terminologie

TERMINOLOGIE
česky
polsky
biotické limity
limity biotyczne
brownfields – opuštěné plochy
obszary nieużytków pogórniczych
databáze
baza danych
datový model
model danych
dobývací metoda chodba pilíř
metoda wydobywcza filar komora
dobývací prostor
obszar górniczy
dobývací prostor
obszar górniczy
dokumentace
dokumentacja
dotační programy
programy dotacyjne
družicové snímky
zdjęcia satelitarne
důl
kopalnia
ekonomické aspekty vlivu těžby
ekonomiczne aspekty wpływu górnictwa
evropské dotační programy
europejskie fundusze dotacyjne
finanční rezerva
rezerwa finansowa
funkce krajiny
funkcja krajobrazu
geologické limity
limity geologiczne
geomorfologické limity
limity geomorfologiczne
GIS - geografický informační systém
GIS - system informacji geograficznej
hydrologické limity
limity hydrologiczne
chráněná ložisková území
złoża kopalin podjęte ochroną
informační systém
system informatyczny
investiční prostředek
środek inwestycyjny
klimatické limity
limity klimatyczne
koncepční dokument
dokument koncepcyjny
kontaminace
kontaminacja
limity využití území
ograniczenia zagospodarowania zestrzennego
lom
kamieniołom
mapa
mapa
meliorační dřeviny
drzewa melioracyjne
metody dobývání
metody wydobywcze/metody wydobycia
model povrchu země
model powierzchni ziemi
modelování
modelowanie
monitor
monitor
nástroj
narzędzie
neinvestiční prostředek
środek nieinwestycyjny
nerostné bohatství
bogactwa mineralne
obvodní báňský úřad
okręgowy urząd górniczy
odstraňování odpadů
unicestwienie odpadów
odval
hałda
ochrana památek
ochrona zabytków
ochrana přírody a krajiny
ochrona przyrody i krajobrazu
ochrana půdního fondu
ochrona gruntów rolnych
ochranná pásma vodních zdrojů
strefa ochronna wód
operační programy
programy operacyjne
operační systém
system operacyjny
otvírka
rozpoczęcie wydobywania
pedologické limity
limity pedologiczne
plán otvírky, přípravy a dobývání
plany ropoczęcia wydobywania przygotowania i
wydobywanie
počítač
komputer
počítačový program
program komputerowy
poklesová kotlina
zbiorniki w nieckach osiadania
povodňové riziko
zagrożenie powodzią
pracovní plocha (desktop)
pulpit
projektová dokumentace
dokumentacja projektowa
projektování
projektowanie
provádění stavby
realizacja budowy
průvodní zpráva
dokument towarzyszący
regulační plán
plan regulacyjny
rekultivace
rekultywacja
rekultivace posthornické krajiny
rekultywacja obszarów pogórniczych
rekultivační osevní postup
rekultywacyjny płodozmian (system
zagospodarowania ziemi)
řízená sukcese
sukcesja kierowana
sedimentační nádrž
osadnik
server
serwer
sociální aspekty vlivu těžby
społeczne aspekty wpływu górnictwa
soubor
plik
stavební pozemek
działka budowlana
stěnování
formowanie wyrobisk ścianowe
širokoprůměrové vrty
szerokie otwory średnicowe
tabulkový procesor (Excel)
arkusz kalkulacyjny (Excel)
technické a technologické zařízení
urządzenie techniczne i technologiczne
technologická zařízení pro dobývání
sprzęt technologiczny dla górnictwa
textový editor
edytor textu
těžba uhlí
górnictwo węgla kamiennego
tiskárna
drukarka
topografický podklad
baza topograficzna
typ dat
typ danych
úvěr
pożyczka
území
terytorium
územní plán
plan przestrzenny
územní plánování
planowanie przestrzenne
územní rozvoj
rozwój terytorialny
vizualizace krajiny
wizualizacja krajobrazu
vlivy těžby na území
wpływ górnictwa na tereny/obszary
výhradní ložisko nerostů
własność górnicza złóż kopalin przysługująca
skarbowi państwa
výsadba stromů a keřů
sadzenie drzew i krzewów
výsev bylin a travin
siew traw i kwiatów
zdroje dat
źródła danych