAC Quantum
Wash vyčleněn pro set. Bohužel, vzhledem
k jejich značné stopě, jsme se rozhodli je
v setu nepoužívat. Nicméně, pokud jde o
objem výstupu, jsou tato zařízení skvělá!"
HARMAN Martin
www.martin.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 28 NOVINKY SGM: Restrukturalizace
a silnější než kdy jindy
Pro zachování SGM jako absolutního
vůdce inteligentních LED zařízení,
byly potřeba další investice. Po
období neshody mezi akcionáři o
budoucí kapitálové struktury nemělo
představenstvo jinou možnost, než
požádat o řízení, jehož cílem bylo
restrukturalizovat společnost. 9.
listopadu v 18:00 bylo SGM kompletně
obnoveno s novým akcionářem a
novým kapitálem.
Vedení ujišťuje, že SGM bude pokračovat
jako dříve - beze změny a silnější než kdy
jindy. Všechny obchodní prvky zůstávají
nezměněny:
• Celý tým za SGM je totožný
• Celosvětová distribuční síť je totožná
• Vysoké služby a kvalita jsou totožné
• Všechny záruky a závazky jsou
identické
Peter Johansen - Paolo Covre
Co se v podstatě v SGM změnilo, je finanční
síla. Nové vlastnictví se vztahuje na
investiční společnost Eurofinim, jejíž
generální ředitel Paolo Covre chce vést
SGM v duchu, který vytvořil Peter Johansen
a zajišťuje tak pokračující roli Petera
Johansena jako generálního ředitele SGM.
Paolo Covre uvádí: "Po nějaký čas jsem
sledoval SGM z lavičky a firemní vize mě
nadchly pro svoji působnost, vysoké tempo
a inovativní řešení. Tomuto druhu
společnosti věřím a mám tu čest být její
součástí, a to jen potřebovala finanční
injekci, aby i nadále zvyšovala svůj růst."
Peter Johansen je co se týká budoucnosti
SGM velmi pozitivní. "Paolo a já sdílíme
společně mnoho pohledů na věc. Jsem si
jistý, že bude velkým přínosem pro SGM.
Jsem rád, že ho máme na palubě. SGM je
nyní silnější a více motivováno, než kdy
předtím. Budeme pokračovat v našem růstu
a věříme vývoji inovativních produktů. Jsme
si jisti, že klamné pověsti, které o nás
bohužel vznikly, nebudou okamžitě brány
na zřetel."
SGM A/S
www.sgmlight.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h GET THE APP TODAY
SCREEN IS THE NEW PRINT
AVL TIMES magazines are designed to offer a print-like reading feel
and easy downloading on Apple iOS and Android mobile devices
D O W N L O A D O U R F R E E D I G I TA L M A G A Z I N E S AT W W W. AV LT I M E S . C O M W W W. C A E D I T O R I A L . C O M AKG by HARMAN introduces its D112 MKII
kick drum microphone, successor to the
company’s legendary D112. The D112
MKII improves upon its predecessor with
a new integrated flexible mount, while
retaining all the sonic strengths that
have made it the industry-standard.
The AKG D112 MKII cardioid dynamic mic
can handle more than 160 dB SPL without
distortion. Its large diaphragm has a very
low resonance frequency that delivers a
solid and powerful response below 100Hz.
Its authoritative low end is complemented
by a narrow-band presence boost at 4kHz
that punches through even dense mixes
and loud stage volumes with forceful
impact. Further refining its performance,
the D112 MKII features an integrated
hum-compensation coil that keeps noise
to an absolute minimum.
In addition to being an exceptional kick
drum mic on stage and in the studio, the
D112 MKII is an excellent choice for miking electric bass cabinets and trombones.
Webové
Webové
stránky
stránky
www.analogway.com
www.barco.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
Drum Microphone with Flexible Mount
 Y
 KT
 DU
O
PR
AKG D112 MKII
Media server for end-to-end show design, creation, setup and control
Offering some very unique features, the
Barco Media Servers are fully integrated
visual production systems that enable
video professionals to easily develop their
show from idea to realization. Allowing
you to quickly and easily set up, preview
and manage your show environment, they
form the perfect connection between your
creative ideas and the display systems
that bring them to life.
Barco couples its media server hardware
with the X-Agora software. This software
is scalable, compatible with popular
media formats, supports connectivity
with various sensors and input, and
makes it possible to deploy content onto
the most challenging surfaces with an
advanced yet easy-to-use projection
mapping tool.
Why you'll love the Barco media
servers
 Integrated end-to-end workflow software to create projects
from design to show
 Unique and powerful ‘Projection
Study’ tool takes the hard work out
of creation
 Easy 3D visualization of
show environment
 Simple to learn, use, and deploy
 Allows for interactivity
Its interactive media system captures
and processes data in real-time, creating
interactive media content for various
types of displays.
Webové
Webové
stránky
stránky
www.analogway.com
www.barco.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
 Y
 KT
 DU
O
PR
Barco XHD-200
M Series now offer portrait mode and extended 450W lamp life
The Christie® M Series line of upgraded
3DLP® projectors include enhanced
performance, portrait capabilities and a
500 hour increase in the 450W lamp.
The updated Christie M Series models
continue to be ideal for flat or curved
screens in rental staging applications
as well as large auditoriums, board and
conference rooms, houses of worship,
and post production in either single or
multiple projector setups. All enhanced
Christie M Series 3DLP® projectors are
3D upgradable and deliver clean, crisp
images on large screens.
Rental stagers will continue to enjoy
Christie M Series’ ability to cut through
show lighting while both rental staging
and permanent installation applications
will benefit from the improved highefficiency 450W dual-mercury lamp,
ensuring bright, brilliant images for
1,750 hours before a lamp change.
 18 Christie M Series projectors are now
portrait capable.
 Extended life on 450W lamp models.
 More user-friendly remote control.
 Dual input DisplayPort module allows for
greater digital connectivity on the product.
 Dual mercury lamp operational in single
lamp mode for built-in redundancy.
 Deliver high brightness on large screens,
cutting through ‘show lighting.’
 Hot swappable lamps can be changed while
projectors are in use.
 3DLP® image quality for lifelike images.
 3D capabilities operate in active or passive
stereoscopic modes in the Mirage models,
and include triple flash capability for smooth
images when displaying Blu-ray content.
 Embedded Christie Twist™ image warping
and blending, and optional Christie AutoStack
software to align Christie projectors in minutes.
 Multi-window processing for small tiled and
blended arrays means no external processors.
 Patented embedded LiteLOC™ technology
monitors and manages brightness levels.
 Christie M Series is now shipping with a
3-year parts and labor warranty.
Webové
Webovéstránky
stránkywww.christiedigital.com
www.analogway.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
 Y
 KT
 DU
O
PR
Christie M Series
HARMAN’s dbx goRack™ Performance
Processor is an easy to use loudspeaker
management processor that enables a
portable PA system to be optimized for
the best-possible sound quality. The
goRack incorporates the best of dbx’s
acclaimed DriveRack series processing,
in a sleek and compact unit that fits
into the palm of the hand.
The goRack offers processing including
EQ, compression, AFS Automatic Feedback Suppression, Subharmonic Synthesis
for enhanced low-frequency response and
more. Five buttons offer access to the
most commonly used processing effects,
and a large data wheel lets users quickly
dial in any of the goRack’s processing
sound-enhancement effects including 20
musical genre-based 31-band graphic
EQ settings. The goRack’s compressor is
based on the design of the original and
highly acclaimed dbx 163X. The goRack
also includes dual dbx mic preamps,
selectable mic/line input settings, and
AUX input and left and right channel
volume controls.
The dbx goRack connects between a
mixer and an amplifier via its stereo
inputs and outputs, which accommodate
both XLR and 1/4-inch connectors. It can
also be used as a stand-alone performance processor/mixer for a solo artist.
Webové
Webové
stránky
stránky
www.analogway.com
www.dbxpro.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
Easy to use loudspeaker management processor
 Y
 KT
 DU
O
PR
dbx goRack™
The Vi5000 provide a choice of compact
control surface with new local rack and
active breakout box hardware, delivering
simultaneous mixing of up to 128 inputs
and 32 mono/stereo busses with up to
384 inputs and outputs in the I/O system
allowing unlimited record feeds from all
channels. Pristine sound quality is assured
with ultra-low noise microphone amplifier
designs and enhanced 96kHz 40-bit
floating point digital audio processing,
with the first ever digital implementation
of the classic BSS DPR901ii Dynamic
EQ adding to the channel processing
armoury, while effects contain eight
independent Lexicon multi-FX units, and
a BSS graphic EQ on every bus output.
The console also feature an additional
dedicated 64ch MADI interface for
Realtime Rack; a collaboration with
Universal Audio that gives users access
to industry-standard UA studio plugins.
Rapid configuration via new encoder
assign functions and shortcut keys are
joined by a new extension to the Vi’s
patent-applied-for VM2 radio microphone
status monitoring feature, with Shure
ULXD systems now recognised alongside
AKG’s DMS800 and WMS4500 systems.
The Vi5000 console boast the most
configurable local and Stagebox I/O
hardware in their class, with extensive
ViSi Connect I/O expansion options
available (EtherSound™, CobraNet™,
Dante™, MADI, etc.) plus a choice of
Cat 5e or Optical fibre Stagebox connection to suit budget and cable length.
The Vi5000 also feature the latest 3D
Vistonics II™
and FaderGlow™ interfaces, plus
an improved
ViSi Remote
iPad control
interface
completes
the package.
Webové stránky www.analogway.com
www.soundcraft.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
World-class Vi Series digital mixing console
 Y
 KT
 DU
O
PR
Soundcraft Vi5000
The SGM A-4 is a universal high-speed
4 port Art-Net to DMX converter. It is
designed to be a very cost-effective, but
high quality product, which can compete
with the best performing products on
the market today.
The A-4 Art-Net to DMX converter is
100% configurable by software to listen
to any Art-Net universe on any subnet,
and output this to any of the 4 DMX
ports. Furthermore, the A-4 is designed
especially for high-performance pixelmapping applications, which makes it
perfect for use in applications where
many Art-Net universes are required.
The housing of the A-4 is extremely
compact and rugged and is designed
for touring as well as installations.
Artnet Configurator
Software configuration tool for SGM
ArtNet products. ArtNet Configurator is
a tool for configuring the A-4, ILD and
TLD-612A products.
With this tool you can set the IP
address, the Artnet Universe and the
DMX Addresses of the product. ArtNet
Configurator tool requires windows 7
or 8 (32 or 64 bit).
Webové
Webovéstránky
stránkywww.analogway.com
www.sgmlight.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
Art-Net to DMX Converter
 Y
 KT
 DU
O
PR
SGM A-4
4K Input Module for VSP628pro professional presentation processor
Leading video signal processing
technology company, RGBlink have
announced that a 4K Input option for their
VSP628pro professional presentation
processor is now available. Supporting
single cable 4K inputs on HDMI 1.4 or
DisplayPort1.2, this module allows
distribution of 4K signals either scaled
to 2K or distributed across the two 2K
output channels of the VSP628pro.
RGBlink specializes in professional video signal
processing, particularly seamless switching,
scaling and advanced dynamic routing.
The RGBlink VSP628pro already has a
comprehensive range of input extension
modules – making VSP628pro the most
flexible product in its class – and with this
new module RGBlink continues to deliver
solutions to meet customer demands.
With 4K sources that are becoming more
common, such sources can now be readily
utilised in integrated environments using
VSP628pro with the new 4K option fitted,
and taking advantages of RGBlink
advanced scaling technologies.
VSP628pro
Webové
Webové
stránky
stránky
www.analogway.com
www.rgblink.com
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
 Y
 KT
 DU
O
PR
RGBlink VSP628pro
Two color wheels each have 6 colors and
a custom replaceable “SLOT&LOCK” position for additional versatility. Advanced
DMX controllable ‘edge aberration correction’ helps create smoother hues and
seamless coverage.
The optional XF module can be either
purchased with the fixture or quickly
and easily retro-fitted – it simply drops
into place … opening up a whole world
of additional possibilities.
BMFL Wash and BMFL Wash XF are the
ultimate 1700W lamp based wash lights,
and the latest fixtures to be added to
Robe’s ‘game-changing’ BMFL range of
luminaires. These are powerful workhorse
wash lights, packed with innovative and
creative features.
A large 200 mm diameter front fresnel
lens provides a high quality traditional
wash output ranging from a punchy and
tight 4.5° to a super-smooth 55°. Custom
interchangeable frost filters offer three
grades - light, medium and heavy - giving
an extremely subtle and natural ‘soft
touch’. Both CMY and CTO color mixing
filters produce some serious finesse and
the fine quality color transitions for which
the BMFL range is already famous.
This includes the super-cool ‘internal
Scrim’, a graduated filter that can be
inserted in the light path and rotated
around the whole assembly plus/minus
130° to achieve an even wash coverage
when the light is projecting onto a nonperpendicular surface. A perfectly even
and balanced beam is guaranteed. This
patent-pending feature is another original
innovation from Robe for its BMFL series
and will be invaluable in theatre, TV and
film lighting environments.
Internal motorized barn doors can be
utilized to create unique shapes and
chases as well as for the more practical
task of controlling light spillage. The barn
door module consists has four individually
controllable blades, and itself turns 180
degrees.
Aimed at long-throw applications, the
newly patented Robe EMS™ (Electronic
Motion Stabilizer) technology, enables the
BMFL™ to absorb vibrations from audio
outputs, truss movement, sprung or suspended floors, etc.
Webové
Webové
stránky
stránky
www.analogway.com
www.robe.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO . B u d o u c n o s t P u bl i k o v á n í v M o b i l n í c h T e l e fo n e c h a Ta bl e t e c h 
The ultimate 1700W lamp based wash lights
 Y
 KT
 DU
O
PR
Robe BMFL Wash / Wash XF
Prohlédněte si VIDEO D.T.S.
MA Lighting
Title:
EVO
Moving Head
Title:
Introduction
to dot2
Length:
2 m 26 s
Length:
18 m 45 s
Robe lighting
Title:
ROBIN BMFL
Blade Video
Length:
3 m 04 s
Prohlédněte si VIDEO READ AVL TIMES EUROPA
AVL TIMES EUROPA
digital magazine offer
a print-like reading feel
and easy downloading
on Apple, Android, and
BlackBerry mobile.
D O W N L O A D O U R F R E E D I G I TA L M A G A Z I N E S AT W W W. AV LT I M E S . C O M W W W. C A E D I T O R I A L . C O M DIRECTORY
ČESKO
SLOVENSKO

AUDIO

PRODUCTION

BROADCAST

RENTAL

CONSULTANCY

RIGGING

DJ EQUIPMENT

STAGING

EFFECTS

TRUSSING

INSTALL

VIDEO

LASERS

LIGHTING

LED DISPLAY
If you wish to include or update your company in our free listing,
simply email us your company details to [email protected]
ČESKÁ REPUBLIKA
Firma
Města
Telefon
E-mail
Website
Adler Cases
Sales: Flightcase
Drnovice
+420 507 354565
[email protected]
www.adlercases.cz
Audio Blue
Rental: Lighting
Český Brod
+420 777 211222
[email protected]
www.audioblue.cz
Audio Light Sales
Sales: Sound, Lighting
Praha
+420 273 132381
[email protected]
www.audiolight.cz
AudioMaster CZ, a.s.
Sales: Sound, Lighting
Praha
+420 800 131134
[email protected]
[email protected]
www.audiomaster.cz
Audio Partner, s.r.o.
Sales: Sound,
Musical Instruments
Praha
+420 777 733568
[email protected]
www.audiopartner.com
Audiopro, s.r.o.
Sales: Sound
Praha
+420 257 011177
[email protected]
www.audiopro.cz
Audiotek, s.r.o.
Sales: Sound
Brno
+420 549 251700
[email protected]
AV MEDIA, a.s.
Sales / Rental:
Sound, Lighting, Video
Praha
Brno
České Budějovice
Ostrava
Pardubice
Plzeň
Ústí nad Labem
+420 261 260218
+420 547 357080
+420 387 747339
+420 596 624505
+420 466 510825
+420 378 774330
+420 477 754910
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.avmedia.cz
AV Technika
Sales / Rental:
Audio-Visual Technologies
Brno
+420 608 774797
[email protected]
www.avtechnika.cz
BaSys CS spol. s.r.o.
Sales: Sound
Hostivar
+420 234 706700
[email protected]
www.basys.cz
CSOUND
Rental: Sound, Video, Lighting
Praha
+420 603 438447
[email protected]
www.csound.cz
DANCEFLOOR, s.r.o.
Sales: Sound, Lighting
Hradec Králové
+420 495 218222
[email protected]
[email protected]
www.dancefloor.cz
DK Production, s.r.o.
Production Agency / Rental:
Sound, Lighting, Laser System
Ostrava
+420 605 279604
[email protected]
www.dkproduction.cz
Edward Sound and
Light Agency.
Rental: Sound, Lighting
Ostrava
[email protected]
www.edward.cz
Entermusic
Production / Rental:
Sound, Lighting
Ostrava
+420 605 767806
[email protected]
www.entermusic.cz
EOCELL Investment, s.r.o.
Design / Sales / Installation:
Lighting, Video, Sound
Ostrava
+420 737 660770
[email protected]
www.eocell.eu
Fiser CZ, s.r.o.
Sales: Audio
Jablonné
nad Orlicí
+420 777 621600
[email protected]
High Lite Touring, s.r.o.
Rental: Stage & Rigging,
Sound, Video, Lighting
Ostrava
+420 596 731034
+420 596 731035
[email protected]
www.highlite.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO : e m a i l : a l e s . g ri v a c @ g m a i l. c o m ČESKÁ REPUBLIKA
Firma
Města
Telefon
E-mail
Website
Janz Audio
Sales: Audio
Praha
+420 604 724159
[email protected]
www.janzaudio.com
JESA Sound & Light
Rental: Sound, Lighting, Video
Praha
[email protected]
www.jesa.cz
K-Audio Impex, s.r.o.
Sales: Sound Systems
Praha
+420 266 610529
[email protected]
www.k-audio.cz
Konsertservis
Praha
Rental: Lighting, Sound, Rigging
+420 777 942177
[email protected]
www.konsertservis.com
KV2 Audio International,
spol s.r.o.
Manufacturer: Pro Audio
Milevsko
+420 383 809329
[email protected]
www.kv2audio.cz
Led Max Pro
Rental: LED Screens,
Visual Solutions
Ostrava
+420 603 432 102
[email protected]
www.ledmaxpro.cz
Ledvision
Sales / Rental: LED Display
Praha
+420 220 412191
[email protected]
www.ledvision.cz
LightNeq, s.r.o.
Distribution / Sales:
Lighting, Stage
Praha
+420 608 006610
+420 775 381677
[email protected]
www.lightneq.cz
ma.cz
Rental: Sound, Light,
Stage, Video
Brno
+420 602 717 323
[email protected]
www.ma.cz
MILOS CZ, s.r.o.
Manufacturer: Trussing
Roudnice
nad Labem
+420 416 837846
[email protected]
www.milos.cz
MusicData, s.r.o.
Velké Meziříčí
Distribution / Sales / Installation:
Sound, Lighting, Video,
Musical Instruments
+420 566 521370
[email protected]
www.musicdata.cz
Osvětlovací Technika
Vít Pavlů s.r.o.
Sales / Rental: Sound, Lighting
Praha
+420 235 517311
+420 235 516311
+420 235 516430
+420 235 518243
[email protected]
www.otvpavlu.cz
Petarda Production, a.s.
Production Agency
Olomouc
+420 596 618934
+420 585 421152
[email protected]
[email protected]
www.petarda.cz
Pink Panther
Production Agency
Praha
[email protected]
www.pink-panther.cz
PP Production
Events Production & Promotion
Praha
[email protected]
www.pp-production.cz
Pragokoncert Bohemia, a.s.
Production Agency
Praha
+420 224 235267
+420 224 235264
[email protected]
www.pragokoncert.com
PRODANCE, s.r.o.
Sales / Installation:
Sound, Lighting
Praha
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.prodance.cz
Brno
Ostrava
+420 220 806054
+420 220 802477
+420 541 240240
+420 596 613259
PROLIGHT, s.r.o.
Sales / Installation: Lighting
Praha
+420 281 868767
[email protected]
[email protected]
www.pro-light.cz
www.divadelnitechnika.cz
PRO MUSIC, s.r.o.
Distribution / Sales:
Sound, Lighting
Trutnov
+420 499 735010
[email protected]
www.promusic.cz
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO : e m a i l : a l e s . g ri v a c @ g m a i l. c o m ČESKÁ REPUBLIKA
Firma
Města
Telefon
E-mail
Website
+420 605228905
[email protected]
www.rentalpro.cz
ROBE Lighting, s.r.o.
Valašské Meziříčí +420 571 751500
Manufacturer: Lighting Systems
[email protected]
www.robe.cz
SALD Studio
Stage & Lighting Design
Praha
[email protected]
[email protected]
www.martinhruska.com
SDL Audio
Rental: Sound, Lighting
Ostrava
+420 602 514164
[email protected]
www.sdl-audio.cz
Sectron
Manufacturer / Distributor:
GSM, WLAN,
Bluetooth Technologies
Ostrava
+420 556621031
[email protected]
www.sectron.cz
ŠIBA Plus, s.r.o.
Sales: Flightcase
Černošice
+420 251643133
[email protected]
www.siba.cz
Smart Production
Production Company
Praha
+420 773880227
[email protected]
www.smartproduction.cz
SONING Praha a.s.
Acoustic supplier & services
Praha
+420 257 190511
+420 257 190512
[email protected]
www.soning.cz
StagePlus
Rental: Lighting, Rigging
Vsetin
+420 777 10700
[email protected]
START Production
Sales / Rental: Staging
Praha
+420 222 716604
[email protected]
www.startproduction.cz
TD PROMO, s.r.o.
Rental: Sound, Video, Lighting
Praha
+420 702 045803
[email protected]
www.tdpromo.cz
THT Music, s.r.o.
Case Manufacturer /
Stage Equipment
Mnichovo
Hradiště
+420 326 773222
+420 720 590484
[email protected]
www.thtmusic.cz
www.thtcase.cz
TSI, s.r.o.
Distribution / Sales:
Lighting, Sound
Praha
+420 226 802111
[email protected]
www.tsi.cz
T SERVIS, s.r.o.
Rental: Sound, Video, Lighting
Praha
+420 226 802111
[email protected]
www.tservis.com
Turda Productions
Rental: Sound, Lighting,
Laser System
Ostrava
+420 776 188428
[email protected]
www.turda.cz
VAC agency
Production / Rental:
Sound, Lighting, Staging
Frýdlant
nad Ostravicí
+420 736 777346
[email protected]
www.vacagency.cz
Valovy
Rental: Sound, Lighting,
Staging, Video
Karviná
[email protected]
www.valovy.cz
WD Lux
Sales / Rental: Lighting, Sound
Praha
+420 733 18974
[email protected]
www.wdlux.cz
ZL Production, s.r.o.
Production Agency / Rental:
Sound, Lighting
Plzeň
+420 777 236440
[email protected]
www.zlproduction.cz
RENTAL PRO, s.r.o.
Brno
Rental: Sound, Lighting, Rigging
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO : e m a i l : a l e s . g ri v a c @ g m a i l. c o m SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Firma
Města
Telefón
E-mail
Website
1111, s.r.o.
Lučenec
Sales / Installation Rental:
Sound, Lighting, Special Effects,
Stage, Laser Systems
+421 474511416
[email protected]
www.1111.sk
Adam A Syn, s.r.o.
Sales / Rental:
Sound, Lighting, Video, Stage
Bratislava
+421 245653501
[email protected]
www.adamasyn.sk
AinVision
Sales: Lighting
Bardejov
+421 907979810
[email protected]
www.ainvision.com
Amex Audio, s.r.o.
Rental
Senec
+421 0905 361100
[email protected]
www.amexaudio.sk
AudioMaster, s.r.o.
Sales: Sound, Lighting
Nové Zámky
+421 356401915 kl11 [email protected]
[email protected]
www.audiomaster.sk
City Light Slovakia, s.r.o.
Sales: Lighting
Humenné
+421 574861151
+421 918482451
[email protected]
www.citylight.sk
G-Tec Professional, s.r.o.
Sales: Sound
Bratislava
+421 252532517
[email protected]
www.g-tec.sk
KVANT, spol. s.r.o.
Manufacturer: Laser Systems
Bratislava
+421 2 65411344
[email protected]
[email protected]
www.kvant.sk
LEADER LIGHT, s.r.o.
Spišská
Manufacturer: Lighting Systems Nová Ves
+421 53 4188811
[email protected]
www.leaderlight.sk
Laser Live
Rental: Sound, Lighting
+421 254650207
[email protected]
www.laserlive.sk
LightNeq s.r.o.
Distribution / Sales:
Lighting, Rigging
+421 608006610
+421 775381677
[email protected]
www.lightneq.sk
MusicData, s.r.o.
Trenčín
Distribution / Sales / Installation:
Sound, Lighting, Video,
Musical Instruments
+421 32 6423151
[email protected]
www.musicdata.sk
OMS
Dojč
Manufacturer: Lighting Systems
+421 34 6940811
[email protected]
www.oms.sk
Prodance, s.r.o.
Sales / Installation:
Sound, Lighting
Bratislava
+421 263530500
[email protected]
www.prodance.cz
PRO JGS, s.r.o.
Distribution: Lighting,
Sound, Video
Bratislava
+421 244457511
[email protected]
www.jgs.sk
Q-99, s.r.o.
Rental
Bratislava
+421 262859724
[email protected]
www.q-99.sk
SAP SOUND, s.r.o.
Rental
Bratislava
+421 903 722523
[email protected]
www.sapsound.sk
Shotechnik Music Market
Sales: Sound, Lighting ,
Special Effects
Bratislava
+421 243427086
[email protected]
www.55.sk
Showservice
Rental
Bratislava
+421 905 917932
[email protected]
www.showservice.sk
TM sound, s.r.o.
Sales: Sound Sysmtems
Žilina
+421 412028908
+421 905170297
[email protected]
www.tmsound.sk
Bratislava
A V L T I M E S Č E S K O S L O V E N S KO : e m a i l : a l e s . g ri v a c @ g m a i l. c o m