Lipsko - Leipziger Freiheit

Lipsko
Komerční příloha
14. ledna 2015
Strana 1
Seznamte se: Lipsko!
Mezi uměním a kulturou, nákupy a přírodou
Vyhrajte cestu
Zažijte Lipsko
Brněnský veletrh: Lipsko se prezentuje na REGIONTOUR 2015 v hale P u stánku číslo 53.
Stará radnice přechovává od roku 1909 část sbírek Muzea městských dějin. Uvnitř stojí za vidění velký slavnostní sál, zasedací síň a jediný autentický portrét Johanna Sebastiana Bacha.
Každý, kdo by chtěl poznat Lipsko, udělá nejlépe, když nechá
turistického průvodce i plánovač tras doma a vydá se bloumat městem. Lipsko totiž chce
být objevováno a už při bloumavé procházce dává poznat
skvostné poklady.
Dobrá zpráva na úvod: V saské metropoli jsou všechny cesty
krátké. A také: Centrum města
je velmi kompaktní a jedna turistická atrakce tu střídá druhou. Z památek v jádru města je
na tomto místě nutné zmínit náměstí Marktplatz se Starou radnicí (Altes Rathaus), která je jednou
z mála zachovaných velkých renesančních staveb v Německu.
Svou délkou radnice dominuje
celému náměstí, a tedy i centru
města. Přes všechnu tuto krásu je
však od roku 1905 sídlem městské administrativy Nová radnice
(Neues Rathaus). Přestěhování
úřadů do nového sídla vzdáleného od Staré radnice asi 600
metrů si vyžádal rostoucí význam
Lipska coby velkoměsta. Nová
radnice stojí na místě stržené
pevnosti Pleißenburg, tváří v tvář
impozantní budově Spolkového
správního soudu (Bundesverwaltungsgericht). Její věž, která je se
svou výškou 114,7 metru nejvyšší
radniční věží v zemi, utváří panoráma města stejně výrazně jako
věže nejvýznamnějších městských kostelů: svatého Mikuláše
a svatého Tomáše.
Dva hlavní kostely
Kostel svatého Mikuláše (Nikolaikirche) je největším kostelem v Lipsku – v tomto roce slaví
850. jubileum svého založení.
Na podzim 1989 byl kostel hlavním výchozím bodem Mírové
revoluce, na jejímž konci stál pád
Berlínské zdi a znovusjednocení
Německa. Kostel svatého Tomáše
(Thomaskirche) si získal světovou
proslulost jako působiště Johanna Sebastiana Bacha a Tomášského sboru (Thomanerchor), který
je jedním z nejstarších chlapeckých sborů v Německu.
Nejdelikátnější rozptýlení
Cesty v Lipsku jsou sice přehledné – ale možnosti rozptýlení
jsou také obrovské! Každý, kdo
se oddá bloumání po městě,
bude odměněn uměním a kulturou nejvyšší kvality. V centru
se například nachází více než tucet z celkem 30 lipských muzeí
moderního umění, starověkých
nebo městských dějin. Lipsko
je také proslulé svými pasážemi
a dvory, které často skrývají malé
kavárny a zajímavé obchůdky.
K nákupním možnostem se přidružuje gastronomická nabídka
sahající od studentských hospůdek až po hvězdičkové restaurace, které dokážou uspokojit
Výjimeční chlapci: Tomášský sbor vystupuje ještě dnes v kostele svatého Tomáše i na koncertech po celém světě.
chutě všeho druhu. Ten, kdo
upřednostňuje klid a rozjímání,
by se měl bezpodmínečně vydat
směrem z centra. Mimo centrum
se zdejší krátké cesty stávají zelenějšími a vedou všemi směry rozlehlými parky a lužními
oblastmi až k četným jezerům
v okolí Lipska.
A propos cesta z města. Tady
zní ultimativní tip: Památník bitvy národů v jihovýchodní části
Lipska. Památník byl vybudován
jako připomínka bitvy národů u Lipska a odhalen 18. října
1913. Ten, kdo by si chtěl o tomto tématu učinit panoramatický
obrázek, musí navštívit tzv. Asisi-Panometer v bezprostřední
blízkosti památníku. Na celkem
3500 čtverečních metrech je zde
možné zhlédnout monumentální 360stupňové panoráma
zachycující Lipsko v době bitvy
národů.
www.leipzig.travel
Se svou výškou 91 metrů patří Památník bitvy národů k největším památníkům v Evropě.
Návštěvníci brněnského veletrhu REGIONTOUR (15.–18.
ledna 2015) budou mít u lipského stánku (hala P, stanoviště číslo 53) možnost vyhrát
pobyt v Lipsku pro
dvě osoby (při
dopravě vlastními
prostředky)! Každý,
kdo u lipského stánku
vyplní svou účastnickou
kartu, bude mít šanci vyhrát
dvě přenocování včetně snídaně v hotelu InterCityHotel
přímo v centru města a také
dvě vstupenky do lipské zoo.
Intenzivní partnerství mezi
městy
Již potřinácté v řadě využije
Lipsko nabídku brněnského
magistrátu, aby se prezentovalo na veletrhu
R E G I O N TO U R
u společného
stánku partnerských měst. Společnost Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH bude
na místě, aby s pomocí četných materiálů, například
image brožur nebo hotelových seznamů, poskytla informace k různým tématům,
mezi jinými k dějinám Lipska coby centra hudby nebo
k okolí města. V neposlední
řadě budou u stánku nabízeny vybrané regionální speciality, např. delikátní lipské pečivo Leipziger Lerchen a likér
Allasch.
www.bvv.cz/go-regiontour
InterCityHotel Lipsko
Fakta o Lipsku
■ Země: Německo
■ Příjezd:
■ Spolková země:
• autem přes Prahu a Drážďany
(dálnice A 17, A 4, A 14 a A 38)
• vlakem přes Prahu a Drážďany
na hlavní nádraží v Lipsku
• letadlem,například
se společností Germanwings
z Vídně do Lipska,
cena od 61 eur
Svobodný stát Sasko
■ Obyvatelstvo: cca. 550 000
■ Výročí v roce 2015: 1000 let
města Lipska, 850 let Lipského
veletrhu, 850 let kostela
svatého Mikuláše, 600 let
univerzitní medicíny v Lipsku
Strana 2
Komerční příloha
Lipsko
Zde zněla hudba
Bachův festival
v Lipsku (výběr)
12. červen, 11–23 hod.,
náměstí Marktplatz
Bachmosphäre, Open-Air.
Vstup volný.
15. červen, 18 hod.,
kostel Lutherkirche
Společné zpívání s Tomášským sborem. Vstup volný.
16. červen, 9 hod.,
krystallpalast Variete
Julius, der Flötenspieler,
hudební cesta časem
pro malé i velké.
Vstupenky 11/4,50 eura, sleva.
16. až 20. červen,
promenaden Hauptbahnhof
Bachspiele, otevřená scéna
pro mladé umělce.
Vstup volný.
Bachův festival v Lipsku bude v červnu opět fascinovat milovníky hudby všech generací
Jako město hudby je Lipsko
proslulé po celém světě.
Velcí skladatelé a umělci se
odedávna cítili být Lipskem
přitahováni a inspirováni.
Ve veletržní metropoli tak
žili a působili velcí evropští
skladatelé, jako Johann Sebastian Bach, Richard Wagner,
Robert Schumann, Edvard
Grieg a Gustav Mahler. Po „stopách not“ se v Lipsku vydává mnoho zvědavců, aby si
na asi pětikilometrové
trase prohlédli
nejdůležitěj-
ší působiště a bydliště těchto
skladatelů. Na jednotlivých
zastávkách jsou k dispozici
zvukové ukázky i informace
v němčině a angličtině. Trasa
tak vede například ke kostelům svatého Mikuláše a svatého Tomáše, jejichž význam
v dějinách hudby v 18. století
jedinečným způsobem podtrhl Johann Sebastian Bach.
Za vidění stojí také Mendelssohnův dům, ve kterém kdysi
žil znovuobjevitel Bacha Felix
Mendelssohn-Bartholdy
a v němž se dnes nachází
muzeum s koncertní
síní.
péče o tradice
Do naší přítomnosti přinášejí bohaté
umělecké dědictví Lipska
renomované
18. červen, 10 hod.,
Gewandhaus
Bach – Greatest Hits und
die Kaffeekantate, rodinný
koncert. Vstup volný.
20. červen, 14.30 hod.,
Zoo Leipzig
Des Königs Musketier, barokní
pohádka pro celou rodinu.
Vstupenky 21/12 eur, sleva.
20. červen, 17 hod.,
centrum města
Promenádní koncert na čtyřech
dějištích. Vstup volný.
soubory jako Orchestr lipského Gewandhausu (Gewandhausorchester) a Tomášský
sbor (Thomanerchor). Hudební kalendář je proto naplněn
k prasknutí: Hudební pomník
skladatelům, jejichž jméno
nesou, tak každoročně vztyčují festivaly jako Wagner-Festtage (22. až 31. květen
2015), Schumann-Festwoche
(5. až 13. září 2015) a Mendelssohn-Festtage (18. až 27. září
2015).
Bachův festival v Lipsku
Nejvýznamnější událostí,
která do Lipska každoročně
přiláká tisíce milovníků barokních tónů, je zcela určitě
Bachův festival (Bachfest).
O nadšené reakce se tak
od 12. do 21. června opět postarají prvotřídní mezinárodní sólisté a soubory vystupující na autentických Bachových
působištích. Prodej vstupenek sice již začal – ale i ti nerozhodnutí se mohou zúčastnit festivalového dění, a to
na bezplatných akcích, jako
jsou například promenádní
koncerty v centru města nebo
crossoverová
představení
na náměstí Marktplatz.
Na Bachově festivalu nepřijdou zkrátka ani ti nejmladší,
U Bachova památníku před kostelem svatého Tomáše se každé červencové a srpnové pondělí rozeznívají
koncerty pod širým nebem.
a to díky speciálnímu prograKompletní program Bachova
mu pro rodiny, děti a mládež. festivalu a informace k prodeji
Různé hudební akce je v zá- lístků jsou k dispozici online.
vislosti na jejich věku přenewww.bachfestleipzig.de
sou do světa klasické hudby.
www.notenspur-leipzig.de
Hezké nakupování
Na expedici do deštného pralesa
Lipsko nabízí přitažlivé nákupní možnosti
Lipská zoo nabízí fascinující pohledy
Nakupování činí člověka
šťastným, a vůbec ve městě,
jako je Lipsko. s láskou vyzdobené obchody a butiky
zvou k prohlédnutí, nákupu
i zastavení.
možné prozkoumat centrum
Lipska pohodlně pěšky. Velké
obchodní domy v ulicích Grimmaische Straße a Petersstraße
jsou doplněny exkvizitními
značkovými obchody a starousedlými specializovanými
Již jen příjezd do Lipska obchůdky.
vlakem k tomu nabízí první
příležitost. Pod halou s nástu- pasáže a dvory
pišti se nacházejí Promenády
Mimořádnou atrakcí jsou
Hlavní nádraží (Promenaden vzájemně propojené pasáže
Hauptbahnhof ), které se svý- a průchozí dvory. Nejenže se
mi 142 obchody rozmístěný- přes ně lze rychle dostat z jedmi ve třech podlažích zajišťují né ulice do druhé, ale exkluzivbohatý výběr. Z nádraží je ní obchody, které se v těchto
Pasáž Mädler spojuje krásnou architekturu s exkvizitní módou.
historických prostorách usadily, zde vytvářejí působivou atmosféru. U vchodu do pasáže
Mädler vítají návštěvníka bronzové postavy Mefista a Fausta a připomínají mu Johanna
Wolfganga von Goetha, který
ve svém „Faustovi“ zvěčnil svůj
studentský lokál Auerbachs
Keller – ten se nachází právě
v této pasáži. Také nedaleká
pasáž Höfe am Brühl spojuje
jedinečný zážitek z nakupování se staletou historií. Nově rekonstruovaný komplex se totiž
nachází přesně na tom místě,
na kterém kdysi stával rodný
dům Richarda Wagnera. Prvky
fasády na tuto historickou souvislost poukazují dodnes.
Obzvláště působivě se centrum města prezentuje během
Slavnosti pasáží (Passagen- Sloni si užívají koupel ve venkovním bazénu svého velkorysého výběhu.
fest). Pestré světelné instalace,
show a výstavy vytvářejí 4. září Doba, ve které lvi a panteři hala zastřešená kopulí o výšce
jedinečnou atmosféru.
přecházeli sem a tam za mří- 34 metrů je viditelná již z dálžemi svých malých klecí, ky. V jejím nitru bují na ploše
je dávno pryč. V lipské zoo více než 16000 čtverečních
Rozpustilost a barevnost
Pro toho, kdo má rád alter- vede pestrý tematický okruh metrů na 24000 rostlin z celénativu, jsou určeny obchody návštěvníka přes potoky ho světa, od bahenních rostlin
a ateliéry regionálních desig- a řeky, po klikatících se stez- až po stromové obry.
nérů nebo second handy v al- kách a velkorysých parkoternativních čtvrtích, jako jsou vých cestách do světa Asie, Ve člunu do deštného pralesa
jižní předměstí nebo Plagwitz. Afriky a Jižní Ameriky.
Miniaturní
prakontinent
Rozpustilou nabídku dotvářejí
Gondwana lze nejlépe proJako jedna z nejmoder- zkoumat z výšky, z houpapravidelné pouliční a bleší trhy.
Mimořádné úlovky lze učinit nějších zoologických zahrad jících se dřevěných můstků
například na burze starožitnos- na světě realizuje lipská zoo již na stezce vedoucí korunami
tí na výstavišti Agra, na nočním asi dvanáct let koncepci „zoo- stromů nebo ze člunu. Jízda
bleším trhu v bývalé tržnici logické zahrady budoucnosti“. člunem vede po umělé řece
Kohlrabizirkus nebo na festiva- Největším projektem realizo- Gamanil – slovo je odvozeno
lu Westpaket v ulici Karl-Heine- vaným v rámci rozvoje zoolo- ze jmen třech prapůvodních
gické zahrady je zážitkový svět řek, Gangy, Amazonky a Nilu –
-Straße.
www.passagenfest-leipzig.com Gondwanaland. Obří tropická přímo středem haly. Návštěv-
Mezi přibliž
níka přitom pozoruje na 300
exotických párů očí, které jsou
od něj odděleny pevným skleněným oknem nebo také jen
vějířem palmových listů. Při
stálé teplotě okolo 25 stupňů Celsia šmejdí po tropické
hale například tapíři, liberijští
hrošíci nebo komodský varan. Na Opičím ostrově lebek
ručkují na liánách, zábradlích
a větvích nad hlavami návštěvníků malé opičky.
Ale i mimo tropickou halu
čekají na návštěvníka napínavé objevy, například nově
otevřené Údolí leopardů nebo
Laguna plameňáků, která je
přístupná pro návštěvníky.
www.zoo-leipzig.de
Komerční příloha
Strana 3
Lipsko
překvapivá mnohostrannost Turistická nabídka
Na cestě po regionu: na kole nebo ve člunu
Romantické hrady a zámky,
kilometrové stezky pro cyklisty i turisty, fascinující jezerní krajina s vodními cestami
vhodnými pro celou rodinu,
a to všechno maximálně jednu
hodinu jízdy autem od Lipska:
ten, kdo se rozhodne navštívit
region kolem živoucí kulturní
metropole, bude překvapen
jeho mnohostranností.
Aktivní rekreace a vodní spor‑
ty stojí v lipské jezerní oblasti
Neuseenland na prvním místě.
Na osmi vodních trasách lze
z kánoe nebo z veslice objevovat
město i jeho okolí. Doporučit lze
například plavbu v člunu z měst‑
ského přístavu v Lipsku přes pů‑
vodní lužní les až ke Cospuden‑
skému jezeru (Cospudener See).
pro jednotlivé cestující – „pádla a pedály“
Nabídka:
• 2x přenocování a snídaně v jednom z našich partnerských hotelů
• pronájem jízdního kola a kánoe na dva dny
• vstupenka do „Sauny u jezera“ („Sauna am See“)
• mapy
• LEIPZIG REGIO CARD na tři dny
Platnost: duben až říjen, do vyprodání
Podél řeky Muldy zvou k zastavení četné zajímavé výletní cíle, například hrad Mildenstein u města Leisnig.
Se svými více než 20 jezery
je však region kolem Lipska za‑
jímavý nejen pro vodní turisty.
V letních měsících je vyhledá‑
vanou zábavou také plavání,
plachtění a potápění. Kdo má
rád trochu více adrenalinu,
může prověřit své síly při ki‑
tesurfingu, raftingu na divoké
vodě nebo při wakeboardingu.
Stranou vodních toků ský‑
tá plochá krajina Lipské kotli‑
ny (Leipziger Tieflandsbucht)
í rozeznívají
ideální podmínky pro uvolně‑
nou turistiku nebo cyklistiku.
Dobře vyznačené turistické
stezky a cyklostezky vedou
idylickými lesy a rybníkatou
krajinou, která je pro Saské
vřesoviště (Sächsisches Hei‑
deland) typická. Téměř povin‑
ností je pak pro každého turis‑
tu a milovníka přírody výšlap
Heide‑Biber‑Tour v přírodním
parku Dübenské vřesoviště
(Dübener Heide). Tato turistic‑
ká trasa dlouhá 30 kilometrů
obdržela již potřetí certifikát
Německého svazu turistů.
Cestu na kole plnou zážitků
slibuje cyklostezka Mulde‑
radweg v Saském Burgenlan‑
du (Sächsisches Burgenland).
Tato náročná trasa vede po‑
hádkovou říční krajinou, ko‑
lem hradů a klášterů, a nabízí
zajímavé pohledy do saských
dějin.
www.leipzig.region.travel
Rezervace a informace na:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9, 04109 Leipzig
Tel. +49 (0)341 7104‑377, Fax +49 (0)341 7104‑379
incoming@ltm‑leipzig.de
www.leipzig.travel, www.leipzig.region.travel
Cena za osobu
m pokoji:
v jednolůžkové
284,00 eur
od Cena za osobu
m pokoji:
dv
ve oulůžkové
249,00 eur
od svět plný fantazie
Divoce na vodě
Zábava a radost pro celou rodinu
Rekreační a profesionální sport ve vodáckém areálu Markkleeberg
Chráněni černým neoprenovým oblekem, zářivě červenou vestou a žlutou přilbou
táhnou amatérští vodáci svůj
nafukovací člun do ještě mělké vody. Za několik málo okamžiků se už budou probojovávat burácejícími vlnami
jednoho z nejmodernějších
umělých kanálů s divokou
vodou v Evropě.
Mezi přibližně 60 atrakcemi, které si lze v zábavním parku Belantis vyzkoušet, patří horská megadráha „Huracan“ k absolutním vrcholům.
na 300Hledáte zábavu, akci a vzrueré jsoušující zážitky? pak jste
m skle‑v zábavním parku Belantis
aké jenna správné adrese. s více
stů. Přinež půlmilionem návštěvní5 stup‑ků ročně patří Belantis k nejropickéoblíbenějším výletním cílům
berijštív regionu.
ký va‑
ě lebek Díky jedinečné směsi roz‑
radlíchpustilé radosti z jízdy, magické
mi ná‑show a interaktivních prvků
stojí v zábavním parku Belan‑
u halutis v popředí rodinná zábava.
napí‑V osmi pečlivě připravených
d novětematických úsecích prožijí
ů neboděti i jejich rodiče nezapome‑
terá jenutelný den. V Údolí faraonů
íky.
se například všichni nadšení
ipzig.devodomilové vrhnou po divoké
vodní dráze z obří pyramidy
do hlubin. Na Ostrově rytířů
zase sviští horská dráha ko‑
lem starého hradního cimbuří.
A na Pobřeží objevitelů čeká
na všechny statečné piráty
velká houpací loď.
Menší návštěvníci si mohou
užít na některém z dětských
kolotočů, v zoo, ve které si lze
pohladit jednotlivá zvířata,
na dětských hřištích plných
dobrodružství nebo při po‑
hádce.
Pro koho to všechno stále
ještě není dost rychlé, tomu
nadělí pořádnou porci adre‑
nalinu nejnovější atrakce
s názvem Huracan. Křiklavě
červená horská megadráha
patří k deseti nejstrmějším
na světě.
Postaráno je samozřejmě
i o tělesné blaho. Četné re‑
staurace a stánky s občerstve‑
ním rozmístěné podél zábav‑
ního okruhu zvou návštěvníky
k zastavení i odpočinku.
Velký vodácký festival v prvním
květnovém víkendu slibuje tu
nejlepší zábavu a nabídku vod‑
ních i plážových aktivit pro kaž‑
dého.
Nejlepší na světě
Kdo by chtěl do té doby od‑
koukat pár triků od profesio‑
nálů, ten bude mít příležitost
už o něco dříve. Od 27. do 29.
března 2015 se na kanálu se‑
Ve vodáckém areálu Mark‑ jdou světová esa vodního slalo‑
kleeberg, který se nachází
na břehu Markkleebergského
jezera, najdou vodáci všech vý‑
konnostních tříd své eldorádo.
Vedle jízdy na kajaku a hydro‑
speedu je velmi oblíbený také
rafting na divoké vodě. Jízda
v gumovém člunu je možná pro
mladé i staré, a to i bez před‑
chozích zkušeností.
Po krátké instruktáži, kte‑
rou skupině vodáků poskyt‑
ne trenér, je zařízení uvedeno
do provozu. Všechno začne ra‑
chotit a hučet. Tisíce litrů vody
jsou pumpovány z Markklee‑
bergského jezera a hrnou se
do startovního bazénu. Během
necelých pěti minut se 270 me‑
trů dlouhý kanál zcela zaplní.
Divoká jízda může za dopro‑
vodu zkušeného trenéra začít.
Před odvážnými vodáky ve člu‑
nu je nyní asi osm kol – celá ho‑
dina plná výdrže, síly, koordina‑
ce a samozřejmě zábavy.
Začátek sezony 2. dubna
Zvědaví? 2. dubna 2015 za‑
hajuje zábavní park Belantis
novou sezonu, a to tradiční
velkolepou slavností. Park se
nachází přímo u dálnice A38
a návštěvníky zblízka i zdaleka
vítá až do konce října. Vstupen‑ Velká vodácká slavnost
ky je ostatně možné zakoupit
Startovní výstřel do nové se‑
a vytisknout v pohodlí domova. zony zazní pro všechny rekreač‑
www.belantis.de ní sportovce 1. května 2015.
mu na jednom z prvních turna‑
jů světového žebříčku v sezóně.
O měsíc později, od 24. do 26.
dubna 2015, se zde utkají ně‑
mečtí sportovci při kvalifikaci
o účast na světovém mistrov‑
ství v Londýně a evropském
mistrovství na domácí půdě. To
se uskuteční od 28. do 31. květ‑
na 2015 právě ve vodáckém
areálu Markkleeberg.
www.kanuparkmarkkleeberg.com
Při raftingu na divoké vodě ve vodáckém areálu Markkleeberg jsou zapotřebí zručnost a týmový duch.
Strana 4
Komerční příloha
Lipsko
Termíny
Vysoko nad střechami města září
Spolkový správní soud, Nová rad‑
nice a City‑Hochhaus.
4.–8. 2. 2015
Mistrovství světa v halovém hokeji
www.hockey.de
1. 3.–25. 5. 2015
Výstava: Paul Klee
www.mdbk.de
12.–15. 3. 2015
Lipský knižní veletrh a literární
festival Leipzig liest
www.buchmesse-leipzig.de
22.–25. 5. 2015
Setkání Wave‑Gotik
www.wave-gotik-treffen.de
22.–31. 5. 2015
Hudební festival
Wagner Festtage Leipzig
www.wagner-festtage.com
www.oper-leipzig.de
Happy Birthday
Lipsko slaví své 1000. narozeniny a srdečně zve všechny návštěvníky
Rozmanitost, vitalita a radost
ze života – to je Lipsko. Nejstarší písemná zmínka o něm
pochází z doby před 1000 lety
a rok 2015 je tak pro město příležitostí k oslavě, na niž jsou
zváni místní obyvatelé i návštěvníci.
Vstup Lipska do historických
pramenů je spojen se jménem
biskupa Dětmara z Merseburku
(Thietmar von Merseburg), který
v roce 1015 zvěčnil malou slovan‑
skou osadu na řece Pleiße pod
jménem „urbs Libzi“. To je nejstarší
dochovaná zmínka o Lipsku. Sou‑
časně je to dobrý důvod podívat
se s patřičným nadhledem jak
na pohnutou historii města, tak
také na jeho živou přítomnost.
„My jsme to město“
Tehdy jako dnes byl rozvoj
města nerozlučně spjat s anga‑
žovaností a hrdostí jeho občanů.
Orchestr lipského Gewandhausu
(Gewandhausorchester), který je
se svou více než 250letou
historií nejstarším měšťanským
symfonickým orchestrem na svě‑
tě, Muzeum výtvarných umění
(Museum der bildenden Künste),
které je jednou z nejrozsáhlejších
měšťanských sbírek, a také mo‑
dlitby za mír a pondělní demon‑
strace coby výchozí bod Mírové
revoluce v roce 1989 jsou toho
výmluvným dokladem. „My jsme
to město“ je proto sebevědomým
heslem slavnostního roku „1000
let Lipska“, za jehož koordinaci,
organizaci a realizaci celkem lo‑
gicky odpovídá místní občanský
spolek.
pestrý program
Program jubilejního roku je
stejně pestrý jako město samot‑
né a nadchne příslušníky všech
generací zblízka i zdaleka. Jedním
Turistická nabídka
„Tierisches Leipzig“
Nabídka (konec přihlášení čtyři týdny před příjezdem):
•2×přenocovánía snídaněv jednomz našichpartnerskýchhotelů
•LEIPZIGCARD:3denníkartaprobezplatnécestováníměstskouhromadnou
dopravou a řadu slev (všechny informace na www.leipzig‑card.de)
•jednorázovávstupenkado lipskézoovčetnětropického
zážitkového světa Gondwanaland
•účastv africkémbufetuv „KiwaraLodge“
(bez nápojů) v den Vaší návštěvy v zoo
Cena za osobu
m pokoji:
dv
•turistickýplánměstav každémpokoji
ve oulůžkové
Rezervace a informace na:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9, 04109 Leipzig
Tel. +49 (0)341 7104‑275, Fax +49 (0)341 7104‑251
incoming@ltm‑leipzig.de
www.leipzig.travel, www.leipzig.de
149,00 eur
od Cena za osobu
m pokoji:
ed
v j nolůžkové
eur
od 189,00
z vrcholů je inscenace
pouličního
divadla
„Titanick“, která nechá
30. května 2015 pod
názvem
„Lipsias
Löwen“ obživnout
bohatou historii
města, a to spoje‑
ním činohry, hud‑
by, akčního a před‑
mětného umění. Na celý
jeden den se tak město
promění v divadelní scénu. Pět
pohyblivých soch v nadživotní
velikosti vyzvedne obyvatele v je‑
jich čtvrtích a společně s nimi se
v hvězdicovém pochodu přesune
do centra města. Zde započne
velká slavnost, která potrvá až
do nočních hodin.
Bohaté dědictví
Pro koho by to bylo stále ještě
málo, tomu lze doporučit dlou‑
hou řadu akcí. Od května do října
si tu budou pořadatelé podávat
dveře. Téměř každý den nabíd‑
nou slavnostní akce pořádané
v jednotlivých čtvrtích, dvorech
a ulicích Lipska i v jeho blíz‑
kém okolí možnost seznámit se
s mnohotvárností města a přileh‑
lého regionu. Tuto mnohotvár‑
nost objeví také všichni ti, kteří
navštíví některou z četných vý‑
stav uspořádaných u příležitosti
jubilea. V centru
pozornosti při‑
tom bude stát
historické dě‑
dictví Lipska,
mezi jiným
jeho role tra‑
dičního cen‑
tra
knihtisku
a knižního vy‑
davatelství, vý‑
roba hudebních
nástrojů nebo 850letá
veletržní tradice.
Jak se sluší a patří, nesmí chy‑
bět ani dostaveníčko. Světové
hvězdy jako Herbert Grönemeyer
nebo skupina „Die Toten Hosen“ si
proto nenechají ujít příležitost po‑
gratulovat městu k narozeninám
na velkých open air koncertech.
Vyvrcholením
slavnostních
akcí bude v den první zmínky
města, to je 20. prosince 2015,
v rozjímavé atmosféře lipského
vánočního trhu rozkrojení velké‑
ho narozeninového dortu s 1000
svíčkami. O hudební rámec se
postará světově proslulý Tomáš‑
ský sbor (Thomanerchor). A také
zde platí: Hosté jsou srdečně ví‑
táni.
Seznam všech akcí pořádaných
ve slavnostním roce 1000 let Lip‑
ska je k dispozici na:
www.leipzig.de
Impresum
Vydavatel: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH,
Stadt‑ und Standortmarketing, Augustusplatz 9, D‑04109
Leipzig, Tel.: +49 (0)341 7104‑350, info@leipziger‑freiheit.de, www.leipziger‑freiheit.de
Redakce a grafická úprava: Westend. Public Relations GmbH, www.westend‑pr.de
překlad: Miroslav Urbanec
obrazový materiál: Michael Bader, Belantis, Dirk Brzoska, Stefan Hoyer, Christian Hüller,
@Kzenon/fotoia.com, Messe Brünn, Museum der bildenden Künste Leipzig,
Andreas Schmidt/LTM, Dieter Grundmann/Westend‑PR
30. 5. 2015
Pouliční divadlo: Lipsias Löwen
www.theater-titanick.de
30. 5.–7. 6. 2015
Slavnostní týden 1.000 Jahre
Leipzig
www.leipzig.de
12.–21. 6. 2015
Hudební festival
Bachfest Leipzig 2015
www.bachfestleipzig.de
4. 9. 2015
Slavnost Leipziger Passagenfest
www.passagenfest-leipzig.com
12.–20. 09. 2015
Hudební festival
Mendelssohn‑Festtage
www.gewandhaus.de
od 3. 10. 2015
360stupňové panoráma:
Great Barrier Reef
www.asisi.de
19.–25. 10. 2015
Veletrh a festival designu
Designers‘ Open
www.designersopen.de
23.–25. 10. 2015
Veletrh Grassimesse
www.grassimesse.de
24. 11.–23. 12. 2015
Vánoční trh
www.leipzig.de
Další termíny na:
www.leipzig.travel/
veranstaltungen