Můj venkov V PANELU

dříve
& nyní
LUCIE RÖSLEROVÁ
„Měla jsem představu
kuchyně, která dýchá
dřevem, patinou
a venkovem. Což
neznamená, že do ní
chci krb. Jsme přece
v paneláku ve městě.“
LEEDA ABRTOVÁ
„Venkovský styl naplní
kuchyni teplem domova
ještě dřív, než se v ní
začne vařit. Proč by na
ni neměl mít člověk
z města nárok, když zvolí
vkusnou míru?“
s t i, k d e
o
n
t
ís
m
v ,
o n a la –
k
e
ř
p
m d ř e va
e
s
m
e
u
s
k
j
ž
m
k u
ti vý
překli že
en á p o c
a
p
o
l
ů
k
t
b
r
é r u.
o
a
ma k
a t mo sf
ci b ý t
h
u
c
o
,
u
in
j
„D o b u u
s
ča
lně
spo ust u
e š íř í ú p lka bytu
b
e
s
m
t rá v ím
e
jite
ko l
vá, ma
öslero
p ro t o ž e
Lucie R
„Můj venkov V PANELU“
Nyní
Lucie Röslerová v kuchyni ráda vaří, ale i hodně pracuje. Tráví zde dost času, a tak se
rozhodla, že ji bude mít takovou, o jaké dlouho snila. T E X T R O S T I S L A V Z E M A N | F O T O V E R O N I K A R A F F A J O VÁ
Kuchyň se zpřehlednila,
dostala jednotný styl, který
díky kvalitnímu dřevu vládne
také v pracovním zákoutí.
Pod oknem je zřízena nová
pracovní plocha, na níž
je dost místa i pro
tiskárnu.
Dříve
U okna stál v jednom rohu
psací stůl, ve druhém skříňka
na kuchyňské drobnosti
i písemnosti. Křeslo u stolu
navozovalo kancelářský
dojem, místa na tiskárnu se
však už nedostávalo.
A byla tu nuda.
DŘÍVE Kuchyň nevyužívala
celý prostor, ačkoliv
v části s linkou působila
zaplněně. Pracovní kout byl
podivně osamělý.
STRUČNĚ A RYCHLE
Zde šetříme váš čas – stačí minuta a víte o této proměně vše podstatné...
PROBLÉM
Styl dvacet let staré kuchyně už majitelku
netěšil. Omezovala ji také komfortem
– úložné plochy nebyly důmyslně
řešené. Pracovní plocha nedostačovala,
v prostoru volně stály drobné i velké
spotřebiče a odpadkový koš.
KOLIK TO STÁLO
Stavební práce a obklady ............ 45 000 Kč
Elektropráce.................................. 20 000 Kč Linka, prac. deska a montáž.......190 000 Kč
Výmalba .............................. .............5 000 Kč
Doplňky ..........................................90 380 Kč
Celkem....................................... 350 380 Kč



NEJLEPŠÍ NÁPAD
„Pracovní deska je z sice z lamina, ale
díky patinování a propracované liště
podél okrajů vypadá jako z masivu.
ŘEŠENÍ
Na míru byla vytvořena stylová linka ze
dřeva s nápaditými prostory k ukládání,
která spotřebiče chytře skrývá. Zvětšily
se pracovní plochy, je tu nové osvětlení,
podlaha i několik doplňků.
26 | LISTOPAD 2015 | www.novepromenybydleni.cz
“
PŘES QR KÓD
K DALŠÍM FOTKÁM
Načtěte si chytrým
telefonem tento kód
a podívejte se na další
fotky z této proměny.

NYNÍ Prostor kuchyně se rovnovážně a důmyslně
zaplnil linkou na míru, a tak výrazně přibylo
pracovních, odkládacích i úložných ploch.
FOTO VERONIKA RAFFAJOVÁ VIZUALIZACE TOMÁŠ STRNAD
PROSTOR
Kuchyň výrazně obdélníkového
půdorysu, která má v prostoru
u vstupních dveří výklenek. Na opačné
straně místnosti je dvoudílné okno.
u Pohled od linky
Kuchyňská linka a pracovní stůl,
smrkové dřevo, design Leeda
Abrtová, 190 000 Kč, záclony, Yutes
Bitacora, š. 300 cm, 1 600 Kč/bm,
bílá záclonová tyč s patinou,
d. 180 cm, 270 Kč, boční koncovky
do zdi, 220 Kč, obložka kolem
okna, smrkové dřevo, 5 000 Kč, lustr
Laura s krytkou, 1 550 Kč, dóza na
mouku, sklo, 280 Kč/ks, vše www.
anglickasezona.cz; hrnky, talíře
a misky, kamenina, Royal Stafford,
Kika, 259, 279 a 169 Kč/ks; dlažba
Noisette, Akubra Trade, 1 414 Kč/m²
www.novepromenybydleni.cz | LISTOPAD 2015 | 27
dříve
& nyní
Pohled od dveří
Kuchyňská linka, smrkové dřevo,
design Leeda Abrtová, 190 000 Kč,
záclony, Yutes Bitacora, š. 300 cm,
1 600 Kč/bm, bílá záclonová tyč
s patinou, d. 180 cm, 270 Kč, boční
koncovky do zdi, 220 Kč, obložka
kolem okna, smrkové dřevo,
5 000 Kč, lustr Laura s krytkou,
1 550 Kč, obklad Mozaika, 1 400 Kč/
m², vše www.anglickasezona.cz; dřez
Bredskär, matná nerez ocel, 5 990 Kč,
odtok Atlant, 299 Kč, páková výsuvná
baterie Elverdam, lesklá nerez ocel,
3 490 Kč, vše Ikea; dlažba Noisette,
Akubra Trade, 1 414 Kč/m²; digestoř
Franke FMA 605 WH, 15 400 Kč;
VPRAVO Dózy, Villeroy & Boch,
1 320 Kč/ks, kořenky, kolekce
Farmhouse Touch, BlueFlowers, od
200 Kč/ks, vše www.luxurytable.cz
Dříve
Na podlaze byla
plovoucí podlaha. Pračka
i myčka spolu s kovovým
náčiním na stěně
a s kávovarem na lince
tříštily prostor.
Nyní
Myčka i pračka
jsou skryté za dvířky
z tmavého dřeva. Truhlář
pamatoval i na to, aby
k nim byl snadný
přístup.
28 | LISTOPAD
PROSINEC 2015
2014 || www.novepromenybydleni.cz
www.novepromenybydleni.cz
FOTO VERONIKA RAFFAJOVÁ, ARCHIV
M
ožná řeknete, že kuchyň
Lucie Röslerové
v pražském sídlištním
3 + 1 byla docela dobrá. Rozhodně
ještě mohla pár let sloužit. Lucie ví ale
svoje. „Co chvíli jsem otírala prach ze
spotřebičů na pracovní desce. Když
jsem chtěla nahřát pečivo, musela jsem
napřed z trouby vytáhnout několik
plechů, protože ani pro ty nebylo
jinde místo. Pohled na volně stojící
odpadkový koš mě štval stejně jako na
pračku, která se nevejde do koupelny,“
zasvěcuje nás do atmosféry kuchyně,
která však nekorespondovala ani se
sousedním obývákem, kde je několik
prvků v provensálském stylu. Lucie tráví
v kuchyni mnoho hodin denně nejen
vařením, ale taky proto, že tu má u okna
pracovní kout, odkud řídí svoji firmu.
„Řešila jsem, kam s papíry a šanony,
k tiskárně nezbylo než se shýbat, protože
kvůli chybějící pracovní ploše stála
na podlaze,“ vzpomíná. Roky snila
o kuchyňce malebné tak, jak bývaly
kdysi ty u našich babiček. Souhrou
okolností se seznámila s Leedou
Abrtovou, majitelkou obchodu Anglická
sezóna. Leeda má vytříbené oko a cit
pro interiéry v provensálském »
PANEL S POLICEMI
Je typicky venkovsky odlehčujícím
protipólem zajímavých obkladů.
Z polic se nic neskutálí ani
nesklouzne – mají totiž po
stranách vyvýšenou obrubu.
Bílá
barva
působí čistě
a vzdušně
Jemně
modrá barva
je na obkladech
i doplňcích.
z keramiky
MISTR Šikovný truhlář vyrobil kuchyňskou linku na míru podle
Hnědé
odstíny má
smrkové dřevo,
vytváří přírodní
atmosféru
návrhu interiérové designérky. Poté ji také instaloval – bylo to
vůbec poprvé do panelákové kuchyně. A naprosto dokonale.
www.novepromenybydleni.cz
www.novepromenybydleni.cz || PROSINEC
LISTOPAD 2014
2015 | 29
dříve
& nyní
Nyní
Bílou část linky
zpestřují různé otvory.
Má tvar L, podobně jako
pracovní deska, která na
ni navazuje a pokračuje
až pod okno.
Dříve
ro t o j s m e
P
.
e
c
n
e
v
P ro
ak
s íd li š t n í
e
j
o
v
s
V ra c ím e t
.
o
t
lu
y
t
t
i
s
d
o
o
re t r
u sh
rií m ís t o
e m t ro c h
e
s
j
t
a
la
b
ě
í
.
t
n
h
r
C
s mod e
do města
z
t
e
ě
ř
p
d
z
z
ě
e
n
r
u kuch y
z v o li ly n e
by tu
a t mo sfér
ajitelka
rová, m
Na pracovní desce
stálo trvale několik
spotřebičů. Na očích byly
taky koše na tříděný
odpad i pračka
s myčkou.
ösle
Lucie R
 Pohled od pracovního stolu
 Pohled od okna
Kuchyňská linka, smrkové
dřevo, design Leeda Abrtová,
190 000 Kč, lustr Laura
s krytkou, 1 550 Kč, vše www.
anglickasezona.cz; dlažba
Noisette, Akubra Trade,
1 414 Kč/m²; dřez Bredskär,
matná nerez ocel , 5 990 Kč,
odtok Atlant, 299 Kč, páková
30 | LISTOPAD
PROSINEC 2015
2014 || www.novepromenybydleni.cz
www.novepromenybydleni.cz
výsuvná baterie Elverdam,
lesklá nerez ocel, 3 490 Kč, vše
Ikea; chladnička s mrazákem,
Samsung RB7000, www.
datart.cz, 29 490 Kč; vestavná
mikrovlnná trouba, Whirlpool,
mělká, www.spotrebice-whirlpool.cz, 5 990 Kč
FOTO VERONIKA RAFFAJOVÁ, ARCHIV
Kuchyňská linka, smrkové dřevo, design Leeda
Abrtová, www.anglickasezona.cz, 190 000 Kč;
elektrické zásuvky, porcelán, www.kuchyne-bohemian.cz, 797 Kč/ks DOLE Příborníky Variera,
dřevo 399 Kč, plast 129 a 199 Kč, vše Ikea
stylu. Slovo dalo slovo a Lucii navrhla
kuchyň, jaká se v paneláku hned tak
nevidí. Je v ní víc úložných prostorů
i pracovních ploch, a přesto má takřka
až letní vzdušnost. Sestává z několika
částí, ale zásluhou kombinování bílé
barvy s odstíny dřeva působí kompaktně
i odlehčeně. „Lucie měla představu
police, která by vedla po celé stěně, jenže
prostor by spíš sevřela. Raději jsme tedy
zvolily několik menších polic. Aby linka
nepůsobila jako těžký monolit, není
až úplně k podlaze. Právě odstup od
ní přispívá k vzdušnosti – výjimkou je
pouze skříňka kryjící myčku s pračkou,“
vysvětluje interiérová designérka. »
KONTAKT NA OSVĚDČENOU
FIRMU Z PROMĚNY
Návrh kuchyně vytvořila a na realizaci dohlédla
Leeda Abrtová, www.anglickasezona.cz
ZDÁNLIVÉ MALIČKOSTI Spodní lištu
u pračky lze jednoduše uvolnit, stejně
jako se dá třeba v zájmu úklidu lehce
vyjmout celý příborník ze šuplíku.
www.novepromenybydleni.cz
www.novepromenybydleni.cz || PROSINEC
LISTOPAD 2014
2015 | 31
dříve
& nyní
Dříve
Od hlavních dveří
bylo hned jasné, že
tady se peče, vaří
a smaží a v hlavní
roli je sektorový
nábytek.
UKLIDŇUJÍCÍ DOPLŇKY Lucie má ráda lustry na
dlouhých závěsech – vybrala si je u Leedy v Anglické
sezóně. Světlo díky čirému stínidlu neutěsní prostor.
Venkovskou konejšivost umocňují doplňky s patinou,
jako jsou talíře, hrnečky, obklady, zásuvky i květináč.
Kroky k tomu, aby venkovská kuchyň fungovala tak, jak má.
1
PROMYŠLENÝ NÁVRH
Ve hře je každý centimetr
prostoru, který se řeší zcela
individuálně. Aby kuchyň vypadala
provensálsky vzdušně, návrh by
měl pamatovat na mnoho úložných
prostorů různých velikostí i tvarů.
Sestává-li kuchyň z více částí a střídají
se v ní dva prosté odstíny (bílá, dřevo),
nepůsobí jako nudný monolit.
2
PEČLIVÉ DETAILY
Sugestivně navodí venkovsky
zklidňující atmosféru. Poctivé
dřevo je základ, který povýší precizní
truhlařina. Pracovní deska z lamina
může vypadat jako z masivu, když
má na okraji propracovanou lištu,
plastové okno neruší, je-li opatřeno
dřevěnou obložkou. Dlažba se hodí
ke dřevu lépe než třeba plovoucí
podlaha.
3
RETRO A TECHNO
Venkovský styl v kuchyni
neznamená vzdát se
praktických vymožeností. Uvážlivé
propojení retra a techna dodá
kuchyni zajímavost i maximální
funkčnost. Mikrovlnná trouba
může být vsazena do starobyle
působící sestavy skříněk linky, lustry
ve starosvětském stylu mohou
doplňovat bodovky na stropě.
32 | LISTOPAD 2015 | www.novepromenybydleni.cz
LÍBÍ SE VÁM NÁPADY Z TÉTO
PROMĚNY?
Pošlete nám fotky kuchyně, kterou chcete
proměnit ve stylu Provence, Leeda Abrtová vám
poradí, jak na to. [email protected]
Nyní
 Pohled
z obývacího pokoje
FOTO VERONIKA RAFFAJOVÁ, ARCHIV
3 BODY K ÚSPĚCHU
A upozorní nás na lištu mezi podlahou
a skříňkou, která se dá snadno odstranit,
aby byl v případě potřeby přístup
k elektrospotřebičům. Atypická linka
má díky důmyslnému návrhu vymazlené
detaily. Za dřevěnou roletku může
Lucie skrýt trojici spotřebičů, které
využívá nejčastěji, šuplíky jsou na míru
příborníků z Ikea, pod troubou je zásuvka
na plechy, pracovní deska z lamina má
okraj z propracované lišty... Fungování
kuchyně navíc vylepšuje řada technických
pomocníků – zapuštěná mikrovlnka,
pomalé dojezdy šuplíků... „Nechci
kuchyň jako skanzen, jsme ve městě na
sídlišti, tak proč se vzdávat vymožeností,“
říká spokojená majitelka.
Kuchyňská linka, smrkové
dřevo, design Leeda Abrtová,
190 000 Kč, obklad Mozaika,
1 400 Kč/m², lustr Laura
s krytkou, 1 550 Kč, vše www.
anglickasezona.cz; proutěné
košíky, 50 × 35 × 18 cm, www.
candigifts.co.uk, 2 960 Kč/3 ks;
etažér Artesano original,
dřevo akácie, přírodní břidlice
a porcelán, Villeroy & Boch,
www.luxurytable.cz, 6 240 Kč
Kuchyň působí
tvarově velmi čistě.
Hravý dekor obkladů
i elegantní barvy tlumí
předěl mezi kuchyní
a pokojem.
www.novepromenybydleni.cz
www.novepromenybydleni.cz || PROSINEC
LISTOPAD 2014
2015 | 27
33