Lokátor potrubí a kabelů

™
Lokátor potrubí a kabelů
ovládaný jediným tlačítkem
Představujeme
– lokátor potrubí a kabelů
s velmi jednoduchým ovládáním
Při trasování potrubí a kabelů, lokalizaci poruch na kabelech nebo
provádění průzkumu před započetím výkopových prací se mohou
objevit zásadní obtíže. Příkladem mohou být gumové spoje
na potrubí, izolační spoje nebo dokonce mezery mezi sekcemi.
Navigační režim
Šipky precizně
navigují uživatele
k trasovanému vedení.
Čím je šipka kratší,
tím jste blíže k cíli.
Lokační sada RD5000™ WL byla navržena tak, aby byla schopna i za těchto nepříznivých podmínek
potrubí kvalitně trasovat. A to s bezkonkurenčně nejjednoduším ovládáním, jaké kdy bylo u těchto
přístrojů k vidění. Toto jednoduché ovládání je srdcem celého systému. Velmi jednoduché
ovládání je navíc něco, s čím mohou uživatelé značky Radiodetection automaticky počítat.
RD5000WL disponuje jen jednou vysokou frekvencí, která se velmi dobře hodí pro trasování
potrubí s izolačními spoji a nemetalických potrubí s trasovacím vodičem. Signál může být
aplikován galvanicky nebo induktivně, což je také skvělý způsob jak odhalit přítomnost
dalších vedení v okolí.
Základní vlastnosti RD5000WL jsou:
Snadné ovládání
Ovládání pomocí
jediného tlačítka
umožňuje plnou koncentraci na trasování,
nikoliv na ovládání.
Snadná obsluha:
• Ovládání jediným tlačítkem – Lokátor i vysílač se ovládají jen jediným tlačítkem, což dělá
z RD5000WL lokátor s nejsnažší obsluhou na trhu.
• Jedna frekvence – RD5000WL pracuje na 83 kHz, což je frekvence, která se velmi dobře
aplikuje do vodovodních a plynovodních potrubí, která mohou obsahovat izolační prvky
mezi jednotlivými sekcemi.
Dva režimy:
Kompas
Zobrazuje na displeji
směr potrubí nebo
kabelu pro komfortnější
orientaci.
Excelentní
indukční výkon
RD5000WLT byl optimalizován pro snadné
naindukování signálu do
trasovaného potrubí
nebo kabelu.
• Navigační režim (Minimum s numerickým Maximem společně na displeji) – Kompas spolu
s navigačními šipkami, sloupkovým grafem a zvukovou odezvou směrují pohodlně uživatele
nad trasu potrubí nebo kabelu. Kompas zobrazuje směr vedení a síla signálu, doprovázená
zvukovou odezvou, je také zobrazena.
• Režim síly signálu (numerické Maximum) – Na displeji je pro navigaci nad trasované vedení
zobrazen pouze kompas a číselná stupnice od 0 do 999, která zobrazuje sílu signálu
z trasovaného vedení. Dokonce i zvuk je vypnut. Tím je dosažena maximální jednoduchost
zobrazení a ponechává to displej maximálně přehledný. Jde v podstatě o režim Maxima, který
je znám z vyšších modelů a zde vyjádřený pouze numericky.
Kompas:
Poskytuje uživateli vizuální indikaci směru potrubí nebo kabelu a zjednoduší tím proces
sledování správné trasy.
TruDepth™:
Tato funkce zajišťuje, že hodnota hloubky trasovaného vedení je zobrazena na displeji pouze
v případě, že je přijímač správně orientován vůči vedení. A to tím, že asistuje obsluze
při správném postavení lokátoru tak, aby bylo možné co nejpřesnější změření hloubky.
Proud:
Velikost proudu pro rozlišení případných indukcí je také zobrazena jen při korektní orientaci.
Dynamická ochrana
signálu
Nejnovější technologie
zpracování signálu dává
RD5000WL schopnost efektivně pracovat i v místech
se silnými rušivými vlivy.
ClearTRACK™
Silný digitální motor, který
zpracovává signál, filtruje
nežádoucí signály z přilehlých
vedení a umožní
tím přesné a komfortní
trasování v silně
zasíťovaných místech.
Centros™ Manager:
Aktualizujte software a ověřujte kalibrační hodnoty vašeho RD5000WL
pomocí aplikace eCAL™.
Navigační režim
Délka navigačních
šipek je úměrná
vzdálenosti
od potrubí nebo kabelu.
Kompas dále
napomáhá při určení
směru trasovaného
vedení.
Navigační šipky
Zvuková odezva:
V navigačním režimu dává lokátor vlevo od vedení kontinuální zvukovou odezvu
a vpravo přerušovanou tak, aby měl uživatel co nejpohodlnější orientaci směrem
k hledanému vedení.
Hloubka:
Displej zobrazuje hloubku automaticky a pouze v případě správného postavení
lokátoru vzhledem k trase vedení, což vede ke zvýšení přesnosti měření hloubky.
Podsvit displeje:
Automatické podsvícení displeje přispívá k efektivnímu trasování za špatných
světelných podmínek.
Proud
Indikátor polohy
trasovaného vedení
Kompas
Síla signálu (numerické Maximum)
Nabíjecí akumulátory:
NiMH akumulátor pro přijímač a Li-Ion pro vysílač jako standard.
Vysoký výstupní výkon:
Automatické nastavení impedance umožňuje vysílači při přímém připojení dodat
do vedení na frekvenci 83 kHz velmi silný signál, který je srovnatelný se signálem
z nejvýkonnějšího vysílače Radiodetection Tx-10.
Centros:
Zkušenosti a znalosti společnosti Radiodetection shrnuje
systém Centros. Více než 50 softwarových a hardwarových patentů
v kombinaci s inovativními algoritmy a zavedeným softwarem vloženým
do výkonného procesoru dává uživateli zcela nevídanou odezvu na signál z podzemí.
™
eCAL :
Nová technologie firmy Radiodetection, která umožňuje přes internet ověřit originální
kalibrační data RD5000WL. Toto dává uživateli jistotu, že lokátor stále splňuje hodnoty
nastavené ve výrobě. Z aplikace eCAL™ je možné stáhnout a vytisknout kalibrační
certifikát bez toho, aby se musel lokátor zaslat zpět k výrobci.
Prodloužená záruka:
Bezplatnou registrací přístroje v klientské zóně na www.radeton.cz si prodloužíte
automaticky záruku na 3 roky!
Hloubka
Režim síly signálu
Hodnota od 0 do 999 zobrazuje sílu přijímaného
signálu z trasovaného
vedení, a tím pomáhá
upřesnit polohu vedení.
Kompas, hloubka a velikost proudu jsou v tomto režimu zobrazeny také.
Vysoce kontrastní černobílý LCD displej s automatickým podsvitem
Ovládání jediným tlačítkem:
Dlouhé stisknutí pro zap. a vyp.
Krátké pro změnu režimu
Odolný proti dešti
NiMH akumulátor 9Ah jako standard
Možná výměna za vaničku pro
alkalické D (LR20) baterie
Ergonomické a robustní ABS tělo
Přímé připojení
Nejefektivnější aplikací
signálu do vedení je
použití galvanického
způsobu pomocí
krokodýlků
Konektor pro
příslušenství
Konektor pro
sluchátka
Indukční kleště
Vysoce reflexní
nálepky
Aplikují bezpečně
signál nejen do kabelů
pod napětím, ale také
do potrubí.
Interní Li-ion akumulátor
Směr vysílače při induktivní
aplikaci signálu
nebo 4xD (LR-20)
alkalické baterie
Tlačítko zap./vyp.
Konektor pro:
- kabely pro přímé připojení
- nabíjení Li-ion baterie
- indukční kleště
- konektor na živý vodič
LED diody
pro indikaci
stavu baterie
LED diody blikají při
nízké kapacitě baterií
Indukce
Pohodlná a rychlá
aplikace signálu
do potrubí nebo kabelu
kde přímé připojení
nebo kleště nelze
použít.
Hloubka
RD5000WL Technická specifikace přijímače
Přesnost měření hloubky
Frekvence
±5% ±0.01 m od 0.1 m do 3 m
83 kHz (83,077 Hz ±5 Hz)
6 m*
NiMH akumulátor 9 Ah (standard) nebo
2xD (LR20) alkalické (pouzdro na baterie v ceně)
Životnost baterií
Nabíjecí: >15 hodin, 0 °C to +50 °C
příslušenství 12 měsíců
přístroje až 36 měsíců†
Dynamická ochrana signálu
30 dB automatická
FCC, RSS 310 RoHS, WEEE, CE
1.87 kg (včetně akumulátorů)
-20 °C do +50 °C
Palce (RD5000WLI)
Metry (RD5000WLM)
Za dobrých podmínek.
*RD5000 bude lokalizovat vedení i ve větší hloubkách než 15m, ale s horší přesností.
Prodloužení záruky zdarma je k dispozici v klientské zóně na www.radeton.cz
†
RD5000WLT Technická specifikace vysílače
Životnost baterií
83 kHz (83,077 Hz ±5 Hz)
1 W při přímém galvanickém napojení
Li-Ion akumulátor (standard) nebo
4xD (LR-20) alkalické
Akumulátor: >20 hours, 0 °C to +50 °C
Příslušenství 12 měsíců
Přístroje 36 měsíců†
FCC, Canada 310 RoHS, WEEE, CE
1.6 kg (včetně akumulátoru)
-20 °C to +50 °C
Prodloužení záruky zdarma je k dispozici v klientské zóně na www.radeton.cz
†
Patents, Trademarks and Notices.
The following patents are owned by Radiodetection;
Patents:
US 6,642,796 US 6,268,731 US 6,968,296 US 7,403,012 EP2096464 EP2096466 EP2098890
The following are trademarks of Radiodetection;
TruDepth™, RD5000™, Centros™, ClearTRACK™.
The Design of the RD5000 has been registered. The Design of the 4 chevrons has been registered and
trademarked.
USP D610,621 CN Des. Pat. No.200830141207.6 CN Des. Pat. No.200830141208.0
Copyright 2010 Radiodetection Ltd - SPX Corporation. All rights reserved. Radiodetection is a subsidiary of
SPX Corporation. SPX and Radiodetection are trademarks of Radiodetection Ltd. and SPX Corporation. Due
to a policy of continued development, we reserve the right to alter or amend any published specification without
notice. This document may not be copied, reproduced, transmitted, modified or used, in whole or in part, without
the prior written consent of Radiodetection Ltd.
Schopnost přesnějšího
měření hloubky
napomáhá lépe
identifikovat požadované
vedení a bezpečněji
provádět výkopové práce.
Jedna frekvence
83 kHz, která je
optimalizovaná pro
vodovodní a plynovodní
potrubí se špatným
kontaktem mezi
jednotlivými sekcemi.
Proud v mA
Displej zobrazuje hodnotu
velikosti proudu
pro rozlišení
originálního signálu
od případných indukcí
na jiná vedení.
TruDepth™
Funkce, která zajišťuje
správnou pozici lokátoru
vzhledem k trasovanému
vedení pro maximální
přesnost při měření
hloubky a proudu.
Příklady použití příslušenství
Zásuvkový konektor pro přivedení signálu na domovní
rozvody přes běžnou zásuvku
na zdi.
Konektor na živý kabel pro galvanické připojení vysílače
na kabel pod napětím do 440 V.
Vysílací kleště pro pohodlné připojení vysílače
na kabely i potrubí.
FlexRod pro zatahování sond do
nemetalických potrubí.
Řada vysílacích sond pro vyhledávání nevodivých potrubí
a kanalizací.
Několik druhů stetoskopů pro precizní rozlišení kabelu ve svaz.
Přídavný A-rám pro vyhledávání plášťových poruch na kabelech - do 2 MΩ.
Ponorné antény pro přesné vyhledání ponořených kabelů - ponoření až do 100 m.
Přehled některých dalších produktů nabízených společností Radeton s.r.o.
Lokátory Radiodetection
C.A.T. 4
RD7000+PL/TL/DL/SL
RD8000
PCM+
Ideální nástroj
pro prevenci
proti poškození
inženýrských sítí
před výkopem.
Ekonomická varianta
prestižního modelu
RD8000 určená
pro kvalitní profesionální
trasování sítí.
Nejvýkonější plně
profesionální lokátor
určený pro trasování
sítí. Využívá technologii
pro vzdálené ovládání
vysílače přijímačem.
Špičkový systém
pro kontrolu stavu
izolace katodicky
chráněných potrubí.
Inspekční kamery
Impulsní reflektometry Riserbond a Bicotest
P330+
Explorer
RB1270A
RB6000
Sofistikovaný
zatahovací systém
pro inspekci
potrubí průměrů
50 - 250 mm.
Malá přenosná
barevná inspekční
kamera do coulového potrubí
s nahráváním
obrazu.
Špičkový impulsní
reflektometr
s vysokým rozlišením
pro sdělovací kabely
i koaxy.
Profesionální
reflektometr,
odporový můstek
a multimetrv jednom
pouzdře pro
sdělovací kabely.
Systémy pro správu vodovodní sítě Primayer
XiLog+
Phocus2
GSM datalogger,
IP68, životnost
interní baterie
5 let, výkonná
GSM anténa.
Velmi rozšířený
sofistikovaný
systém pro rychlou
detekci skrytých
úniků.
Detektory úniku plynu a digitální tlakoměry Esders
LeckOmiO
Sigi
Nejoblíbenější
detektor z produkce
Esders u revizních
techniků. Tento
detektor úniků plynu
a digitální tlakoměr
v jednom jim opravdu
pomáhá v práci.
Profesionální
detektor hořlavých
plynů s měřením
tlaku do 200 mBar
a integrovaným
nasáváním
o výkonu 25 l/hod.
Eureka3
Enigma
Velmi rozšířený
sofistikovaný
systém pro
rychlou detekci
skrytých úniků.
Unikátní plně
digitální multikorelační systém
pro vyhledávání
úniků vody.
DruckTest GaWa
Goliath
Ruční digitální
tlakoměr
pro tlakové
zkoušky
na plynárenských
soustavách.
Unikární přístroj
pro všechny aplikace.
Precizní měření
hořlavých plynů
(vč. etanu), dále CO2,
CO, H2S i THT
odorantu. Rychlost
odezvy je do 4 s.
Česká republika:
Radeton s.r.o.
Mathonova 23
613 00 Brno
Slovenská republika:
Radeton SK s.r.o.
J. Kollára 17
971 01 Prievidza
Tel +420 543 257 777
Fax +420 543 257 575
e-mail: [email protected]
www.radeton.cz
Tel +421 (0)46 542 4580
Fax +421 (0)46 542 4584
e-mail: [email protected]
www.radeton.sk