Bez nazwy-2

ISSN 1731-2337
Informátor
Turistický informátor – Městský úřad CZĘSTOCHOWA
WIELUŃ
��č������á ����
Hrady a zámky
Skalité uformování terénu Jury sehrávalo
Rez. Stawiska
Aleja Najświętszej Maryi Panny 65
v dějinách Polska významnou roli, zvlášť
Rez.
tel. (034) 368 22 50
Szachownica
v období vlády Kazimíra Velkého. V té době
tel./fax (034) 368 22 60
Rez. Bukowa
GIDLE
Góra
e-mail: [email protected]
zde vznikl systém obranných hradů,
www.czestochowa.um.gov.pl
Rez.
tvořících důležitou oporu pro královská
ModrzeKŁOBUCK
vojska. Umísťovany byly na pahorcích
wiowa
Góra
a využívaly přírodních obranných vlastností.
Rez. Dębowa Góra
Jejich význam se zmenšil v 17. století
Rez.
a z většiny z nich se staly trosky. Je však
Zamczysko
záhodno se blíže podívat na jejich
ŚWIĘTA
ANNA
CZĘSTOCHOWA MSTÓW
Rez. Cisy
pozůstatky, poznat jejich historii a legendy
w Łebkach
KONIECPOL
i
s nimi spojené jak i vychutnat krásu trasy
Rez.
Rez. Cisy
Wielki
Orlích hnízd. Je nutné vidět ruiny v Olštýně
Rez. Zielona Góra
nad Liswartą BLACHOWNIA
Las
– hradu položeného nejblíž Čenstochové,
Rez.
OLSZTYN
založeného Kazimírem Velkým v polovině
JANÓW Kaliszak
Rez.ZRĘBICE
ZŁOTY
14. stol. V jeho podzemí byl vězněn
Sokole
OPOLE
POTOK
Rez.
Rez. Parkowe Rez.
Góry
pozňanský vévoda Maćko Borkovic. Do
Rajchowa Góra
Rez. Ostrężnik Bukowa
PORAJ
LELÓW
LCE dějin se zapsala slavná hrdinská obrana
OSTRĘŻNIK Kępa
E
ZABORZE
I
K
PRZEWODZISZOWICE
hradu vedena Kašparem Karliňským proti
LEŚNIÓW
NIEGOWA
vojsku arciknížetě Maximiliána Habsburka.
MIRÓW
ŻARKI
SZCZEKOCINY
KOZIEGŁOWY
BOBOLICE
O této obraně složili básnická díla Alexander
Rez. Góra
MYSZKÓW
Fredro a Vladislav Syrokomla, obrazy
Zborów
namalovali malíři Julius Kossak a Kazimír
WŁODOWICE
KROCZYCE
Archimowicz. Nezapomenutelné dojmy
MORSKO
si odneseme z návštěvy Mirowa a Bobolic.
Procházka mezi hrady vedle sebe položeZAWIERCIE
nými v půvabně utvořených formách bílých,
PILICA
SIEWIERZ
PODZAMCZE
samostatně stojích skal s neustále se
Rez.
měnící florou je výletem do nejhezčí části
OGRODZIENIEC Smoleń
Jury. Nepřekvapuje nás, že v této neobyčejWOLBROM
né scenerii vznikla legenda o dvou bratřích,
bydlících v sousedních hradech, krásné
dívce, lásce, zradě a nenávisti, kterou
Pustynia
Błędowska
vznítila. Možná, že část této legendy je
KLUCZE
Rez.
pravdivá. Můžeme zde snít a představovat
Michałowice
OLKUSZ
si dávnou minulost při pohledu na
Rez. - Přírodní rezervace
SUŁOSZOWA
fascinující trosky těchto hradů. Dále je třeba
KATOWICE
- Osamělé skály
navštívít strážnici v Przewodziszowicích
- Sakrální památky
SKAŁA
(Převodišovice) umístěnou na vysoké, těžko
poutnícké cesty
OJCOWSKI dostupné skále dnes obkolesené barevnými
Přírodní rezervace
OJCÓW
PARK lesy a pozůstatky strážnice v často
Jsou četně rozmístěné v okolí Čenstochové. Největší je rezervace
NARODOWY
navštěvovaném Morsku a Ostręžniku.
Sokolí hory (Sokole Góry), ve které jsou vápenaté pahorky a krásná
Z hradů blízko položených u Čenstochovy
hnízda bílých skal ukryté v bukových lesech. Zajímavý svět – až 46
se začína trasa hradních staveb, která dále
jeskyň – se nachází pod zemí. Zde je jeskyně Mórice (Maurycego)
vede do Ogrodzieńca a přes další hrady až
dlouhá 140 m považována za jednu z nejhezčích v Polsku s velkým
do Krakova.
KRAKÓW
bohatstvím kalcitových stalaktitů. V Korálové jeskyni, plné
propletených kořenů visících ze stromů nad ní rostoucích, se tvoří
krápniky podobné koralu. V Komarové jeskyni byla nalezena
Okolní skály jsou pravdivým rájem pro milovníky horolezectví,
nejstarší kostra člověka v Polsku. Vědci tvrdí, že je stará 32 tisíc let.
ideálním místem pro zdokonalování schopností a trénování pod
V rezervaci Parkowe najdeme nejdůmyselnější, v lesech ukryté,
vedením odborných instruktorů. Na skalných stěnách probíhají
vápenaté formy samostatných bílých skal - Bránu Twardowského,
závody nejlepších horolezců. Z dalších rezervací je třeba jmenovat:
Skálu s Křížem, Medvědí jeskyni, Sídliště Waly kde nalezeno stopy
Bukovou horu s buky 200 let starými a vysokými 30 metrů s průměhradiště z přelomu VIII. a IX. století. S těmito místy jsou spojené
rem kmenu více než 90 cm. Bukovou kampu, Dubovou horu,
mnohé legendy a pověsti. Tryská zde Pramen Zikmunta a malebný
Kaliszak, Ostrężnik a Zelenou horu, pod vrcholem které je otvor
Pramen Alžběty. V centru rezervace se nachází místo vyplněné
jeskyně dlouhé 70 m se stalaktitovými sloupy. Ze štítu je vidět
rybníky a v jejich blízkosti lze sníst nejchutnější pstruhy v okolí.
překrásnou panorámu Čenstochovy. V celém okolí se vyskytují
Za účelem ochrany jednoho z nejkrásnějších krajinných skalných
početné bohaté a zajímavé jeskyně. V Tovarní, která je propojena
útvarů byla vytvořena rezervace Góra Zborów. Nacházejí se zde
chodbou se Zvonicí byly nalezeny kosti jeskynního medvěda
unikátní skalní formy zdaleka viditelné turistům blížícím se k jižnímu
a úlamky „šňúrové” keramiky z XXI. století před naší érou.
svahu Hory Zborów, která kaskádově klesá po prudkých skalách
V jeskyních žijí unikátní druhy brouků, kteří přežili dobu ledovou.
rozdělených plochými poličkami, chodníky, zavěšenými kotlinkami.
Taktéž zde v početných kolóniích žije v největším počtu většina
V tomto prostředí žijí vzácné druhy ptáků a motýlů.
druhů netopýrů vyskytujících se v Polsku.
Rez. Węże
Městské informační centrum
Częstochowa
POUTNÍCKA CESTA
Čenstochova – Klášter Paulánů na Jasné Hoře
Čenstochova
Je to město, které zná mnoho lidí na celém světě hlavně díky obrazu Čenstochovské Panny
Marie, ikony Černé Madony v klášteře Paulánů na Jasné hoře. Chodí k ní poutě
s díkuvzdáním, prosbou, modlitbou v těžkých i radostných chvílích. Svaté místo ročně
navštěvuje čtyři až pět miliónů poutníků z osmdesáti zemí světa.
Jistým náboženským a sociálním fenoménem v celosvětovém měřítku jsou pěší poutě. Od
června do konce září sem pěšky přichází okolo dvěstě tisíc poutníků. Nejdelší z 50 poutních
tras vedoucích přes celé Polsko mají více než 600 km a jejich absolvování trvá téměř dvacet
dnů. Na svátek Nanebevstoupení NPM – 15. srpna - přichází každý rok do Čenstochovy
nejstarší Varšavská pouť, která poprvé začala putovat v roce 1711. Svátek Panny Marie
Čenstochovské – 26. srpna - zhromažďuje obrovské zástupy věrných posvícení s mezinárodním dosahem. Důležitým svátkem jsou Jasnohorské dožinky - každou první neděli září
přicházejí na Jasnou horu zemědělci s překrásně zdobenými věnci, které svědčí o jejich
celoroční práci. Je to nejslavnostnější a nejreprezentatívnější svátek polského venkova.
Čenstochova a Jasná hora jsou největším střediskem mariánského kultu na světě. V jejich
okolí se však nachází několik dalších známých obcí, které se svoji bohatou tradici zapsaly
významně do dějin jako místa, kde se objevila zvláštní milost Boží a každý rok tam přícházejí
zástupy věřících. Doporučujeme se s nimi seznámit.
Během návštěvy v Čenstochově je možné se mimořádným způsobem seznámit
s dějinami a obřady polského poutníctví, navštívit důležitá a velmi zajímavá místa.
Gidle
Kamenná figurka Panny Marie s dětátkem veliká jako lidská dlaň je v katolickém světě
nejmenší podobou Madony, která byla korunována papežskými korunami. Byla vyoraná
ze země v roce 1516. Dnes je umístěná v překrásném dřevěném oltáři obklopeném obrazy
znázorňujícími zázračná uzdravení díky její přímluvě.
O figurku pečují knězi Dominikáni v Bazilice Nanebevstoupení Panny Marie. Je to jeden
z nejznamenitějších objektů sakrální architektury XVII. století. Gidelská Madona je všude
slavná jako zázračná lékařka – uzdravitelka nemocných. Zároveň je patronkou lidí pracujících
na zemi i pod ní: zemědělců a horníků. Každý rok přijíždí k Panně Marii Gidelské více než sto
tisíc poutníků z Polska i zahraničí. Prosí o její orodování, přímluvu a milost uzdravení. Součástí
klášterního komplexu je Gidelská kalvárie a Klášterní muzeum.
Během pobytu v Gidlech není možno nezavítat do modřínového farního kostela sv. Marie
Magdalény z XV.století a uctít pozůstatky památek po kartouzské poustevně, které jsou
uloženy v kryptách nacházejících se v kostele Panny Marie Bolestné z XVIII. století.
Do Gidel se opravdu vyplatí přijít – přece zde byli i polští králové Vladislav IV. a Jan Kazimír.
Gidle – Bazilika Nanebevstoupení
Panny Marie
Gidle – Kamenná figurka
Panny Marie s děťátkem
Svatá Anna
Je to místo ticha a soustředění, protože vstupujeme do prostoru kontemplačního hábitového
kláštera jeptišek Dominikánek, které pečují o figurku svaté Anny Samotřetí. Můžeme navštívít
barokní kostel a s ním spojený klášter postavený na čtyřbokém půdorysu s viridářem, který
je ozdoben dekoracemi z umělého mramoru z XVII. století a obrazy z XVIII. století. Před
kostelem, mezi stromy, stojí pomník Tadeáše Koszciuszka (Košt'uško) a dřevěný kříž povstalců
z roku 1863. Toto místo slouží k odpočinku a modlitbě poutníků směřujících na Jasnou horu.
Mimořádné dny přežíva každý rok Svatá Anna v období svého svátku – 26. srpna. Přichází sem
tisíce poutníků a je jen málo tak půvabných míst jak Svatá Anna v den posvícení
Svatá Anna – Barokní kostel
Mstów (vysl. Mstuv)
Jedno z nejstarších středisek řeholního života v Polsku. Kanovníci regulérní se zde usídlili před
rokem 1145 a založili klášter. V roce 1212 byla do Mstowa svolána synoda. Od XVII. století
proslavil město a kostel obraz panny Marie, který metropolita Hnězdna uznal za obraz plný
milostí. Obraz je dodnes uctívaný jako kultovní. Klekají před ním mladomanželé a rodiče
s pokřtěnými dětmi. Obraz je nerozlučnou součásti duchovního a hmotného dědičství mstowské země. Do XVI. století měl Mstów jako městské středisko větší význam než Čenstochova.
Během návštěvy Mstowa je rozhodně třeba navštívít hřbitovní kapličku z roku 1620
s původním kováním dveří z XV.století. Dále doporučujeme k vidění komplex stodol tvořících
útvar podobný ulici půvabně položený na jižním svahu a také Milostní skálu na břehu řeky
Warty.
Mstov – Klášter regulérních Kanovníků
Leśniów (vysl. Lešniuv)
Kult Panny Marie Lešnievské je úzce spojen s kultem Panny Marie z Ćenstochové.
V roce 1382 se kníže Vladislav Opolczyk po bezvýsledném hledání vody v okolí Lešňova
obrátil s modlitbou k Panně Marii a získal neobvyklou milost, protože náhle vytryskl bohatý
pramen, který se stal počátkem do dnes plynoucího potoku Lešňovka. Jako důkaz vděčnosti
postavil u pramene dřevěnou figurku Panny Marie, kterou vezl spolu s obrazem Černé Madony.
Gotická soška vysoká 70 cm stojí v kostele v hlavním oltáři a je předmětem kultu. V roce 1967
ji korunoval primas Stefan Wyszyňski a kardinál Karol Wojtyla. Je ctěna jako patronka rodin.
Dějí se zde početné milosti uzdravení tělesných i duševních. V katalogu milostí vedeném
Paulány od roku 1706 je jich uvedeno několik sto. Svaté místo s klášterním komplexem
noviciátu řehole Paulánů a kostel Panny Marie se zázračnou figurkou patronky rodin se staly
místním i oblastním poutním místem.
Lešňov – pramen
Vydal : Městský úřad Częstochowa:
ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, tel. +48 34 3656031 (ústředna); fax +48 34 3656553
www.czestochowa.um.gov.pl e-mail: [email protected]
Redakce : Oddělení pro styk s veřejností, Městský úřad Częstochowa
tel. +48 34 3655184; e-mail: [email protected],