Návod k obsluze Uschovejte v blízkosti rekuperační jednotky

Transkript

Strojní větrací rekuperační jednotka
maxi 801 DC
maxi 1201 DC
maxi 2001 DC
maxi 3001 DC
maxi 4001 DC
Maxi 2001
Panel dálkového ovládání
Návod k obsluze
Uschovejte v blízkosti rekuperační jednotky
stav k 09.09
OBSAH
0. ÚVOD ..................................................................................................................... 4
I. VŠEOBECNÉ POKYNY PRO ÚDRŽBU.................................................................. 4
II. MONTÁŽNÍ POKYNY ............................................................................................. 8
2.1 Montáž stropu (zvláštní příslušenství VEX)....................................................... 8
2.2 Připojení odkapávací vany .............................................................................. 10
2.3 Další montážní pokyny.................................................................................... 10
III. POKYNY K ELEKTRICKÉMU ZAPOJENÍ ........................................................... 11
3.1 Všeobecné informace ..................................................................................... 11
3.1.1 Přehledné schéma jednotek ..................................................................... 11
3.1.2 Schéma snímačů teploty (T°) umístěných v jednotce............................... 12
3.1.3 Štítek na krytu skříňky 3 (deska s tištěnými spoji I/O REC)...................... 12
3.2 Napájení ventilátorů a řídicích zařízení ........................................................... 13
3.3 Napájení elektrické spirály KWin proti zamrzání (zvláštní příslušenství)......... 13
3.4 Napájení a připojení elektrické dohřívací spirály KWout (zvl. příslušenství) ... 14
3.4.1 Napájení ................................................................................................... 14
3.4.2 Regulace spirály ....................................................................................... 14
3.5 Připojení dohřívací vodní spirály (zvláštní příslušenství)................................. 15
3.5.1 Napájení ................................................................................................... 15
3.5.2 Připojení vody (provede montážní firma).................................................. 17
3.6 Spuštění řídicí jednotky TAC3......................................................................... 18
3.6.1 Přehledné schéma řídicí jednotky............................................................. 18
3.6.2 Připojení dálkového ovládání k modulu I/O REC...................................... 18
3.6.2.1 Otevření skříňky dálkového ovládání ................................................. 19
3.6.2.2 Schéma připojení modulu dálkového ovládání k modulu I/O REC..... 20
3.6.3 Volba řídicího modulu............................................................................... 20
IV. POKYNY KE KONFIGURACI SYSTÉMU ........................................................... 22
4.1 Provozní režimy .............................................................................................. 22
4.1.1 Režim CA – nastavení, pokyny k použití a schémata zapojení ................ 23
4.1.1.1 Nastavení režimu CA ......................................................................... 23
4.1.1.2 Použití režimu CA s modulem dálkového ovládání jako řídicím
modulem ........................................................................................................ 24
4.1.1.3 Použití režimu CA s I/O modulem jako řídicím modulem ................... 24
4.1.2 Režim LS – nastavení, pokyny k použití a schémata zapojení ................. 26
4.1.2.1 Nastavení režimu LS.......................................................................... 26
4.1.2.2 Použití režimu LS s modulem dálkového ovládání jako řídicím
modulem ........................................................................................................ 27
4.1.2.3 Použití režimu LS s I/O modulem jako řídicím modulem.................... 28
4.1.3 Režim CPs – nastavení, pokyny k použití a schémata zapojení .............. 29
4.1.3.1 Nastavení režimu CPs ....................................................................... 29
4.1.3.2 Použití režimu CPs s modulem dálkového ovládání jako řídicím
modulem ........................................................................................................ 30
4.1.3.3 Použití režimu CPS s I/O modulem jako řídicím modulem................. 31
4.2 Řízení obtoku pomocí jednotky TAC3............................................................. 31
4.3 Standardní vestavěná ochrana proti zamrznutí výměníku tepla...................... 32
4.4 Ochrana výměníku tepla proti zamrznutí předehřevem KWin (zvl. přísluš.).... 33
4.4.1 Nastavení regulace předehřívací spirály KWin ......................................... 33
4.4.2 Úprava nastavení dolní mezní teploty ...................................................... 33
4.4.3 Řídicí funkce jednotky TAC3 .................................................................... 34
4.4.3.1 Jestliže T° < –1 °C a T° < (dolní mezní teplota – 1,5 °C) déle než 5
minut .............................................................................................................. 34
4.4.3.2 Jestliže T° < –5 °C během 5 minut od vypnutí jednotky..................... 35
4.5 Regulace elektrické dohřívací spirály KWout (zvláštní příslušenství).............. 35
4.5.1 Nastavení regulace dohřívací spirály KWout............................................ 36
4.5.2 Změna nastavené spodní mezní teploty (upozornění: max. 50 °C) .......... 37
4.5.3 Řídicí funkce jednotky TAC3 .................................................................... 37
4.6 Dohřev přiváděného vzduchu pomocí vodní spirály (zvláštní příslušenství) ... 37
4.7 Použití regulační klapky (zvláštní příslušenství).............................................. 37
4.8 Zobrazení na dálkovém ovládání .................................................................... 38
4.9 Alarm poruchy ventilátoru ............................................................................... 38
4.10 Výstupní signály skutečného průtoku vzduchu / tlaku ................................... 39
4.11 Pokročilé nastavení....................................................................................... 40
4.12 Alarmy........................................................................................................... 41
4.12.1 Typy alarmů............................................................................................ 41
4.12.2 Tabulka alarmů....................................................................................... 44
4.12.3 Schéma zapojení relé při alarmech ........................................................ 45
4.13 Požární alarm................................................................................................ 45
4.13.1 Konfigurace ............................................................................................ 45
4.13.2 Schéma zapojení požárního alarmu ....................................................... 46
Příloha 1: POKROČILÉ NASTAVENÍ ....................................................................... 47
Příloha 2: TECHNICKÉ ÚDAJE – TAC3 DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ – ALARMY...... 50
Příloha 3: VIZUALIZACE TECHNICKÉ DOKUMENTACE........................................ 62
Příloha 4: POKYNY K MONTÁŽI VODNÍ DOHŘÍVACÍ SPIRÁLY............................. 65
Příloha 5: KONTROLNÍ MONTÁŽNÍ ZÁZNAMOVÝ LIST ......................................... 71
Stav k 03.09.09
Vyhrazujeme si právo na změny z
důvodu technického pokroku.
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
0. ÚVOD
PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD!
Návod obsahuje všechny pokyny potřebné pro optimální montáž jednotky a zařízení
pro rekuperaci tepla (WRG) typu 801 DC – 4001 DC. Slouží také jako návod pro
údržbu a servisní práce prováděné zákazníkem.
Pomocí tohoto návodu se naučíte, jak snadno používat rekuperační jednotku co
nejoptimálnějším způsobem. Jestliže musíte pracovat uvnitř jednotky, doporučujeme,
abyste si vyžádali pomoc montážní firmy.
Zařízení je neustále zdokonalováno a vyvíjeno. Proto je možné, že se bude nepatrně
lišit od popisu.
Věříme, že s naším zařízením budete spokojeni.
POZNÁMKA: Vyhotovení tohoto návodu byla věnována velká pozornost. Z jeho
použití vám však nevyplývají žádná práva. Vyhrazujeme si právo kdykoliv změnit
obsah, částečně nebo úplně.
I. VŠEOBECNÉ POKYNY PRO ÚDRŽBU
Charakteristika konstrukce
Konstrukce je vyrobena z profilů tvaru omega z eloxovaného hliníku, propojených
rohovými prvky ze samozhášecího (M1) vyztuženého propylenu. Panely o síle
30 mm jsou dvouplášťové, izolované, vyrobené z ocelového plechu. Vnější plášť o
tloušťce 0,8 mm je opatřený základním nátěrem v šedé barvě RAL 9002 (základní
vrstva 5 μm + polyesterová vrstva 20 μm ) a potažený plastovým ochranným
povlakem, který bude odstraněn po montáži. Vnitřní plášť tvoří 0,8 mm silná
pozinkovaná ocel. Díky této kombinaci lze panely vystavit působení vnějších
povětrnostních podmínek a zároveň je zajištěna tuhost konstrukce. Tepelnou izolaci
tvoří samozhášecí (třída M1) panely EPS (měrná hmotnost 30 g/l), které odpovídají
evropským normám pro životní prostředí. Izolace je vložena mezi pláště. Jednotka je
připevněna k ocelovému rámu a její konstrukce je jednolitá. Všechny přístupové
dveře k ventilátorům a filtrům jsou opatřeny rukojetí.
Vzduchotěsnost:
Vnitřní: třída 1 podle EN 13141-7 (ČSN EN 13141-7).
Vnější: třída 2 podle EN 13141-7 (ČSN EN 13141-7).
Ventilátory s technologií TAC
Řada je vybavena odstředivými ventilátory s technologií TAC. Řídicí jednotka TAC3
byla vyvinuta speciálně za účelem využití této technologie. Zkontrolujte, zda napájecí
napětí odpovídá specifikaci ventilátorů a připojení je zhotoveno v souladu
s dodanými pokyny pro elektrické zapojení.
4
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Pozor! Jednotka musí být spuštěna/zastavena pomocí funkce plynulého zastavení
na K1/K2/K3, nebo prostřednictvím dálkového ovládání, a nikoliv vypnutím
napájecího napětí.
Vždy ověřte dále uvedené elektrické parametry:
Napětí napájecího zdroje: 230 VAC (210 V až 250 V)
Frekvence napájecího zdroje: 50/60 Hz
Uzemnění jednotky je povinné.
Motor má vlastní ochranu proti přetížení. Proto není nutné instalovat elektrické
ochranné zařízení proti přetížení. Podrobné pokyny k zapojení najdete v části 3.2.
5
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Před spuštěním jednotky
- Otáčí se oběžné kolo ventilátoru správně, bez odporu?
- Zkontrolujte, zda montáž a připojení odpovídají platným evropským normám.
- Jsou přijata preventivní opatření, která zabrání nehodě? (Elektrická instalace,
rotující díly, bezpečnostní opatření.)
Provozní podmínky
Teplota v okolí motoru ventilátoru nesmí být nižší než –10 °C a vyšší než +55 °C.
Jednotka není určena k provozu v agresivním nebo výbušném prostředí. Důrazně
doporučujeme, abyste mezi vypnutím a zapnutím jednotky dodržovali interval
5 minut.
O protiproudém výměníku tepla vzduch/vzduch
Řádně udržovaný výměník tepla dosáhne v závislosti na provozních podmínkách
účinnosti vyšší než 90 %. Důsledkem může být vznik kondenzátu, který bude
shromažďován v odkapávací vaně. Ve velmi studeném prostředí může kondenzace
způsobit vznik námrazy na výměníku tepla.
• Před spuštěním jednotky zkontrolujte, zda je odkapávací vana správně připojena
k dodanému kapalinovému uzávěru (sifonu) a přípojky ke kanalizaci jsou
vzduchotěsné.
• Spád kanalizace musí být alespoň 1 cm/m.
• Kapalinový uzávěr musí být přístupný.
• Součástí dodávky je venkovní provedení kapalinového uzávěru s membránou.
• Existuje-li riziko zamrznutí kanalizace, nainstalujte odporový drát (není součástí
dodávky).
Chraňte výměník tepla pravidelným čištěním a výměnou filtrů.
Na ochranu před námrazou je řídicí jednotka TAC3 standardně dodávána
se zabudovaným zařízením proti zamrznutí výměníku tepla (princip nesouměrnosti
vstupního a výstupního proudu vzduchu). Je-li to považováno za nutné, existuje také
možnost instalovat předehřívač KWin.
Jednotky jsou konstruovány tak, aby rychlost vzduchu na přední straně výměníku
tepla nepřekročila 2,2 m/s.
Údržba ventilátoru
Před zahájením údržby nejdříve ventilátory vypněte pomocí funkce plynulého
zastavení a teprve poté odpojte napájení. Zkontrolujte stav ventilátorů. Je-li to nutné,
očistěte je suchou nebo vlhkou látkou napuštěnou odmašťovacím prostředkem.
Během této činnosti dávejte pozor, abyste neporušili vyváženost ventilátorů.
Přichycená vyvažovací tělíska neodstraňujte.
Filtry
Jednotky jsou dodávány s filtry G4 pro odváděný vzduch a filtry F7 pro přiváděný
vzduch. Filtry chrání výměník tepla a čistí vzduch, který dýcháte. Stav filtrů
kontrolujte pravidelně (jednou za měsíc). Z filtrů podle potřeby odsajte nečistoty.
Příliš znečištěné filtry vyměňte. Zanesené filtry jsou příčinou následujících problémů:
- Nedostatečné větrání.
6
Stav k 03.09.09
-
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Nadměrné zvýšení otáček ventilátoru způsobuje nadměrnou hlučnost a zvýšení
spotřeby el. energie.
Poškozený filtr propouští znečištěný vzduch do výměníku tepla, který je zanášen.
Označení filtrů pro výměnu
Typ
jednotky
801
1201
2001
3001
4001
Filtry odváděného vzduchu
1 x G4 (470x287x50) – cid 125054
1 x G4 (830x287x50) – cid 125055
2 x G4 (503x350x50) – cid 125063
1 x G4 (503x370x50) – cid 125063
2 x G4 (436x370x50) – cid 125065
4 x G4 (436x370x50) – cid 125065
Filtry přiváděného vzduchu
1 x F7 (470x287x50) – cid 125056
1 x F7 (830x287x50) – cid 125057
2 x F7 (503x370x50) – cid 125062
1 x F7 (503x370x50) – cid 125062
2 x F7 (436x370x50) – cid 125064
4 x F7 (436x370x50) – cid 125064
7
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Montážní kontrolní záznamový list (viz příloha)
Je-li montáž ukončena a jednotka je v provozu, doporučujeme, aby montážní firma
vyplnila záznamový list, ve kterém budou uvedeny všechny údaje pro údržbu
zařízení. Kopii tohoto listu mějte po ruce, protože je to užitečné z několika důvodů:
• Usnadňuje komunikaci s výrobcem.
• Obsahuje informace, které potřebujete při nezbytné změně parametrů.
• Je důležitým podkladem v případě reklamačních sporů.
Záruka
Záruka poskytovaná výrobcem začíná datem fakturace programovatelného automatu
(PLC) montážní firmě. Délka záruky je 2 roky s výjimkou pohyblivých dílů, pro které
platí záruka 1 rok.
Záruka je omezena na výměnu vadných dílů a nezahrnuje práci a cestovní výdaje.
Záruka zaniká, jestliže:
• Montáž není dokončena v souladu s pokyny uvedenými výše v tomto dokumentu.
• Opravy provedl nekvalifikovaný personál.
• Kontrolní záznamový list při uvedení do provozu (viz příloha) nebyl řádně vyplněn
a nebyl předložen při reklamaci.
Shoda
CE za formální podmínky, že zabudování do konečného výrobku je ve shodě
s platnými normami.
II. MONTÁŽNÍ POKYNY
2.1 Montáž stropu (zvláštní příslušenství VEX)
Volitelný strop VEX je dodáván z přepravních důvodů v rozloženém stavu. Při
montáži dílů postupujte následovně:
a) Z horního povrchu jednotky odstraňte plastovou fólii. Mezi panely a hliníkové
profily na horní části jednotky naneste silikonové těsnění (není součástí dodávky)
podle obr.a).
b) Prvky stropu položte na silikonové těsnění na horní straně jednotky.
Nezapomeňte nechat na každé straně jednotky odpovídající vzdálenost, aby celá
jednotka byla řádně pokryta. (Doporučená vzdálenost je asi 50 mm na bocích a
asi 100 mm na přední a zadní straně.)
8
Stav k 03.09.09
a)
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
b)
c) Použijte dodané šrouby M8 a přišroubujte strop k jednotce. Šrouby musí být
zašroubovány do hliníkového profilu a řádně vyrovnány. Polohu šroub vyznačte
tužkou. Na hlavy šroubů nasaďte plastové krytky.
d) Do lišty profilu U, určené ke spojení dílů stropu, naneste silikon a lištu nasaďte na
díly stropu podle obr. d1 a d2.
c)
d1)
e) Mezi hliníkový profil a strop naneste kolem dokola jednotky silikonové těsnění
podle obr. e).
d2)
e)
9
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
2.2 Připojení odkapávací vany
• Jednotka je instalována uvnitř
Před spuštěním proveďte následující kontroly:
- Odkapávací vana je vodotěsná.
- Spoj mezi odkapávací vanou a odsávací trubkou
je vzduchotěsný.
- Výška kapalinového uzávěru je alespoň 120 mm.
- Rozdíl tlaku rozdíl vně a uvnitř jednotky není větší
než 350 kPa.
- Za kapalinovým uzávěrem ve směru toku je
odvětrání.
- Spád odsávacích trubek je alespoň 1 cm/m.
- Kapalinová uzávěr je snadno přístupný z důvodu
čištění.
Vnitřní kapalinový
uzávěr
• Jednotka je instalována venku
Kapalinový uzávěr dodaný pro venkovní instalaci je
zvláštního provedení s membránou. Proto není nutné
jej připevnit k odpadní trubce, protože voda může
odkapávat přímo na zem. Membrána zabudovaná
do uzávěru tohoto typu vytváří vzduchotěsnost.
Venkovní kapalinový
uzávěr
2.3 Další montážní pokyny
•
•
•
•
Jednotka musí být umístěna na rovné ploše.
K jednotce musí být dostatečný přístup. Musí být umožněn přístup ke všem
komponentám z důvodu údržby: k ventilátorům, ovládacím prvkům a filtrům.
Doporučená šířka volného prostoru kolem jednotky je alespoň 50 cm.
Zvláštní pozornost musí být věnována zajištění vzduchotěsnosti jednotky. Potrubí
musí být dokonale vzduchotěsné, zejména ve spojích s jednotkou na straně
přívodu vzduchu.
Je-li jednotka instalována venku, je při její orientaci nutné uvažovat s
převládajícím směrem větrů. Vstup vzduchu musí být co nejvíce chráněn před
silným větrem a deštěm.
10
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
III. POKYNY K ELEKTRICKÉMU ZAPOJENÍ
3.1 Všeobecné informace
3.1.1 Přehledné schéma jednotek
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Hlavní vypínač napájení ventilátorů a řídicí jednotky
Hlavní vypínač napájení předhřívací spirály (KWin) a/nebo dohřívací spirály
(KWout)
Ovládací prvky pro KWin a/nebo KWout (zvláštní příslušenství) a obvod I/O
REC (I/O modul)
Centrální zapojovací skříňka CBr4 TAC3 REC (předem zapojená v továrně)
Obtok 100 %
Odkapávací vana a připojovací trubka
Přívodní ventilátor
Odváděcí ventilátor
Výměník tepla vzduch/vzduch
Dálkové ovládání (RC)
11
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Všechny elektrické spoje, které má provést montážní firma, najdete v 1/2/3/10.
3.1.2 Schéma snímačů teploty (T°) umístěných v jednotce
OUT = venku
IN = uvnitř
3.1.3 Štítek na krytu skříňky 3 (deska s tištěnými spoji I/O REC)
RELAY = Relé
DEFAULT ALARM = standardní alarm
ON = ZAP
AF = ochrana proti zamrznutí
MODE = režim
INPUT = vstup
T° sensor = snímač teploty
Connection to .. = Připojení k dálkovému ovládání (předem připojeno k CBr zabudované v HRg )
Master selection = volba řídicího modulu
Fire alarm = požární poplach
ON/OFF post heating = zapnutí/vypnutí dohřevu
ON/OFF SUPPLY if fire alarm = zapnutí/vypnutí přívodu v případě požárního poplachu
ON/OFF EXHAUST if fire alarm = zapnutí/vypnutí odtahu v případě požárního poplachu
0-10V OUTPUT (airflow/pressure) = výstup 0-10V (průtok vzduchu/tlak)
12
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
T5 = post heating T° sensor = snímač teploty dohřevu
PRESSURE ALARM = alarm tlaku
FAN ON = ventilátor zapnutý
WATER PUMP (if NV option is used) = vodní čerpadlo (není-li použita vodní dohřívací spirála jako
zvláštní příslušenství)
BYPASS STATUS = stav obtoku
3.2 Napájení ventilátorů a řídicích zařízení
Všechny vnitřní kabely (pro ventilátory, ovládací prvky, snímače, apod.) k hlavnímu
vypínači jsou předem zapojeny z výroby. Všechna zbývající síťová vedení slouží k
napájení hlavního vypínače/vypínačů.
Specifikace elektrického zapojení
Jednotka
800
1200
2000
3000
4000
Napájecí napětí
(1)
1 x 230 V
1 x 230 V
1 x 230 V
1 x 230 V
3 x 400 V + N
Max. proud
Typ ochrany (2)
4,1 A
5,2 A
10,6 A
13,2 A
10,6 A (3)
D – 10.000A – AC3
D – 10.000A – AC3
D – 10.000A – AC3
D – 10.000A – AC3
D – 10.000A – AC3
Kalibrace
ochrany
8A
8A
16 A
20 A
16 A (4)
(1) Uzemnění je povinné.
(2) Křivky pomalé reakce typu D – vypínací výkon 10.000 A – AC3.
(3) Max. proud ve fázi.
(4) 3 x 400 V + N
3.3 Napájení elektrické spirály KWin proti zamrzání (zvláštní
příslušenství)
Všechny vnitřní kabely spirály KWin k hlavnímu vypínači jsou předem zapojeny
z výroby. Je třeba připojit pouze hlavní napájecí vedení k hlavnímu vypínači.
Typ jednotky
800
1200
2000
3000
4000
Napájecí napětí
(1)
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
Tepelný výkon KWin
Max. proud
3 kW
4,5 kW
6 kW
9 kW
12 kW
4,3 A
6,5 A
8,7 A
13,0 A
17,3 A
13
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
3.4 Napájení a připojení elektrické dohřívací spirály KWout (zvl.
příslušenství)
3.4.1 Napájení
Všechny vnitřní kabely spirály KWout k hlavnímu vypínači jsou předem zapojeny
z výroby. Je třeba připojit pouze hlavní napájecí vedení k hlavnímu vypínači.
Typ jednotky
800
1200
2000
3000
4000
Napájecí napětí
(1)
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
3 x 400 V + N
Tepelný výkon
KWout
3 kW
4,5 kW
6 kW
9 kW
12 kW
Max. proud
4,3 A
6,5 A
8,7 A
13,0 A
17,3 A
3.4.2 Regulace spirály
•
Dodaný snímač teploty a 5m kabel je nutné uložit do přívodního kanálu a připojit
k řídicí jednotce spirály KWout. Je-li jednotka instalována venku, kabel snímače
musí být chráněn. Dva vodiče připojte ke svorkám 10 a 12 řídicí jednotky spirály
KWout (viz schéma).
napájení
snímače
teploty
Supply = napájení
14
Stav k 03.09.09
•
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Na displeji dálkového ovládání lze zobrazit skutečnou teplotu přiváděného
vzduchu. K tomu je nutné připojit druhý snímač teploty (viz schéma). Není-li
připojen žádný snímač, na dálkovém ovládání nebude zobrazena žádná hodnota.
Snímač teploty T°
Obvod I/O REC
Snímač
teploty
•
Řídicí systém ohřívače lze ovládat pomocí následujícího zapojení, které
umožňuje vypnutí dohřevu při použití externího kontaktu.
Obvod I/O REC
Dohřev ZAP/VYP
Sepnutý kontakt = dohřev vypnutý
Otevřený kontakt = dohřev zapnutý
3.5 Připojení dohřívací vodní spirály (zvláštní příslušenství)
Vodní dohřívací spirála je dodávána včetně trojcestného ventilu se servopohonem.
3.5.1 Napájení
•
•
Zapojení napájení motoru ventilu a také připojení k řídicí jednotce je provedeno
v továrně.
Dodaný snímač teploty musí být namontován v přívodním potrubí a zapojen podle
následujícího schématu:
15
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Obvod I/O REC
Snímač
teploty
•
Řídicí jednotka umožňuje automatické spuštění oběhového čerpadla v okruhu
horké vody. Zapojte do série kontakt relé OR3 s příkazem pro vodní čerpadlo
podle obrázku:
Obvod I/O REC
Vodní čerpadlo
VYP
ZAP
16
Stav k 03.09.09
•
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Řídicí systém ohřívače lze ovládat pomocí následujícího zapojení, které
umožňuje vypnutí dohřevu prostřednictvím externího kontaktu.
Obvod I/O REC
Dohřev ZAP/VYP
Sepnutý kontakt = dohřev vypnutý
Sepnutý kontakt = dohřev zapnutý
3.5.2 Připojení vody (provede montážní firma)
•
Schéma připojení
•
Specifikace pro připojení vodní spirály
Typ jednotky
800
1200
2000
3000
4000
Průměr
spirály
½“
½“
½“
½“
½“
Průměr
ventilu
¾“
¾“
¾“
¾“
¾“
Výkon spirály
(*)
4,5 kW
8,0 kW
13,2 kW
19,4 kW
27,8 kW
Průtok vody
(*)
199 l/h
353 l/h
585 l/h
857 l/h
1200 l/h
Tlaková
ztráta (*)
1,4 kPa
6,5 kPa
20,4 kPa
11,1 kPa
26,8 kPa
(*) Jmenovité hodnoty platí pro následující vybrané podmínky: teplota přiváděného
vzduchu = 18 °C, teplota vody na vstupu/výstupu = 90/70 °C. Jiné podmínky viz
software pro výběr zařízení nebo záznamový list poskytnutý pro projekt.
17
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
3.6 Spuštění řídicí jednotky TAC3
Dodaná řídicí jednotka TAC3 je smontována a zapojena v továrně. Pouze dálkové
ovládání (RC) jako zvláštní příslušenství musí instalovat kvalifikovaná montážní
firma.
Řídicí jednotka TAC3 sestává ze 3 částí (viz 3.1):
• Obvod CBr4 TAC3 REC je zapojen v továrně a testován v jednotce. Tuto část
není třeba zapojovat.
• Obvod I/O REC je zapojen a testován v továrně. Nachází se na vnější straně
předního panelu jednotky. Všechna zapojení a nastavení provádí montážní firma.
• Dálkové ovládání RC TAC3 REC musí montážní firma správně připojit k obvodu
I/O REC. Tato komponenta umožňuje úplnou konfiguraci jednotky, zobrazení
všech parametrů a také ovládání ventilátorů.
3.6.1 Přehledné schéma řídicí jednotky
Umístěno vně jednotky
3.6.2 Připojení dálkového ovládání k modulu I/O REC
Různé moduly jsou propojeny prostřednictvím komunikační sběrnice. Jakmile znáte
umístění dálkového ovládání, postupujte při jeho připojení k I/O modulu následovně.
18
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
3.6.2.1 Otevření skříňky dálkového ovládání
Pomocí malého šroubováku uvolněte 4 kolíky.
Sejměte kryt.
Dva kolíky na každé straně.
Místa pro upevnění skříňky (rozteč 88 mm)
Rozměry dálkového ovládání 122 x 66 mm
Připojovací svorky dálkového ovládání
Upozornění
• Dálkové ovládání je modul, který ukládá údaje o nastavení. Je-li nutné dálkové
ovládání vyměnit, musí být změněna konfigurace nastavení. Proto je důležité, aby
19
Stav k 03.09.09
•
•
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
po první instalaci byl vyplněn záznamový list nastavení (viz příloha), takže
parametry nastavení nebudou zapomenuty.
Ze stejného důvodu nelze jednotku obsluhovat bez dálkového ovládání.
Stupeň krytí skříňky dálkového ovládání je IP20, proto ji nelze instalovat venku.
Chcete-li skříňku instalovat venku (např. na jednotce), upevněte ji dovnitř
vodotěsné skříňky.
3.6.2.2 Schéma připojení modulu dálkového ovládání k modulu I/O REC
Specifikace kabelů
• Doporučený kabel: stíněný kroucený dvoužilový kabel (FTP) kategorie 5, průřez
0,26 až 0,50 mm2. Jednu dvojici použijte k připojení svorek GND a +12V a jednu
dvojici k připojení svorek B- a A+.
• Max. délka kabelu: 1000 m.
• Tento komunikační kabel veďte v určené vzdálenosti od silových kabelů.
• Je-li jednotka umístěna v místě s vysokou hladinou elektromechanického rušení,
musí být stínění na jedné straně připojeno ke stínění kabelu spojujícího CBr a I/O
REC.
• Je-li jednotka umístěna venku, vyberte kabel vhodný pro venkovní použití (UV
záření, apod.).
3.6.3 Volba řídicího modulu
Volba řídicího modulu znamená určit, který z modulů I/O a dálkového ovládání bude
řídit ventilátory, což znamená:
• V režimu CA (viz.4.1.1) tento modul řídí spuštění/vypnutí ventilátorů a volbu
průtoku vzduchu.
• V režimech LS nebo CPs (viz 4.1.2 a 4.1.3) tento modul řídí spuštění/vypnutí
ventilátorů a také aktivaci/deaktivaci jiného nastavení (násobitel nastavení).
I/O modul je řídicí modul
Modul dálkové ovládání je řídicí modul
Obvod I/O REC
Řízení
Obvod I/O REC
Vizualizace
Řízení
20
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Vizualizace
RC = dálkové ovládání
I/O modul je řídicí modul: kontakt mezi svorkami IN3 a +12Vdc I/O modulu je
sepnutý.
• I/O modul řídí ventilátory prostřednictvím svých vstupů.
• Dálkové ovládání umožňuje konfiguraci a vizualizaci všech parametrů na displeji
a pomocí diod.
Modul dálkového ovládání je řídicí modul: kontakt mezi svorkami IN3 a +12Vdc
I/O modulu je otevřený.
• I/O modul představuje pouze pasivní spojení mezi dálkovým ovládáním a
ventilátory.
• Dálkové ovládání umožňuje konfigurovat a vizualizovat všechny parametry na
displeji a pomocí diod.
• Dálkové ovládání řídí ventilátory pomocí tlačítek OFF / I/ II /III.
Schéma zapojení
Volba řídicího modulu
Sepnutý kontakt = I/O modul je řídicí modul
Otevřený kontakt = modul dálkového ovládání je řídicí modul
Upozornění: Používejte pouze pozlacené kontakty.
Použití tohoto kontaktu umožňuje automatické přepínání mezi modulem dálkového
ovládání a I/O modulem jako řídicími moduly.
Můžete například:
• Pracovat s modulem dálkového ovládání jako řídícím modulem a přepnout řízení
na I/O modul, a tím vypnout ventilátory. (Pozor, v tomto případě vstupy K1/K2/K3
na I/O modulu musejí být odpojeny od +12V.)
•
Pracovat s modulem dálkového ovládání jako řídícím modulem a přepnout řízení
na I/O modul, a tím automaticky aktivovat hodnotu spánku. (Pozor, v tomto
případě vstupy K1/K2/K3 na I/O modulu musejí být správně zapojeny, aby
hodnota mohla být aktivována.)
21
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
IV. POKYNY KE KONFIGURACI SYSTÉMU
4.1 Provozní režimy
Díky různým provozním režimům má uživatel možnost přizpůsobit průtok vzduchu
dané aplikaci.
Ve všech provozních režimech bude přívodní ventilátor pracovat v souladu
s přiděleným režimem a parametry. Průtok vzduchu odváděcím ventilátorem bude
roven procentnímu podílu skutečného průtoku vzduchu přívodním ventilátorem
(poměr %EXT/PUL průtoku odváděného a přiváděného vzduchu).
Řídicí jednotka umožňuje konfigurovat jeden ze 4 režimů, které jsou dále stručně
popsány. Více informací najdete v části pojednávající o technologii TAC nebo na
našich webových stránkách.
• REŽIM CA
Uživatel definuje tři hodnoty konstantního průtoku vzduchu (m3/h K1, m3/h K2 a m3/h K3).
• REŽIM LS
Určený průtok vzduchu je funkcí lineárního signálu 0-10V.
Uživatel určí spojnici pomocí čtyř parametrů: Vmin, Vmax,
m3/h=Vmin a m3/h= Vmax, které jsou zaneseny do grafu:
m3/h=Vmin < nebo > m3/h=Vmax – kladná nebo záporná
spojnice
Pomocí pokročilého nastavení lze ventilátory vypnout,
jakmile hodnota vstupního signálu dosáhne určité horní a/nebo dolní meze.
• REŽIM CPs
Tento režim lze použít buď pro přívod, nebo odvod vzduchu.
CPs na vstupu vzduchu
Proud vzduchu dodávaný přívodním ventilátorem/ventilátory je přizpůsobován tak,
aby byla udržována určitá konstantní hodnota tlaku, měřená snímačem tlaku správně
umístěným v potrubí.
CPs na výstupu vzduchu
Proud vzduchu dodávaný odsávacím ventilátorem/ventilátory je přizpůsobován tak,
aby byla udržována určitá konstantní hodnota tlaku, měřená snímačem tlaku správně
umístěným v potrubí.
• REŽIM OFF (VYPNUTO)
Nejedná se o skutečný provozní režim, ale o způsob, jak dočasně zjednodušit
nastavení I/O modulu jako řídicího modulu. V režimu s I/O modulem jako řídicím
modulem umožňuje vypnutí ventilátorů prostřednictvím dálkového ovládání. Avšak
pro opětně spuštění ventilátorů je nutné zvolit jeden ze tří provozních režimů.
22
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.1 Režim CA – nastavení, pokyny k použití a schémata zapojení
4.1.1.1 Nastavení režimu CA
Nastavení probíhá prostřednictvím LCD obrazovky a 4 tlačítek SETUP, ↑, ↓ a ENTER
na dálkovém ovládání.
Spuštění procesu nastavení:
- Levým tlačítkem na obrázku vstoupíte do režimu nastavení. Svítí
dioda SETUP.
- Stiskněte a podržte tlačítko SETUP, až se na displeji zobrazí text
SETUP.
Volbu vyberete pomocí tlačítek ↑ a ↓ a poté potvrdíte tlačítkem ENTER. Čísla jsou
zaváděna po číslicích.
1
2
3
LANGUAGE
SUPPLY?
xx°C (NV)
WORKING
MODE
4
m3h K1?
5
m3h K2?
6
m3h K3?
7
%EXH/SUP
8
9
10
11
12
13
14
15
PRESSURE
ALARM?
∆P SUP
∆P EXH
INIT Pa
REF?
m3h INT
Pa REF
INIT
↕
↨
xxxx m3h
xxxx Pa
ALARM
RESET?
END SETUP
Zvolte jiný jazyk (angličtina, francouzština, holandština, němčina)
Je-li jednotka vybavena dohřívací vodní spirálou (zvláštní příslušenství),
zadejte teplotu přiváděného vzduchu. Podrobnosti viz 4.6.
Vyberte provozní režim CA z režimů CA, LS a CPs.
Zadejte průtok přiváděného vzduchu 1 (bude aktivováno, je-li kontakt mezi
svorkami K1 a +12V I/O modulu sepnutý, nebo je-li vybrána poloha I na
dálkovém ovládání).
svorkami K2 a +12V I/O modulu sepnutý, nebo je-li vybrána poloha II na
svorkami K3 a +12V I/O modulu sepnutý, nebo je-li vybrána poloha III na
Zadejte poměr průtokem odváděného vzduchu (EXT) a přiváděného vzduchu
(PUL) pro vytvoření přetlaku, podtlaku nebo stejného tlaku.
Alarm tlaku je volitelný. Jestliže jej nechcete použít, zvolte N (ne) a přejděte
k bodu 14. Jinak zvolte Y.(ano). Více podrobností viz 4.12.
Zadejte přírůstek tlaku přiváděného vzduchu.
Zadejte přírůstek tlaku odváděného vzduchu.
Chcete konfigurovat/překonfigurovat referenční tlak pro přiváděný a odváděný
vzduch? Y (ano) nebo N (ne). (Je volitelné, pokud bylo provedeno dříve.)
Zvolíte-li Y (ano), zadejte jmenovitý průtok vzduchu, při kterém chcete
inicializovat referenční tlak. (Stejný průtok přiváděného i odváděného
vzduchu.)
Probíhá inicializace referenčního tlaku.
Po asi jedné minutě si systém zapamatuje hodnotu tlaku vypočtenou pro
ventilátor jako referenční tlak. Během inicializace je na F1 zobrazen průtok
vzduchu a tlak.
Možnost vynulování alarmů. Y (ano) nebo N (ne)?
Konec nastavení
23
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.1.2 Použití režimu CA s modulem dálkového ovládání jako řídicím modulem
• Jeden ze 3 nastavených konstantních průtoků vzduchu (m3h K1, m3h K2 a
m3h K3) je vybrán pomocí tlačítek I/II/III na dálkovém ovládání. Výběr je
signalizován odpovídající diodou na dálkovém ovládání. Průtok odváděného
vzduchu se rovná (%EXT/PUL) průtoku přiváděného vzduchu.
• Tlačítkem OFF vypnete ventilátory.
• Ventilátory lze také zapnout/vypnout pomocí externího kontaktu připojeného
k I/O modulu. Pozor: V tomto případě nelze připojit svorky K1/K2/K3 I/O modulu.
Obvod I/O REC
Sepnuto = ventilátory vypnuty
Otevřeno = ventilátory zapnuty
4.1.1.3 Použití režimu CA s I/O modulem jako řídicím modulem
Jeden ze 3 nastavených konstantních průtoků vzduchu (m3h K1, m3h K2 a m3h K3)
je vybrán pomocí svorek K1/K2/K3 na I/O modulu. Výběr je signalizován odpovídající
diodou na dálkovém ovládání. Průtok odváděného vzduchu se rovná (%EXT/PUL)
průtoku přiváděného vzduchu.
Schémata zapojení pro režim CA s I/O modulem jako řídicím modulem
Obvod I/O REC
a) Připojení 1 modulu ke 3 externím kontaktům
Obvod I/O REC
K1 sepnutý = průtok vzduchu m3h K1
K1/K2/K3 otevřené = plynulé zastavení
Upozornění pro K1/K2/K3: Používejte pouze pozlacené kontakty.
24
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
b) Připojení 1 modulu k portu COM4 (4polohový spínač programovatelného
řadiče)
Obvod I/O REC
c) Připojení několika I/O modulů k 3 externím kontaktům
Obvod I/O REC
Obvod I/O REC
K1/K2/K3 otevřené = plynulé zastavení
Upozornění pro K1/K2/K3: Používejte pouze pozlacené kontakty.
d) Připojení několika I/O modulů k 1 portu COM4
25
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.2 Režim LS – nastavení, pokyny k použití a schémata zapojení
4.1.2.1 Nastavení režimu LS
Spuštění procesu nastavení:
- Levým tlačítkem na obrázku vstupte do režimu nastavení. Svítí
dioda SETUP.
SETUP.
1
4
5
6
7
LANGUAGE
SUPPLY?
00°C (NV)
WORKING
MODE
V min?
V max?
m3h=Vmin
m3h=Vmax
8
% on K3?
9
%EXH/SUP
2
3
10
11
12
13
14
15
16
15
PRESSURE
ALARM?
∆P SUP
∆P EXH
INIT Pa
REF?
m3h INT
Pa REF
INIT
↕
↨
xxxx m3h
xxxx Pa
ALARM
RESET?
END SETUP
Zvolte jazyk (angličtina, francouzština, holandština, němčina)
Vyberte provozní režim LS z režimů CA, LS a CPs.
Zadejte minimální napětí.
Zadejte maximální napětí.
Zadejte konstantní průtok vzduchu při minimálním napětí Vmin.
Zadejte konstantní průtok vzduchu při maximálním napětí Vmax.
Zadejte násobitel konstantního průtoku vzduchu, je-li kontakt mezi svorkami
+12V a K3 sepnutý, nebo je-li na dálkovém ovládání aktivována poloha III.
Zadejte poměr průtoku odváděného (EXT) a přiváděného (PUL) vzduchu pro
vytvoření přetlaku, podtlaku nebo stejného tlaku.
Alarm tlaku je volitelný. Jestliže jej nechcete použít, zvolte N (ne) a přejděte
k bodu 16. Jinak zvolte Y (ano). Více podrobností viz 4.12.
Zadejte přírůstek tlaku přiváděného vzduchu.
Zadejte přírůstek tlaku odváděného vzduchu.
Chcete konfigurovat/překonfigurovat referenční tlak pro přiváděný a odváděný
vzduch? Y (ano) nebo N (ne). (Je volitelné, pokud bylo provedeno dříve.)
Zvolíte-li Y (ano), zadejte jmenovitý průtok vzduchu, při kterém chcete
inicializovat referenční tlak. (Stejný průtok odváděného i přiváděného
vzduchu.)
Probíhá inicializace referenčního tlaku.
Po asi jedné minutě si systém zapamatuje hodnotu tlaku vypočtenou pro
ventilátor jako referenční tlak. Během inicializace je na F1 zobrazen průtok
vzduchu a tlak.
Možnost vynulování alarmů. Y (ano) nebo N (ne)?
Konec nastavení
26
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.2.2 Použití režimu LS s modulem dálkového ovládání jako řídicím modulem
• Ventilátor je spouštěn/vypínán tlačítky I/III a OFF (VYP).
• Nastavená hodnota konstantního průtoku přiváděného vzduchu je funkcí signálu
0-10V připojeného ke svorkám K3 a GND I/O modulu. Závislost mezi napětím a
průtokem vzduchu je lineární. Konstantní průtok odváděného vzduchu se rovná
%EXT/PUL průtoku přiváděného vzduchu. (Výjimkou je, když 2 oddělené signály
0-10V jsou použity k určení konstantního průtoku odváděného a přiváděného
vzduchu, viz pokročilé nastavení.)
• Tlačítkem III na dálkovém ovládání aktivujete předem nastavený násobitel (% na
K3).
• Ventilátory lze také zapnout/vypnout pomocí externího kontaktu připojeného k I/O
modulu. Pozor: V tomto případě nelze připojit svorky K1/K2/K3 I/O modulu.
Obvod I/O REC
a) Schéma zapojení s jedním I/O modulem připojeným k jednomu snímači
Obvod I/O REC
b) Schéma zapojení s několika I/O moduly připojenými paralelně k jednomu
snímači
(*) K2 → signál 0-10V, max. dovolená impedance 1500 Ω.
27
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.2.3 Použití režimu LS s I/O modulem jako řídicím modulem
Nastavená hodnota konstantního průtoku přiváděného vzduchu je funkcí signálu 010V připojeného ke svorkám K2 a GND I/O modulu. Závislost mezi napětím a
průtokem vzduchu je lineární. Konstantní průtok odváděného vzduchu se rovná
%EXT/PUL průtoku přiváděného vzduchu. (Výjimkou je, když 2 oddělené signály 010V jsou použity k určení konstantního průtoku odváděného a přiváděného vzduchu,
viz pokročilé nastavení.)
Spuštění/vypnutí ventilátorů probíhá prostřednictvím vstupu K1 na I/O modulu. Vstup
K3 na I/O modulu lze použít k aktivaci předem nastaveného násobitele (% on K3).
Schémata zapojení
Umístění I/O modulů viz 3.1.
a) Schéma zapojení s jedním I/O modulem
b) Schéma paralelního zapojení několika I/O modulů
K1 sepnutý = plynulé spuštění
K1 otevřený = plynule zastavení
K2 = signál 0-10V, maximální impedance 1500 Ω
K1 + K3 sepnuté = % on K3 aktivní
K3 otevřený = % on K3 neaktivní
28
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.3 Režim CPs – nastavení, pokyny k použití a schémata zapojení
4.1.3.1 Nastavení režimu CPs
Spuštění nastavování:
- Levým tlačítkem na obrázku vstupte do režimu nastavení. Svítí
dioda SETUP.
SETUP.
1
2
3
4
LANGUAGE
SUPPLY?
xx°C (NV)
WORKING
MODE
CPs on
SUPPLY
5
% on K3?
6
%EXH/SUP
Zvolte jazyk (angličtina, francouzština, holandština, němčina)
Vyberte provozní režim CPs z režimů CA, LS a CPs.
Určete, zda konstantní tlak vzduchu má být na straně odvodu nebo přívodu
vzduchu.
Zadejte násobitel nastavení CPs, je-li kontakt mezi svorkami +12V a K3 I/O
modulu sepnutý, nebo je-li na dálkovém ovládání aktivováno tlačítko III.
Zadejte poměr průtoku odváděného (EXH) a přiváděného (SUP) vzduchu pro
vytvoření přetlaku, podtlaku nebo stejného tlaku.
Nová inicializace nastavení konstantního tlaku CPs. Y (ano) nebo N (ne).
INIT CPs
REF?
INIT via
Je-li v bodě 7 zvoleno Y (ano), potom určete, zda chcete inicializovat referenci
8
AIRFLOW?
CPs automaticky pomocí průtoku vzduchu, nebo manuálně pomocí tlaku.
INT CPs via AIRFLOW (inicializace CPs průtokem vzduchu – výchozí): Jednotka automaticky
určí referenční tlak.
9 m3h INT
Zadejte jmenovitý průtok vzduchu pro určení tlaku pro CPs.
CPs INIT
Probíhá inicializace CPs.
xx,x V
Po jedné minutě si systém zapamatuje hodnotu tlaku naměřenou snímačem,
10 ↕
↨
odpovídající jmenovitému průtoku vzduchu.
xxxx m3h
Je zobrazen skutečný průtok vzduchu přívodním nebo odváděcím
xxxx Pa
ventilátorem (F1 nebo F3) a skutečná hodnota naměřená snímačem.
ALARM
Možnost vynulování alarmů. Y (ano) nebo N (ne).
11
RESET?
12 END SETUP
Konfigurace systému je ukončena.
INIT CPs via PRESSURE (inicializace CPs tlakem – viz pokročilé nastavení): Uživatel určí
referenční tlak.
CPs REF?
Zadejte nastavenou hodnotu tlaku.
9
xx,x V
ALARM
Možnost vynulování alarmů. Y (ano) nebo N (ne).
10
RESET?
11 END SETUP
Konfigurace systému je ukončena.
7
Upozorňujeme, že režim CPs může být aktivní buď na vstupní, nebo výstupní straně
jednotky (viz 4 v tabulce výše):
29
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
CPs na přívodu vzduchu: Průtok vzduchu dodávaný přívodními ventilátory je
automaticky přizpůsobován, aby bylo dosaženo konstantního tlaku měřeného
snímačem v potrubí. Průtok odváděného vzduchu je roven %EXT/PUL průtoku
přiváděného vzduchu.
CPs na odvodu vzduchu: Průtok vzduchu dodávaný odváděcími ventilátory je
automaticky přizpůsobován, aby bylo dosaženo konstantního tlaku měřeného
snímačem v potrubí. Průtok přiváděného vzduchu na vstupu je roven 1/(%EXT/PUL)
průtoku odváděného vzduchu.
4.1.3.2 Použití režimu CPs s modulem dálkového ovládání jako řídicím
modulem
• Ventilátory jsou spouštěny/vypínány tlačítky I a OFF (VYP).
• Snímač tlaku je připojený mezi svorky K2 a GND I/O modulu.
• Tlačítko III na dálkovém ovládání umožňuje použití násobitele „% on K3“ pro
nastavený průtok vzduchu.
• Ventilátory lze také zapnout/vypnout pomocí externího kontaktu připojeného k I/O
modulu. V tomto případě nelze připojit svorky K1/K3 I/O modulu.
Obvod I/O REC
Upozornění: Používejte pozlacené kontakty.
a) Schéma připojení jednoho I/O modulu k jednomu snímači
Obvod I/O REC
b) Schéma paralelního připojení několika I/O modulů k jednomu snímači
(*) K2 → signál 0-10V, maximální impedance 1500 Ω.
30
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.1.3.3 Použití režimu CPS s I/O modulem jako řídicím modulem
• Ventilátory jsou spouštěny/vypínány vstupem K1 I/O modulu.
• Snímač tlaku je připojený mezi svorkami K2 a GND I/O modulu.
• K3 na I/O modulu lze použít k aktivaci násobitele „% on K3“ pro nastavenou
hodnotu průtoku vzduchu.
a) Připojení jednoho I/O modulu k jednomu snímači
b) Připojení několika I/O modulů paralelně k jednomu snímači
(*)
K1 sepnutý = plynulé spuštění
K1 otevřený = plynule zastavení
K2 = signál 0-10V, maximální impedance 1500 Ω
K1 + K3 sepnuté = % on K3 aktivní
K3 otevřený = % on K3 neaktivní
4.2 Řízení obtoku pomocí jednotky TAC3
V závislosti na vnitřní a venkovní teplotě bude řídicí jednotka TAC3 monitorovat
otevírání/zavírání 100% regulační klapky v obtoku. Obtok je dodáván včetně
kompletního elektrického zapojený a pohonu. Montážní firma nemusí provádět žádné
zapojení ani instalaci.
Relé O.R.4 (zvláštní příslušenství SAT3) desky s tištěnými spoji I/O REC indikuje
o/zavření obtoku.
31
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Popis činnosti:
• Otevření 100% obtoku, jsou-li splněny následující podmínky:
- Vnější teplota (snímač T1) < vnitřní teplota (snímač T2) – 1 °C
- Vnější teplota (snímač T1) > 15 °C
- Vnitřní teplota (snímač T2) > 22 °C
•
Zavření 100% obtoku, jsou-li splněny následující podmínky:
- Vnější teplota (snímač T1) > vnitřní teplota (snímač T2)
- Vnější teplota (snímač T1) < 14 °C
- Vnitřní teplota (snímač T2) < 20 °C
Všechny tyto nastavené teploty lze upravit pomocí pokročilého nastavení.
4.3 Standardní vestavěná ochrana proti zamrznutí výměníku tepla
Tato funkčnost je zabudována do standardní řídicí jednotky a montážní firma ji nesmí
konfigurovat. Je automaticky deaktivována, je-li jednotka vybavena předehřívačem
KWin jako zvláštním příslušenstvím (viz 4.4).
Popis:
Aby nedošlo k zamrznutí výměníku tepla, průtok přiváděného vzduchu závisí na
teplotě odváděného vzduchu, měřené za výměníkem tepla (snímač T3). Průtok
odváděného vzduchu je konstantní.
•
•
T°(S3) > +5 °C: průtok vzduchu odpovídá nastavení
+1 °C < T°(T3) < +5 °C: nastavený průtok vzduchu je automaticky změněn
následovně:
- Provozní režimy Ca nebo LS: průtok přiváděného vzduchu postupně klesne
na 33 % (AFlow) nastaveného průtoku vzduchu (AFn).
- Provozní režim CPs: tlak klesne na 50 % (AFlow) nastaveného tlaku (AFn).
- Za těchto podmínek svítí dioda AF.
• T°(T3) < +1 °C: průtok přiváděného vzduchu je zastaven, dokud T°(T3) < +1 °C.
Za těchto podmínek dioda AF bliká.
Všechny tyto nastavené teploty lze upravit pomocí pokročilého nastavení.
Graf ochrany proti zamrznutí:
LED AF ON = Dioda AF (ochrana proti zamrznutí) svítí
LED AF indicating = Dioda AF bliká
32
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.4 Ochrana výměníku tepla proti zamrznutí předehřevem KWin (zvl.
přísluš.)
Řada se vyznačuje plně automatickou předehřívací spirálou. Její výkon je měněn
v závislosti na skutečných tepelných požadavcích ochrany výměníku tepla proti
zamrznutí. Řídicí jednotka automaticky reguluje výkon spirály, aby nastavená teplota
odváděného vzduchu za výměníkem tepla byla konstantní (hodnota se rovná S3).
Spirála KWin sestává ze 3 částí:
• Regulátor s displejem, viz obrázek dole.
• Polovodičové relé (SSR) pro regulaci tepelného výkonu
spirály.
• Snímač teploty
Tyto tři části jsou dodávány kompletně elektricky zapojené a
smontované (systém „plug and play“).
4.4.1 Nastavení regulace předehřívací spirály KWin
Spirála KWin je kompletně předem nakonfigurována: PID parametry a také
nastavení.
Potřebujete-li změnit nastavení, postupujte podle 4.4.2.
4.4.2 Úprava nastavení dolní mezní teploty
Nastavení je předem provedeno v továrně. Poté není zpravidla nutné jej měnit.
Upozornění: Jestliže upravujete nastavení KWin, musíte také změnit parametr T° AF
v pokročilém nastavení jednotky TAC3.
•
•
•
Zkontrolujte, zda je jednotka správně připojena a je napájena.
Zapněte ventilátory při jmenovitém průtoku vzduchu (režim CA nebo LS), nebo
tlaku (režim CPs).
Na displeji nastavte spodní mezní teplotu, která nesmí být překročena v proudu
odváděného vzduchu za výměníkem tepla. (Výchozí hodnota je +1 °C.):
- Stiskněte a podržte tlačítko P na regulátoru KWin, až se na displeji zobrazí
SP1.
- Změňte dolní mezní teplotu pomocí tlačítek ↑ a ↓.
- Stisknutím tlačítka P potvrďte volbu.
33
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Zobrazení skutečné naměřené teploty
Stisknutím zvyšujete nastavenou teplotu
(stiskněte nejprve tlačítko P)
Stisknutím snižujete nastavenou teplotu
(stiskněte nejprve tlačítko P)
Stisknutím tlačítka P vstoupíte do režimu
konfigurace nastavení.
Signalizuje, zda skutečná teplota je nižší (◄), stejná (■), nebo vyšší (►)
než nastavená teplota.
Dioda signalizuje, že regulátor je zapnutý a spirály střídavě předehřívají přiváděný
vzduch. To znamená:
-
Skutečná teplota je < nastavená spodní mezní teplota
Tepelné ochrany nejsou aktivovány
Ventilátory jsou v provozu
Obtok je zavřený
4.4.3 Řídicí funkce jednotky TAC3
•
•
•
Řídicí jednotka TAC3 zajišťuje, že topná spirála je v provozu jen současně
s přívodními ventilátory.
Funkce dochlazení (viz pokročilé nastavení) je automaticky aktivována: V případě
požadavku na vypnutí ventilátorů je otevřeno relé R3, čímž je zároveň odpojeno
napájení spirál. Ventilátory pokračují v chodu dalších 90 sekund, aby bylo
zajištěno dochlazování elektrických spirál.
Jsou-li podmínky takové, že předehřívací spirála KWin nedodává dostatečný
výkon pro dosažení dolní mezní teploty, a tudíž není zajištěna ochrana proti
zamrznutí, řídicí jednotka upraví vstupní a výstupní proud vzduchu následovně:
4.4.3.1 Jestliže T° < –1 °C a T° < (dolní mezní teplota – 1,5 °C) déle než 5 minut
V režimech CA a LS: Snížení průtoku přiváděného a odváděného vzduchu na 66 %
nastavených hodnot průtoku.
V režimu CPs: Snížení na 75 % nastaveného tlaku.
Toto nastavení je udržováno 15 minut a poté je obnoveno původní 100% nastavení
průtoku vzduchu a tlaku.
Dálkové ovládání
Obvod I/O REC
Ventilátory
Text na
displeji
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé AL1
Relé R2
na SAT3
(O.R.1)
Dioda
ochrany
proti
zamrznutí
AF T°
ALARM
REDUCED
AIRFLOW
červená
/
svítí
/
/
svítí
snížení
nastavené
hodnoty
34
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.4.3.2 Jestliže T° < –5 °C během 5 minut od vypnutí jednotky
Obvod I/O REC
Ventilátory
Text na
displeji
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé AL1
Relé R2
na SAT3
(O.R.1)
Dioda
ochrany
proti
zamrznutí
AF T°
ALARM
STOP
FANS
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
bliká
vypnuté
Opětné spuštění je provedeno obnovením nastavení (viz 4.12).
4.5 Regulace elektrické dohřívací spirály KWout (zvláštní
příslušenství)
Řada se vyznačuje plně automatickou dohřívací spirálou (zvláštní příslušenství). Její
výkon je měněn v závislosti na skutečných požadavcích na ohřev s cílem udržet
konstantní teplotu přiváděného vzduchu. Řídicí jednotka automaticky reguluje výkon
spirály a tím udržuje konstantní nastavenou teplotu přiváděného vzduchu.
Spirála KW sestává ze 4 částí:
• Regulátor s displejem, viz obrázek dole.
• Polovodičové relé (SSR) pro regulaci tepelného
výkonu spirály.
• Platina pro rozptýlení tepla vyprodukovaného
polovodičovým relé.
• Snímač teploty
Tyto 4 části jsou dodávány kompletně elektricky
zapojené a smontované (systém „plug and play“).
35
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.5.1 Nastavení regulace dohřívací spirály KWout
•
•
•
•
Zkontrolujte, zda je jednotka správně připojena a je napájena.
Zapněte ventilátory s jmenovitým průtokem vzduchu (režim CA nebo LS), nebo
tlakem (režim CPs).
Na regulátoru KWout nastavte teplotu vzduchu, která bude udržována konstantní
za ohřívací spirálou (upozornění: max. 50 °C.).
- Stiskněte a podržte tlačítko P na regulátoru, až se na displeji zobrazí SP1.
- Nastavte teplotu pomocí tlačítek ↑ a ↓.
- Stisknutím tlačítka P potvrďte volbu.
Inicializace PID parametrů – nastaveno předem v továrně. Později je nesmíte
měnit. Jestliže je nutné PID parametry změnit (například teplota není stabilní
v důsledku nesprávných PID parametrů), postupujte následovně.
Tato operace musí být provedena, aby bylo dosaženo správného dynamického
chování regulace spirály:
- Stiskněte a podržte tlačítko U, dokud displej nezobrazí Tune (Ladit).
- Je spuštěna automatická inicializace PID parametrů. Červená dioda svítí.
Během této fáze (asi 90 sekund) neměňte nastavení průtoku vzduchu.
- Po ukončení optimalizace PID parametrů červená dioda zhasne a řídicí
jednotka začne přímo měnit výkon spirál, aby bylo dosaženo předem
nastavené teploty vzduchu.
- Po inicializaci lze upravit nastavení teploty.
Dioda bliká v průběhu inicializace PID parametrů
Skutečná teplota
Stisknutím tlačítka U spustíte inicializaci PID parametrů
Zvýšení nastavené teploty (stiskněte nejprve tlačítko P)
Snížení nastavené teploty (stiskněte nejprve tlačítko P)
Stisknutím tlačítka P vstoupíte do režimu pro nastavení
teploty
Signalizuje, zda skutečná teplota je nižší (◄), stejná (■), nebo vyšší (►)
než nastavená hodnota.
Dioda signalizuje, že regulátor je zapnutý a spirály střídavě předehřívají přiváděný
vzduch. To znamená:
-
Skutečná teplota je < nastavená spodní mezní teplota
Tepelné ochrany nejsou aktivovány
Ventilátory jsou v provozu
Obtok je zavřený
36
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.5.2 Změna nastavené spodní mezní teploty (upozornění: max. 50 °C)
Postup při nastavení teploty, kterou bude řídicí jednotka spirály KWout udržovat
konstantní:
- Stiskněte a podržte tlačítko P na řídicí jednotce KWout, až se na displeji zobrazí
SP1.
- Nastavte teplotu pomocí tlačítek ↑ a ↓.
- Stisknutím tlačítka P potvrďte volbu. Dalším stisknutím tlačítka P se vraťte k
zobrazení skutečné teploty.
4.5.3 Řídicí funkce jednotky TAC3
•
•
•
•
Řídicí jednotka TAC3 zajišťuje, že topná spirála bude v provozu jen současně
s přívodními ventilátory.
Funkce dochlazování (viz pokročilé nastavení) je automaticky aktivována:
V případě požadavku na vypnutí ventilátorů je otevřeno relé R3, čímž je zároveň
odpojeno napájení spirál. Ventilátory pokračují v chodu dalších 90 sekund, aby
bylo zajištěno dochlazení elektrických spirál.
Na displeji dálkového ovládání lze zobrazit teplotu přiváděného vzduchu, je-li
snímač teploty T5 připojený k I/O modulu (viz 3.4.2).
Dohřev lze vypnout pomocí externího kontaktu připojeného k IN6 (viz 3.4.2).
4.6 Dohřev přiváděného vzduchu pomocí vodní spirály (zvláštní
příslušenství)
Vodní dohřívací spirálu lze instalovat pro udržování předem nastavené teploty
vzduchu.
Skutečný dodávaný výkon je plně monitorován řídicí jednotkou, vybavenou
trojcestným ventilem se servopohonem (součást dodávky, instaluje montážní firma).
Řídicí funkce jednotky TAC3:
• Monitorování trojcestného ventilu z důvodu udržení konstantní nastavené teploty
pomocí dodaného snímače teploty.
• Zapnutí relé pro spuštění vodního oběhového čerpadla (výstup O.R.3 na I/O
modulu – viz 3.5.1).
• Ochrana vodní spirály proti zamrznutí na základě hodnoty T4 (dodaný a předem
zapojený snímač teploty). Je-li T4 < 1 °C, potom trojcestný ventil je otevřen a
kontakt pro oběhové čerpadlo je sepnut (viz 3.5.1) během 15 minut.
• Možnost vypnutí dohřevu pomocí externího kontaktu připojeného ke svorce IN6
na I/O modulu (viz 3.5.1).
• Chyba nastavené hodnoty: viz 4.12.
• Alarm poruchy snímače: viz 4.12.
4.7 Použití regulační klapky (zvláštní příslušenství)
Je-li namontována regulační klapka (CT), spuštění ventilátorů je odloženo o
30 sekund, aby bylo zajištěno, že klapka je otevřena před uvedením ventilátorů do
provozu.
37
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.8 Zobrazení na dálkovém ovládání
a) Standardní zobrazení
LCD displej standardně zobrazuje jen průtok vzduchu, tlak na ventilátoru a
poplachové stavy.
b) Zobrazení všech parametrů
Stiskněte levé tlačítko. Dioda SETUP se rozsvítí.
Stisknutím tlačítek ↑ a ↓ lze zobrazit stav všech provozních parametrů:
- typ a vestavěné zvláštní příslušenství (regulační klapka, předehřev, dohřev)
- provozní režim a nastavené hodnoty
- průtok vzduchu a tlak pro každý ventilátor
- nastavení alarmu tlaku (jen v režimech CA a LS)
- poplachový stav
- stav vstupů K1/K2/K3 na I/O modulu
- stav vstupů IN1/IN2/IN3/IN4/IN5/IN6/IN7/IN8 na I/O modulu
- stav obtoku
- stav ochrany proti zamrznutí
- teplotní hodnoty snímačů 1/2/3/4/5 (4 a 5 jsou zvláštní příslušenství)
- stav regulační klapky (zvláštní příslušenství)
4.9 Alarm poruchy ventilátoru
Pomocí zvláštního příslušenství SAT3 namontovaného na I/O modulu lze zjistit stav
ventilátorů (kontrola, zda skutečný dodávaný průtok vzduchu > 20 % nastavené
hodnoty), nebo jsou-li vypnuty, pomocí relé R3 jednoho ze dvou SAT3 (O.R.2). Tato
funkce zvyšuje bezpečnost, pokud se jedná o kontrolu příkazu ke spuštění, protože
je známo, kdy je ventilátor je skutečně v provozu (princip uzavřeného obvodu).
38
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Schéma zapojení:
FAN OFF = Ventilátor vypnutý
FAN ON = Ventilátor zapnutý
4.10 Výstupní signály skutečného průtoku vzduchu / tlaku
Signál 0-10V s lineární závislostí, představující skutečný průtok vzduchu nebo
skutečný tlak dodávaný jedním z vybraných ventilátorů, je standardní funkcí.
Výstupní signály se nacházejí mezi svorkami OUT3/OUT4 a GND na I/O modulu.
Výchozí nastavení: OUT3 = průtok vzduchu ventilátorem 1 (přívodní ventilátor) a
OUT4 = tlak ventilátoru 1 (přívodní ventilátor)
Tabulka závislosti signálu 0-10V na skutečných hodnotách tlaku a průtoku vzduchu
(lineární závislost)
801
1201
2001
3001
4001
Tlak (Pa)
0
0
0
0
0
0V
675
780
1090
1060
1090
10 V
Průtok vzduchu (m3/h)
0
0
0
0
0
0V
960
1450
2400
3600
2400 (*)
10 V
(*) Průtok vzduchu jedním ventilátorem. Můžete také uvažovat s celkovým průtokem: 10 V = 4800
m3/h.
Prostřednictvím pokročilého nastavení lze připojit libovolný z těchto 2 signálů OUT
k hodnotě průtoku vzduchu nebo tlaku pro kterýkoliv ventilátor.
39
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Schéma zapojení výstupních signálů:
Signál proudu vzduchu/tlaku:
0 – 10 V = 0 – m3/h max.
0 – 10 V = 0 – Pa max.
Výchozí stav: OUT3 = skutečný průtok vzduchu ventilátorem 1 (přívodní ventilátor)
Signál proudu vzduchu/tlaku:
0 – 10 V = 0 – m3/h max.
0 – 10 V = 0 – Pa max.
Výchozí stav: OUT4 = skutečný tlak dodávaný ventilátorem 1 (přívodní ventilátor)
4.11 Pokročilé nastavení
Varování: Použití této funkce vyžaduje znalost řídicího systému.
Pokročilá konfigurace umožňuje úpravu parametrů nezahrnutých v základní
konfiguraci:
- vypnutí ventilátorů je aktivováno alarmem tlaku
- rozběhový točivý moment ventilátorů
- konfigurace požárního alarmu
- teplota pro obtok
- průtok vzduchu při otevřeném obtoku
- konfigurace ochrany proti zamrznutí (AF)
- rychlost dohřevu vodní spirálou (je-li instalována)
- v režimu LS: vypnutí ventilátorů při Vin < a/nebo nastavená hodnoty/hodnoty
- v režimu CPs: - kladná nebo záporná logická hodnota
- rychlost reakce algoritmu CPs
- definice OUT3/OUT4
- konfigurace dochlazování
- konfigurace doby chodu ventilátoru
- zobrazení pouze alarmů
- konfigurace přístupového kódu
- obnovení továrního nastavení
40
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.12 Alarmy
4.12.1 Typy alarmů
Typ 1: Alarm poruchy ventilátoru (1)
Alarm signalizuje poruchu ventilátoru Fx.
Tento problém zpravidla způsobuje motor. Pokud ne, závada může být způsobena
interním zapojením nebo řídicí jednotkou.
Viz pol. 1 v tabulce dále v textu.
Typ 2: Alarm změny tlaku (jen v režimech CA nebo LS)
Alarm signalizuje dosažení předem nastaveného tlaku na ventilátoru Fx. Viz pol. 2
v tabulce dále v textu.
Typ 3: Alarm signalizující problém při inicializaci referenčního tlaku pro alarm
tlaku (1)
Existují 3´tři možnosti (viz pol. 3 v tabulce dále v textu):
- Skutečný průtok vzduchu < požadovaný průtok. Požadovaný pracovní bod je
„příliš vysoko“ (příliš vysoký tlak) pro chybně nastavený tlak při požadovaném
průtoku vzduchu tímto ventilátorem.
- Skutečný průtok vzduchu > požadovaný průtok. Jmenovitého průtoku vzduchu
potřebného k inicializaci alarmu tlaku nelze dosáhnout, protože bylo dosaženo
dolní meze provozního rozsahu ventilátoru.
- Velmi nestabilní tlak (kolísání).
Paref nelze identifikovat a ventilátory jsou vypnuty. Stiskněte RESET pomocí SETUP
na dálkovém ovládání, nebo tlačítko RESET na I/O modulu.
- Jestliže k tomu dojde během inicializace alarmu tlaku, existují 2 možnosti:
1. Není provedena žádná akce. Řídicí jednotka bude pracovat bez alarmu tlaku.
2. Je realizováno nápravné opatření (změna pracovního bodu na bod dobře
umístěný v provozním rozsahu ventilátoru snížením tlaku, úpravou jmenovitého
průtoku vzduchu, apod.) a je provedeno opětné spuštění operace nastavení.
- Jestliže k tomu dojde během inicializace nastaveného tlaku v režimu CP:
Musí být realizováno nápravné opatření (změna pracovního bodu na bod dobře
umístěný v provozním rozsahu ventilátoru snížením tlaku, úpravou jmenovitého
průtoku vzduchu, apod.) a je provedeno opětné spuštění operace nastavení.
Typ 4: Alarm signalizující, že systém není schopen plnit úlohu (1)
Úlohu (udržení konstantního průtoku vzduchu nebo tlaku) nelze splnit, protože bylo
dosaženo horní nebo spodní meze provozního rozsahu ventilátoru. Viz pol. 4
41
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 5: Alarm signalizující chybu dat v řídicím obvodu
Velmi důležitá data z obvodové desky byla ztracena. Zkuste kompletně obnovit data
(TOTAL RESET) pomocí pokročilého nastavení (viz webové stránky). Je-li výsledek
neuspokojivý, odešlete vadné dálkové ovládání k přeprogramování. Viz pol. 5
Typ 6: Požární alarm s externím kontaktem připojeným k systému požární
signalizace
Viz pol. 6 v tabulce dále v textu a 4.13.
Typ 7: Alarm signalizující plánovanou údržbu (konfigurace viz pokročilé
nastavení)
PROVOZNÍ ALARM: signalizuje, že doba provozu ventilátoru (v hodinách) překročila
určitou mez nastavenou v průběhu konfigurace.
VYPNOUT VENTILÁTOR: signalizuje, že doba provozu ventilátoru (v hodinách)
překročila určitou mez nastavenou v průběhu konfigurace. Tento alarm vypne
ventilátory. Viz pol. 7 v tabulce dále v textu.
Typ 8: Alarm signalizující přerušení komunikace mezi dálkovým ovládáním, I/O
modulem a centrálním obvodem CBr4
Zkontrolujte správnost elektrického zapojení. Viz pol. 8 v tabulce déle v textu.
Typ 9: Alarm signalizující poruchu snímače teploty S1/S2/S3
Jeden nebo více snímačů teploty S1/S2/S3 připojených k modulu CBr4 a
namontovaných na výměníku tepla je vadných, nebo nejsou připojeny. Tyto snímače
jsou klíčové pro regulaci obtoku a ochranu proti zamrznutí. Po odstranění poruchy
stiskněte RESET a SETUP na dálkovém ovládání, nebo stiskněte RESET na I/O
modulu.
Typ 10: Alarm signalizující poruchu snímače teploty S4 (jen s vodní dohřívací
spirálou jako zvláštním příslušenstvím)
Alarm upozorňuje, že snímač teploty S4 umístěný na spirále a připojený k modulu
CBr4 je vadný (otevřený nebo zkratovaný obvod), nebo není připojený. Úkolem
tohoto snímače je zabránit zamrznutí spirály. V tomto případě, jedná se o
bezpečnostní opatření, je trojcestný ventil otevřený a kontakt použitý ke spuštění
oběhového čerpadla je sepnutý. Po odstranění závady stiskněte RESET a SETUP
na dálkovém ovládání, nebo stiskněte RESET na I/O modulu. Viz pol. 10 v tabulce
dále v textu.
Typ 11: Alarm signalizující poruchu snímače teploty S5 (jen s vodní dohřívací
Alarm upozorňuje, že snímač teploty umístěný v přívodním potrubí a připojený k I/O
modulu je vadný (otevřený nebo zkratovaný obvod), nebo není připojený. Tento
snímač je určen k regulaci dohřevu. Po odstranění závady stiskněte RESET a
SETUP na dálkovém ovládání, nebo RESET na I/O modulu. Je-li použit elektrický
dohřívač, snímač S5 je použit jen k zobrazení teploty a nemá žádnou funkci. V tomto
případě není při poruše aktivován žádný alarm. Viz pol. 11 v tabulce dále v textu.
42
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 12: Alarm signalizující, že nastavené teploty nelze dosáhnout (jen s vodní
dohřívací spirálou jako zvláštním příslušenstvím)
Je-li skutečná teplota nižší než nastavená déle než 15 minut při plně otevřeném
ventilu.
Typy 13 a 14: Alarm signalizující výstrahu proti zamrznutí (jen se zvláštním
příslušenstvím KWin)
Při určité teplotě odváděného vzduchu za rekuperační jednotku signalizující, že
předehřívací spirála KWin dosáhla mezního výkonu, může řídicí jednotka převzít
záruku za funkci ochrany proti zamrznutí:
• Alarm typ 13: Je-li teplota < nastavená teplota – 1,5 °C déle než 5 minut, je průtok
přiváděného a odváděného vzduchu snížen na 15 minut o 33 % v režimech CA
nebo LS a o 25 % v režimu CPs.
• Alarm typ 14: Je-li teplota < –5 °C během 5 minut, ventilátory jsou vypnuty.
Jednotku restartujte stisknutím RESET a SETUP na dálkovém ovládání, nebo
stisknutím RESET na I/O modulu.
Viz pol. 13 a 14 v tabulce dále v textu.
43
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.12.2 Tabulka alarmů
Typ
1
2
3
4
5
6
I/O modul
Ventilátory
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2 na
SAT3
(O.R.1)
Dioda
ochrany
proti
zamrznutí
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
/
vypnuté
/
červená
svítí
/
sepnuté
/
/ (2)
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
/
vypnuté
/
/
svítí
/
/
/
/
červená
/
svítí
/
/
vypnuté
FIRE ALARM
červená
/
svítí
/
/
vypnuté (3)
ALARM
SERVICE
červená
/
svítí
/
/
/
červená
/
svítí
/
/
vypnuté
červená
/
bliká
/
/
vypnuté
červená
/
svítí
/
/
vypnuté
červená
/
svítí
/
/
/
červená
/
svítí
/
/
/
červená
/
svítí
/
/
/
/
červená
/
svítí
/
/
svítí
snížený průtok
vzduchu
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
bliká
vypnuté
Displej (1)
ALARM
FANx
PRESSURE
ALARM
ALARM
INIT Pa
ALARM
CA, LS or
CPs
DATA
ERROR
stav
alarmu
stav
alarmu
stav
alarmu
7
8
9
10
11
12
13
14
FAN STOP
SERVICE
CB COM
ERROR
ALARM T°
SENSOR
1/2/3
ALARM T°
SENSOR 4
ALARM T°
SENSOR 5
ALARM
POSTHEAT
T° TOO LOW
AF T°
ALARM
AIRFLOW
REDUCED
AF T°
ALARM
STOP FANS
stav
alarmu
stav
alarmu
stav
alarmu
stav
alarmu
stav
alarmu
/ = žádná činnost
(1) Podrobný text je uvedený na následujících obrazovkách.
(2) Pokud stav nebyl změněn v pokročilém nastavení na vypnutí ventilátorů.
(3) Podrobnosti viz 4.13.
44
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.12.3 Schéma zapojení relé při alarmech
Zvláštní příslušenství SAT3
Specifikace viz návod
k montáži SAT3
AL1 ZAP
nebo
NAPÁJENÍ VYPNUTO
ON = ZAP
OFF = VYP
4.13 Požární alarm
Řídicí jednotku lze připojit k systému požární signalizace, který:
- Zastaví/spustí přívodní/odváděcí ventilátory v souladu s požárními předpisy.
- V případě požáru nastaví průtoky vzduchu v souladu s požárními předpisy.
- Umožní hasičům převzít kontrolu nad stávajícím nastavením a spouštět/vypínat
ventilátory podle potřeby.
4.13.1 Konfigurace
Konfigurace průtoku vzduchu na vstupu/výstupu je prováděna pomocí pokročilého
nastavení.
45
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
4.13.2 Schéma zapojení požárního alarmu
Požární alarm
Je-li IN4 – 12V sepnuto = požární alarm je aktivován
Je-li IN4 – 12V sepnuto a
• IN7 – 12V sepnuto = nucené spuštění přívodního ventilátoru/ventilátorů
při předem naprogramovaném průtoku vzduchu
• IN7 – 12V otevřeno = nucené vypnutí přívodního ventilátoru/ventilátorů
• IN8 – 12V sepnuto = nucené spuštění odváděcího ventilátoru/ventilátorů
při předem naprogramovaném průtoku vzduchu
• IN8 – 12V otevřeno = nucené vypnutí odsávacího ventilátoru/ventilátorů
46
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Příloha 1: POKROČILÉ NASTAVENÍ
Pokročilé nastavení umožňuje zapnutí určitých funkcí nebo úpravu určitých
parametrů:
Pokročilé nastavení spustíte současným stisknutím a podržením tlačítek SETUP
ENTER, až na displeji zobrazí text ADVANCED SETUP (Pokročilé nastavení).
Princip použití: proveďte výběr tlačítky ↑↓ a stiskněte ENTER. Čísla jsou zaváděna
číslice po číslici.
Režim
CA, LS,
CPs
Krok
12
Text na displeji
ENTER ACCESS
CODE 0000
Je-li konfigurován režim LS
-LS34
STOP FAN IF
V<Vlow? N
-LS4.1
Vlow: xx,x V
-LS56
V>Vhigh? N
-LS-LS-
6.1
7
Vhigh: xx,x V
0–10V ON K3? N
Popis
Je-li procedura přístupového kódu aktivována (viz krok
28), musíte zadat přístupový kód a teprve potom můžete
pokračovat.
Automatické vypnutí ventilátorů, je-li hodnota signálu 0–
10V < Vlow.
Je-li v kroku 4 zvoleno Y (Ano), zadejte hodnotu Vlow.
Automatické vypnutí ventilátorů, je-li hodnota signálu 0–
10V > Vhigh.
Je-li v kroku 6 zvoleno Y (Ano), zadejte hodnotu Vhigh.
Funkce pro řízení přívodních ventilátorů pomocí signálu
0-10V připojeného ke vstupu K2, a odváděcích
ventilátorů pomocí jiného signálu 0-10V připojeného ke
vstupu K3. (Stejná závislost napětí/proud vzduchu pro
oba vstupy.)
Je-li konfigurován režim CPs
--CPs
8
CPs SPEED? 10
Ladění rychlosti reakce algoritmu CPs. Výchozí hodnota
je 10 a je to nejvyšší možná hodnota. Každý přírůstek –1
odpovídá zdvojnásobení doby reakce (10 = T, 9 = 2 x T,
8 = 4 x T, atd.). Tato funkce je velmi citlivá. Její použití
doporučujeme jen při obsluze systémů s konstantním
tlakem, kde systémem je místnost, nikoliv potrubí.
--CPs
9
LOGIC?
Logika konfigurace režimu CPs. Záporná logika: průtok
NEGATIVE
vzduchu klesá, je-li signál na K2 > nastavená hodnota, a
průtok vzduchu roste, je-li signál na K2 < nastavená
hodnota. Kladná logika: průtok vzduchu roste, je-li signál
na K2 > nastavená hodnota, a průtok vzduchu klesá, je-li
signál na K2 < nastavená hodnota.
Je-li konfigurován režim CA nebo režim LS
CA-10 11
PRESSURE
Funkce pro automatické vypnutí ventilátorů v případě
ALARM:
alarmu tlaku (po odstranění závady restartujte
STOP FAN? N
ventilátory stisknutím RESET).
Pro všechny provozní režimy (CA, LS a CPs)
CA LS
12 13
START TORQUE? Zde lze upravit spouštěcí točivý moment ventilátoru
CPs
2%
(výchozí hodnota 2 %).
CA LS
14
FIRE AL CONFIG? Možnost definovat průtoky přiváděného a odváděného
CPs
n
vzduchu v případě požárního poplachu.
CA LS
14.1
SUPPLY? xxxx
Zadejte průtok přiváděného vzduchu v případě
CPs
m3h
požárního poplachu.
CA LS
14.2
EXHAUST? xxxx
Zadejte průtok odváděného vzduchu v případě
CPs
m3h
požárního poplachu.
47
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
CA LS
CPs
15 16 17
BYPASS T
VALUES:
T1: 15° T2: 22°
CA LS
CPs
18 19
SET m3h IF
BYPASS OPEN? N
CA LS
CPs
19.1
SUPPLY 0000m3h
CA LS
CPs
19.2
EXHAUST
0000m3h
CA LS
CPs
20
AF? N
CA LS
CPs
CA LS
CPs
20.1
CONFIG AF? N
20.1.1
T° LOW AF: 1°C
CA LS
CPs
20.1.2
T° HIGH AF: 5°C
CA LS
CPs
20.1.3
AF STOP FAN? N
CA LS
CPs
21
T° AF: +1.0°C
CA LS
CPs
22
NV SPEED? 05
CA LS
CPs
23
OUT3 m3hF1
CA LS
CPs
24
OUT4 PaF1
Možnost nastavení hodnot teploty: venkovní (T1) a vnitřní
(T2) pro ovládání otevírání/zavírání obtoku. • Otevření
obtoku, jsou-li splněny všechny následující podmínky:
venkovní (snímač S1) < vnitřní (snímač S2); venkovní
(snímač S1) > T1; vnitřní (snímač S2) > T2. • Uzavření
obtoku, je-li splněna jedna z následujících podmínek:
venkovní (snímač S1) > vnitřní (snímač S2); venkovní
(snímač S1) < T1 – 1 °C, vnitřní (snímač S2) < T2 – 2 °C.
Možnost definovat různé průtoky přiváděného a
odváděného vzduchu při otevřeném obtoku. Zvolíte-li Y
(Ano), budou tyto průtoky nezávislé na nastavené hodnotě
definované vybraným provozním režimem a stavem vstupů
K1, K2 a K3 při zavřeném obtoku.
Jestliže jste v kroku 19 zvolili Y (Ano), zadejte průtok
přiváděného vzduchu, který má být dodáván při otevřeném
obtoku.
Jestliže jste v kroku 19 zvolili Y (Ano), zadejte průtok
odváděného vzduchu, který má být dodáván při otevřeném
obtoku.
Není-li zvláštní příslušenství KWin (předehřev) instalováno:
Možnost aktivovat (Y) nebo neaktivovat (N) systém
ochrany výměníku tepla proti zamrznutí (změnou průtoku
přiváděného vzduchu).
Jestliže jste v kroku 20 zvolili Y (Ano): Možnost upravit
hodnoty ochrany proti zamrznutí.
Jestliže jste zvolili Y (Ano), jděte na krok 20.1 (vybrali jste
možnost změnit hodnoty ochrany proti zamrznutí), zadejte
nižší hodnotu pro systém ochrany proti zamrznutí.
vyšší hodnotu pro systém ochrany proti zamrznutí.
volbu vypnout nebo nevypnout ventilátor, když T° dosahuje
hodnot < T°LOW.
Je-li zvláštní příslušenství KWin (předehřev) instalováno:
Možnost upravit hodnotu nastavenou pro ochranu proti
zamrznutí (T° na výstupu za rekuperačním výměníkem).
Je-li instalována vodní dohřívací spirála jako zvláštní
příslušenství: Ladění rychlosti reakce algoritmu dohřevu.
Výchozí hodnota je 05 a odpovídá střední hodnotě. Každý
přírůstek –1 odpovídá zdvojnásobení doby reakce (05 = T,
04 = 2 x T, 03 = 4 x T, atd.). Každý přírůstek +1 odpovídá
poloviční době reakce (05 = T, 06 = T/2, 07 = T/4, atd.).
Tato funkce je velmi citlivá. Její použití doporučujeme, jen
když je T° nestabilní v důsledku rychlosti reakce.
Volba informace dostupné na 0-10V výstupu OUT3:
Vyberte informaci (průtok vzduchu nebo tlak) a ventilátor
(F1–F4) pro výstup na OUT3 (výchozí je průtok vzduchu
ventilátorem F1).
Volba informace dostupné na 0-10V výstupu OUT4:
Vyberte informaci (průtok vzduchu nebo tlak) a ventilátor
(F1–F4) pro výstup na OUT4 (výchozí je průtok vzduchu
ventilátorem F1).
48
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
CA LS
CPs
25
POST VENT? N
CA LS
CPs
25.1
TIME PV 0090 sec
CA LS
CPs
26
FAN RUN TIME? N
CA LS
CPs
CA LS
CPs
CA LS
CPs
CA LS
CPs
26.1
TIME RESET? N
26.2
DISPLAY TIME? N
26.3
26.3.1
SERVICE ALARM?
N
TIME? 000000 h
CA LS
CPs
26.4
STOP FAN? N
CA LS
CPs
26.4.1
TIME? 000000 h
CA LS
CPs
27
DISPLAY ALARM
ONLY? N
CA LS
CPs
CA LS
CPs
CA LS
CPs
28
ACCESS CODE?
N
CODE 0000
29
FACTORY
RESET? N
CA LS
CPs
30
END SETUP
28.1
Možnost aktivovat doběh ventilátoru (ventilátor
pokračuje v chodu po určitou dobu od aktivace
plynulého zastavení). Upozornění: je-li předehřev KWin
= ano a/nebo je instalován dohřev KWout, potom doběh
je automaticky aktivován a nelze jej nastavit na NO (Ne).
Jestliže jste v kroku 25 zvolili Y (Ano), zadejte dobu
doběhu ventilátoru v sekundách. Upozornění: je-li
instalován elektrický předehřev (KWin) nebo dohřev
(KWout), je předem nastavena doba 90 sekund a nelze
ji zkrátit.
Možnost aktivovat počítadlo doby provozu ventilátorů.
Tento údaj pomáhá při sestavování postupu údržby a lze
jej použít k vypnutí ventilátorů po dosažení určité doby
provozu.
Jestliže jste v kroku 26 zvolili Y (Ano), máte možnost
vynulovat počítadlo doby provozu.
zobrazit skutečnou dobu provozu.
vyžádat aktivaci provozního alarmu.
Jestliže jste v kroku 26.3 zvolili Y (Ano), máte možnost
zadat dobu provozu (v hodinách), po jejímž uplynutí
musí být aktivován alarm údržby.
nastavit požadavek, aby byly všechny ventilátory
vypnuty po uplynutí určité doby provozu.
Jestliže jste v kroku 26.4 zvolili Y (Ano), zadejte dobu
provozu (v hodinách), po jejímž uplynutí musí být
všechny ventilátory automaticky vypnuty.
Možnost nastavit, aby na displeji byly zobrazeny jen
alarmy. Na displeji bude zobrazeno „Fan OK“ (Ventilátor
v pořádku), není-li aktivován žádný alarm.
Možnost aktivovat přístupový kód pro řízení přístupu v
rámci pokročilého nastavení.
Jestliže jste v kroku 28 zvolili Y (Ano), zadejte přístupový
kód do pokročilého nastavení.
Možnost úplně resetovat všechny parametry CB.
Jestliže zvolíte Y (Ano), všechny tovární parametry
budou obnoveny.
Konec pokročilého nastavení.
49
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Příloha 2: TECHNICKÉ ÚDAJE – TAC3 DÁLKOVÉHO
OVLÁDÁNÍ – ALARMY
TAC3 dálkového ovládání obsahuje 14 typů alarmů:
Typ 1: Alarm poruchy ventilátoru
Typ 2: Alarm zvýšení tlaku (jen režimy CA a LS)
Typ 3: Alarm inicializace referenčního tlaku
Typ 4: Alarm nedodržení nastavené hodnoty
Typ 5: Alarm datové chyby CB
Typ 6: Požární alarm (je zapnut externí kontakt pro spuštění procedury požárního alarmu)
Typ 7: Alarm údržby (viz pokročilé nastavení)
Typ 8: Alarm poruchy komunikace mezi CBr4, I/O modulem a dálkovým ovládáním
Typ 9: Alarm snímače teploty S1/S2/S3
Typ 10: Alarm snímače teploty S4 (jen s vodní dohřívací spirálou jako zvláštním
příslušenstvím)
Typ 11: Alarm snímače teploty S5 (jen s vodní dohřívací spirálou jako zvláštním
příslušenstvím)
Typ 12: Alarm nízké teploty přiváděného vzduchu (jen s vodní dohřívací spirálou jako
zvláštním příslušenstvím)
Typ 13/14: Alarm režimu odmrazování (jen s předehřevem KWin jako zvláštním
příslušenstvím)
Typ 1: Alarm poruchy ventilátoru
Popisuje poruchu funkce ventilátoru Fx.
Zkontrolujte elektrické zapojení, spoje a napájení 230 V. Jinak je příčinou určitě vadný motor.
Zobrazený text a
doporučená
opatření (1)
Dioda
alarmu
ALARM FANx
červená
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
tlaku
/
Dioda
alarmu
svítí
Relé
AL1
stav
alarmu
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
vypnuty
ZKONTROLUJTE
NAPÁJENÍ A
PŘIPOJENÍ
KABELŮ. POTÉ
STISKNĚTE
RESET. NENÍ-LI
ZÁVADA
ODSTRANĚNA,
VYMĚŇTE
KABEL, CB NEBO
MOTOR
(1) Tento text je zobrazen na několika po sobě jdoucích obrazovkách.
50
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 2: Alarm zvýšení tlaku (jen režimy Ca a LS)
Tento alarm znamená:
- Vypočtená hodnota tlaku překračuje nastavenou úroveň. Úroveň je určena podle
křivky systému definované jmenovitým průtokem vzduchu a odpovídajícím tlakem
včetně přírůstku.
nebo
- Externí tlakové zařízení sepnulo kontakt mezi svorkami +12V a IN5 v I/O obvodu.
Zobrazený
text a
doporučená
opatření (1)
PRESSURE
ALARM
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
/
červená
svítí
/
sepnuto
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
/
(2)
ZAPNĚTE
VENTILÁTO
R FANx
(2) Výchozí činnost je žádná činnost, což lze změnit na „vypnout ventilátory“ pomocí
funkce pokročilého nastavení.
Zkontrolujte filtry a je-li to nutné, vyčistěte je nebo vyměňte. Příčinou tohoto alarmu
může být cokoliv, co může vyvolat nežádoucí zvýšení tlaku – nesprávně uzavřená
regulační klapka, překážka v potrubí, chybná inicializace, apod.
Typ 3: Alarm inicializace referenčního tlaku
V této fázi se mohou vyskytnout 3 typy problémů:
-
-
Skutečný průtok vzduchu ventilátorem < požadovaný průtok, který se nachází na
úrovni tlaku, kterého ventilátor nemůže dosáhnout.
Skutečný průtok vzduchu ventilátorem > požadovaný průtok. Tento alarm
upozorňuje, že požadovaného jmenovitého průtoku nelze dosáhnout, protože je
dosaženo spodní meze provozního rozsahu ventilátoru. Dodávaný průtok
vzduchu je proto vyšší než požadovaný.
Tlak je nadměrně nestabilní.
V tomto případě Paref nelze stanovit a motor se sám nastaví na „plynulé zastavení“.
Chcete-li provést opětné spuštění, stiskněte RESET na obvodu I/O REC, nebo
SETUP na dálkovém ovládání:
-
Jestliže k tomu dojde během nastavení alarmu tlaku, jednotka bude pracovat
normálně bez tohoto alarmu. Chcete-li však mít alarm tlaku v každém případě,
51
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
-
určete příčinu (systémový tlak nebo konfigurace, průtok vzduchu, provozní rozsah
ventilátoru, apod.) a znovu spusťte nastavení.
Jestliže k tomu dojde během nastavení režimu CP, určete příčinu (systémový tlak
nebo konfigurace, průtok vzduchu, provozní rozsah ventilátoru, apod.) a znovu
spusťte nastavení.
Zobrazený
text a
doporučená
opatření (1)
INIT PA
ALARM (2)
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
červená
/
svítí
stav
alarmu
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
vypnuty
(2) Texty zobrazené ve 3 případech:
Zobrazený text
INIT PA ALARM
PŘÍLIŠ NÍZKÝ PRŮTOK
VZDUCHU VENTILÁTOREM
FANx V DŮSLEDKU PŘÍLIŠ
VYSOKÉHO TLAKU.
SNIŽTE TLAK NEBO PRŮTOK
A POTOM RESTARTUJTE PA
INIT PROSTŘEDNICTVÍM
NASTAVENÍ. NEJPRVE
STISKNĚTE RESET.
INIT PA ALARM
PŘÍLIŠ VELKÝ PRŮTOK
FANx. DOSAŽENO MINIMÁLNÍ
MEZE MOTORU. NASTAVTE
VĚTŠÍ PRŮTOK. POTOM
RESTARTUJTE PA INIT
PROSTŘEDNICTVÍM
NASTAVENÍ. NEJPRVE
STISKNĚTE RESET.
INIT PA ALARM
NESTABILNÍ PA NA
VENTILÁTORU FANx. ZMĚŇTE
PRACOVNÍ BOD A POTOM
RESTARTUJTE PA INIT
PROSTŘEDNICTVÍM
NASTAVENÍ. NEJPRVE
STISKNĚTE RESET.
Popis
Skutečný průtok vzduchu ventilátorem < požadovaný průtok.
Požadovaný průtok se nachází na úrovni tlaku, kterého ventilátor
nemůže dosáhnout. Změňte vzduchový systém, nebo
požadovaný průtok, nebo použijte větší ventilátor. (1)
Text je zobrazen na několika po sobě jdoucích obrazovkách.
Tento alarm upozorňuje, že požadovaného jmenovitého průtoku
vzduchu nelze dosáhnout, protože je dosaženo spodní meze
provozního rozsahu ventilátoru.
Dodávaný průtok vzduchu je proto větší než požadovaný. (1)
Tlak je příliš nestabilní. Změňte vzduchový systém, nebo
požadovaný průtok. (1)
52
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 4: Alarm nemožnosti zajistit nastavený průtok vzduchu
Tyto alarmy signalizují, že nelze dosáhnout požadovaného průtoku vzduchu, protože
bylo dosaženo mezí provozního rozsahu ventilátoru.
Zobrazený
text a
doporučená
opatření (1)
CA, LS or
CP ALARM
-
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
/
/
svítí
/
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
/
Alarm CA/LS (režim CA nebo LS):
Požadovaný průtok vzduchu nelze udržet konstantní.
Mohou nastat dvě odlišné situace:
- Požadovaný průtok vzduchu nelze udržet konstantní, protože protitlak na
ventilátoru je příliš vysoký.
Zobrazený text
CA or CS ALARM
PŘÍLIŠ NÍZKÝ PRŮTOK
FANx.
SNIŽTE TLAK VENTILÁTORU.
-
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Popis
Tento alarm znamená, že nelze dosáhnout požadovaného
průtoku vzduchu.
(Text je zobrazen na několika po sobě jdoucích obrazovkách.)
Požadovaný průtok vzduchu nelze udržet konstantní, protože
protitlak na ventilátoru je příliš vysoký.
- Alarm je aktivován, je-li skutečný průtok vzduchu < 93 %
požadovaného průtoku.
- Alarm je deaktivován, jakmile průtok vzduchu je > 97 %
požadované průtoku.
Požadovaný průtok vzduchu nelze udržet konstantní, protože průtok je pro
provozní rozsah ventilátoru příliš malý.
Zobrazený text
CA or CS ALARM
PŘÍLIŠ VYSOKÝ PRŮTOK
FANx.
DOSAŽENO SPODNÍHO
LIMITU MOTORU.
Popis
Tento alarm znamená, že požadovaný průtok vzduchu nelze
udržet konstantní, protože průtok je pro provozní rozsah
ventilátoru příliš malý.
Alarm je aktivován, je-li průtok vzduchu > 112 % požadovaného
průtoku.
Alarm je deaktivován, je-li průtok vzduchu < 108 % požadované
průtoku.
-
Alarm CP (režim CPs):
Požadovaný tlak nelze udržet konstantní ve 2 případech:
53
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
-
Minimálního průtoku vzduchu ventilátorem je dosaženo a vypočtený tlak je
stále větší než požadovaný tlak.
Zobrazený text
CP ALARM
Popis
Tento alarm znamená, že je dosaženo minimálního průtoku
vzduchu ventilátorem a vypočtený tlak je stále větší než
požadovaný tlak.
PŘÍLIŠ VYSOKÝ TLAK NA
VENTILÁTORU FANx.
DOSAŽENO MINIMÁLNÍHO
PRŮTOKU VZDUCHU.
Alarm je aktivován, je-li tlak > 112 % požadovaného průtoku.
Alarm je deaktivován, je-li tlak < 108 % požadovaného průtoku.
.
-
Maximálního průtoku vzduchu ventilátorem je dosaženo a vypočtený tlak je
stále nižší než požadovaný tlak.
Zobrazený text
CP ALARM
Popis
Tento alarm znamená, že je dosaženo maximálního průtoku
vzduchu ventilátorem a vypočtený tlak je stále nižší než
požadovaný tlak.
PŘÍLIŠ NÍZKÝ TLAK NA
VENTILÁTORU FANx.
DOSAŽENO MAXIMÁLNÍHO
PRŮTOKU VZDUCHU.
Alarm je aktivován, je-li tlak < 93 % požadovaného průtoku.
Alarm je deaktivován, je-li tlak > 97 % požadovaného průtoku.
.
Typ 5: Alarm datové chyby
Tento alarm signalizuje chybu dat řídicího obvodu.
Zobrazený
text a
doporučená
opatření (1)
DATA
ERROR
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
červená
/
svítí
stav
alarmu
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
vypnuty
Tento problém lze vyřešit obnovením továrního nastavení pomocí pokročilého
nastavení. Stiskněte a podržte současně tlačítka SETUP a ENTER, až se na displeji
zobrazí text ADVANCED SETUP (Pokročilé nastavení). Vyberte FACTORY RESET
(Obnovení továrního nastavení) a stiskněte ENTER.
Jestliže problém nezmizí, zašlete obvod zpět výrobci k přeprogramování.
54
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 6: Požární alarm (je zapnut externí kontakt pro spuštění procedury
požárního alarmu)
Zobrazený
text
FIRE
ALARM
Dioda
alarmu
červená
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
tlaku
/
Dioda
alarmu
svítí
Relé
AL1
stav
alarmu
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
Vypnuty,
nebo
v provozu
(závisí na
nastavení
a stavu
vstupů
IN7 a IN8
I/O
obvodu.
Schéma zapojení požárního alarmu v I/O okruhu:
Požární alarm
Kontakt IN4 - 12V sepnutý = požární alarm aktivován
Je-li IN4 – 12V sepnuto:
• Kontakt IN7 - 12V sepnutý = Spuštění přívodního ventilátoru/ventilátorů, je-li
aktivován požární alarm (1).
• Kontakt IN7 - 12V otevřený = Vypnutí přívodního ventilátoru/ventilátorů, je-li
• Kontakt IN8 - 12V sepnutý = Spuštění odváděcího ventilátoru/ventilátorů, je-li
• Kontakt IN8 - 12V otevřený = Vypnutí odváděcího ventilátoru/ventilátorů, je-li
(1) Požadovaný průtok vzduchu je konfigurován v pokročilém nastavení.
55
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 7: Alarm údržby (viz pokročilé nastavení)
PROVOZNÍ ALARM (SERVICE ALARM): Tento alarm upozorňuje, že provozní doba
ventilátoru/ventilátorů překročila nastavený časový limit. Alarm nevypne ventilátory.
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Zobrazený
text
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
ALARM
SERVICE
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
/
Chcete-li tento alarm zrušit, vstupte do nabídky pokročilého nastavení a vynulujte
hodnotu VENT RUN TIME (doba chodu ventilátoru).
VYPNUTÍ VENTILÁTORŮ (FAN STOP SERVICE): Tento alarm upozorňuje, že
provozní doba ventilátoru/ventilátorů překročila nastavený časový limit. Alarm vypne
ventilátory.
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Zobrazený
text
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
FAN STOP
ALARM
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
vypnuty
Chcete-li tento alarm zrušit, vstupte do nabídky pokročilého nastavení a vynulujte
hodnotu VENT RUN TIME (doba chodu ventilátoru).
Typ 8: Alarm poruchy komunikace mezi CBr4, I/O modulem a dálkovým
ovládáním
Tento alarm signalizuje poruchu komunikace mezi různými moduly řídicí jednotky
Maxi.
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Zobrazený
text
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
CB COM
EEROR
červená
/
bliká
stav
alarmu
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
vypnuty
56
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 9: Alarm snímače teploty S1/S2/S3
Tento alarm signalizuje poruchu jednoho nebo více snímačů teploty připojených
k CBr4. Jsou buď otevřené, zkratované, nebo nepřipojené. Tyto snímače se
používají pro obtok a řízení ochrany proti zamrznutí.
Po odstranění závady stiskněte na dálkovém ovládání RESET a SETUP, nebo
stiskněte tlačítko RESET na obvodu I/O REC.
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Zobrazený
text
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
ALARM T°
SENSOR
1/2/3 (1)
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
vypnuty
(1) Příčiny alarmu snímače mohou být dvě:
Zobrazený text
ALARM T° SENSOR 1/2/3
JE OTEVŘENÝ, NEBO
NEPŘIPOJENÝ.
ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ,
NEBO SNÍMAČ VYMĚŇTE.
POTÉ STISKNĚTE RESET.
ALARM T° SENSOR 1/2/3
(ZKRAT)
SNÍMAČ VYMĚŇTE A POTÉ
STISKNĚTE RESET.
Popis
Tento alarm signalizuje, že snímač 1/2/3 není připojený, nebo je
vadný.
Zkontrolujte elektrické zapojení snímače. Jestliže závada
přetrvává, snímač vyměňte.
Text na LCD displeji je zobrazen na po sobě jsoucích
obrazovkách.
.
Tento alarm signalizuje, že snímač 1/2/3 je zkratován.
Vyměňte snímač.
Text na LCD displeji je zobrazen na po sobě jsoucích
obrazovkách.
Typ 10: Alarm snímače teploty S4 (jen s vodní dohřívací spirálou jako
Tento alarm signalizuje, že snímač S4 připojený k CBr4 a vodní dohřívací spirále je
vadný, nebo není připojený. Tento snímač je určený pro systém řízení ochrany
spirály proti zamrznutí. Jestliže k zamrznutí dojde, trojcestný ventil je otevřen a
kontakt O.R.3 je sepnut (spustí oběhové čerpadlo).
57
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Zobrazený
text
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
ALARM T°
SENSOR 4
(1)
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
/
(1) Existují dva druhy alarmu:
Zobrazený text
Popis
Tento alarm signalizuje, že snímač 4 není připojený, nebo je
vadný.
ALARM T° SENSOR 4
JE OTEVŘENÝ, NEBO
NEPŘIPOJENÝ.
Text na LCD displeji je zobrazen na po sobě jdoucích
obrazovkách.
.
Tento alarm signalizuje, že snímač 4 je zkratován.
ALARM T° SENSOR 4
(ZKRAT)
STISKNĚTE RESET.
Vyměňte snímač.
obrazovkách.
Typ 11: Alarm snímače teploty S5 (jen s vodní dohřívací spirálou jako
Tento alarm signalizuje, že snímač S5 připojený k modulu I/O REC a potrubí
přívodního vzduchu je vadný, nebo není připojený. Tento snímač je určený pro
regulaci teploty vzduchu ohřívaného ve vodní dohřívací spirále.
Je-li použita elektrická spirála KWout a tento snímač je vadný, nebude aktivován
žádný alarm, protože v tomto případě je snímač použit jen jako informativní.
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Zobrazený
text
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
ALARM T°
SENSOR 5
(1)
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
/
58
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
(1) Existují dva druhy alarmu:
Zobrazený text
Popis
Tento alarm signalizuje, že snímač 5 není připojený, nebo je
vadný.
ALARM T° SENSOR 5
JE OTEVŘENÝ, NEBO NENÍ
PŘIPOJENÝ.
obrazovkách.
.
ALARM T° SENSOR 5
Tento alarm signalizuje, že snímač 5 je zkratován.
(ZKRAT)
STISKNĚTE RESET.
Vyměňte snímač.
obrazovkách.
Typ 12: Alarm nízké teploty přiváděného vzduchu (jen s vodní dohřívací
Tento alarm signalizuje, že nastavené teploty přiváděného vzduchu nelze dosáhnout.
(Skutečná teplota < nastavená teplota déle než 15 minut, zatímco trojcestný ventil na
spirále je plně otevřený.)
Zobrazený
text
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
červená
/
svítí
/
/
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
/
POSTHEAT
ALARM
/
NV T°
TOO LOW
59
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Typ 13 a 14: Alarm režimu ochrany proti zamrznutí (jen s předehřevem KWin
jako zvláštním příslušenstvím)
Za určitých teplotních podmínek (nedostatečný předehřev) na výstupu vzduchu za
výměníkem tepla řídicí jednotka přebere řízení předehřívací spirály KWin, aby bylo
vyloučeno riziko zamrznutí výměníku.
a)
Alarm typ 13: Je-li teplota < nastavená teplota – 1,5 °C déle než 5 minut,
průtok vzduchu na vstupu a výstupu je na 15 minut snížen (větrání zůstává
v rovnováze).
b)
Alarm typ 14: Je-li teplota < –5 °C déle než 5 minut, ventilátory jsou vypnuty.
Chcete-li po odstranění závady ventilátory znovu spustit, stiskněte na
dálkovém ovládání RESET a SETUP, nebo stiskněte RESET na obvodu I/O
REC.
c)
Zobrazený
text
Ventiláto
ry
Obvod I/O REC
Dioda
ochran
y proti
zamrzn
utí
Dioda
alarmu
Dioda
tlaku
Dioda
alarmu
Relé
AL1
Relé R2
na
SAT3
(O.R.1)
červená
/
svítí
/
/
svítí
snížený
průtok
vzduchu
červená
/
svítí
stav
alarmu
/
bliká
vypnuty
AF T°
ALARM
AIRFLOW
REDUCED
AF T°
ALARM
STOP
FANS
60
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
PŘÍLOHA – Schémata zapojení
Zvláštní příslušenství
SAT3
Technické údaje viz návod
k montáži SAT3
RELAY = Relé
AL1 ZAP
nebo
NAPÁJENÍ VYPNUTO
ON = ZAP
OFF = VYP
61
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Příloha 3: VIZUALIZACE TECHNICKÉ DOKUMENTACE
1. Výchozí zobrazení
Výchozí nastavení zobrazuje skutečný průtok vzduchu, tlak a alarm (je-li aktivován)
ventilátorů (cyklus 1 → 9→1 atd.)
Krok
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Text na displeji
SUPPLY(1) xxxx
m3h
SUPPLY(1) xxxx
Pa
SUPPLY(2) xxxx
m3h
SUPPLY(2) xxxx
Pa
EXHAUST(1) xxxx
m3h
EXHAUST(1) xxxx
Pa
EXHAUST(2) xxxx
m3h
EXHAUST(2) xxxx
Pa
Alarm xxx
Popis
Zobrazení skutečného průtoku vzduchu přívodním ventilátorem 1
(m3h)
Zobrazení skutečného tlaku na přívodním ventilátoru 1 (Pa)
Typ 4000: Zobrazení skutečného průtoku vzduchu přívodním
ventilátorem 2 (m3h)
Typ 4000: Zobrazení skutečného tlaku na přívodním ventilátoru 2
(m3h)
Zobrazení skutečného průtoku vzduchu odváděcím ventilátorem
1 (m3h)
Zobrazení skutečného tlaku na odváděcím ventilátoru 1 (Pa)
Typ 4000: Zobrazení skutečného průtoku vzduchu odváděcím
ventilátorem 2 (m3h)
Typ 4000: Zobrazení tlaku na odváděcím ventilátoru 2 (Pa)
Zobrazení typu alarmu
2. Zobrazení všech parametrů
Stisknutím tlačítek ↑ a ↓ zobrazíte stav všech parametrů.
Krok
1
2
7
Text na displeji
Alarm xxx
REC TYPE xxxxxx
KW IN ?
YES
KW OUT ?
YES
NV ?
YES
CT IN ?
YES
MODE xxx
8
SET VAL. xxxx
3
4
5
6
9
10
11
12
SET VAL. NV:
xx°C
%EXH/SUP xxx
%
Pa ALARM
SUPPLY:
m3h: xxxx Pa:
xxxx
Popis
Typ alarmu, je-li důležitý.
Zobrazení identifikačního kódu rekuperační jednotky (6 číslic).
Je-li instalováno zvláštní příslušenství KW IN (elektrická
předehřívací spirála).
Je-li instalováno zvláštní příslušenství KW OUT (elektrická
dohřívací spirála).
Je-li instalováno zvláštní příslušenství vodní dohřívací spirála.
Je-li instalováno zvláštní příslušenství regulační klapka.
Zobrazení vybraného provozního režimu (CA, LS, CPf, CPs).
Zobrazení skutečné hodnoty ve funkci nastavení a stavu
K1/K2/K3.
Je-li instalována vodní dohřívací spirála: zobrazení nastavené
teploty.
Zobrazení nastaveného poměru průtoku vzduchu na výstupu a
vstupu.
Je-li aktivován, údaje alarmu tlaku na vstupní straně.
Je-li aktivován alarm tlaku, zobrazení nastavených hodnot (m3h,
Pa), při kterých bude alarm zapnut, pro vstupní stranu (režimy
CA a LS).
62
Stav k 03.09.09
13
Pa ALARM
EXHAUST:
14
m3h: xxxx Pa:
xxxx
24
ACTUAL
VALUES
SUPPLY(1) xxxx
m3h
SUPPLY(1) xxxx
Pa
SUPPLY(2) xxxx
m3h
SUPPLY(2) xxxx
Pa
EXHAUST(1) xxxx
m3h
EXHAUST(1) xxxx
Pa
EXHAUST(2) xxxx
m3h
EXHAUST(2) xxxx
Pa
K1 OPEN
25
K2 xxxxxx
26
K3 OPEN
27
IN3 OPEN
28
IN4 OPEN
29
IN5 OPEN
30
IN6 OPEN
31
IN7 OPEN
32
IN8 OPEN
33
T°1 xx,x °C
34
T°2 xx,x °C
35
T°3 xx,x °C
36
T°4 xx,x °C
37
T°5 xx,x °C
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Je-li aktivován, údaje alarmu tlaku na výstupní straně.
Je-li aktivován alarm tlaku, zobrazení nastavených hodnot (m3h,
Pa), při kterých bude alarm zapnut, pro výstupní stranu (režimy CA
a LS).
Zobrazení skutečných hodnot.
Skutečný průtok vzduchu dodávaný ventilátorem 1, vstupní strana.
Skutečný protitlak na ventilátoru 1, vstupní strana.
Pro 4000: Skutečný průtok vzduchu dodávaný ventilátorem 2,
vstupní strana.
Pro 4000: Skutečný protitlak na ventilátoru 2, vstupní strana.
Skutečný průtok vzduchu dodávaný ventilátorem 1, výstupní
strana.
Skutečný protitlak na ventilátoru 1, výstupní strana.
Pro 4000: Skutečný průtok vzduchu dodávaný ventilátorem 2,
výstupní strana.
Pro 4000: Skutečný protitlak na ventilátoru 2, výstupní strana.
Stav vstupu K1: OPEN (otevřený) nebo CLOSED (zavřený).
Stav vstupu K2: OPEN (otevřený) nebo CLOSED (zavřený) v
režimu CA, nebo xx,x V v režimech LS/CPs, nebo „Nepoužit“ (Not
used) v režimu CPf.
Stav vstupu K3: OPEN (otevřený) nebo CLOSED (zavřený).
Stav vstupu IN3: OPEN (otevřený) nebo CLOSED (zavřený) (volba
řídicího modulu: I/O obvod nebo dálkové ovládání).
Stav vstupu IN4: OPEN (otevřený) nebo CLOSED (zavřený)
(požární alarm).
(externí zařízení vysílající alarm tlaku).
(zvláštní příslušenství vodní dohřívací spirála zap/vyp).
(vypnutí/zapnutí přívodních ventilátorů v případě požárního
alarmu).
(vypnutí/zapnutí odváděcích ventilátorů v případě požárního
alarmu).
Zobrazení skutečné hodnoty (°C) na snímači S1 (venkovní teplota
pro řízení obtoku).
Zobrazení skutečné hodnoty (°C) na snímači S2 (vnitřní teplota pro
řízení obtoku).
Zobrazení skutečné hodnoty (°C) na snímači S3 (teplota na
výstupu pro řízení systému ochrany proti zamrznutí).
Je-li instalováno zvláštní příslušenství vodní dohřívací spirála:
Zobrazení skutečné teploty na snímači S4 (pro řízení systému
ochrany spirály proti zamrznutí).
Zobrazení hodnoty S5 (pro systém regulace teploty vodní
dohřívací spirály s trojcestným ventilem – povinné). Není-li vodní
dohřívací spirála instalována, tento vstup může zobrazit skutečnou
výstupní teplotu (možnost).
63
Stav k 03.09.09
38
BYPASS CLOSED
39
A-FREEZE OFF
40
OUT1 xx,x V
41
CT IN CLOSED
42
R3 SAT3 CBr:
OFF
43
R2 SAT3 CBr:
OFF
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Zobrazení stavu obtoku, OPEN (otevřený) nebo CLOSED
(zavřený).
Zobrazení stavu ochrany výměníku tepla proti zamrznutí nebo
dohřívací spirály, OFF / REC ON / NV ON (vypnuto/REC
zapnuto/vodní spirála zapnuta).
Zobrazení výstupního napětí OUT1, které řídí trojcestný ventil
vodní dohřívací spirály.
Je-li instalována regulační klapka jako zvláštní příslušenství:
Zobrazení stavu klapky CLOSED/OPENING/OPEN
(zavřená/otevírá se/otevřená).
Je-li instalováno zvláštní příslušenství KW IN: Zobrazení stavu relé
R3 (ON/OFF – zap/vyp) na SAT3, připevněného k CBr a
zapojeného do série na ovládacím panelu napájení předehřívací
spirály KW IN.
Je-li instalováno zvláštní příslušenství KW OUT: Zobrazení stavu
relé R2 (ON/OFF – zap/vyp) na SAT3, připevněného k CBr a
zapojeného do série na ovládacím panelu napájení dohřívací
spirály KW OUT.
64
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Příloha 4: POKYNY K MONTÁŽI VODNÍ DOHŘÍVACÍ
SPIRÁLY
Chcete-li jednotku Maxi vylepšit vodní dohřívací spirálou, postupujte následovně:
1)
2)
3)
4)
Namontujte do jednotky vodní spirálu, trojcestný ventil a snímače teploty.
Zhotovte přípojky vody.
Zhotovte přípojky elektro.
Konfigurujte nové zvláštní příslušenství pomocí nabídky Product Setup
(Nastavení výrobku).
5) Nastavte teplotu vzduchu na výstupu pomocí nabídky Setup (Nastavení).
Jednotka Maxi s vodní dohřívací spirálou
1 = Obvod CBr4 TAC3 REC
2 = Obvod I/O REC
3 = Vodní dohřívací spirála (namontuje montážní firma)
4 = Trojcestný ventil (namontuje montážní firma)
65
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Krok 1: Montáž vodní spirály, trojcestného ventilu a snímačů teploty do
jednotky
-
Připevněte jeden ze dvou dodaných snímačů teploty do přívodního potrubí
(snímač T5).
Připevněte druhý snímač na vodní spirálu podle obr. 1.
Namontujte vodní spirálu do jednotky podle obr. 1.
Připevněte spirálu podle obr. 2 a 3.
Připevněte trojcestný ventil v jednotce podle obr. 4.
Obr. 1
Správně namontovaná spirála a umístění
snímače T4
Obr. 2
Připevněte spodní části spirály podle
vyobrazení.
Obr. 3
Horní část spirály položte na rám. Nepoužívejte
upevňovací materiál, protože byste mohli
rekuperační jednotku poškodit.
Obr. 4
Připevněte trojcestný ventil v jednotce podle
vyobrazení (připevňovací desky jsou
součástí dodávky).
66
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Krok 2: Zhotovení přípojek vody
•
Schéma připojení
•
Specifikace připojení
Jednotka
Průměr
připojení
spirály
800
1201
2001
3001
4001
½“
½“
½“
½“
½“
Průměr
připojení
trojcestného
ventilu
¾“
¾“
¾“
¾“
¾“
Tepelný
výkon
(*)
Průtok vody
(*)
Vodní tlaková
ztráta
(*)
4,5 kW
8,0 kW
13,2 kW
19,4 kW
27,8 kW
199 l/h
353 l/h
585 l/h
857 l/h
1200 l/h
1,4 kPa
6,5 kPa
20,4 kPa
11,1 kPa
26,8 kPa
(*) Jmenovité hodnoty platí pro následující podmínky: teplota vzduchu 18 °C, vodní
režim 90/70 °C a max. průtok vzduchu. Další volitelné podmínky najdete v programu
pro výběr jednotky Maxi.
Krok 3: Zhotovení přípojek elektro
3.1 Připojení dvou snímačů teploty (T4 a T5)
a) Připojte snímač teploty na vodní spirále (T4) ke svorkám GND a T°4 na obvodu
CBr4 TAC3 REC (viz strana 1).
b) Připojte snímač teploty v potrubí (T5) ke svorkám GND a T°5 na obvodu I/O
TAC3 REC (viz strana 1).
Obvod I/O REC
Snímač teploty
67
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
3.2 Připojení trojcestného ventilu k ovládacímu panelu
Připojte ventil k obvodu CBr4 TAC3 REC podle schématu.
BYPASS = OBTOK
ON = ZAP
AF = OCHRANA PROTI ZAMRZNUTÍ
RELAY = RELÉ
OUT = VÝSTUP
IN = VSTUP
MOTOR CONTROL CABLES = KABELY PRO OVLÁDÁNÍ MOTORU
BROWN = HNĚDÁ
BLUE = MODRÁ
RED = ČERVENÁ
BYPASS: prewired = OBTOK: předem zapojený
3 WAY VALVE MOTOR = MOTOR TROJCESTNÉHO VENTILU
BLACK = ČERNÁ
GREY = ŠEDÁ
3.3 Připojení oběhového čerpadla (není součástí dodávky) k řídicí jednotce
(zvláštní příslušenství)
Řídicí jednotku oběhového čerpadla lze připojit k relé O.R.3 I/O obvodu podle
schématu.
68
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Obvod I/O REC
ON = ZAP
AF = OCHRANA PROTI ZAMRZNUTÍ
RELAY = RELÉ
Circulator OFF = Oběhové čerpadlo vypnuté
Circulator ON = Oběhové čerpadlo zapnuté
69
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Krok 4: Konfigurace vodní dohřívací spirály jako zvláštního příslušenství
pomocí nabídky Product Setup (Nastavení výrobku).
Toto nastavení probíhá pomocí LCD displeje a tlačítek SETUP, ↑, ↓ a ENTER na
dálkovém ovládání.
Postup při konfigurování:
- Stiskněte tlačítko volby na dálkovém ovládání (vlevo na
obrázku), takže svítí dioda SETUP.
- Stiskněte současně tlačítka ↑ a ↓, dokud se na displeji
nezobrazí SETUP PRODUCT (Nastavení výrobku).
Volbu provedete pomocí tlačítek ↑ a ↓ a poté potvrdíte tlačítkem ENTER. Čísla jsou
Krok
1
2
3
4
5
6
Zobrazení
CODE
0000
REC TYPE
xxxxxx
PREHEAT
KW IN? N/Y
POSTHEAT
OFF
CT IN?
N/Y
END SETUP
Popis
Pro vstup do nabídky nastavení výrobku zadejte 5030.
Stiskněte ENTER, nechcete-li změnit přednastavený tovární kód.
V seznamu vyberte vodní dohřívací spirálu a stiskněte ENTER.
Konec nastavení výrobku.
Krok 5: Konfigurace nastavené teploty vzduchu na výstupu pomocí nabídky
Setup (Nastavení)
Toto nastavení probíhá pomocí LCD displeje a tlačítek SETUP, ↑, ↓ a ENTER na
dálkovém ovládání.
Postup při konfigurování:
- Stiskněte tlačítko volby na dálkovém ovládání (vlevo na
obrázku), takže svítí dioda SETUP.
- Stiskněte současně tlačítka ↑ a ↓, dokud se na displeji
nezobrazí SETUP PRODUCT (Nastavení výrobku).
Volbu provedete pomocí tlačítek ↑ a ↓ a poté potvrdíte tlačítkem ENTER. Čísla jsou
Krok
1
2
3
Zobrazení
LANGUAGE?
GB
SUPPLY ?
xx°C(NV)
WORKING
MODE xxx
Popis
Zvolte jazyk.
Zadejte teplotu, kterou bude vodní dohřívací spirála a její řídicí systém
udržovat konstantní.
Stisknutím tlačítka SETUP opustíte režim nastavení.
70
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Příloha 5: KONTROLNÍ MONTÁŽNÍ ZÁZNAMOVÝ LIST
Bude vyplněn po zahájení montáže.
Montáž provedl:
Jméno:
Společnost:
Adresa:
Telefon:
Datum montáže:
KONFIGURAČNÍ PARAMETRY
1
2
3
Model
Provozní režim
Režim CA
4
Režim LS
5
Režim CPs
6
7
% EXT/PUL
Alarm tlaku (jen režimy CA a LS)
8
9
9
Je-li instalováno zvláštní příslušenství el.
předehřívací spirála (KWin)
Je-li instalováno zvláštní příslušenství
el. dohřívací spirála (KWout)
Je-li instalováno zvláštní příslušenství vodní
dohřívací spirála (NV)
CA LS CPs Jiný
m3h K1 =
m3h K2 =
m3h K3 =
Vmin =
Vmax=
m3h = Vmin =
m3h = Vmax =
% na K3 =
Nastavení Pa = V (nebo Pa)
% na K3 =
%
Aktivován? ano/ne Jestliže ano:
Automatické/manuální nastavení
Inicializace:
Vstup:
m3h
Pa
Výstup:
m3h
Pa
T° KWin = °C
T° KWout = °C
T° NV = °C
71
Stav k 03.09.09
Návod k obsluze
801 DC – 4001 DC
Zde uveďte všechny změny (jsou-li nějaké) provedené v pokročilém nastavení:
HODNOTY ODEČTENÉ NA DISPLEJI BĚHEM PROVOZU:
1
2
3
4
5
6
7
8
Průtok přiváděného vzduchu 1
Tlak na vstupu 1
Průtok přiváděného vzduchu 2 (jen 4000)
Tlak na vstupu 2 (jen 4000)
Průtok odváděného vzduchu 1
Tlak na výstupu 1
Průtok odváděného vzduchu 2 (jen 4000)
Tlak na výstupu 2 (jen 4000)
m3h
Pa
m3h
Pa
m3h
Pa
m3h
Pa
72

Návod k obsluze Uschovejte v blízkosti rekuperační jednotky

Transkript

Podobné dokumenty

Tlakové nádoby anglicky

Projekční podklad

Pencik: PARAMETRICKA STUDIE PRUBEHU RYCHLOSTI

DFG/TFG 316s-550s

Technické posouzení historické a provozní budovy Státní opery Praha

Větrací a klimatizační jednotky Frivent® v modulovém provedení pro

Prosklené vitríny, Bain Marie

Katalog

Ceník G@STRO-online 2016

SIReAA Advanced pro vzduchové clony Návod na montáž

SPREADERS

Návod k montáži (česky)