Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu obce Libišany

Evidendni dfslo smlouw: 2
VEft.nJNoPRAVNI SMLoUVA
poslgrtnuti
o
dgtace z rozpodtu obce Libi5any
(d6le jen,,smlouva)
Smlouva se uzavir6 mezi:
Obec LibiSany
Sidlo: Libi5any 40, 533 45 Opatovice nad Labem
ICO:00213899
Zastoupenly': Josef Zadrobilek
- mistostarosta obce
Bankovni spojeni: Cesk6 spoiitelna
Cislo fidtu: I 090562369/0800
(d6le jen,,posk;rtovatel..)
aSubjekt: Fotbalovf oddfl FC Libi5any
Sidlo: Libi5any 135 , 533 45 Opatovice nad Labem
ICO:42941300
Zastoupeny: Petr Kuric piedseda oddflu
Bankovni spojenf : eesk6 spoiitelna
Cislo ridtu: 1202862359/08b0
(ddle
jen,,piijemce')
dHnet<I.
Obecn6 ustanoveni
Ve smyslu zdkona E. 128/2000 Sb., o obcfch (obecni dizeni),vezndni
pozddjsich piedpisti (d6le jen
,,z6kon o obcich"), zirkona 8.250/2000 Sb., o rozpodtovfch-pravidlech
,Aodtri, ve zn6ni
pozdEj$ich piedpisti (d6le jen ,,zilkon o rozpodtoqich'pravidlech
fizemnfch .o"poitu.1 poskytuje
poskytovatel piiiemci dotaci ve vfsi a na idel uvedenf v dianku
rI. t6to smlouvy u p{;glnr. tuto dotaci
^,ir;;;"t
piijim6.
dldnektr.
VfSe dotace a jeji riiel
Piijemcije poskytovbna v repe ...2016...
a)
tidelovd dotace
poskytovatele ve
ve formd neinvestidnich finandnfch prostiedkti z
qfsi:
rozpodtts
Kd (slovy: patn6cttisic korun deslcjch) nu pron4.*
tr6ninkovfch umd$ch ploch, haly v Opatovicich n.I- a startovndho na zimnfm
turnaji
15 000,-.
v Chudonicfch pro A-muZstvo aifuky obce Libi5any.
Strana
I (cllkem
5)
Ctinek
IIL
Zprisob poslcytnutf dotace
Dotace bude piijemci poskytnuta jednortizovd do l4-ti kalend6inich dnri od uzavieni t6to smlouvy a
to formou bezhotovostniho pievodu na jeho bankovni riiet uvedeny v zhhlavi t6to smlouvy,
variabilni symbol 60f58735 Dotace je poslqytovina formou jednordzov6 s povinnosti n6sledndho
vyridtov6ni.
Clinek rV.
Zrikladni povinnosti pffjemce
l.
Piijemce se zavazuje zejm6na:
-
pouZit pos$rtnutou dotaci na opravu a budov6ni krmn;fch zaiizeni, n6kup krmiva a lddiqich
sm6si pro zvdi. Vysadbu stromt a keiri.
Piijemce je povinen pouZft pos$rtnutd finandni prostiedky rnihradnd k ridelu uveden6mu v dl6nku
IL t6to smlouvy a vyderpat je nejpozddji do 31.10.2016. Tyto prostiedky nesmf poskytnout jinlfm
pr6vnicklim nebo ffzickym osob6m, pokud nejde o &hrady spojen6 s realizacf projekf,u, na kteqi
byly poskytnuty. Poslgrtnutd finandni prostiedky nelze pouZit na dary, poho5tdni, mzdy
pracovnikfi nebo funkcion6iri piijemce di piijemce samotn6ho, pen6le, riroky z fivdrfi, ndhrady
Skod, pojistn6, pokuty apod.
2.
Piijemce je povinen pr&ert a piedloZit zivdredn6 vyfdtov6ni dotace, a to nejpozddji do
30.11.2016 . Pii vl'tidtov6ni piedloZf piijemce origin6ly nebo riiednE ov6ien6 kopie idetnich
dokladi (pokud piijemce piedloZi originily ridetnich dokladri, budou na jeho Zidost po ovdieni
pifsluinlm odborem vr6ceny) ve vj5i poskytnutd dotace, dokl5dajicich jeji pouZiti. Ke kaZd6mu
fdetnimu dokladu musi byt doloZen doklad o jeho rihradd (bankovni vjpis di pokladnf doklad).
Zillohovit platba se nepovaZuje za podklad k z6vEredn6mu vyridtovdni dotace jako uznatelny
J.
vydaj.
Nevyderpan6 finandni prostiedky z dotace je piijemce povinen vrftit nejpozddji do terminu
piedloZenf z6vdredn6ho vyridtov6ni dotace, uvedendm v dldnku IV. odst. 6, a to formou
bezhotovostniho pievodu na fdet poskytovatele pod variabilnim a specifickym symbolem
uvedenyim v dl.III. t6to smlouvy.
1.
Piijemce je rovndZ povinen vr6tit pos$rtnutd finandni prostiedky na qiSe uvedeny 0det, jestliZe
odpadne fdel, na kterj je dotace poskytovdna, a to do 15 dnri ode dne, kdy se piijemce o t6to
skutednosti domi.
8.
Pied vr6cenfm nevyderpan;ich finandnich prostiedkri podle odst. 7, 8 tohoto dl6nku zp6t na ridet
poslgrtovatele je piijemce povinen o t6to skutednosti informovat poskytovatele.
9.
10. V piipadd, Ze bude pifiemce prov6dEt platby dkajici se dotace formou bezhotovostniho pievodu,
je povinen tyto operice prov6ddt pouze z irdtu, na kterli byly finandni prostiedky poslgrtnuty
(uveden v zithlavi smlouvy).
I
l.
12.
Piijemce je povinen postupovat v souladu s pravidly.
mi u zdanitelnj'ch
plndni piijatlch
v souvislosti s financov6nim dandho projektu ndrok na uplatn6nf odpodtu danl zpiidan6 hodnoty
v pln6 v1i5i, kr6cen;f nebo v pomdrn6 vy5i, nemtZe uplatnit v z6vdredndm vyridtov6ni tuto vy5i
n6roku na odpodet danl z piidand hodnoty jako umatelnlf vydaj.
Je-li piijemce pl6tcem danE zpiidan6 hodnoty, a pokud
Shana 2 (celkem 5)
13. Piijemce
je povinen prubdZnE informovat
poskytovatele o v5ech zmlnhch, kter6 by mohly pii
vymithfni zadfienych nebo neoprSvndnE pouZiQfch prostiedkri dotace zhor5it jeho pozicivdiitite
nebo dobytnost jeho pohleddvky. Piijemce je zejm6na povinen ozndmit poskytovaieli do l0 dnti
ode dne, kdy doSlo kud6losti, skutednosti, kter6 maji nebo mohou mii za n6sledek piijemctv
(ziizovatelttm) zhnik, transformaci, sloudeni di splynuti s jinlm subjektem, zm6nu statutiirniho
org6nu piijemce apod.
14. Piijemce je povinen zajistit pii piem6nd pr6vnick6 osoby, aby pr6va a povinnosti ze smlouvy
pie5ly na n6stupnickou pr6vnickou osobu nebo podat nivrh na ukondeni smlouvy. V piipad6
zru5eni pr5vnick6 osoby s likvidaci provede piijemce vyridtovr[nf ke dni likvidace.
15. Je-li piijemce veiejnlfm zadavatelem nebo splni pi{jemce definici zadavatele podle z6kona d.
13712006 Sb., o veiejnlfch zakhzkfuch, ve zndni pozddj5ich piedpisri, je povinen ddle postupovat
pii qfb6ru dodavatele podle tohoto zhkona.
ttinet< V
Kontrolni ustanoveni
1:
V souladu se z6konem 8.320/2001Sb., o finandni kontrole ve veiejn6 spr6vd a o zmdn6 nEkterlfch
z6konri (zhkon o finandni kontrole), ve zn6ni pozddjifch piedpisri a zhkona d,. Z55lZ0l2 Sb., o
kontrole, kontrolni i6d, je pos\rtovatel dotace opr6vndn kontrolovat dodrZeni podminek, za
kte4fch byla dotace poskytnuta. Tuto kontrolu vykonfvaji povdienf zamdstnanci poskytovatele a
dlenovd piislu5n;f ch org6nri poslgrtovatele.
2.
Piijemce je povinen v r6ftci qfkonu kontrolni dinnosti dle odst. 1 tohoto dlinku povinen ve
lhritach stanoven;ich poslgrtovatelem piedloZit kontrolnim orginrim poskytovatele k nahlddnuti
ve5kerd ridetni zhznamy fjtkajici se dan6 dotace.
ikinet< VI
Drisledlry poruSeni povinnosti piijemce
I'
JestliZe piijemce nesplni ndkterou ze sqich vj5e uvedenlfch povinnostf, popi. poruBi jinou
povinnost nependZit6 povahy vypllvajici z t6to smlouvy (vyjma dl. IV odst. 6), povaZuje se toto
jedn6ni za poruSeni rozpodtovd k6znE ve smyslu ustanoveni 22 zhkonao rozpodto'rnfch pravidlech
$
rizemnfch rozpodtri. Piijemce je v tomto piipadd povinen prov6st v souladu s ustanovenim 22
$
zhkona o rozpodtoqich pravidlech rizemnich rozpodtri odvod za poruSenf rozpodtovd k6znd ve vlf5i
100 % (slovy: sto procent) z dotace specifikovand v dl. II. t6to smlouvy, do rozpodtu poslcytovatele.
2. Pokud piijemce neprokSZe zpfisobem stanoven;im v dl. tV. odst. 6. pouZiti finandnich prostiedkri
v souladu s dl. IV. odst. 3, popi. pouZije poslcytnut6 prostiedky (piipadnd jejich d6st) k jindmu
fdelu, neZ je uveden v dl6nku II. tdto smlouvy, povaZuji se t5rto prostiedky (piipadnd jejich d6st) za
prostiedky neopr6vndnd pouZit6 ve smyslu ustanoveni $ 22 zilkona o rozpodtoqfch pravidlech
rizemnich rozpodtri. Piijemce je v tomto pifpad6 povinen prov6st v souladu s ustanovenim 22
$
zhkona o rozpodtovfch pravidlech rizemnich rozpodtti odvod za poruSeni rozpodtovd kriznE do
rozpodtu poslqrtovatele.
.
3. Pokud piijemce nesplni termin odvodu finandnich prostiedkfi dle dl. IV. odst. 8, 9 t6to smlouvy,
povaZuje se toto jedn6ni za zadrLeni pen6Znich prostiedkri ve smyslu ustanovenf 22 zilkona o
$
rozpodtovych pravidlech rizemnich rozpodtri. Piijemce je v tomto piipadd povinen prov6st
v souladu
s
ustanovenim
$ 22
zfikona
o
rozpodtovych pravidlech rizemnich rozpodtri odvod
z poru5eni rozpodtov6 kdznE do rozpodtu poslgrtovatele.
4.
VeSkerd platby jako drisledky poruSeni zdvazkttprovede piijemce formou bezhotovostniho pievodu
na ridet poskytovatele uveden;i v zihlavitdto smlouvy.
Strana 3 (celkem 5)
dl vrr.
Ukonieni smlouvy
1.
Smlouvu lze
zrulitnazikladl
pisemn6 dohody smluvnich stran nebo vypovddi.
Kterdkoli smluvni strana je oprfvndna tuto smlouvu pisemnd vypovdd6t bez udini drivodu.
Vfpov6dni lhtta dini 30 kalend6inich dni a podin6 bdZet l. dnem nSsledujicim po dni dorudeni
vypov6di druh6 smluvni stran6. V piipad6 pochybnosti se m6 zato, Le qfpovEd' byla dorudena 5.
dnem od jejiho odeslini.
ilinekVIII.
ZhvEreilnh ustanoveni
l. Piijemce prohla5uje, Ze se sezr6mil s pravidly a bude se jimi pii hospodaieni s poslcytnutymi
finandnimi prostiedky iidit.
je
povinen bez zbTrte1n6ho prodleni pisemn6 informovat piislu5nj odbor ojakdkoliv
zmdnE v ridajich uvedenlich ve smlouv6 ohlednd jeho osoby a o v5ech okolnostech, kter6 maji nebo
by mohly mit vliv na pln6nf jeho povinnosti podle t6to smlouvy.
2. Piijemce
J.
Piijemce souhlasi se zveiejndnim sv6ho jm6na (obchodniho jmdna), adresy, dotadniho titulu
a qf5e poskytnut6 dotace.
smlouva di zvl68tni obecn6 zhvazny piedpis nestanovi jinak, iidi se vztahy dle t6to
smlouvy piisluSnymi ustanovenimi zilkona (). 50012004 Sb., sprdvni i6d, ve znEni pozddjSich
piedpisri a (:. 8912012 Sb., obdans\i zrikonik.
4. Pokud tato
5.
Tato smlouva nabyvh platnosti a irdinnosti podpisem smluvnich stran a je vyhotovena ve dvou
stejnopisech, znichL, jeden obdrZi piijemce a jeden poslgrtovatel.
V piipad6, Ze se n6kterf ustanoveni t6to smlouvy stanou neplatnfmi nebo neridinn;fmi, zfist6v6
platnost a ridinnost ostatnich ustanoveni t6to smlouvy zachovina. Smluvni strany se zavazuji
nahradit takto neplatnS nebo neirdinn6 ustanoveni ustanovenimi jejich povaz;e nejbliZ5imi
s piihl6dnutim k vrili smluvnich stran dle piedmEtu t6to smlouvy.
auzavieniveiejnopr6vni smlouvy rozhodlo zastupitelstvo obce Libi5any
schv5lenimZ6dosti oposlgrtnutiprostiedkfinadinnostFCnaveiejn6mzasedfinidne3l.03.20l6.
7. O poskytnuti dotace
V..Libi5anech..........,dne 20.04.2016
pos$rtovatel
Strana 4 (celkem 5)
Strana 5 (celkem 5)