8ĺLYDWHOVNę PDQXiO

INSTRUKCE O LIKVIDACI PěÍSTROJE
CZ
PĜístroj nevhazujte do komunálního odpadu.
Odneste jej na sbČrné místo, kde bude ekologicky zlikvidován.
PĜístroj je zhotoven z recyklovatelných materiálĤ, které by pĜi recyklaci mČly být
oddČleny.
8åLYDWHO by se mČl na tomto procesu podílet odnesením
QHSRXåLWHOQpKRSĜístroje na místní sbČrné místo.
Na tato místa se informujte na pĜíslušném úĜadČ.
!
HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní znaþky nebo registrované obchodní znaþky HDMI Licensing LLC.
V\UREHQRSRGOHOLFHQFHVSROHþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV
„Dolby“ a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky spoleþQRVWL'ROE\
Laboratories.
INŠTRUKCIE O LIKVIDÁCII PRÍSTROJA
SK
Prístroj nevhazujte do komunálneho odpadu. Odneste ho na zberné miesto, kde bude
ekologicky zlikvidovaný.
Prístroj je zhotovený z recyklovateĐných materiálov, ktoré by pri recyklácii mali byĢ oddelené.
8åtYDWHĐ by sa mal na tomto procese podieĐaĢ odnesením
QHSRXåLWHĐného prístroja na miestne zberné miesto.
Na tieto miesta sa informujte na príslušnom úrade.
" !
HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné znaþky alebo registrované obchodné znaþky HDMI Licensing LLC.
V\UREHQpSRGĐDOLFHQFLHVSRORþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV
Ä'ROE\³DV\PEROGYRMLWpKRStVPHQD'V~RFKUDQQp]QiPN\VSRORþQosti Dolby
Laboratories.
GGSG7056
OBSAH
OBSAH
832=251ċ1Ë
1DWUKXVHREMHYXMHPQRKR86%]DĜt]HQtNWHUiQHMVRXYåG\SOQČNRPSDWLELOQt
VSODWQêPLVWDQGDUG\1ČNWHUp86%IODVKGLVN\NOtþHQN\PDMt
SĜtOLãQt]NRXU\FKORVWþWHQtD]iSLVXDQHMVRXWDNYKRGQpSURIXQNFL
QDKUiYiQtSĜHKUiYiQt3RNXGWDNRYi]DĜt]HQtNSĜLMtPDþLSĜLSRMtWH
PĤåHVHSĜLMtPDþ]DþtWFKRYDWQHVWDQGDUGQČQDSĜ]DPU]QRXW
9WRPWRSĜtSDGČMHQXWQp86%]DĜt]HQtY\PČQLW]DMLQRX]QDþNXQHER
PRGHO
3URSOQRKRGQRWQpY\XåLWtIXQNFHQDKUiYiQt395SRXåLMWHH[WHUQt86%
SHYQpGLVN\'RSRUXþXMHPHQDSĜGLVN6$0681**6*%
,QVWDODFHE\PČODEêWVYČĜHQDRGERUQtNĤP3ĜLQHGRNRQDOpPQDVWDYHQt
PĤåHGRFKi]HWNYêSDGNĤPVLJQiOXDNRVWLþNRYiQtREUD]X
9SĜtSDGČGRWD]XQiVPĤåHWHNRQWDNWRYDWQDDGUHVHVHUYLV#WLSDHX
1. BEZPEýNOSTNÍ INSTRUKCE
1.1. PěÍSLUŠENSTVÍ
2. POPIS HARDWARE
2.1. PěEDNÍ PANEL
2.2. ZADNÍ PANEL
2.3. DÁLKOVÝ OVLADAý
3. PRģVODCE SNADNOU INSTALACÍ
3.1. PěIPOJENÍ PěIJÍMAýE
3.2. INSTALACE
4. PěIPOJENÍ PěIJÍMAýE
5. STRUKTURA MENU
6. OPERAýNÍ MENU
6.1. EDITACE KANÁLģ
6.2. NA STAVENÍ
6.3. IRDETO K A RTA
6.4. MULTIMÉDIA
6.5. HRY
6.6. PRģVODCE EPG
7. JAK NAHRÁVAT A PěEHRÁVAT
7.1. RYCHLÉ NAHRÁVÁNÍ
7.2. ýASOVÉ NAHRÁVÁNÍ
7.3. TIME SHIFT
7.4. PěEHRÁVÁNÍ
7.5. NASTAVENÍ PVR
8. SPECIÁLNÍ FUNKCE
9. ěEŠENÍ PROBLÉMģ
10. TECHNICKÉ SPECIFIKACE
3
4
5
5
6
7
9
9
10
11
12
13
14
15
24
24
29
29
31
31
31
33
33
35
36
37
38
BEZPEýNOSTNÍ INSTRUKCE
1. BEZPEýNOSTNÍ INSTRUKCE
PĜístroj byl vyroben tak, aby odpovídal mezinárodním bezpeþnostním standardĤm.
Následující informace þtČte peþlivČ.
1.1. PěÍSLUŠENSTVÍ
Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující pĜíslušenství.
NAPÁJENÍ: AC 95~240V 50/60Hz
UMÍSTċNÍ: 1HSRXåtYHMWH pĜtVWURM YH YHQNRYQtP SURVWĜHGt 1HXPtVĢXMWH MHM SREOtå SRNRMRYêFK URVWOLQ
QHY\VWDYXMWHMHMGHãWLQHERSĜtPpPXVOXQHþQtPX]iĜHQt
Pě(7Ëä(1Ë NepĜHWČåXMWH VtĢRYp ]iVXYN\ SURGOXåRYDFt NDEHO\ QHER DGDSWpU\ 0RKOR E\ GRMtW N ~UD]X
HOHNWULFNêPSURXGHP
8åLYDWHOVNêPDQXiO
High Definition satelitní pĜLMtPDþ
GGSG7056HDi
TEKUTINY: 1HY\VWDYXMWH pĜtVWURM NDSDMtFt QHER VWĜtNDMtFt YRGČ DQL MHM GRYRG\ QHER MLQp WHNXWLQ\ QHSR
QRĜXMWH1HVWDYČMWHQDQČMYi]\QHERMLQpQiGRE\VYRGRX
ýIŠTċNÍ: PĜHGþLãWČQtP pĜLMtPDþe MHM RGSRMWH RG]GURMH QDSČWt 3RYUFK pĜtVWURMHþLVWČWH YOKNêP KDGĜtNHP
1HSRXåtYHMWHUR]SRXãWČGOD
VENTILACE: 1HEORNXMWH YČWUDFt RWYRU\ pĜtVWURMH =DMLVWČWH DE\ PČl pĜtVWURM GRVWDWHþQê pĜtVWXS Y]GXFKX N
YHQWLODFL 1LNG\ QHVWDYČMWH pĜLMtPDþ QD PČNNê QiE\WHN QHER NREHUHF 1HVNODGXMWH pĜtVWURM QD PtVWČ NGH
MH Y\VWDYHQ pĜtPpPX VOXQHþQtPX ]iĜHQt QHER EOt]NR WRSHQt 1LNG\ QD pĜLMtPDþ QHVWDYČMWH MLQp HOHNWUR
QLFNpSĜtVWURMH3ĜLMtPDþE\PČOEêWXPtVWČQPLQLPiOQČPPRG]GL
8åLYDWHOVNêPDQXil
'iONRYêRYODGDþ
%DWHULe
+'0,NDEHO
PĜLMtPDþREDORYêPDWHULiODQLEDWHULHQHVPtEêWYKD]RYiQ\GRNRPXQiOQtKRRGSDGX
/LNYLGXMWHMHHNRORJLFNêPWĜtGČQtPSRGOHPtVWQtFKSĜHGSLVĤ
DOPLĕKY: 1HSRXåtYHMWH GRSOĖN\ NWHUp QHMVRX GRSRUXþHQ\ YêUREFHP 0RKRX zpĤVRELW ~UD] HOHNWULF
NêPSURXGHPQHERSRãNR]HQtSĜtVWURMH
Ò'5ä%$ 1HSRNRXãHMWH VH pĜtVWURM QLNG\ VDPL RSUDYRYDW -DNêNROLY ]iVDK GRpĜtVWURMH ]UXãt MHKR ]iUX
NX3ĜtVWURMVPtEêWRSUDYRYiQSRX]HNYDOLILNRYDQêPRGERUQtNHP
BOUěKY: 3RNXG MH pĜtVWURM XPtVWČQ QD PtVWČ NGH VH þDVWR Y\VN\WXMt bouĜN\ PČlo E\ EêW Y ]iVXYFH
QDPRQWRYiQR RFKUDQQp ]DĜt]HQt PĜtVWURMH pĜLSRMHQp N pĜLMtPDþĤP MDNR MVRX WHOHYL]RU\ QHER +L)L PXVt
WDNpVSOĖRYDWYHãNHUpRFKUDQ\SURWLSĜepČWt
3UR ~SOQp Y\SQXWt pĜtVWURMH D MHKR RGSRMHQt RG]GURMH QDSČWt Y\WiKQČWH VtĢRYRX ]iVWUþNX pĜt
VWURMH]HVtĢRYp]iVXYN\
6tĢRYi]iVWUþNDE\PČOD]ĤVWDWVQDGQRSĜtVWXSQi
3
4
GwGZ&F/:]xARE
2. POPIS HARDWARE
2.1. PěEDNÍ PANEL
2.2. ZADNÍ PANEL
1
2
1) CH: Tla
2) VOL: Tla
!
"
6
5
4
3
8
9
7
1) LNB IN: T 7 $ 89 $ : ;<=>?@<=BFG5"@QW@XW(
3) MENU:G#$
2) IF OUT: Y2 ) 89 Z ( 5:[$
4) OK: #
%$
$
3) TV SCART:)
5&\/RT$
5) ON/OFF: Tla
4) HDMI:)F] #W5F]BZ$
6) INFRAýERVENÝ SNÍMAý:&'
(
$
5) USB HOST PORT:G
Y&9
7) DISPLEJ 7 SEGMENTOVÝ: )$ *+ $ +
GGG %$
6) RCA:)7$
8) SLOT PRO 9/2ä(1Ë KARTY: /$ 0
( % % $ 1 2 3 1 $ 45 % $
% $ 6 "
"
5
7) S/PDIF DIGITAL OUTPUT: T 7F+[ ( &^G]Z[
8) POWER SWITCH: #^"
9) POWER INPUT:W_
3$: /\";<>?`=W%<=^q=F
6
2.3. DÁLKOVÝ OVLADAý
1) POWER: 6ORXåt k pĜHStQiQt pĜLMtPDþe do
SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX D jeho opČWRYQpPX
]DSQXWt
2) MUTE:=DStQiY\StQi]YXN
3) SLEEP: 1DVWDYXMH þDVRYDþ (þDV po MHKRå
XSO\QXWtVHSĜtVWURMY\SQH
18) GUIDE:=REUD]XMHWHOHYL]QtKRSUĤYRGFH3URMHKRVNU\WtVWLVNQČWHWRWRWODþtWNR]QRYX
1
19) FAV:=REUD]XMHVH]QDPREOtEHQêFKNDQiOĤ
3
20) INFO:=REUD]XMHNUiWNpLQIRUPDFHRSURJUDPXSRNXGMVRXGRVWXSQp
21)
:3URYiGtYêEČUOLERYROQpKRVH]QDPXY0HQX
22) ýERVENÉ / ZELENÉ TLAýÍTKO: ýHUYHQp WODþtWNR je urþHQR pro þWHQt ]SUiY Irdeto (pĜtPê
pĜtVWXS z REUD]RYN\ TDWR EDUHYQi WODþtWND QD RYODGDþi VORXåt WDNp pro SUiFL s WHOHWH[WHP )XQNFH
RGSRYtGDMtFtMHGQRWOLYêPWODþtWNĤPMVRXSRSViQ\YPHQX
4) V.FORMAT: MČQt HD IRUPiW video výstupu
LSS$8T2
23) MODRÉ / TITULKY TLAýÍTKO: Toto WODþtWNR je urþHQR pro GRGDWHþQp IXQNFH & RWHYtUiQt
VH]QDPXMD]\NĤ titulkĤ
5)
: 7tPWR WODþtWNHP QD GiONRYpP RYODGDþi
VSRXãWtWHWHOHWH[WDNWXiOQtKRNDQiOX
8
9
10
24) ä/87e / AUDIO TLAýÍTKO: 'RGDWHþQp IXQNFH & RWHYtUiQt VRXQGWUDFNX D otevĜHQt RNQD
VUHåLPHP]YXNX
: PĜHStQi PH]L UHåLP\ VOHGRYiQt televize
6)
QHERSRVOHFKXUiGLD
11
13
25) PLAY Ź: PĜHKUiYiQtQRUPiOQtU\FKORVWt
7) 0~9: ýtVHOQi WODþtWND QD GiONRYpP RYODGD
þLSUR]DGiYiQtQXPHULFNêFKKRGQRW
8)
: PĜHStQiQDSĜHGFKR]tNDQiO
9) LAST: VUiWt se o MHGQX úroveĖ zpČt pĜi SUR
KOtåHQtPHQXQHERREUD]RYN\XNOiGi]PČQ\
10) MENU: 2WHYtUi KODYQt PHQX Pro VNU\Wt
PHQXVWLVNQČWHWRWRWODþtWNR]QRYX
11) VOL+ / VOL-:1DVWDYXMHKODVLWRVW
29) PĜetáþení zpČt ( ) a pĜetáþení vpĜed ( ): PĜHWiþHQt]i]QDPX
30) Posun zpČt ( ) a posun vpĜed ( ): 3RVXQSUREtKiSRNXGWODþtWNRGUåtWH
18
19
31)
:6H]QDPQDKUiYHN
32)
:=SRPDOHQpSĜHKUiYiQt
33) ZOOM:3RVXQXMH]YČWãHQRXþiVWREUD]X=YČWãHQtPĤåHWHY\EUDW[QHER[
: PĜHStQi QD QiVOHGXMtFt 31
14) ź / Ÿ: 8PRåĖXMt SRVRXYDW NXU]RUHP QD
REUD]RYFHQDKRUXDGROĤ
34) SAT: 7ODþtWNRVORXåtNYêEČUXVDWHOLWX
35)
33
30
38
15) OK: 7ODþtWNR pro SRWYU]RYiQt ]DGiYiQt
QDVWDYHQt PĜi VOHGRYiQt televize ]REUD]t
VH]QDPWHOHYL]QtFKNDQiOĤ
16) Ż / Ź: 3RVXQXMt kurzor po REUD]RYFH
DXPRåĖXMtSURYiGČt rĤ]QiQDVWDYHQt
28) PAUZA : 3DX]D]DVWDYtREUD]QHERVSXVWtIXQNFL TLPH6KLIW
12) EXIT: =DYtUi MDNpNROLY PHQX QHER LQIRUPDþ
QtRNQRDVSRXãWt]SČWVOHGRYiQtSURJUDPX
13) CH
/ CH
pĜHGFKR]tNDQiO
26) STOP :=DVWDYHQtSĜHKUiYiQtQHERQDKUiYiQt
27) RECORD :=DSQHQDKUiYiQt
: 2SDNRYiQtVOHGRYiQtGHILQRYDQpREODVWLVRSDNRYiQtP
36) Zachycení:=DFK\WtREUD]
=iORåND2]QDþtPtVWRSĜi pĜHKUiYiQt
38) PĜHVXQQDGDOãt]iORåNX PĜHVXQHVHYQDKUiYFHQDGDOãt]iORåNXMHOLNGLVSR]LFL
17) / : 3RVRXYDMt o VWUiQNX dopĜedu zpČW
1DSĜtNODGSĜLOLVWRYiQtVH]QDPHP
7
8
PRƒVODCE SNADNOU INSTALACÍ
3.2. INSTALACE
3. PRģVODCE SNADNOU INSTALACÍ
Jazykové nastavení
Toto menu Vás provede první instalací GoSAT GS 7056HDi. Prosím vyberte jazyk.
3.1. PěIPOJENÍ PěIJÍMAýE
PĜipojení antény a TV/Video
Pipojte kabel k LNB pomocí F konektoru. Pipojte SCART kabel, RCA nebo HDMI kabel podle obrázku.
Nejlepší kvalitu obrazu získáte propojením pomocí HDMI kabelu.
HIFI
7\SODGČQt
Lze vybrat pouze volbu FastScan.
USB
TV
Napájení / Zapnutí
Pipojte sí_ový kabel do zásuvky. Zapn"te hlavní vypína na zadní stran" pístroje. Stiskn"te tlaítko
STANDBY na pijímai, nebo dálkovém ovladai.
DisEqC 1.0
Pokud
]‚5%$3
W"(
%
$4'
"
9ORåHQtSĜístupové karty
]%$53ip byl na vzdálen"jší stran" a sm"oval dolW
9êEČU]HPČ
W$%$
9
10
Pě,32-(1Ë3ě,-Ë0$ý(
6758.785$0(18
5. STRUKTURA MENU
4. PěIPOJENÍ PěIJÍMAýE
1HåGRNRQþtWHYãHFKQD]DSRMHQtQHSĜLSRMXMWHSĜtVWURMNH]GURMLQDSČWt
Hlavní menu
+,),
Úprava stanic
Editace seznamu
Seznam FAV
9êEČUVDWHOLWX
/DGČQt
Nastavení TP
Jazyk
'ČWVNê]iPHN
86%
Instalace
TV
Nastavení
4.1. UMÍSTċNÍ PěIJÍMAýE
0RåQRVWL
7RYiUQtKRGQRW\
Informace
PĜLMtPDþ by PČl EêW XPtVWČQ QD GREĜe YČWUDQpP PtVWČ 1HXPtVĢXMWH SĜtVWURM GR X]DYĜHQpKR QiE\WNX
PRKO by VHSĜHKĜiW 1HY\VWDYXMWH SĜtVWURM SĜtPpPX VOXQHþQtPX ]iĜHQt YOKNX KUXEpPX ]DFKi]HQt DQL
NRQWDNWX VGRPiFtPL ]YtĜDWy1D SĜLMtPDþ QHVWDYČMWH åiGQp MLQp HOHNWURQLFNp SĜtVWURMH 8PtVWČQt by PČOR
EêWYGRVDKXNDEHOĤ
Stav karty
ýDVRYDþ
A/V nastavení
OSD nastavení
Odeslat do USB
3ĜLMPRXW]86%
6WDY6RIW&HOOVOXåE\
Stav Loaderu
4.2. ZAPOJENÍ ANTÉNY
ýDV
Irdeto karta
6FKUiQND
'ČWVNê]iPHN
3R QDLQVWDORYiQt V\VWpPX DQWpQ\ ]DSRMWH NRD[LiOQt NDEHO LNB DQWpQ\ GR ]GtĜN\ LNB IN QD ]DGQtþiVWL
SĜtVWURMH 9ãHFKQ\ NRQHNWRU\ NDEHOĤ by PČly YH]GtĜNiFK SHYQČ GUåHW QHSRNRXãHMWH VHMH QLMDN GR ]GtĜHN
SĜLãURXERYDW.DEHOPXVtPtWLPSHGDQFLȍDPXVtEêWXNRQþHQNRQHNWRUHPW\SXF
3RNXGSĜLMtPiWHVLJQiO]YtFHVDWHOLWĤMHQXWQpW\WRVDWHOLW\QDVWDYLWYPHQXSĜLMtPDþHYSRORåFH,QVWDODFH
6WDYSURGXNWĤ
Upgrade Software
Info o produktu
HDMI Informace
Nahrané programy
Nastavení PVR
ýDVRYDþ
4.3. ZAPOJENÍ K EXTERNÍM PěÍSTROJģM
1) Zapojení televizoru
3R LQVWDODFL V\VWpPX SDUDERO\ ]DSRMWH NRD[LiOQt NDEHO ] LNB SDUDEROy3UR SĜLSRMHQt SĜLMtPDþe N WHOHYL
]RUXSRXåLMWHQiVOHGXMtFtUR]KUDQt
VLGHR6&$RT5&$åOXWê+'0,D $XGLR6&$RT5&$ (þHUYHQêEtOê63',F+'0,
Y) Zapojení externího Hi-Fi audio systému
. ]DSRMHQt H[WHUQtKR +L)LDXGLR V\VWpPX MH SĜLMtPDþ Y\EDYHQ GYČPD 5&$ NRQHNWRU\ QD ]DGQt VWUDQČ
SĜLMtPDþHR]QDþHQêPLLD5NWHUpVH]DSRMXMtGROHYpKRDSUDYpKRDXGLD
Z) Zapojení jiných satelitních pĜijímaþĤ
=DSRMWH VDWHOLWQt NDEHO DQWpQ\ GR ]GtĜN\ LNB IN YSĜLMtPDþL6MLQêP NRQHNWRUHP ]DSRMWH ]GtĜNX IF OUT
QDSĜLMtPDþLGR]GtĜN\/1%,1MLQpKRSĜLMtPDþH
MP3 Seznam
MP3 Soubory
Multimédia
JPEG seznam
Seznam MP3
Seznam zachycených
Seznam obr
Seznam médií
'LVN3DPČĢ
Seznam médií
1DVWDYHQtWLWXONĤ
6SUiYFHVRXERUĤ
,QIRR~ORåLãWL
Hry
11
PVR
PrĤvodce EPG
Sokoban
USB mód - Odebrat
Tetris
12
OPERAýNÍ MENU
6.1. EDITACE KANÁLģ
6. OPERAýNÍ MENU
HLAVNÍ MENU
< Funkce hlavního menu >
1. ÚPRAVA KANÁLģ - Toto menu nabízí funkce jako je vymazání nebo zamknutí kanálĤ, zmČna jejich
názvu nebo pĜidání / odebrání ze skupiny oblíbených.
2. NASTAVENÍ - Toto menu nabízí funkce jako instalace, PRåQRVWL upgrade softwaru, návrat k továrním hodnotám a detailní informace o STB.
3. Irdeto karta - Toto menu zobrazuje stav karty Irdeto.
4. MULTIMÉDIA - MĤåHWHVLY\FKXWQDWSRVOHFKKXGE\þi sledování filmĤ.
5. HRY - Obsahuje 2 hry.
6. PRģVODCE EPG - Programové informace jsou dostupné, pouze pokud jsou poskytovány vysílaþem.
< Tip >
V pĜípadČ]REUD]HQtRNQDVHåiGRVWtR]DGiQt3,1NyGXMHSĜHGQDVWDYHQêNyGij
Pokud vyvoláte funkci, která není dostupná, zobrazí se na obrazovce ikona Unavailable.
6.1.1. Editace kanálĤ
V menu Úprava kanálĤ vyberte SRORåNXEditace kanálĤ. Kanály mĤåHWH vymazat, uzamknout, mČnit
jejich název atd. Pro pĜepínání mezi seznamem televizních / rádiových kanálĤ stisknČte tlaþítko
TV/Radio.
* ýervené tlaþtWNRV\PDåHNDQiO
* Zelené tlaþtWNR Zamkne / odemkne kanál po zadání PIN NyGX 3RNDåGp NG\å chcete uzamþený kanál
VOHGRYDW]DGHMWH3,1NyG
* äOXWpWODþtWNR3Ĝejmenování kanálu. Zobrazí se klávesnice, pomocí které zadáte nový název kanálu.
* 0RGUpWODþtWNR6ORXåtNSĜHVXQXSURJUDPQDMLQRXSR]LFL3RVWLVNQXWtPĤåHWHSĜHVXQRXWNDQiOQD
SRåDGRYDQRXSR]LFL2SČWRYQêPVWLVNQXWtPPRGUpKRWODþtWND]PČQXSRWYUGtWH
3RNXGSRXåtYiWH)DVW6FDQWXWRIXQNFLQHO]HSRXåtYDW3URYODVWQtVH]QDPGRSRUXþXMHPHSRXåtW
VH]QDP)$9NDQiOĤNGHO]HSURJUDPOLERYROQČHGLWRYDW
*
Tlaþítko LQIR Zobrazí se okno s funkcemi TĜídČní. TĜídČní znamená, åH mĤåHWH kanály seĜadit
podle abecedy, nebo jako pĜednastavené.
* 3R]QiPND3URXVQDGQČQtHGLWDFHPĤåHWHR]QDþLWYLFHSURJUDPVRXþDVQČSRPRFtWODþtWND
6.1.2. Oblíbené 1-8
V menu Úprava kanálĤ vyberte SRORåNX FAV Do seznamu oblíbených kanálĤ mĤåHWH kanály pĜidávat, nebo je odtud odebírat. Seznam nalevo zobrazuje všechny dostupné kanály. Seznam napravo
zobrazuje kanály, oznaþené jako oblíbené. Pro pĜepínání mezi seznamem televizních / rádiových kanálĤ
stisknČte tlaþítko
TV/Radio.
13
14
[PĜidání kanálu do seznamu oblíbených]
- V levé lištČ menu vyberte pomocí šipek (Ÿ/ź) seznam oblíbených kanálĤ a potvrćte OK.
- Pomocí šipek (Ÿ/ź) vyberte ze stĜední lišty kanál, který chcete pĜidat a stisknČte zelené tlaþítko.
PĜepínat se mezi lištami mĤåHWHSRPRFtãLSHNŻ/Ź).
6.2.1.1. VýbČr satelitu
V menu Instalace vyberte SRORåNXVýbČr satelitu. PĜijímaþ je vybaven pĜHGSURJUDPRYDQêPL informacemi transpondérĤ pro rĤzné satelity. Pomocí šipek (Ÿ/ź) vyberte SRåDGRYDQê satelit a stisknČte OK.
Pro jeho deaktivaci stisknČte tlaþítko OK znovu.
< Tip >
- PĜidání jednoho kanálu do nČkolika seznamu oblíbených kanálĤ: Pomocí tlaþítka
nČkolik seznamĤ oblíbených kanálĤ a potvrćte OK.
6.2.1.2. LadČní
V menu Instalace vyberte SRORåNXLadČní. Pomocí šipek (Ÿ/ź/Ż/Ź) nastavte SRåDGRYDQp parametry
WDNDE\E\ODVtODDNYDOLWDVLJQiOXQHjvyšší. Po nastavení všech parametrĤ stisknČte þervené tlaþítko.
FAV vyberte
[Vymazání kanálu ze seznamu oblíbených]
- Vyberte kanál a stisknČte þervené tlaþítko.
< Varování >
V pĜípadČåHMVRXKRGQRW\VtO\DNYDOLt\VLJQiOX]NRQWUROXMWH]DSRMHQtDQWpQ\DMHMtSDUDPHWUy.
[Jiné funkce]
- TĜídČní: TĜídí kanály v seznamu buć abecednČ, nebo podle pĜednastaveného poĜádku.
- PĜesunout: PĜesune kanál na jinou pozici v seznamu.
- PĜejmenovat: PĜejmenuje kanál pomocí zobrazené klávesnice.
6.2. NASTAVENÍ
9KODYQtPPHQXY\EHUWHSRORåNX1DVWDYHQt7RWRPHQXREVDKXMHSRORåN\,QVWDODFH0RåQRVWL7RYiUQt
nastavení a detailní informace o systému. Podle stavu zapnutí funkce FastScan je zde take:
0RGUpWODþtWNR7RWRWODþtWNRVPDåHYãHFKQ\XORåHQpNDQiO\DSURYHGHQRYRXLQVWDODFL)DVW6FDQQHER
ýHUYHQpWODþtWNR7RWRWODþtWNRVSXVWt6N\OLQNDNWXDOL]DFLDXORåtYãHFKQ\QRYpSURJUDPQDNRQHFVH]QDPX
9tFHRWČFKWRIXQNFtFKQDOH]QHWHYNDSLWROH
Satelit:
Vyberte satelit, který chcete nastavit.
Frekvence LNB:
=DGHMWHIUHNYHQFL/1%
22 kHz:
ZapnČte nebo vypnČte 22kHz.
DiSEqC 1.0 / 1.1:
Pokud SRXåtYiWH DiSEqC vyberte þíslo portu, jinak bude vybrána volba Vypnuto.
Typ motoru:
Vyberte mezi 1.2 / USALS / Vypnuto.
Seznam TP:
V\EHUWHWUDQVSRQGpUSRåDGRYDQpKRVDWHOLWX
Vyhledávání sítČ:
Pokud zapnete tuto funkci, vyhledají se nové nebo neznámé transpondéry.
Typ vyhledávání:
Auto / Ruþní / RozšíĜené.
Auto - Vyhledá všechny transpondéry.
Ruþní - Vyhledá urþitý transpondér.
RozšíĜené - Vyhledá urþitý kanál transpondéru.
5HåLPY\KOHGiYiQt
Vyberte druh kanálĤ, který se má vyhledávat.
6.2.1. Instalace
0HQXInstalaceXPRåĖuje nastavit parametry nezbytné pro pĜtMHPVLJQiOXUHVHWRYiQtGDWNDQiOXDWG
15
16
Proces vyhledávání kanálĤ trvá nČkolik minut. Nalevo se zobrazí nalezené televizní kanály, napravo
nalezené rádiové kanály. .G\åþasová osa dosáhne 100%, vyhledávání je dokonþeno. Tlaþítkem OK
Y\KOHGDQpNDQiO\XORåtWHDRSXVWtWHPHQX
6.2.2.1. Jazyk
V menu 0RåQRVWL vyberte Jazyk. Zde mĤåHWHY\EUDWMD]\NPHQX]YXNXDWLWXONĤ.
< Tip >
Vyhledávání mĤåHWHNG\NROLYXNRQþit stisknutím tlaþítka Exit.
6.2.1.3. Nastavení TP (transpondéru)
V menu Instalace vyberte SRORåNXNastavení TP. Pomocí šipek (Ÿ/ź) vyberte transpondér a potvrćte
OK. Údaje vkládejte pomocí þíselných tlaþítek.
* Zelené tlaþítko: PĜidat nový transpondér.
* äOXWpWODþítko: Vybrat satelit.
* ýervené tlaþítko: Vyhledat kanály.
Jazyk Menu:
Vyberte jazyk pro menu.
Jazyk zvuku:
Vyberte jazyk zvuku pĜehrávaného programu. Pokud je na výbČr nČkolik
jazykĤ, automaticky se vybere nastavený jazyk.
Druhý jazyk zvuku:
Pokud jazyk, který je nastaven jako jazyk zvuku, není v programu
REVDåHQVSXVWtVHGUXKêMD]\N]YXNX
Titulky:
Vyberte Zapnout / Vypnout titulky.
Jazyk titulkĤ:
Vyberte jazyk titulkĤ. THQWRMD]\NEXGHSRXåtYiQMDNRSĜednastavený.
Druhý jazyk titulkĤ:
Pokud jazyk, který je nastaven jako jazyk titulkĤ, není v programu
REVDåHQVSXVWtVHGUXKêMD]\NWLWXONĤ.
6.2.2.2. DČtský zámek
V menu 0RåQRVWL vyberte DČtský zámek. Zde mĤåHWH nastavit vČkový limit, zmČnit PIN kód a zamknout
menu a kanály. To všechno pomocí tlaþítek se šipkami (Ÿ/ź/Ż/Ź).
3,1NyGEXGHY\åDGRYiQ
- u zamknutého menu nebo kanálu
- XSURJUDPXMHKRåGRSRUXþení nedosahuje nastaveného vČkového limitu
0RåQRVWL
V tomto menu mĤåHWH nastavit jazyk, þas, þasovaþ, rodiþovský zámek, A/V nastavení, OSD a pĜenos
dat na USB.
17
18
VČkový limit:
Zadejte vČk.
ZmČnit PIN kód:
Zadejte nový PIN kód.
Zamknutí kanálu:
ZamknČte / odemknČte NDåGp menu, nebo XPRåQČte / ]DNDåWH zamykání. Pro zamknutí kanálu jej vyhledejte v seznamu.
Nastavte SRåDGRYDQp hodnoty do všech polí a XORåWHþerveným tlaþítkem. Tlaþítkem Menu se vrátíte
do pĜedchozího menu. V pĜípadČ, åH se ]DGDQp vypínání / zapínání kryje s pĜedchozími zadáními, nový
þasovaþVHQHXORåt
6.2.2.3. ýas
V menu 0RåQRVWL vyberte ýas. Nastavte datum a þas.
5HåLP
Auto - Datum a þas budou nastaveny podle informací z vysílání.
Manual - Nastavte datum a þas manuálnČ.
Datum:
1DVWDYWH]REUD]RYiQtGDWDSRX]HPDQXiOQtUHåLP
GMT:
Nastavte þDVRYpSiVPR
ýas:
ýDVSRX]HPDQXiOQtUHåLP
Letní þas:
VypnČte / zapnČte letní þas.
5HåLP
Spánek - K vypnutí pĜijímaþe.
Probuzení - K zapnutí pĜijímaþe.
Kanál:
Vyberte kanál, který se má spustit po zapnutí.
Cyklus:
Vyberte Jednou / DennČ / TýdnČ.
Datum:
Tlaþítkem OK vyberte datum.
ýas spuštČní:
Zadejte þas, kdy se má pĜístroj vypnout nebo zapnout.
Trvání
1DVWDYWHGpONXQDKUiYiQt
6.2.2.5. A/V nastavení
V menu 0RåQRVWL vyberte A/V nastavení. Zde mĤåHWHQDVWDYRYDWREUD]D]YXN
6.2.2.4. ýasovaþ
V menu 0RåQRVWL vyberte ýasovaþ. Zde mĤåHWH nastavit, v MDNpPþase se má pĜijímaþ sám vypnout
nebo naopak zapnout. Pro funkci DXWRPDWLFNpKR zapínání nechejte televizor zapnutý, nebo nastavte
WDNpMHKRþasovaþ.
* ýHUYHQpWODþítko: PĜidat þasovaþ.
* =HOHQpWODþítko: Vymazat þasovaþ.
* äOXWpWODþítko: Vymazat všechny þasovaþe.
19
20
Video výstup:
Vyberte mód CVBS, nebo RGB.
HDMI výstup:
Vyberte mód RGB, YCbCr, nebo Auto.
Typ obrazovky:
Vyberte 4:3, 16:9
3ĜHYRGY]KOHGX
Vyberte Pillar Box (16:9), Letter Box (4:3), Pan & Scan nebo Auto.
HD Formát:
B
$@=X=%@=X=%‘?=%<‘q%<‘q%ebo Auto.
'ROE\'LJLWDO
)"$
"
]$
HDMI zvukový výstup :
W$G\B%$]$]'W#W$3
$
]]
(G
$
$ ]]%$3
"35$$(
HDCP :
)%$
5F]CP.
Nastavení obrazu :
)
\$
$B
2GHVODWGR86%
V menu 0RåQRVWL
$2GHVODWGR86%. Zde mY&9
6.2.2.6. OSD nastavení
V menu 0RåQRVWL
$OSD nastavení)
"
w&]
6.2.2.8. PĜLMPRXW]86%
V menu 0RåQRVWL
$PĜLMPRXW]86%. Zde mY&9e.
PrĤKOHGQRVW26'
@=’@==’
ýDVRYêOLPLW
LQIRUPDþQtKRRNQD
) $ informa @< Q= nebo Stále.
Nízko-spotĜební
SRKRWRYRVWQtUHåLP
)"te / "te +$ V tomto 4'
"(45%&$w#A
;
5HåLPWpPDWX
V$(F]#W$&]#V.
7pPD
Vyberte $
menu, na 3$"r < 35 $
( nebo
Y
4
((
=iNODGQtPyG(3*
8
$%$$
'
3
5
'\QDPLFNiDNWXDOL]DFH
VH]QDPXSURJUDP
)%$
45W5
X#
45
([&5
)DVW6FDQ0yG
W$0/%$WW5
X
6.2.3. TRYiUQtKRGQRW\
V menu Nastavení $Tovární KRGQRW\. Zde m 5 do 5+
not 35 3$5&"te w1%budete o PIN 0
3 “====”G5
"
V w&]
$ #( menu. )$ 5 Vyberte $
menu
+ 3(y%$4
21
22
6.2.4. Informace
6.3. IRDETO KARTA
6.2.4.1. Info o produktu
7RWRPHQXQiPSRVN\WQHLQIRUPDFHRSĜLMtPDþLYHU]L6:DMHMtSRVOHGQtDNWXDOL]DFL¶
V tomto menu se ]REUD]XMH VWDYkartyVOXåE\ 6RIWFHOO/RDGHUX a 6FKUiQN\9ORåWH kartu GRVORWXEXGH
UR]H]QiQDDXWRPDWLFNy0ĤåHWHDNWXDOL]RYDWVRIWZDUHYPHQX8SJUDGH6oftZDUXIXQNFH2T$
6WDYNDUW\±]REUD]tLQIRUPDFHR9DãtNDUWČ
6WDYVOXåE\VRIWFHOO±]REUD]XMHLQIRUPDFHRGHNyGRYiQt
6WDYORDGHUX±]REUD]XMHLQIRUPDFHRSĜLMtPDþL]DYiGČþLDYHU]L,UGHWR
6FKUiQND±]GHQDOH]QHWH]SUiYyNWHUp9iP]DVODOSURYR]RYDWHOSĜtVWXSRYpNDUW\
5RGLþRYVNê]iPHN±Ytomto menu O]HQDVWDYLW3,1pro NDåGpKRþOHQD URGLQy/]Htak VQDGQR SRGOH
YČku XåLYDWHOH ILOWURYDW SURJUDPy NWHUp MH PRåQR VOHGRYDW Y\VtODWHO PXVt Y\VtODW pĜt]QDN s YČNRYêP
OLPLWHPPro YVWXS GRWRKRWRmenu SRXåLMWH 3,1NWHUêMHQDVWDYHQ na VDãtpĜtVWXSRYp kartČ QHMHGQi
VHR3,1SĜLMtPDþH
6.2.4.2. HDMI informace
=GHPĤåHWH]MLVWLWSRGSRURYDQpUR]OLãHQtREUD]XDIRUPiWREUD]XSRX]HSĜL]DSRMHQt+'0,
3R]Q±Po tĜHFKFK\EQêFK ]DGiQtFK 3,1XGRMGH k ]DEORNRYiQt kartyK RGEORNRYiQt SURVtP NRQWDNWXMWH
SURYR]RYDWHOHVDãtSĜtVWXSRYpNDUW\
6WDYSURGXNWĤ±]GHVH]REUD]XMtLQIRUPDFHRSURJUDPHFKNWHUpPĤåHWHVOHGRYDW
8SJUDGH VRIWZDUH ±toto menu VORXåt k ruþQtDNWXDOL]aci VRIWZDUH 0HQXMHpĜtVWXSQp SRX]H MH±OLQRYê
VRIWZDUHNGLVSR]LFL
6.4 MULTIMÉDIA$ %B)
V\EHUWHMultimédia ]KODYQtKR PHQX3RåDGRYDQp menu mĤåHWH Y\EUDWSRPRFt QDYLJDþQtKRWODþtWND
0ĤåHWHVLY\FKXWQDWSRVOHFKKXGE\þLVOHGRYiQtILOPĤ.HVSUiYČVRXERUĤSRXåLMWHPHQX'LVN3DPČĢ
23
24
6.4.2. Seznam obrázkĤ
6.4.1. MP3 Seznam
Vyberte MP3 Seznam z menu Multimédia. Díky této funkci mĤåHWH poslouchat hudbu. Vyberte MP3
soubory ze seznamu pomocí šipek (Ÿź) a spusĢte hudbu stisknutím tlaþítka OK. Také si mĤåHWH
vytvoĜit svĤj vlastní seznam.
6.4.2.1. JPEG soubory
Vyberte JPEG soubory z menu Seznam obrázkĤ. MĤåHWH se podívat na JPEG REUi]N\XORåHQp na
H[WHUQtP~ORåLãWL86%3UR]REUD]HQtQDFHOpSORãHSRXåLWHŸźŻŹ) a stisknČte OK.
* ýervené tlaþítko: V\PD]DWMHGQRWOLYp-3(*REUi]N\]HVH]QDPX
* Zelené tlaþítko: $XWRPDWLFNpSURKOtåHQt-3(*REUi]NĤ.
6.4.1.1. MP3 Seznam
* ýervené tlaþítko: Vymazat MP3 soubory ze seznamu.
* Zelené tlaþtWNR1iKRGQpSĜHKUiYiQt
* ýervené tlaþítko: PĜHWiþHQtREUi]NXYHVPČru hodinových ruþiþek.
* Ż): Zobrazit pĜedchozí.
* Ź): Zobrazit další.
6.4.1.2 MP3 soubory
< MP3 soubory >
* ýervené tlaþítko: Vymazat MP3 soubory ze seznamu.
* äOXWpWODþítko: PĜidat oznaþené soubory do seznamu.
* Modré tlaþítko: PĜidat všechny soubory do seznamu.
< MP3 Seznam >
* ýervené tlaþítko: Vymazat MP3 soubory ze seznamu.
* Zelené tlaþítko: Vymazat všechny MP3 soubory ze seznamu.
6.4.2.2. Seznam zachycených
Vyberte Seznam zachycených z menu Seznam obrázkĤ. 'iOH vyberte zachycený soubor pomocí
ŸźŻŹ) a stisknČte tlaþítko OK pro zobrazení na celou plochu. Pro funkci zachycení SRXåLMWH Cap.
ture tlaþítko
* ýervené tlaþítko: V\PD]DWMHGQRWOLYpSRORåN\]HVH]QDPX
* Zelené tlaþítko: $XWRPDWLFNpSURKOtåHQt-3(*REUi]NĤ.
25
26
6.4.3. Seznam médiít
6.4.3.1. Seznam médiít
*745
W$&B(
B(W
$
W$$5˜^™_
5w1G
3"
(+5G
$(
q??<*5%$3%$
3G\Fš^\F+!
›
^
œG
(4žBG`%B1W%/WZ
* Formž3
3$
※
GžW32
(4
Ÿ%(%
0
5 ¡
"4'
#%(
$
,QIRUPDFHR~ORåLãWL
W$Z45!%55+
i
(7!"
+5%%
3
n()((4
F]]
GF]]$4mt
(7[
4%
$F]](GW:45[v
3
6.4.4.3. USB Mód
V menu 0RåQRVWL vyberte 5HåLP86%. TW
Y&9ízení.
1DVWDYHQtWLWXONĤ
G$$3
(
$$3
"
*"$$%
"
BezpeþQpRGVWUDQČní
USB zaĜízení
Ped Y&9 zaízení vyberte toto menu tla w1 Poté
$n".
P3 F]]%Y&9 nebo MP3 lze !" dat . Staí za5Y&9$)$5
6.4.4. Disk / PamČĢ
6.4.4.1. Správce souborĤ
Tato 45 W V $ na 7 !". Vyberte menu
Správce souborĤ v menu Disk / PamČĢ.
GY&9%)$$
545
(Z454
(B(q`£
* 6ervené tlaž
&$
* Zelené tlaž
)$
* ¢(ž
)$
27
* Modré tlaž
Vytvo.
28
\5+ Y&9V p%
$Bezpeþné vyjmutí USB zaĜízení USB
MódTWY&9$".
< Poznámka >
* $
3
3 %pp $3
G(.
6.5. HRY
W
"
(žT&$
V$' "( %
$ýDVRYDþe Cyklus. * w1$&
%3B(
.
* V p"%
(
%
6.6. PRģVODCE EPG
G"˜/™G"¦/§).
* 6
(žV
5
* )(ž6'
* ¢(ž)$
5
* B(ž)$
5
G¤G¥45'" .
G'
( 45 (% . )$ '
5% Pro " (˜/™). Pro " ¦/§).
Pro p
5
5
35" #W^:
* 6
(ž"5(
5
* )(ž
$('
$
29
30
-$.1$+5ÈV$7 $ Pě(+5ÈV$7
7. JAK NAHRÁVAT A PěEHRÁVAT
PR91Ë328ä,7Ë
7.2.1. Rezervace nahrávání v PrĤvodci EPG
2WHYĜHWHPrĤvodce EPG ]PiþNQXWtP WODþtWND . 0ĤåHWH Y\EUDW SURJUDP NWHUê FKFHWH QDKUiW VWLVNQX
WtPãLSHNŸźŻŹ-HVWOLåHVWLVNQHWH]HOHQpWODþtWNR]REUD]tVHQiVOHGXMtFtREUD]RYND
Pro bezpeþQpSRXåLWtQDIRUPiWXMWHKDUGGLVN
1) =DSRMWHKDUGGLVNGR86%]GtĜNy.
2) =YROWH0XOWLPpGLDĺ'LVN3DPČĢ ĺ,QIRUPDFHR~ORåLãWL
3) PĜHMGČWHQDSUDYRVWUDQXSRPRFtŻŹDVWLVNQČWHþHUYHQpWODþtWNR
4) 9ORåWHSLQSĜHGQDVWDYHQêSLQMH 0000).
5) 9iãGLVNEXGHQDIRUPiWRYiQV\VWpPHPH[)$7
6) 9iãKDUGGLVNMHSĜLSUDYHQNQDKUiYiQt
7.1. RYCHLÉ NAHRÁVÁNÍ
6WLVNQČWH WODþtWNR D ]REUD]HQê SURJUDP EXGH QDKUiQ 3RNXG FKFHWH ]DVWDYLW QDKUiYiQt VWLVNQČWH
WODþtWNR0ĤåHWH]NRQWURORYDWPRåQRVWLQDKUiYiQtYPHQX395QDVWDYHQtYPHQX=i]QDPy.
-HVWOLåH FKFHWH ]PČQLW QDKUiYDFt PRåQRVWL v prĤbČKX QDKUiYiQt VWLVNQČWH WODþtWNR MHãWČ MHGQRX ZobUD]tVHQiVOHGXMtFtREUD]RYND
0LQLPiOQtGpOND]i]QDPXMHV
0ĤåHWH QDYROLW UHåLP D F\NOXV -DNPLOH MH VDãH UH]HUYDFH XORåHQD SRWYUćWH VWLVNQXWtP WODþtWND 2.
D]YROHQêSURJUDPEXGHQDKUiQYH9iPL]YROHQRXGREX
7.2.2. Rezervace nahrávání v menu ýasovaþe
1DKUiYiQt QH]DþQH MHOL poþDWHþQtþDV QHSODWQê SURJUDP MLå ]DþDO V WRPWR pĜtSDGČ PĤåHWH QDVWDYLW
QDKUiYiQt v PHQXýasovaþe. V\EHUWH PHQXýasovaþ v PHQXPVR ýDVRYDþ PĤåHWH QDMtW WDNp v QDEtG
FH0RåQRVWL). =GH MH VH]QDP QDYROHQêFK XGiORVWt PĜHNOLNQČWH QD SUDYRX VWUDQX D XSUDYWH QHER pĜLGHMWH
UH]HUYDFLYQiVOHGXMtFtREUD]RYFH
< UpozornČní >
- 3ĜHStQiQtSURJUDPĤEČKHPQDKUiYiQtMHRPH]HQRMHQQDSURJUDPY\VtODMtFtQDVWHMQpIUHNYHQFL
- 5RYQČåQHSODWtSURYVWXSGR(GLWDFHNDQiOĤQHER1DVWDYHQtYSUĤbČKXQDKUiYiQt
7.2. ýASOVÉ NAHRÁVÁNÍ
([LVWXMt]SĤVRE\SURþDVRYpQDKUiYiQt-HGQtP]QLFKMHPDQXiOQtQDKUiYiQtSRPRFtQDVWDYHQtGDWD
þDVXDGRE\WUYiQtSURJUDPXYPHQXýasovaþ.
'UXKêP zpĤVREHP MH QDKUiYiQt z PHQX PrĤvodce EPG. Pro WRWR QDKUiYiQt PXVt EêW DNWXiOQt þDV
VDãHKR pĜLMtPDþe VWHMQê MDNR 9iã ORNiOQtþDV QHERþDV VDWHOLWQt 0XVtWH V\QFKURQL]RYDW SRåDGRYDQêþDV
QDKUiYiQtVPtVWQtPþDVHP
31
32
7.3. TIME SHIFT
-HVWOLåH chcete odejít od sledovaného programu, ale nechcete nic zmeškat, mĤåHWH sledovaný program
na chvíli zastavit pomocí funkce Time Shift.
Jednoduše stisknČte tlaþítko
Då se k televizi vrátíte, budete moci sledovat program od chvíle, kdy
jste stiskli tlaþítko.
* PĜi pĜehrávání lze zmČnit zvukovou stopu (je-li k dispozici) stisknutím tlaþítka „
* Stisknutím tlaþítka „ “ lze vyvolat informace o nahrávce.
Pozn. SpuštČní titulkĤ, nebo pĜepnutí zvukové stopy mĤåHWUYDWQČkolik sekund
“
'(*(+(,
BČhem pĜehrávání si mĤåHWH oznaþit bod na indikátoru prĤbČhu nahrávání pomocí =iORåN\ a sledovat
tak program od zvoleného bodu.
3URSRXåLWtIXQNFH=iORåND
1) StisknČte tlaþítko
pro zobrazení prĤbČhu.
podruhé.
2) Pro oznaþení þerveným bodem stisknČte tlaþítko
3) StisknČte
nebo
k návratu k oznaþenému bodu.
-DNSRXåtWIXQNFL Time shift >
1) StisknČte tlaþítko , Time Shift se spustí na sledovaném kanálu (obraz se zastaví).
nebo tlaþítko
2) StisknČte tlaþítko
pro pĜehrávání.
3) Pro zpomalené pĜehrávání stisknČte tlaþítko .
4) Pro vrácení zpČt (Rewind) stisknČte . Pro pĜehrání vpĜed (Forward) stisknČte .
5) Pro návrat ke sledování stisknČte .
6) 3RNXGMHQDVWDYHQýDVRYDþMHKRåþDVNROLGXMHV7LPHVKLIWHP7LPHVKLIWEXGH]DVWDYHQ
7.4. P&EHRÁVÁNÍ
'(*(8(
Chcete-li sledovat nahraný program, postupujte následovnČ:
1) OtevĜete menu PVR stiskem tlaþítka .
2) VejdČWHGR'95VORåN\DY\EHUWHQDKUDQêSURJUDP
3) Vyberte program, který chcete sledovat stiskem tlaþítka OK. Chcete-li zastavit pĜehrávání stisknČte
.
* PrávČ nahrávaný program je zobrazen þervenČ.
* PĜi pĜehrávání lze zobrazit titulky (Jsou-li k dispozici) stisknutím tlaþítka „
33
MĤåHWHRSDNRYDQČ sledovat vymezený úsek, délka nahrávky je vyznaþHQDYRUDQåRYpPSUXKX
pro nastavení výchozího bodu opakování.
1) PĜi pĜehrávání stisknČte tlaþítko
2) PĜesuĖte se do jiné sekce pomocí tlaþítka
a .
pro nastavení ukonþení bodu opakování.
3) StisknČte tlaþítko
ješte jednou.
4) Pro zrušení opakování stisknČte
“
34
SPECIÁLNÍ FUNKCE
8. SPECIÁLNÍ FUNKCE
7.4.3. PĜetáþení vpĜed
BČhem pĜHKUiYiQtMHPRåQpSĜetáþení vpĜed.
1) PĜi pĜehrávání stisknČte tlaþítko .
2) 3UR]U\FKOHQpSĜetáþení stisknČte tlaþítko
opakovanČ.
3) Pro návrat k normální rychlosti stisknČte .
* Pro pĜetáþení vpĜed jsou k dispozici 4 rychlosti.
7.4.4. PĜetáþení zpČt
3URU\FKOpSĜehrání zpČt bČhem pĜehrávání.
1) PĜi pĜehrávání stisknČte tlaþítko .
2) Pro zrychlení pĜetáþení stisknČte
tlaþítko opakovanČ.
3) Pro návrat k normální rychlosti stisknČte .
* Pro pĜetáþení zpČt je k dispozici 5 rychlostí.
7.4.5. Pomalé pĜehrávání
Pro zpomalení pĜehrávání.
1) PĜi pĜehrávání stisknČte tlaþítko .
2) Pro návrat k normální rychlosti stisknČte
.
* 3URSRPDOpSĜehrávání jsou k dispozici 2 rychlosti.
7.4.6. Pauza
Chcete-li pozastavit pĜehrávání, stisknČte tlaþítko
7.4.7. Posun vpĜed
MĤåHWHSĜesunout vpĜed stlaþením tlaþítka
7.4.8. Posun zpČt
MĤåHWHSĜesunout zpČt stlaþením tlaþítka
.
.
.
7.5. NASTAVENÍ PVR
V menu Multimedia - PVR - Nastavení PVRO]HSURYpVWQČNROLNQDVWDYHQt
NWHUiVHWêNDMtQDKUiYiQt
1DVWDYHQt]i]QDPX]YROLWþDVQHER(3*
-HOLQDVWDYHQR(3*SRVWLVNQXWtWODþtWND5(&
VHDXWRPDWLFN\QDVWDYtGpOND]i]QDPXSRGOH(3*GDW
7.5.2. Délka záznamu
-HOLYSĜHGFKR]tYROEČY\EUiQþDVSDNVHYWpWRSRORåFHY\EtUiSĜHGQDVWDYHQiGRED]i]QDPX
7.5.3. Opakování
3ĜHKUiYDQê]i]QDPSREČåtVWiOHGRNROD
3ĜLGDWþDVNQDKUiYFH
3ĜLGiQDNRQHF]i]QDPXSĜHGQDVWDYHQRXGREXSODWtMHQSURþDVRYDþ
35
8.1. Funkce FastScan
THQWRSĜLMtPDþMHY\EDYHQQHMPRGHUQČMãtPLIXQNFHPLSURXVQDGQČQtSRXåtYiQt)XQNFH)DVW6FDQ
]DMLVWtSUDYLGHOQRXNRQWUROXVH]QDPXNDQiOĤSRGOHRSeUiWRUD6N\OLQN6H]QDPMHNRQWURORYiQSĜL
]DSQXWtLY\SQXWtSĜtVWURMHEH]]iVDKXXåLYDWHOH3Rkud je tato funkce aktivní (kapitola 6.2.2.6) nelze
MDNNROLYHGLWRYDWVH]QDPNDQiOĤ.DQiO\QDODGČQpPLPRIXQNFL)DVW6FDQMVRXYVH]QDPXXORåHQ\
RGSR]LFH.DQiO\PĤåHWHDNWXDOL]RYDWWDNHUXþQČYPHQX1DVWDYHQtVWLVNQXWtPPRGUpKRWODþtWND
9ãHFKQ\NDQiO\PLPRVH]QDP)DVW6FDQYãDNEXGRXY\PD]iQ\MHOL)DVW6FDQY\SQXWPLVWRPRGUpKR
WODþtWNDMH]GHþHUYHQpWODþtWNR
8.2. Funkce Skylink aktualizace
)XQNFHMHGRVWXSQiSRX]HSRNXGMHY\SQXWDIXQNFH)DVW6FDQ6N\OLQNDNWXDOL]DFHVHVHVSRXãWtþHUYHQêP
WODþtWNHPYPHQX1DVWDYHQtMHOL)DVW6FDQ]DSQXWPLVWRþHUYHQpKRWODþtWNDMH]GHPRGUpWODþtWNR
3RVSXãWČQtDNWXDOL]DFHSĜLMtPDþQDODGtYãHFKQ\QRYpSURJUDPDXORåtMHQDNRQHFVH]QDPX3RNXG]DþQH
RSHUDWRU6N\OLQNSRXåtYDWQRYpIUHNYHQFHWDWRIXQNFHMHWDNWpåQDODGt3URJUDP\MVRXXNOiGiQ\QDNRQHF
seznamu.
'\QDPLF&KDQQHO0DQDJHPHQW±$XWRPDWLFNiDNWXDOL]DFHNDQiOĤ
3ĜLMtPDþVSRlupracuje s v\VtODWHOHP6N\OLQND&6/LQNDSĜtPRUHaJXMHQD]PČQ\SURYHGHQpQD
MHGQRWOLYêFK frekvencích.
=PČQDQi]YX±SĜLMtPDþDXWRPDWLFN\SĜHMPHnuje kanál
3ĜLGiQtSURJUDPXĤ±SĜLMtPDþW\WRQRYpSURJUDPQDODGtD]DĜDGtMHQDNRQHFVH]QDPX
8NRQþHQtY\VtOiQtSURJUDP±SĜLMtPDþWDNRYêNDQiODXWRPDWLFN\RGVWUDQt]HVH]QDPX
Seznam pozLFSURJUDPĤVH]PČQtY]KOHGHPNSRþWXWDNWRRGVWUDQČQêFKSURJUDP
Poznámka: 3RNXćXåLYDWHOQČNWHUêSURJUDPzIUHNYHQFH6N\OLQNQHER&6/LQNVPDåH
kanál se automaticky objeví na konci seznamu.
3RNXGWXWRIXQNFLY\SQHWHNDQiO\EXGHPRåQR]HVH]QDPXRGVWUDQLWQDYåG\
DYãDNSĜLMtPDþMLåQHEXGHUHDJoYDWQDåiGQp]PČQ\YHY\VtOiQtDYãHFKQ\~SUDY\EXGHWĜHED
SURYpVWUXþQČ
1HGRSRUXþXMHPHWXWRIXQNFLY\pínat.
8.4. Standby OTA±6WDåHQtQRYpKR6:]GUXåLFH
Funkce je aktivní, pouze pokud je pĜijímaþ v pohotovostním UHåLPX PĜijímaþ je nastaven, aby se
NDåGê den ve 3 hodiny ráno zapnul a provČĜil dostupnost QRYpKR software. Pokud není aktualizace
k dispozici, pĜijímaþ se opČt do 1 min vypne. Pokud je QRYê sw k dispozici, pĜijímaþ zaþne software
stahovat do pamČti. 'pOND stahování je závislá na GDWRYpP toku QDVWDYHQpP vysílatelem a mĤåH trvat
Då cca 20-30 min. Po dobu stahování nelze pĜijímaþ ovládat. Je-li stahování dokonþeno, pĜijímaþ se
sám vypne.
Po zapnutí XåLYDWHOHP se nabídne PRåQRVW aktualizace software, která trvá cca 4 minuty. Po dobu
aktualizace s pĜístrojem nemanipulujte ANI PěÍSTROJ NEVYPÍNEJTE. Mohlo by dojít k poškození
a ztrátČ záruky. Pokud je aktualizace odmítnuta, software se z pamČti Y\PDåH a FHOê proces se zopakuje pĜíští den.
PĜtVWURMMHPRåQRDNWXDOL]RYDWWDNpUXþnČ (viz menu Irdeto karta)
3R]QiPND)XQNFHQHQtDNWLYQtYUHåLPX~VSRUQpKRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPXVWDQGE\
8.5. PĜímý pĜístup k zaslané zprávČ
Pokud Vám provozovatel Vaší pĜtVWXSRYp karty zašle zprávu, tato se zobrazí pĜímo na obrazovce,
nebo se zobrazí na obrazovce logo obálky. Stisknutím þHUYHQpKR tlaþítka se zpráva zobrazí. OpČ
WRYQêP stisknutím þHUYHQpKR tlaþítka se zobrazí další zpráva. ýtení zpráv opustíte stisknutím
tlaþítka EXIT.
Poznámka: Logo obálky bude zobrazeno, dokud nebude zpráva pĜeþtena.
Poznámka: Zprávy lze znovu zobrazit v menu Irdeto karta.
36
ěEŠENÍ PROBLÉMģ
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
9. ěEŠENÍ PROBLÉMģ
10. TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Napájení
ěešení
Problém
PĜijímaþ
LED dioda na pĜední stranČ
pĜijímaþe nesvítí, nebo pĜijímaþ
není napájen
Zapojte správnČ síĢový kabel do zásuvky.
Nejde obraz
Zkontrolujte, zda pĜtVWURMQHQtYSRKRWRYRVWQtPUHåLPX
Zkontrolujte, zda je výstupní video port pĜipojen k televizoru.
Zkontrolujte, zda je na televizoru nastaven správný video výstup.
Nejde zvuk
Zkontrolujte zapojení audio kabelĤ.
Zkontrolujte úroveĖ hlasitosti televizoru.
StisknČte tlaþítko
MUTE.
Dálkový ovladaþ nefunguje
=DPČĜte jej pĜtPRQDLQIUDVQtPDþ pĜLMtPDþe.
=NRQWUROXMWHDY\PČĖte baterie.
Špatná kvalita obrazu
Zkontrolujte sílu signálu v PHQX Editace kanálĤ. Je-li nízká,
zkuste pĜetoþit parabolu.
5HVWDUWRYiQtNG\åMHSĜístroj
zapnut
PĜíþLQRXPĤåHEêW]NUDWQD/1%=NRQWUROXMWHMHM
-
Zapojte správnČ anténu.
=NRQWUROXMWHVtOXVLJQiOXYPHQXEditace kanálĤ.
NHQtYORåHQDNDUWD
9ORåWHNDUWX]ODWêPþLSHPGROĤ a dovnitĜ.
SMPS
AC 95V~240V 50Hz / 60Hz
Max. 25W
Less than 1.0W
Tuner
-
Vstupní frekvence
Vstupní úroveĖ signálu
9VWXSQtLPSHGDQFH
Typ konektoru
DiSEqC
950 ~ 2150MHz
aG%P
75ȍ Unbalanced
„F“ Typ zdíĜka
1.0,1.1, 1.2, USALS (1.3) koPpatibilní
Systémové prostĜedky
- )ODVKSDPČĢ
- SDRAM
8Mbyte
256Mbyte
Video dekodér
Varovné zprávy
Chybí signál
Typ zdroje
Vstupní napČtí
Max. spotĜeba energie
3RKRWRYRVWQtUHåLP
- TUDQVSRUW6WUHDP
- Profiles/levels
-
Datový tok
)RUPiW\]REUD]HQt
Video výstup
Rozlišení obrazu
MPEG-1, MPEG-2 ISO/IEC 11171-,13818-2
H.264(MPEG4 part 10) hlavní a vysoký profil
Level 4.1/MPEG-2 MP@HL
Max. 15Mbit/s
4:3, 16:9
CVBS, HDMI, RGB
1080p, 1080i, 720p, 576p, auto
Audio dekodér
- Audio dekódování
- ReåiP zvuku
37
MPEG-1 vrstvé I/II, MPEG-2 vrstvé II
MPEG-2 AAC, MPEG-4 AAC LC/
Dolby Digital, DTS (volitelné)
Stereo analogový výstup
38
SCART
- TV
Video out (CVBS), Slow / Fast Blanking
Audio out (levý & pravý)
RCA
- Video RCA
RCA/Cinch, Video výstup (CVBS)
Audio (levý / pravý)
S-VHS, S/PDIF, HDMI
- S/PDIF
- HDMI
Digitální audio výstup
Digitální audio a video výstup
Datový port
- USB (host)
USB 1.1/2.0 kompatibilní
(5 Vdc Max.500mA)
PĜední panel
- Tlaþítka
- Displej
- SMART CARD
7 tlaþítek (Standby, CH+, CH-, VOL+, VOL-, MENU, OK)
FND
Zadní panel
-
SíĢový kabel
1 TUNER (1 RF vstup & 1 Loop through)
1 SCART (TV)
RCA (CVBS, AUDIO L/R)
USB
HDMIG
S/PDIF
Fyzické parametry
-
39
RozmČry
Hmotnost
Pracovní teplota
Skladovací teplota
250(W) x 180(D) x 53(H) mm
2.0 kg
0°C ~ +45°C
-10°C ~ +70°C