William Shakespeare - Romeo a Julie

William Shakespeare Romeo a Julie
AUTOR
Největší anglický básník a dramatik, klíčová postava moderního evropského dramatu.
Obvykle je považován za anglického národního básníka. Byl autorem plně renesančním,
jeho dílo je zcela světské, hrdinové jsou sami strůjci svých osudů, jejich činy vyplývají z
jejich charakterů, jsou to často rozporné, živoucí postavy.Dochovalo se 39 jeho
divadelních her, 154 sonetů, dvě dlouhé epické básně a několik dalších děl. Jeho hry byly
přeloženy do každého významnějšího jazyka. Kromě psaní her se věnoval i herectví.
Shakespeare se narodil a vyrůstal ve Stratfordu nad Avonou, byl synem Johna
Shakespeara, úspěšného rukavičkáře a později i radního, pocházejícího ze Snitterfieldu, a
Mary Ardenové, dcery bohatého velkostatkáře. Přestože se z tohoto období nedochovaly
žádné záznamy, většina životopisců se shoduje, že Shakespeare vystudoval ve svém
rodném městě gymnázium. V 18 letech se oženil s Anne Hathawayovou. Narodily se jim 3
děti: Susanna a dvojčata Hamnet a Judith. Později se přestěhoval do Londýna a začal
svou divadelní kariéru. Na konci života se vrátil zpět do Stratfordu, kde také zemřel.
- Poprvé celou jeho tvorbu přeložil do češtiny J. V. Sládek
- Je spolumajitele nejznámějšího divadla The globe theatr.
- Jeho tvorba se dělí do několika období:
1. Do roku 1600 - psal komedie, hry z anglických a antických dějin, první tragedie
Díla – Zkrocení zlé ženy, Sen noci svatojánské, Mnoho povyků pro nic, Romeo a Julie.
2. Období 1601-1608: Vznik velkých a slavných tragédii.Do jeho tvorby proniká
pesimismus
Díla: Hamlet, kralevic dánský, Othello, Král Lear, Sonety.
Dílo:
Tragédie:
Hamlet
Othello- zobrazuje-nejhlubší vášně a city (problém důvěry a žárlivosti) ovlivněné intrikami.
Král Lear-ilustruje zklamání otcovské lásky a nevděk bohatě odměněných dcer.
Macbeth-důsledkem nadměrné touhy po vládě a moci je spáchaný zločin.
Coriolanus, Antoniu a Kleopatra-tragédie zachycující antická témata.
Komedie:
Zkrocení zlé ženy- je divadelní hra. Hra popisuje vztahy mezi muži a ženami, a to po
stránce kurtoazní (středověká platonická láska) a nebo misogynní (nenávist muže k
ženám).
Sen noci svatojánské- je divadelní hra, komedie.
Mnoho povyku pro nic- je divadelní hra, kterou roku 1599 napsal anglický renesanční
dramatik William Shakespeare. Patři mezi komedie.
Veselé paničky windsdorské- je divadelní komedie o pěti dějstvích.
Historická dramata:
Richard III. - je renesanční historická hra s prvky tragédie. Ve hře se střídají pasáže v
blankversu a v próze.
Jindřich IV.
Ostatní:
Sonety-jsou odrazem jeho milostných a přátelských citů.
Cymbelín, Zimní pohádka, Bouře
DíLO
• Romeo a Julie je divadelní hrou
• Měla premiéru v roce 1595.
• Jde o milostnou tragédii- jeden z nejznámějších milostných příběhů v historii
světového dramatu.
• Inspirací k tomuto dílu mu patrně byly básně Artura Brookea (anglický spisovatel)
• A také všeobecně známá látka o dvou milencích ze starého Řecka.
• Dílo se dočkalo mnoha filmových adaptací.
Romeo a Julie tvoří ideál renesančního člověka, kteří už se snaží brát osud do vlastních
rukou. Romeo je hrdina pro něhož je typická platonická láska, ale časem se vyvíjí a je pro
ni ochoten zemřít. Julie je nejprve poslušná dívka, ale není už středověkou postavouodmítá rozhodnutí rodičů.
překladatelé do češtiny: Martin Hilský(přeložil nejvíce S. děl), Jiří Josek, Alois Bejblík,
E.A. Saudek…
Nejdůležitější postavy:
• Romeo – Syn Montekův, manžel Julie, zabil Tybalta
• Julie- Dcera Kapuletova, 14 let, má si vzít Parise ale je manželka Romea
• Kapuletovi
• Montekovi
• Otec Lorenzo (otec Vavřinec) –Františkán, podporuje lásku Romea a Julie i přes
nenávist jejich rodiču
• Tybalt- Bratranec Julie, zabil Merkucia
• Paris- mladý šlechtic, vévodův příbuzný, chce si vzít Julii
• Merkucio –příbuzný vévodův, přítel Romea
• Benvolio- Montekův synovec a přítel Romea
• Chůva- Podporuje Julii, má ji ráda jako vlastní
Děj:
Příběh se odehrává ve městě Verona (Itálie), kde žily dva slavné znepřátelené rodyKapuleti a Montekové. Celé to začíná popisem střetu Monteky a Kapulety na náměstí,
který je nakonec ukončen vévodou Eskalusem.
V druhém jednání se šíří o Veroně zpráva o plese Kapuletů. Romeo se svými druhy
Merkuciem a Benvoliem se rozhodne ples navštívit. Ačkoliv jde o maškarní ples Tybalt i
přes masku Romea pozná a chce za Romeovu troufalost provokovat bitku. Starý Kapulet
ho však zarazí. Zde spatří Romeo Julii a propadá lásce na první pohled. Ples skončí a
oba milenci na sebe musí pořád myslet. A tak Romeo navštíví zahradu Kapuletů, kde pěje
ody Julii pod oknem. Tak Julie pozná, že jeho láska je opravdová. Druhý den je tajně oddá
Otec
Lorenzo (někde se uvádí otec Vavřinec), který mladou dvojici podporuje. Odpoledne v den
svatby Tybalt zabije Romeova přítele Merkucia. Hned na to Romeo zabil Tybalta a za to
byl vyhoštěn z Verony. Odešel do Mantovy.
Druhý den Kaplet oznámí Julii, že se má provdat za Parise. Julie odmítla, ale otec jí dal na
vybranou: Buď se provdá a nebo potáhne z domu. Nešťastná Julie nachází pomoc u otce
Lorenza. Vymyslí malou lest: Julie bude dělat, že se svatbou souhlasí, otec Lorenzi ji dal
nápoj, který když vypije usne na 48 hodin a bude vypadat jako mrtvá. Otec Lorenzo zatím
vyšle posla do Mantovy, aby vše oznámil Romeovi. A až se Julie probudí, bude už na ni
Romeo čekat, aby ji vysvobodil z hrobky.
Jak se domluvili, tak také udělali. Ovšem posel nedoručil do Montovy dopis určený
Romeovi, a tak Romeo zlomený údajnou Juliinou smrtí si zakoupí jed a odjíždí do Verony,
naposled políbit Julii.
Není však sám, kdo se nachází u hrobu Julie. Setká se tam s Parisem. Bojují spolu a Paris
je zabit. Poté vstoupí Romeo do hrobky, kde znovu vyznává spící Julii lásku. Po monologu
rozloučení vypije jed. Julie se probouzí a vedle ní leží již mrtvý Romeo. A tak Julie vezme
jeho dýku a probodne se.
Vše potom vysvětlí otec Lorenzo (proč se mladí rozhodli předčasně skončit svůj život).
Takto skončil věčný spor Monteků a Kapuletů. Rodiny se usmířili a postavili zlaté sochy
Romea a Julie.
Kompozice:
Kompozice díla je chronologická a člení se na prolog a 5 dějství.
Dílo je psané jambickým veršem tzv. blankvers- nerýmovaný verš složený z 5
jambických stop. Je typický pro Shakespearova díla, díky němuž jsou rozpoznatelná.
Problém je však s překladem do češtiny. V češtině se nedá příliš využít. ( Jambická stopa
jen vzácně např. K.H Mácha- Máj)
Vnitřní výstavba děje
- Úvod- střed rodu Kapuletů a Monteků
- Zápletka- Romeo se zamilovává do Julie a poznávají se, Julie si má brát někoho
jiného
- Vyvrcholení děje- Julie je pohřbena, i když není mrtvá a Romeo si pro ni má přijet
- Zvrat- Romeo se zabíjí, protože si myslí, že je Julie mrtvá a Julie se tedy také zabije.
- Závěr- katastrofa- smrt obou milenců, smír- usmíření obou rodů
Jazykové prostředky:
Dílo je psané spisovným jazykem, a užívají se v něm různé jazykové prostředky:
• Eufonie (libozvučnost)„Tak si myslím, že ode mne si snad dá říct- ba víc: jsem si
jist.“
• Archaismy „zašveholil“
• Eufemismy (zjemňovaní nepříjemných skutečností) „ztepilé nožce“
• Jednočlenné věty či dvojčlenné věty „Romeo!, Blázne!“
• Antiteze (tvrzení v přímém odporu) „ Tak pozdě máme, že už je skoro brzy.“
• Metafora „Popadni už jednou ten svůj kord za uši!“
• Personifikace „Štěstí se na tě hrne“
• Oxymóron (spojení slov jejichž význam se vylučuje) . „A v hrobě bude pokoj.“
Figury:
• Epizeuxis (opakování slova v jednom verši) „však Romeo, Romeo nikoli“
• Epifora (opakování na konci veršů) „Však Romeo, Romeo nikoli: je vyhnán.
Co mouchy, Romeo nemůže.
Jsou svobodné a Romeo je vyhnán.“
• Apostrofa (obracení k neživé věci) „Pojď Romeo, ty duše přestrašená.“
• Řečnická otázka
LITERÁRNĚ-HISTORICKÝ KONTEXT
Renesance (14. – 17. stol.)
· = dobový umělecký a životní styl, kt. usiloval o všestranný rozvoj člověka v kultuře, vědě,
politice i ekonomice
· vznikla v Itálii (první stopy už ve 13. a 14. století) končí s nástupem protireformace
· základem je fr. slovo renaissance = znovuzrození, obroda, obrození
· nejrychleji se rozšířila do Francie, Španělska, Anglie
· byla umožněna rozpadem feudalismu
· Staví se proti nadvládě církve
· místo hradů se stavějí letohrádky, zámky, fontány, paláce
· začínají se vyvíjet vědy – hl. přírodní (zkoumání člověka, …; Mikoláš Koperník, Galileo
Galilei), filosofie, malířství
· zdůrazňuje se krása a dokonalost lidského těla (socha Davida), vznikají obrazy
skutečných lidí (Mona Lisa)
· vynález knihtisku (Johann Gutenberg)
· navazuje na antiku - návrat k antickým ideálům krásy a dobra
· Prosazuje uvědomělý individualismus= důraz na osobnost člověka, který však
neznamená ztrátu víry v boha
Humanismus
· z latiny humanus, humanitas = lidský
· = kulturní a literární proud v Evropě, které souvisí s renesancí a spadá do stejného
období
· vývoj na poč. 14. století
· klade důraz na osobnost člověka jako jednotlivce
· zdůrazňuje význam lidského vědění
· humanisté prosazovali klasickou latinu proti barbarské středověké
·Zdůrazňovali starý řecký ideál krásy a dobra
·Byl zaměřen proti feudalismu a nadvládě církve, vyústil v reformaci a osvícentsví
Literatura této doby
· jazyk – z 90% je to jazyk národní
· témata – člověk (jako jednotlivec), lidská smyslnost a tělesnost (jejich dobré i špatné
stránky), život a radost z něj
Renesance:
Česko
Hynek z poděbrad-,,Neuberský rukopisný sborník“ ,,Májový sen“
Itálie
Dante Alighieri-,,Božská komedie‘‘ ,,Nový život“
Francie
Francois Villon- ,,Odkaz (Malá závěť)“ ,,Velká závěť“
Anglie
William Shakespeare-,,Romeo aJulie“ ,,Hamlet“
Geoffrey Chaucer-,,Canteburské povídky“
Španělsko
Miguel de Cervantes y Saavedra-,,Důmyslný rytíř don Quijote de la Macha“
Lope de Vega-,,Fuente Ovejuna (Ovčí pramen)“
Humanismus:
Itálie
Francesco Petrarca- ,,Zpěvník‘‘
Giovanni Boccaccio-,,Dekameron‘‘
Francie
Francois Rabelais- ,,Gargantua a Pantagruel“
Česko
Humanismus psaný latinsky
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic-,,Žaloba k svatému Václavu“
Jan Campanus Vodňanský-,,Bretislaus“
Humanismus psaný česky
Viktorin Kornel ze Všehrd-,, Knihy o napravení padlého“ ,, Knihy devatery: O právěch, o
súdach i dskách země české“
Václav Hájek z Libočan-,,Kronika česká“
Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic-,, Putování aneb cesta z Království českého do
Benátek a odtud po moři do země Svaté, země judské a dále do Egypta“
Václav Vratislav z Mitrovic-,,Příhody“
Jan Blahoslav-,,Filipika proti misomusům“
Daniel Adam z Veleslavína- ,, Kalendář historický