Sousedské listy - prosinec 2009

mq
w/
,t-
SOOSEASI(G,LISTT
vydá!á Měs$ký úladMileLií cefu l5'. Kčprcsinec2009
pruní
písennou
Y Dce 2009si piipomínáme
nínku o Mileliné
opěl s€ přiblŽil kon€ c loku á je čásbi|aÍcováni'přánílpř€ d sevzeti,čás
k|id!'pohodya
poslouchám€
pt.čí
štěsti.celý rok neuýá|e
o hospodářské křizi'o
chřipc€ ' o pnsečí
chřiPce ! zwšujícíse krimina|itě'o sob€ c koýi' o m'nifestacich'o stáv|d.b' o mrtv.ý.b
M si|nicich' o Ýajičkovéválc.' o ŽrTšují.l se b€ Ž .městr'losti' o přirodbicb
k'lislřofáchlo úto.ichteřoristůatd. atd. Médit nás neuýá|emasirlji j€ d lou špatÍou
ŽpÍávotrŽt dřlhou' Íuti nás dá|es.čín dá|ví.e honit ! pachtitza m'motrem'Íáklpni
céÍtri se př€ d báÍěji v nabídcet nlkon€ c stejně nakoupíme. co jsm€ původně
néclrai. citiúe neustáleze všechýratr tl'k' Nemámečasoa svéblÍzké
a nemámečas
stmi na s€ b € . ZáÝist !e st'l' skoÍo bárodnin sport.m'úspěcb se zás'dně
n€ o dpoušli'dobÍomusi býl pozásluze potresláno.Áno jso! vě.i' klerénemůžeme
nijak
oÝliýnil' al€ pojd'ne . rTÚŽijme svál|t! vánočnich' kdy si přejem. pobodu'šlěďi'
zdÍ'Ýí'k]ida buďm€ skut€ č ně tákový po .e|ý dá|širok' po celý d.lšl Život' z.ž.ňme
sob.ckoštl|bost.jíostln'dutostlnáfoukanostlpřesbňne
se íávuÁj.m pomloÚv'tl
b!ďme k soběvstřicní'oh|€ d up|níštědřÍ,mi|í
t náPomoctri.
Pokud sénám to álespoň
zčáýipod'ří budesvět okolonás ve!.|ejší'
vždyt'loho neš'ěstina světěj€ opr!Ýdu
dos!,ttk pročsi t.Í žiÝotnenůž.m.zpřij€ m Íit'
NosekMimslar
!t!ost! n&t! Mileún
-2,
co se nám letos|'ovedlo.
s9!!!ž.!!!!irš.!dMuŠinekolsl'lova| ž€ pm Mi|eíÍ byl mk 2009 fuk.n ýo|ice'ispěštrým.zá nejvěriíúspěcb
sC dá rozhodně použoÝár úspěcbv sourěživesnice roku. Ťtto soulěž j. lab|.šovÁna
EiíisrcrstÝem ým nísríi nnoj ' m{ něko|ik klt.gorii'v tétosoutěžiMi|etil působidruný
.ok . jižjsne re zaps'|i do podvčdon|celébokmje. v roce2008jsmo ziskali čcstíýdiplon a
Ýoríé ved€ni kreíik t v |.lošnin mce' kdy so v l<.í|ovébřld€ckén knji přiblági| lejvětšI
početsoutčžicicbv ránci republiky (40 soltčžicich),jsnc sc sr'I vílězi nodré sfuhy 2a
spo|kovoU
čií.osr.Ťtlo nod.á stub!je q6occ bodíoceÍr. kmně loho'žejgn. díkyionu
posnilinášfuŽpočel
o 600000'.Kč l d.|ijgn. o Milctííuý.dčí
:b)
bylo ݀lki
škodt
8.12.2009 ř€n'
žebhle-í
dů|ežirějšínež Íové
Ž]n"ý.lre ,'3,
"i|eú
"
j.
chodliky bohltý spolkoYýživotv obcich.J€ n. mlýtěr'oděkovtt všemiěm' kl.ři ve svén
vo|íéÚ č'* ! bcz nárokůn' jakou}oliv húotnouodněDu pÍacuji prc ost'tní vznkdcb k
úspěchu'.sl!pire|é něst. rdhodli m svén p8|ednim veřejnén 2asdánl' žc se opěl
přihlÁgine do gouiěž.v6íie roku 2010. Á neli dů|GžiÍé'
zda opět vyhnj€ne nebo n.'
je
důle'tějši to o|Fpijské''N€íi dú|ťžilé
tv'tězit' !l. zúčashiis..l.
NosekM.
a!ú!!'!!!fu-r!!!!p!!]!!a!rru!!úaiL
Kr'lovétladecrý á Pďdubický kmj spolďně qhlďuji soutěŽosobnostÍoku.Do teto pEstižnj
soul&e jsou pnhláleni dobovolÍici. klďi se ve svéDvolnémčase!ěnujípotiebnýn lidem .ebo
dětem.Roáodli jsn€ se' žeby bylo dobÍé
ý tétosutěžeŽúěótÓita l!| se takéstalo'l kdyžje v
Milclině spoutá osobÓoslj. kteréby si oené!í AlouŽili' jedna z nís rat fuchu vŠechry
převyšuje.Ano je to Béďa Hak' Béd.a je ěl€nen Jlo Miletin' kmnikálen něsla
Miletin'nilovíiked Pírcdy a hlavně je dIoúolerým Ýedoucim oddilu Mladého haiče a
PnrcdovědmkéhokJo!žku ..zel€nÁ stopď.' Béd'aje nerjnawým vedoucimdětskýchspokn'
Ndpřiusd jenon v lelošnimntr svola]vic€ jai( l20 ýhůrek.Toje opÉvduobdivuhodné'
A tat jsmez Bedřichen BEáli d.e 2?'dubna2009do budovyfilhmonie v Hndci
-l-
KÍí|ové.Nebylolo všaklar j€dnoduché.Muýl jsem ho pienlouvď. ale pat pŘci jebonjel'Nabitý
sál. velké pódiun'bohatý kultuni progrm.raul.áj€n
médii ald' Plesně Ýšechnoco Béďa
v2h|edemke sÝéskrcnnosti moc nclyhledává'Vúbec jsme nevéděli.zda usÉjene a lzhl€dcn k
velkénu poótu piilrlášenýchjsme oysleli' žebudemepoure diváky'
Beda se soškau' cehot o,obfulli rotu před
prIporcn Mjleli"a Íolo Nasek
Jaié všal bylo přetvapeíi. když modenito. pořadu pan Železný(zníe z Č1) vyblásil jako jednu z
osobnosti Bedřicba Haka' Je to vcliký úspěchnejenompm samotnéhoBéd.uHala. klctý byl játo
jediný lTbodnocen 2a práci s dětňi. ale i velký úspěchcclého Milclina' Ještějedíou doÝolte,
abychon i útlo pogútulovali našíosobnostiroku ! popiáIi Íu. uo' u'o'*\o*u
*'
P6lup,l, |.*oný.akce chodníI|ů
a ulic
jsme
pokračoýali
i v l€tošnin roce
v poíuPnérckonírukci cnodiiků a silnic. samozřjĎě jsde
se aněiili na ta nrísta.klerá byla dolčenabudovánim kealizace'vybudovali jsme noý cbodník!
ulici Bďákola'Ul.Pa1ackého'včástiulic€ Jiřibo z PoděbEd(zdejsme museli pÍácepřerušitz dúvodu
plánovfuých pmci na dobudoýáíípropojeni kanalizce).přeložen a opmven byl chodnik v ulici
Ty*ov!.vybudováĎ no!ý výjezd u moíu v ulici Amoldov4připÍaveĎ! je již dolni člástnliměsli u
1hihoýéhD
ch.d,ik| ý ulici Palackéhoíolo
stďé pošty'Dovoltc. abych ía tomtonistépoděkova|všemvsliicnýmlidem' keli byIi tď hodni
umožniliíán odběr elektřiny. klerá b'la nutnápři budovánichodnjtu.BohuŽelnebyloto však
pÉvidlfu a byli i raci.tt€li nán rfmdali'
Došlo i k rckonstrukcin celých ulic' Nový sfa]lo{ý povrcb byl položen v dici
Ty*ovaul'ÁmoldoÉ'ul.Be]íkova.ul'Pálekého, spodní čá5t náÍěstí K'J'E.b€n4ul.Na
voštipci'ul'Lhotova'zpevněna
byla ceslaokolo domuč'p2&(chudobinec),cesbke koulališij'cst.
okolo lov'my z(s Millex s'.o, nově byla položemalová dlažbana ceséke hlbitow' I mdále
budemepolEčÓvat ! posfupnýchÉko.stlúcich da|šichulic. Příštirck pokud bude doslalet
íinmčnichpr@EedkÓa pokudbudeskutečoě
položemnovákala]izce, vodovodá uložení
ved€ni
elekúinydo 2mě. by měla přijil m taduulice ] áskov4 částlIice Jiřitjo z Poděbladu býov€k a
!.ice Na P|ác|dch'
Ťo v.& slukČněá\|si na doíal[! frmnci'klelelzNedemk mer9idanorc
plopadn€ž v ro@ 2009'kdyjMe jalo
Dtěaosti nej$u ,cela vůb*jistéa oč€kává se jďtě véLší
obecdosta.liod slÁtuDřibližněo 500000.' Kčméně'
co
na hřbiloýě?
"oýél'o
I v letošninjsme Poknčova]iv budováli m Mbitově'v jmich něsícíchbylo 'Tbudovánok.la
nové$ciá]ní ařičÓi' kten: na hřb'lově určilěchybélo.Novésociálni atlai
Ýmiklo po levé
stfuě vedlekspl€, kdeje lakénoýěqbudoýána částpisloeltbo Plotu' Dále bylo Ý'ybudováno
nové stjrl plo kola po PŘvé ý!eě u vchodu,z€konst,aováno Žá*ni pre fuob kýbyly
zlikvidovÁnydglšiopultěnébftbxobloženakašnau vchoduz mělého Piskovce,pokďovánoje v
pos|upnéopravě cenřÁlnilo křiže'dálejiž miňovÚá *lková r€l@lstnrkce žlloÝécesty ke
blbitoqnové veřejnéosv&l€ní podélces1yk€ břbilow,zpevněnÍ
ceÚ od odpaduZ hřbitovaa
oseni suýší ý. Trjice(o tomia jinémmistě)'Pocelý lok se pak sbrfun€ o údrŽbu
Mbitovajalo
Pah yaqajpři obdádáni *ašh!hd hřbitděÍďo
je sčeni' lyhmovini sněhusiřihánitú.jiatd'Bohuž.lj nádáles mjdou taci' kteii ukládajia hroby
rúZésklelice. platovélalrve'kalíšky
atd'Kroně toho.žeto neniádná knisalelhe námto zéžuje
při
úddbublbitovd"rejnénalal
sekáli. JD s sla]o' ž€ kus skla odlétlona nÁhJobek'který byl
nzbit a městoto tak s1álozb'tečné
penire,klerémot y bÍ PoužityZ€la k jiným účelům'r'roá
všal i mě
Pmcovnikůa návšlěbikůhibilova.Bohuželi nadátespoustalidi neťiď odpada t.t
muim€ neustile odptd re blbitovaplebkat' cožná! opěl zdrŽujeod práce' U hibitohi zdi jsou
plitoň dvakonlejreryna plety ájed€n na sk]o'Kontejneryjsou pdýidelněqaláženy'osvědčilo9
niisdi' klelési ní možíostapůjčilkáŽdý.
v piišlin loce bychomcbtěli dále polnčoÝatv úpnúchna hřbitověa 10novýnálěr hibitoni
kaple' vybudováni rczpÍylovéloučkÍoplavac$ty po blbitově . dalšíposfupná likvidace
|/lblíloýiní let"í riebh! a ]JřIýieštún mreřshé štolkr
je
Lelos se n'n podďi|o úkévybudovatzcela novou |etniučcbíuu zálladni školy'Učebna
cc|odřcvěnáa 7^lřešená'Dievo na stavbujsne použili z obe.niho lesa.tesaisképráce provedl pe
Pel. Jákl z Troliny. ostatnípráce provedli zaněstnoci nčsla' Byl vybudován nový chodničekk
učcb!ča okolo íovéhoptkoviště. kterésc nach&i nedaleko učebny'Upla!án nusela ustouPit
socha krkodýla. kleni bude umistěía ňa nové nísto. pravděPodobnčna tnvnalou p|ochu u
děskébohřiŠlč
na měískéfodvoie'
Děti ták hohou něklec lyučovacibodinyl!á!il ía čersLvén
vzduchucožje urěitěvclkýn
přínosenr'
ceIkovénáUadyna vybudoýáriletniučebuy
činily75 jlI.. Kč plus dřclo 2 městských
Naýúlehi učebnd
na Po2ehk,, ško|,'fulaNoýk
KdyŽjsneuško|y
iškolkamázcelanovývenkovíipiisliešek'
á lo díkydotaciodLesů.R.klerá
činilacelkem
75 00o..Kč'o tutodoBciúspěšně
požádala
paniJurenková,Město
dop|ati|o
celken
34 000' Kč'celtovénákladylcdy čini|yl09 000..Kč'Tesařské
prác€ povedl opětPclr JákIz
Tblinyj oslalnipráceproýedlizméínfurciměsta.
.ó.
yíc.účeloýé
hhš|ěs úfuěIún
@ý|.heh
Mil€tin ná zcelanovébřiště.a to Ý podoběÝieúóelového
hiiŠlěs mělýn povrchem'na kt9rén
p@vorcval
lre
hiizenou.odbijenou'tenis'malou
kopmoqflorbal'nohejbala košikovou.Novébiiště
vaiklo na louce pied koupališém'a to díkydotaciKÍilovéhad€ckéhokEje a vsliicnos1iměsra
Miletin' Hfištějéoplocené
a již ho využiváškolaa širokáveřejnosl'vtomtonistě by do budoucna
ještě něla bÍ qbudoýám U - rmp4horolezectá stěn4dětskéhřiště'sociálníAiizení a
kiosek'celý ďeál pal budeopl@en'v doběpsmi ělánlo bylo již apoěato s budoýirim osvědmi
nřišlěá to diky áskúédotlce od c*ké poštyve výši70 000.'(č'
Naýéhtiýě r unělýn poýrchena rczněr,32 x
] 6 nelrújiž slo,žíýďejhaýi'íaloNoýk
U fuišlěbyl inýa|o!án pÚÝomi iád. kte4íje nulnédodŽovat'BobuŽelsejiž našlitaci, kteři si
nevážinovéhohiiíě a ukadli po Él dnechčisticiŽónu.nějakýtÚuba tipl vájglao umělku.poEluji
se zde odpadl.ya núášise na hiišlě bláto'Hři&ě sic. slouživele.jnosti,á]e váleden t tomu.že
ještěnebylyPrcved€ny oko|níúpla\YotišlěvybudÓvánom podzim)bylo by dÓbé,aby k tomula}
uávatelétaképiistupovali'Přrci jsme nerabudova|ihřišlěÝicejat a milión korunprcto.áby ho
někdoaičil'PolQd něldo budepo.ušovátprovoai iid, budetvrděa nskomPronisě vykázjr 2
hřišlě' sMozřejmě, ž€ n€ni v moci něsia hřištěbljdat po celou dobu.á.Ži na rás všecb'jak
bud€me z hřiš1ěnna}|ádat.vaŽmesié!o dožnosti'
sochasý1niice ooě|Šfu|řilusýě|lÓsýěla
Možnási z vás někteíPuafuji na sochusvatéTÚjice. kteÍáslála púvodně
v ulici T)Ťšova
nsprcli
domuč'p]?2 od Dl.u 1900'sochu ŽdeíecbáIivystavělMÚi€ a Anto.ie Kopeckýcb'socha zd€
stála do poloYiÍy osndesátýchlel. kdy nusela usloupil výstavběrodinnéhodomlo č'p 379(v
sučasnédobězde bydll rodinaŠulcova)'socha
byla mzebránaa vice jď dvacď lel bylá mislěm
v€ slodol€ pana Erbena.socha po$upněchladla' v fuce 2008 jsne popNéažádali o dotáci
KráloÝébÍldecký
lnj ra opEvu sochy' Bohú€l jsne napopNéúspěšni
nebyli a pÍotoj9me to
zkusili opět v rcce 2009 a byli jsméúspěšní'
Díky přidělenédolaci a vstřlcnoslinésÍ!Mile n'
jsme
nohlo bÍ zapoěatos réstaurovánifi'Nejdřiýe
všakmuseli najítvhodrémislo' vyblEli jsme
nhto před hlbitovm' kde bude socha na oěích a nyslime si. Ž€ se !a lolo mislo bodi'
Rst.uátonké Pnice byly adány kmeniclvi chnelik a Kmjí(Miletin).]] sochu roebÉli a
odvezlido dilÓy ve Dvoie Kníové'MéslolTbudoválobýelnézillady a t.l nohlo dojí dne8.října
1glci'
jeřÁbú
poňocí
2009k nároěné
kdy a
a odbomépnícekeenil((l pďa
kmenika pÚa se clmelíka podďilo sochuumigtitnajejínovémBlo'
Unís|bvinísďh,sacha ý'JoseÍapřeýážipan
Kn4ill yú.l@z MÍetina'zád! pah chnelíka
Ještětrvalo p]í dni a scha byla skoro kompI€tně min$alována.v souěsnédoběještěchybi M
soševyobleňi slatých, kleříjsou dokola@ podslavcicha lak shániDeelken osm vyob!@ni
sýatých'Nakudémpodstavcije vyrytojnénosvalého.
kl8lý se ob.jeviv 4klených ňislech' z toho
rycházi i upozoměn'několika občaů,ž€ j€ socha přehoŽená'Ne.i tonu tak'skulečněn&ev
svaéhoodpovidásvatému,
kte4,bude!e výklencícb'o vlŇtnim mi9lěni svJosf4íúisu a pamy
MÚi€ nemůŽebí pochyb' a lo 2e dvou důvodů'socha
byla nainstalovámrcela přesněpodle
dobovéfotografiea navic by| učiíěnpíno dote m (n{lovéhÍadeckém
bhkupívi. kde nán bylo
sděleno.Ž€ mámcsochusesbvenousplíně' Jedini podminka.jel& ženejvýšeje scha Krista g
pal je &ela jedno.jsdi je JosefnapÍavonebonalevo'Je to ale dntŽ, ž€ oběeůn neni lhoýeiné
j€jich okoli á diky ajejich všinavost'
socha nó koncéně
sýéhhlo,y Pa'adi ýi.lile už
RekonslÍuk.e soch! sý.NeÚomuka na Horkách
ználci a mishi Účně znaji socbu svNeponuka uistěnou na proslrmstvi u tiech lip na
Horkich,kdejé!ed|. socbynádhemáaonička'klfti bylav ninulých letechzÉkonstruovi.a'
socha byla na nisto dánav .oce i858'socbu áolovil kmeniclvi Malouš2 Hořic.obnovena
byla sochaloku 1894od M'J'Poláka'sochapostupně
chálra|a'
v minulýchlelechbyl3 sicedl€
Ghd.jšichzryklosti.alenevhodněnatřma bďvou' Rozhodlijsne * tedy $clu Zchrárit ó poto
jsne * pokusi|iv roce2003ziskatdobci' To se nán nepovedlo.ale v Íoce2009jsne byli úspěšní
a 'skali finmce od K!áloýétÚadeckého
kajo'Á nohlo být apočato - záchnÚými pBceni'
perfekně
kteÚch 9
ujali pálovéchmelik 2e Dvola kálové a fuajfl václav z Mil€tina a povedl
s jin doslovazázBl. kdy Ž ponič€néschy dokáa|i vykou|it nádheňousochu'kteújižzkJášluje
sochaNepahkujiž opě|.tlobíHařta'Došlodále
kpfuřezáni lip Budeupraýenookolí'íolochhelik
D,boýoa alei si ýýsázali sahi občané
NosekM,
zřejně ý Už v Milellně Ďoajde pmělník, heď by si pmatoval. Že ! MileliÓě bylE kdysi
M6ťykova st€zka' Nán s úplnounábodupodďilo v konik'ch ziskal informaci.Že obyvalelé
Miletina na počestnávštěq pea pEzidenia Ma9lyka. kteď Ďavýiýil Miletín v čÓŘenci ]92ó
vyúeli dubovoualej a nMvali ji stezta T'G'M$a.yka' Tatostezkavedla od ulice Amoldovaod
domuč'Pl59 přesnoíe| okolohářily ážk bývalému
popŘvištiu socbyPMďie lmnaculalaNa
DÍúách'l.leni zde byla Ýztyéema q/svěccnadne 26.5'19ll.socha sem byla přev*€ m z
Trutnova'kde slála u ýaveni. lehdejšiÍmdjilelen pmstvípmem H)nken JosefemFa]eem'v
zimnichněsicich roku2009zčali prmovnicioěsta elou stezkuŽbavovatod náletúkeiúa
shomů'Pmětnicisi vzpoměli, Ž" prodkému
k;;;i Óapoú bájrce řikáli sn.t'ák g každouzimu,
zde sáiikovali'od pm Ha]uozkyjsde ý doaěděli. Ž€ předbájenloubylakdysi sfudán]Q.
do ktere
si chodili pÍovoduměstneci nedaleké
pro
pÍacovali
cih€lny a
vodusi sm chodili i olnlci' kleli
m okolíichpolich. Na mislě gfuďinty zbylojen pár fuzhozenýchpiskovcovýcbkmenů' Rozbodli
jsne setedy,Žeslud]'nluopěl obroviňe' v bi€au a v dubnu2009ifie t€dy sfudánkuobnovili.
Noýéobnoýefuiýudóhk, a laýička,
ořaály se lipy okolo p.Mďie'vybudowly laviěky s pevnou základnÓu(dot&e Nádace
vlA.csoB).v bllŽ}osti socby bylo wbudoÝjro odpočiílovémislo(dollce PodŽvičinsko)'
kteé
bud€ v lednudoplněnonalou. Největší
alcl pat bylo q,sázeni dvaceliíromůdubů,kleÉsi smi
vyýizeli občméMiletiía' spolky a sd.úeni' Přetvapilo nás, kolik občeúptiŠlo'Ná ávěr pEk
pmběltlooÉká.íEnin' By|a to pďádnj atce. klelá skut€ěnézniía u srdička'Buderyhotov@a
tabuIe.m kleé budevymač€no.ktďý stron lomu paúi.
nusbace1: Rukuk .líl, laképřiložil Ton.laKfaus, opckini Eirků u P Marie.
Rfun Raisaíolbaloýáýípaýka
z.I.ž a I.s! néýa
pokEčovali v údržbězeleně a v hospodařoi v lesích.Poněměvelké
Dolním BoÚÝén' kde je vzosdý ffikoyý les' Bohuželvšakv této
lotalitě, *rcméčastýchpolomů,docházi k velkémunapadenikůrovcem'Z lohoto důvodunuelo
bÍ v l€ t ošnimroce vylěženo
vicejak ]00m3 smrkovébo
dřcvanapadeného
kůovcem.PláÝéjsťn
dokoíči|ipáleni !ětví ! uvidime.zda sc nám po.biilo kůrýce z leg rfmitit, ale ýz eden ke
zkušenoslemz nrinulýcb lcl. opět budeles v Étolokalitě Mpaden'
Před šcstilety byl v'sázen noýý les ! bývalémlřešňovémgdu. Bohúe| v Íoce2008 při velkém
krupobiti homí ěást nladých bolovičekby|a pÚkticky zničem a lak musela bý lalo částopčlovíě
vysá2e!a'Bylo najďe no!ě !'sázeno 2 500 borovičck,
vzhlcdem k dlÓuhodobému
suchuvšak
poloviúkastÍonkůuschla' T€nlo pozemek budene tedy musel opělovnédos&et' Dosázct budeňe
muet i nÍinu v dolnimboro!ém,
v l€ t ošnin mce se nám podďilo zaloŽitZela tři novéáleje.Pďni 2a]ejije a|ej|ipo!áa to na
ceýěodzKs Miltex s'ro snrěEn k niletinskýmláznin' zde bylo ý pátekdne]'4'200'
I
sózehi 1ir1!k1Ú MllleÍLn pracovniky |iradu'
uyži|a Ua i l,!žkj|ech"ikl
apočalos !ýsadboupNni polovinyz cclkemlticetiIip'Dotončeío
pat bylo dn€ 6'4'2009'
Jižv
jsne
rccc 2008
vysad]|iu boách muk. klerése nach&ejíu Éloceýy. dvě většj|ipy.Napodzim
letošního
rckubylaalejještč
doplněna
o |aličku
s piistieškem.
[m budemisténaješlěmapa'
je
Dálšialeji alej březová! poěfu]5 kusů.kteni byla vysázenadne 3.dubÓa2009u c€sly
okolo plolu Miltexu' slromky vysázel Nosek Mios|av st' se ýýn syncmMirou Noskem.Tento
prcslor by| ještěpřed tin vyčištěn
od nálclo!ých dlelií a okolíuionáno'ZÍGena zde byla také
Tle a posledniál€ji je pakjiž IíšczmiňovaÍáalejdubováía ceslěod hájenkyk popmvišti'
Talo alej sc slanesoučásdÓauinést€zky K'J'Erbena.na ktercusc podařiloměslusehnatdofui ve
ýýšil 200 000.. Kč' Partncrypojelfu je Ds ErbenMiktin a Klub přálel K'J'EIbena'o léloa]rci
budene vic€ infomoval ý piišticb sL' Nicnéně budeme nad]'lepokračovatv dosdo!áÓi
slávajicicbal€ji a výÝdbě alcji no!ých'Přeszimníobdobimámev plánuvyóistit od dievin původni
cestu od popnvištěnapÍavodo lesa nad lipovon aleji a dosi'd ým ahj bň2ek.cestabude
zpeÝíěna. prktic ky lak vaikne nalý okruh'vhodnýna lútšipÓcház(y krá.íýdi .l ejenri'Rovněž
! zinnin obdobívyčistineles Óad lipovoualeji. a to blauě proto.žei tudypovedcjiž zniňovaná
ÓauénáslezkaK'J'EIbena'Zdclyýv]im zájemceo sanjotěžbu
dřeÝ!.lby se přihlásili na MU U pma
Noska'Je6oŽnénán dnlo způsobenponoci a zígkattal dřevonalopeniza mimýpoplalek.
Poulnic. na ýeřeih''tchpfoýronslýi.h a Dd,koýljnl aul ha .honnlrlch
Bohužel opétovrě se v Miletiné v'skýují růaě po cbodnicich a ulicích v'stavené
popelnice'vyzýÝlime občey. aby popelnice nejdélenásledujici den pÓ svozu popeInic úlidili z
veřejných pÍo9ÚÚslví. mezi kteé talé patři clrodníky a ulice' N€j€nom. že neni skutečněž]idný
klásný pohled na ulice plné popelnic. ale ra}épřekᎠ! údržběa v€ volnóm úiv]'ní chodniiů a
ulic,Mminká s kočárk€m tak musi vslÚpoÝatdo vozovkxělověk o bellich také'Na |ottách je rcela
evidenhi] jak popelÓice z*nišlujía mvic piekjži' vzhleden k tomu. Že Mjitelé těchlo ozdob
Mbápou nebo n€chtéji Popelnicc úlizet' něslo přistoupi k tonq Že pop€Inicc, kterése budou ve
íředu nacházel na veřejných prcstfústýích, budou odv€zeny a uložeÓy ýe skládoýémposloru
něía'Druhý kJok, kteý učinimc, tal bude majit€li popelnice vyměřen poplalek Z r!,úiváni
Ýeřejíéhoplost!ďstvi.vĚíne. žek lonu všaknebudemenuceni piistoupit'
Bobuželobdobnýprcblénjc i pďkováni vozide|nachodnicich'vozidIabnjri vo|nénuúiváni
cnodnitú.nedáý chodnik udržovata navícještěchod.ík poškozují'Již několikláte jsme v}zývali
najíe|éo$bnich ýozidel' aby se tobolojednini zdrŽeli' Bohuž€l někt€ři jsou nalolik $beěti, ž
Íolo)'au]caana|]lhráPfustaaÍNiú*toha.don?hn'Í?]ifhaaaahoýic''Iibilcváhto"
vš€chny oslahi sejim nusi podřidit a riskovat svéŽiloty vslupen do silnic€'
Měýo budeproti těnto plestupcůnpokÍ!čovarlak. ževoŽid|obúe na|oceno'spsfu 2áaÚ a věc
bude zsllina píslušnémuodboru dopmra' popřipadě bude na míslo přivolána polici€ cR' chcfue
tim néjenomchÍjnil najetek Íás Ýš.ch' ale &jnéfu chrÁnitzdÉÝi a Životy o$b' ono slot€čně
-13můř díky sob€ckosli a lcnivosú jinýcb dojit k tomu lejvliaějšinu'co se ýká vozidd' tal od
novéboroku budou i vozidla.potažmoj€jich majitelé.reslánipotuou a o jenor proto' ženemaji
platnou technickou kont.olu a p&kují na vďejných prstmstvích' váledem k lomu' Ž€ s Po
Miletině nékoliklál(to 2apďkovanýcn ýozidel D6k}'tuje. měío Mileti! }Túije tétonoŽnosli a tÍo
vozidla budouoznámefu fu Policii cR' N€ní iini nožÓoí se tafu odstawiýchuidel
zbNit.
z radnice
TřídéniodDadů
Musime pochválit Íiletjnské'třidíne poměně bodně' což je vdicc dobie.pbtoŽe v'1řiděíý
odpadíán přiÓáši zpélfinfuce. ktcÉjsu v|oŽJnyra svoz koňunálniho odpadu' ledy popelnic !ás
všech.Ncmusíne tat plislupoval k nepří€nnému zdražo!ári svozu, I nadá]eledy zůstávácena a
svozpopelnicstejnájakov roce2009.lody400..Kč ía osbu a rolra v pilFdé ekEačnichobjektú
je i nadálepoplatek500..Kč a objekla Íok'I nadá|etedy budoupoPelnicesváŽenyjednouz
člmácl dni Ý ponděli a celooóné' Dál€ bude dvakrát do roka přistaven velkolapacitni kontejnel'
dvákJát do roka bude sběr nebÝpďného odpadu a smozřejmé bud€ ujišlén tíděný odpad' tedy
jeho třiděni. Kd'ž jsne u líděni. vyzýv]ímeobčann aby iádně sešlapáva|ip|dtové labýe. aby
nedávali plasly do pttlů a ly pak ce|énevhzovali do kontejnerů'velice tin zbínji misto a nnobo
se toho do konlejn€ru íeÝejde' Povaluji s pa! okolo kontejnerůodpadky a ncni to ádná knisa'
Nálic se dosí ěólo íáýá. Ž€ konlejner jc polopnjzdný a nékonu se Óechce oEvřil Ýiko a platy
odloži před kontejnď' Piijde dnúý' kle.ý si h'sli' žeje kontejn{ plný a tak piidá dalši Plsty a
máme skládku. c6to se lalé slává. Ž€ do kontejneůjc názeb komunálni odpad. Nebo uhynulá
zýiial!.Do konlejneru na sklo elidentně nepatříčelni skla od vozidel, nejdou lotiŽ do konlejn€ru
vhodí a tak někteři olna opilqji úmě o kontejnery'ÁZ9 máne sk|ádku' Kontejnely ra sklo jsou
opatieny elkem ti€ni olvory' Jeden je na bnve. dfuhý na p&i lilŇýé lahve a pruřz€m na
sklo'Prcsín€ Dúilcjlc lalto možnostsklo vhuolat do kontejneru'Někdoobtládá konlejnery pěti
|itÍolvýni lahveňi a sklen. tÉbajenon prolo, že ne!í. že ná lrontejne!tři oNoryDále pÓsine
obóey. kdyŽ jsou kontEnely plíé . aby je nobkláda|i donese!ýn odpaden a raději počkali' až
bude kontejnď lyvezen' Pl6ty a papir pal všudepoletujea nán lo jenom přiděláÝá púci'
Daň2,enoýjloli bfuleý Mile|í,ěi D/orck 201azachoýána'
Jedniň způsobenfinmcováni choduobcije i daň 2 nenovilosli' zákoĎ únožňuje
obcímfutodaň
m!]šovátá to ažpětiíásobĎě.Zólupitelé měslarczhodli'ž€ ncbudouvyuŽ',laltétonožnostijalo
jiná městaa ponecb|in€ danz nenolilosti ve slejnévýšijaro v loce 2009'víme.želaklo piicbfui
néýo o peÓie' kterébudejistě v píštimloce polřebova!a|echcemelď občmúm
alespoňtrochu
yeřeihě msDěšhékúce u ieb Ů|ýoření oracaýnich níý
ziejmě jsle si všimli, Žc kromě stlbi|nich pncovnikú pracovÓí Ěety pÍácuji u úěst! i novi
aměslíaÓci' v nďem piiPadě se jedná o člyij p.acovniky.půÝodněvcd.né na úřadupnice. prc
kleréjme vÍvořil' pracovni ni$a a změstnáváme je' Na tÍo pEcovniky dostáváne od ýáfu.
resp€klive od ninisleNtva práce á sociálniclr !ěci finecc a la} nás , jalo něsto přaldicky nic
nestoji' I v příšl'mDce. pokud bude lalo moŽnosl. opět zněstn]'me da|šiměstnánce s n, Že
poŽádánecelken o šesllidí.
Dále Miletln anéstnává oHmý kteříj$u ved€ni na úřadup'áce délcjď půl roku' Nově jim
toliŽ zákon moáUje si k dálce neaněstnúosti piiý)dělal plací pro obecníúiady'TétonoŽnosli
DOTACE
v řocé 2009
'odpoÉobjoklů
hjEbÍ'hodno!
)odpo6obj.klú
h]stoÍ'hoddo!
.iú 3po]6n'd]s vikofun přéí.3l
6řéj hbmáčd s|!ba *njho{
v'gb!óa Wáú& 'hi štěv Mb|ině
nárcčnosi
budowzšvMi|ellně
U&|'dob€ m vÉaiejednfuk
obB pl6 LJĚňs|ýM|rcrcgil
;po]enrob€ 5 ďlredouiaaýmá
pĎ féárýé9poó
Prcq'am
oeieEn|oÉ.sztr !3b!óa Íámpy
dpon a rcxj plobs, iéploi lElojakubskýjamad d heséL.
loiakuĎgrýjamad( doýh ?én0
)dpoÉnamoúýh obi.klÚ h st
i5búa€ m py p6 ÍeesVoÉspo
qxŽivá i Milctinalak ý u n|isjiŽněko|ikpÉcovnitů
lystřidalo'Měslo
Milelinúo púcovĎici
Dllši způsobziskáváni pracolnikůjc la. Žc Milclií !1!Ži!á noŽnosli odpracovánilreíu lěn.
klerýn byl nďíren tcý souden v podoběodpúco!áĎíudíýcb hodiÓ' v rc@ 2009jsfue I.1klo
unobili vykoíattÉslčt}tem
obómúmz nicbŽtři jsou z Miletinaa jedenz Brodku'celkem
odpracovali
585hodinvc pmspěcb
MiIetina.
Ztkonýnoýmé hislotické.lýeř. Dd LúDle
v lebšnim rcc€ jsne pomaličkupokjačom|iv poíupnó rekonýrukcikap|e v Milclinských
|áaich.Kronějinéhojsme nechali zÍekoÓstÍlovlt slÚj dieýéné
dveie iimě ..TruhláistvíPodolský
z Rohoznice..' Talo fima dveŘ zrekoníruovala zcela zdma' Tinto bychon chtčli ra].lo vcřejně
fimě Podo|slýpoděkoval
v rcce 2009 bychon chlélikapliěku lx,máloval a to jal 2venčí.b! zcvnitř a UPŘvil jeji okoli'
Podétaýáhi ako1
obcin
"ih
chlé|ibycbomdnno veřejněPodékovat
okolní! obcimRohomic€. Uhlejov.Tmtina.
Tetin.Zdobin
příspělky
a BorckZ jcjichfinmčni
něsluMiletin'
Rohoznice
lo 000..KčnačimostsDH Milelín'l5000.'Kěnalrřbitova 2 000,.Kénadětský
dena
dětskýnašklmi'Borek 5 000..Kčna hibito!.Trolina3 000'. Kč na hibitov.Zdobin 3000..Kč na
hibnoÝTelin
2ooo..Kčna hřbnova Úhleiovt 5oo' Kčnahřbíovvšemlěmtoobcimmnohokrál
děkujeme
a idiky nimmohoubýtpfuvÁděny
zněnym hibilově'Je zcelanaosloýenýcb
obcich.zda
piispějin€ b o ne'výšeuvedcnó
postojc
obcelaktopřispilajijiŽÍěkolik
veIic.
cenimo'
letó
si.jcjich
v.jfučhi ýnDeť?k
I v lclošninmcejsmeusadi|iíanáněstjsllomeček
a nóvítilijsneho.Timlochcenepodělolat
nanželúmNečesmýnre zelejova. ktoí íromek věnovali městuMilctin a dálc bychomchtěli
poděkovalzDMiletin.kleéýyponohlo
t€ c hnikoupiijehoinslalact'
NaýíceníDřechodů
m chodca
Prc zvýšenibezpečĎosti
cbodcůjsme letosnecbalinanŇalovat nad dva piechodyzcela noÝéa
kvalitnčjŠi
kleÉperfektně
! roce2010sc
osvčl|eni.
os!ětlujepřechody.
co ý týkábezpečnosti
budenepokoušet
ziskal dotacena měiičerychloí'' klcréjsou dob.im ponocníkempii zrašováni
zněna ha úfu zaýlDila]a
"iýa
Mjle|i,
Novou7^tupitelkou
néslase sIálaÉni Peh. vo.}ová.kle!Átak nahladilaÉni Dobrofoi|u
Konvičkovou,
kterásc odstěbova|a
do ostÍavy.
Nále.ý Dsů
B|eklPruý. ri !úu iejýě|šipsi kahafulku
Nádhe|há íenkayaiL{ifu užt,lj ,oýéha
E'níčkapma se}ndld a ic ýbs|há
BohuŽeli v lelošnimrocc jsne měli po Milelíněíěko|ikaraceiých.v'hozeíýchpejsků.Pďní
z
nich bylo čemé ŠlěnékřiŽence |ab6dola a oýčáka'Tenlo pes pobihal nékolik dni po
MiletiĎě'Podliilo se nám p€jska odch}tit a umiín na Ziobín. kde jsi hÓ vzli za svéhomanŽelé
Noskovi s jejich dcoou ve'onikou. Pes Blek ý nrá velice dobiejezdi na cvieák a svoj€ nové
pániúkyopatrujejáko oko v blavé'Parmďy nu ještědělá bilý špic Miša a nádhe'ná čemáovčanda
Bán' NciŘději chodi s pmičkou na cvičák á s piniókem do lesa a bozné úd aponuje' Je pDslě
šůslnýa Užse mu skoro podařilo aponenout najeho polrnulýosud na začátkujeho Života.Drubý
nilez byla nádbená f€nta ,'YolkŠ'gkéhoteriéÍď.,ke!á dva dny pobíhala nezi auty ! ulici
lo.květnav Mile ně' nežseji ujali dobii lidé Iodim sehnalova'IkdyŽjsnehledalinajilele'jal
jen lo šlo.tal sc nikdo neozva| a lak doopÍaldy překásíou |eneéluadoptoval paĎ Jiři sehnal z
ulice ]o'květM.oM mu utitě v.áli jeho dobrotuv podoběoddmostia ndosli' klcrcu nu urč'lě
Dále se po obci loulal zlaý rel v. Psajsme odchý|iiá Podhájia přcv.zli do sk|aduv Milctinč.
vyhlásili jsmc bále p9 a ješléteí den si páničekz Miletina pD něho piišel. To bylo ddostnébÓ
Dálo v Milelině několil dÍj pobihala feĎia kiížen€čka'Diky vyv욀ným letáókůn a infonacím v
novinách s€ přihlásil pjnečekz ncdalckéobe ZdobiÍ. Fenka u€k|A kdyŽji ba!Štivilpm doktoí
chtě|i bychon i ullo fooc poděkovat těm. tteří se o tuláky postalali a stalají'Rádi bychon věiili.
Že se po Mil€tině uŽ nebudeloulat nějalý chudál a hledatíovépáničky'
!]!j!.sk!.!!.ďj!!j!d
Dá sc řici. Žc h|avniúko|yna přiýi Úk jsou &yii' PNníje rekoÍstrukce
viceúčeloÝého
donu Ý
budově č'p 5 na náměíí. kdc uniknc nová bezbďiérová knihovna. dva besední
sály,kuchyňk4klubovny spolkůa gale.ie Miletina' Tenlo objekt pak bud€ sloužitširckévei€jnosti'
Na lulo akci jsme obdrž€ l i dotaci'Budc laló opnveno nádvořínozi domemč.p5 a haičskou
zbrcjnici a budevybudován piistup 2 náněsli proIukoune2i domem č'p5 a donen č,p6. kde bydli
Drunouvelou alci pakbud€ zt€plení budo!)'školy'nováf6áda. výměnaokeí a plJno|&ce' vše
s ýká jak školý la} i jiddny' o!ět i zd. jme byli úspéšni
v dolaci' Třďi okce budeposfupú
r€konstrukce zdravotnlto stl€dhkE' kde bude zekonstnoÝ'M slř.cha, budová budé21epl€n4
nová omitla a viňěm oken' Potú bude doslalek lirecí budme ý věíovat i postupné
r€ko.strulci nilřků' l zde náme dotaci' ČtEtou akcí Pak bud€ i]'budovini mučné91e2ky
KJ.Eúena v okoli Miletína'stez}ábudedlouhíďes pěl l{lomeb{' o vš.chtě.htoalrcichbudďe
podrcbnějiiníomovátvďejnoslja} v dálšichsL' tlk .s sEÉntáchněsta Miletí.'
suodejnq ž! bud€ne pokáěovatv pos1upné
Ekorotru]ci ulic a chodnilÓ.
NosekM.
výslaýba fodiňúth.lofrh.1
Po dlouhýchletechse podďilo Aiťovat Pounty jalo stavebli pm€ly ajiž se v sev.ml části
Miletínav blíz]rcsddia Lhotovástavi novéÚdimé domiy' v tétÓloksliéjižjsou obydlené
dva
jsou
donra' a to rodiíouHlavatýcha Bi@ový.h' v souÓĎnédobě
dva donky v hrub€ siavběa io
pfua Kďpála a nmželúKúlNých.Na jďe 'oku 20l0 pat ápočne\'stavba .lalšlchčtyřfudimých
yJjsldba noýh ndin4kh donw jiŽ zaéolÚ'
Nad louto lokalitouje již připnveno územijkde vyrcsle d..lších
d€ýt rcdinnýchdomků'vb@
20]0 všal lzbhdem t frnečnInejhtotěíebudetentoplostol zsiťoýán' sMd setopodú v řoce
201t.
Pár sním.ěkú
z Miletína.
zde si mÚěte pohérlnoutÉ símlo z Milelina l lal1o s bohuželněj&i obyvatelé
choÝajjk
majetkuD& všech.vůbec
s' neuvědonujl.ževšeŠojiúsilí'|úfuced ča' zřejúě s lako domasi
í*hovaji E pokudeo' tak to nusi qpadat'J€ ovšemplavdou.žeprcli minulémueku nerj tolik
Wdal9kýcb či!ů.zeby nárcdýmdalúrani€l neboryniEl'To by bylo něco' Toje však6i jenom
pláni. No uvidln€. ťÉba
zbožíé
se chÍi a nos po sh]édnuti
následujicícnMimk]-lkdyŽ di 1en'
kdo ničínajetekús Yš*t'.llt mu mi nezáldi na ton' co ý v lislechplšeaja} ý nám v Mil.lIně
žije.
|akla \ť |'I tjdil heznúnj |ahkhk ý dopa|.dnrh
Tat ]o ý)padá haýýchod"i]\ h ška|b chodhik
opraýd fu.jeléhoch,dhiku ! !ěžapíišla ,a
I'auaežnicj'zlodčii
a lunmýó | Milc1ihé
BohuŽelei ielos se Mile!ínunevybnularuz.á individua,kteni škodi.kÉdou
nebose Nou'Takže
pěkně popoiádku'v jďnich měsicich jed.Ď aámý(bohuŽel našeZikony nánr nemoŽňuji ^eřcjnil
jnéno)|oupežnikv podroušenén
slavu hrdinskyrozbi|skleněnouvýp|ňokna u pečovgtelského
dobu'Pii ton si poŘzal ruku, obyvale|édonu byli velice vyíŘšeni.z€ silnice k nin aŽ do býu
ltékalavoda od prcjiždějícich
vozidel'všichni!čehě policie vědé|i'kdo lo udělal'ale dotyčný
řekl' žekdyžšelokolo okm , lal do néhoněkdo neznámýstlóil a pii tom se lo slalo'Polrádka aŽ do
nobe.ale bohuŽelpach.tel neznámý něslo zaplal.te.
Dálézse neznáÍipobeÍové
rczbilisklcnčnÓu
vý)lňna čističce
u *oupa|išlě
a neopoměliješlě
ndťilal na zed. piiblblý obráZk. který odpovlda|jejich IQ'
Takžeopět méstoplatilo a
v óeryenci si pal lapka ponohl pii knideŽi óeřPadla za ]00 000.. Kč. klerc nmbala fima
povádějici pnice na kmalizaci v ulici Bďáko!č vo|něleŽetna zatÍadě.Jďé pal bylo pieklapeni,
,18p.yě'obnizek
kdyžnino bylo čeryadlo
si nusí udě|a1každýsán. jď lo bylo doopÉÝdya kdyžk
tomu přičt€me, že sc u této fimy poh'bovala ruzná individu.No necháne lo m vašen
uživinínenik niěenu'
Posoureni'Jinatto čeŤadloprc běžné
Dalšihozlodějičkapal si bolelynohy.polože2jednobodonu v ulici ]o'květnaodcizil
nopeda.Kéž
by si na mopedupřinejnenšinrozbil svá ncvynáchanáúslaa 'omil n€nechavéruce'
ČeNenecý vůbec!y!edl' JedeÓŽ oacovnikú,'pracujici..nakmalizmi a ruaě s pohybujícipo
různýchrodináchv Milelíněřádil jako čemárutá v néI.olika
domácno$echá objeklecb'Někdeto
lyšlo a Ďěkdene' Pobralco nu přišlopodťúu.Tu Ýzd penize.u val jidlo' tu ýal obleneni'fu
bzbil okno.fu vzl kolo,pÍostěýše'Mlknul sepo zavíracihodinělakédo restaÚacesouedský
dům,kdeý chovaljako pmý. vybrátova|Iednicea múžákya mas pobázelpo kuchyÓi.Blb' co
jinébo'Policii sepotofi podaii|oloupežníka
lapil a aviít' Proslěje tamkM patři a včlšinu
Živola
pláce' aby si s!ůjpobyrodnakal'Nedáho s líň1oloupežnikem
bude'skoda'ženejsu nucené
byl
soud'Pěkněse muv bN. vede.vyčištěnej'
vymydlencj.o dvacetkilo vyspnven€j' Jcnon sc nán
sněje.Tďlo se ňu daři z naš€ penir' No demokncieDočesku,
Denpředná!štěÝoulohotolunpa něli veselov bospodÓsosedský dúm.Zdcý poNa|abďda
náko'oulů a pratlicky zlikvidolali ŽďizeĎi reslawce' siláci'Napadli bezblméhoa j€šlě všc
ozmlátiliabyliuklutnědzi napřivolanou
hlidkupo|icie.
Štoda,
žepolicistůú
zjkoíakúuje
takovátohovádkanlálil' co si myíile,jď lo dopadlo'zádný tÍestný
výtrŽnictví.žádné
čin
napadeni'poureplestupek.výsněch co?
Na konciletni sóny dokonároby|onakoupališti.kdenán uk.adli zbýet kovovýcbniížekokolo
bÚénu.Asisbědči kovú'v€ sběnichjin nebylodivnó. Žc nčkdoodczdá!ávělŠipočetmřiŽck.Na
kúdéhose všal vďi voda'Mřižk'js6e íahladili!Íělýfui. kleé Šnad
užrebudouzlodějellákat'
v srpnudále dva hdinovélTpáěili okenicinarcslauracena koupa|iíi'Dohiť * !šď nedoslali.
sli tedydálc'Tosmé pÍoved|iv ÍeslauÉci
na hiišti'Takysedovnni nedoslalia mvic zde vykonali
velkoupoti€ b ua utřelisi zadniciUbrusen
ze stolu'PakMilelinopustilisměÍen
DvúÍ
kálovénad
srp€ n pokaÓuj€ ' v uliciLhotoÝa'
nezÍámý
nilo!íikdvoukoletu*EdIjednuz nichoddomua
potiebova|.
odlelsiji' Nacojiai
žeby nanějaký|up'kelý potřebolal
odvézt'
No a na ávěr výÓlu Óétolika loupeživýchnijezdůu nás bylo ukrádcno na konci sana osobni
vozidla od kostela'Daleko !šak ledojelo a b'lo nalezenoužbez .ezvanéhořidičev blizkosli
bývalých sbéúýchswvin,
^č"
a
t
Divaclelnísouboí ERBEN - nejsteršíspolek
v Miletině.
v Paměhim sPie 2 rok! 1927je psáno' žeprvn! ochotnickéclívaello
v t,iletině bylo hháno v rcce 1827' v malépublikaci vy.Ianék 175. vý|oěi tvání
Cliva.llav Mile|inéje uvéeleno'že .lo konceiž v |oce 1826byly sehíáÍ|yv Miletidě
-19nč/í!éň
elila.lelnl hry
Tlto ĚinnostProvozovala skuPina .líýa.lolníchna.E.ncn a zan.chala nán finoho
ku|hlmích tradic a zajÍnaýoslí' Napžikla.! ý muzeu amté,ského clivaclla v
lniletínskénzádk! ja uložena opona "Pohle.! na Mile|ín" z rcku 1867,ktaráje o.!
26.3.2007 záp&Énav rejstžíkuÚs.že.lniho sedanu kutfumích Paňátek č.sl.é
" K žédnénulsbvení spolku divadelnikÁ .lošIo 1. sryna 1867 InL že byla
staiovena Pavi.lla' clIQnichž 3e všichdi ochotnícižídinměIi. Mezi vlastnoručními
podpisy na.hézíse již PodPjs J.Bi.llo' uěilel' " Takje psáno ve spiséz rcku 1927.
v rcce 1894 tecly70let Po ghhání p|wlho.liva.lla M etině' pii zněDě sbnov
sPolek dostal ofrcielnÍnázeý,,ERBEN". Ty'tostanovy býy pžýďožanyc. k.
fiístodržítekkénuía.Ioviv Hnclci Králove dne 27.žíjna18 . Uve<t@ásbnovy Ds
Eúen v souěasié.Iobě ziskal a nák ve svén ehivu. Minocho.ton stanovy isou
ruěrě k6sopisné psané'
A tak vznikl PMi a néjstaršIspo|ékv Miletině i ý sýýn úaen ,,ERBEN,|.'el,o
nnsnpreha pokfučoýalelén
ie Ds E|bg', občaÚtéýružentfu.tébýo zoregiskrýáfuM|/ ČR
stan,3lavF.iédn.h'tajenníkDs Erban
ERBÉNŮ1 MILETÍN
ANEB DIyADELNí ERBENŮV MILE,IíN ?
ErbenůýMiklú' bll PoPiýé pořdÍhih
7' lislopadu 194ó jd*o rccilačiI' hudební' ,ýtýanó a
beleúckó 9úěž j.již pozonos| ý něla soulředn ha
EúenoýodíIod j.ho todiště.TdlÓ fugtěžý kÓmlo ý několika
obněnricn' Bllo jich ÚIgoniÚýáIo c.lken do ntu 1967
j4
soulěžnehlla ďeonizoýiaa jal.o akce na kdea den' ale
blla fuzlož a ÍlÓněkoli*adnů'Neoryanieýali lo ýšakuěilelé
a duleiti jok bý Pdwrhí zdně,, dl. splšeocho|,{.i, Pro|o ý
|oc. 1967 aněnili hóeý m ',DIyADELNI ERBENŮV
MILETiN."
TIh došlo* úÚéspe.ialiuci d ia osldýud a našeho
fu&ita
fodiílě se hhilo ja diwtllo' EúeI přece Nbý
,,dífuleln{t,,' ale jeho čiúoý spočíýala
"júospBe ý oblas|i sphÓýatekké' sběra|elskéa huž ý
PodlÝim
ílo plblilde.
)80 le| ocholnického lliýadla ý Mile|ině' iis|{h.
kolik ,1ěl litulů a
Pnto rula Ds Erb.I ha ýéh j..lió,í 14.12'2009 seusn6la'k
br býo nonejýýšýl'od"é
ýflilíl se k pú@d,hu nózýu a rezšířil náPh diwdelhího Íeýiýalu i o da|šíak..' k|.Íéb,dou
patřil l oslgýě Eúa'ova rlila a pfupagui hěstd Mllel{ha. od |ol<u1971 dždo írku 1989 bý!
poló.l.úa,hn jennoiiýé alce pod nlizým ,lslawo,rnl vleÍ K'J.bbda,|.
,20,, Diwd.h'ích E,b."oýjch Milďtnt.|,
Ds E.béI již ělmó.L o |ofu,žeý Mile|íně
"spořli|lal
jýu uo alce popfulóní sýědď plnéhleílišlě'
Pos|edlí pmida 12.prosh'ce ,,Poýel Pm afulěIa
', b,la ý'p,od"nó a ," .Ifu]úda| bll s ý souýíls*éh dohě ýIcejal. dýou lře|i4
z
uoýu
Po*u.l úcehe pokručoýalv posllitíúo ýutěk,lerlr PmPagace Efbuoýa rlíloajeho
|odiš|ě,něIi brchM ý ý|i|Ll k pl|ýo.ln{fuunózýu a 1Ó
pl.hl.d b! bllo i sp|ófré v|i|ílýkpůýo.hínučísloýn"íoý|oc.20j0
b!lak bý již EM
XOQ
s|aiislaý Fnednch, lajwík Ds EúeI
DIVÁDDLNÍ
soUBoR ERBEN
Rok 2009se i Dm Divádclnisubor EÍbmnesl ve hmmj os|av885 let od aloŽenj
Miletína'I v tonto mce pÚběhl' již lÉdičné
dvédivadelnipiehlidky'8' l0' kvělna2009se
jÚo,
přchlidkavenlovskýcbdivadelnichsouború'
konalovu' MiletinskédiYadelní
východočeská
Běhemtobolokvětlovéhovikenduý na milelinslémjevištivysttjdalodev& souboúa DivadelÓi
spo|ečnost
ceisslersHo|codoediďten Kuks si za]ná|adokoncov Pivov$ké z]nádce'
celou přehlidkupeč|ivěsledova|aa konentovalaétťólemáporcta kteni na závé.udělila
nonin&e a dopofučeni
na národniPřehlidkukátonoŠůÝpodzin ve VysokémnadJizerou'(mně
loho pojota ocenila i výkonyjednodiÝcůčeslÓýni umánini, 7 íášéhÓsÓubÓfu Óbdržélčeslíé
Ul'iri slě!'n HJk /'to9|arj HadÍiáfu
/ Rimsi \e JejnojTeménÍenaci
všechn' souboÍysi pochvalovalyPříjemnouatnosféru,milé přij€ti a lalé skvělépublikm'
přcsó0o divát|)'
Piehlídku
zhléd|o
Připřiležitosti
zahájenil25' l&enské
sezónyv LáznichBělohŘděbyl nášsouborosloven,
aby sebrál ',přÚezd hraběnky"'HÉběnkuAmu z Asseburyu.po íižÍou lázÓě pojnenovÁnxsi
alrála panl RúŽmaKnéžouůová'
v Ežii MoJtim Hlavatéhovysloupilopii slavnostním
zahijeni
celkemdesetčlenú,
kteiís předvedliv dobovýchkNtýncch a celkověsi celou slavnostnlJmně
DsE se podileli.a pořádániDětského
dnea svalo.jalubského.jďmatu
lidoých ienesl'
Behm rcku 2000t h|L'eČ |o sedm/die/do\}.hpiedsE\en|'
J lo 5 pohádlouJď ten
W l e É l 7 t ů ' t J s i n s c E n 3 cH
i :dr n 7Rim!ů
2s' zíři pbběnlo slavnosbi anájeni xlv divadelnihoEÍbenolaMiIetina'Bylo skulečně
lellolepé,plotoŽeúlodnlhopledslaýeÓise ujál Ds EduaÍdávojaÓa BměÓec.l(teď ahrál Maryšu.
Běhemlii nésíců
mohli diváci viděl l] přcdslaveni'z nichŽětyři byly nedělniodpolednipohádky
prc děti' sobotni návšlěvÓicisi Ďohli vychubat nejensvětoÝouklasiku.ja{o napřikladzdnvý
nenocnýn€bo Jakje důleŽilé
niti Filipa' alelalé hru hea KŘuý re sučasnostivíkend'
-2t,
Milelinšli ochotniciletos nacviéiliveselohn Jďoslava Koloděje Postel plo andělav leŽii Jiřiho
pÍo&h|a
PÍeniéÍa
l2. plosilcea bylatojiŽ52?'prcniéáv Mil€ t iné'Děkuj€ n e našin
KněŽourta'
ýyloupi|i
di!Ákůfo'tteři
lístk' n! toto přeí!ýfii již několik lýdÍůpledem á UděIa]inlm lal
jsm€
jin
v€ l ikou Řdoí' smd
tochuléBdostimšimPředstav€ n inoplatili'celken navíivi|oxlv
DEM I]80diválů'
Dále děkujeneŽa podporuvšeh Óašiň přimiýcúí i sponzoÍům,
bez nichžby uponídáni
divadelnipřeblidky.ebylo noŽné.zvláíní dik paai MěstuMilelin' lrejtmnovi (JálovéhBdeckébo
vřcsnik' ].etina
tú]e, fimě s.A'M' JaÚslava siňk4 uublďstÝíJiřiho Hrušia obecíin úladům
Dou|áne'žese ! divadlébŽy setlráne'
a DsE A' JÚŠjrrová
("3".","-"
.cESKEHO
AMATERSKEHO DIVADLA
lČo 226714'11
Email:tou/.unmiletinasehm.cT
5 0 ?7 l M i | e ú n
737108469
h | t n/ m i l c nr a r n a r e B L e d i \ ocdzl o
INFoRMACEo MUZEUčEsKÉHoÁMATÉRsxriuo
D|VADLÁvMILETÍNň
v bce 2007 vzniklo novéoběmskésdruřní Mureun českého
materskéhodivadla' Jeho
členyje ó] jednoíilcl). 14 @aléakých divadelnichsouborůvčetněz.ldádajicihočlena' souboru
Ds ErbenMiletin ! 2 sdfuženi volnésdnŽeni výcnodoÓeskýcbdivad€l.iků a svaz českých
AMU
divadelnichocbohiků' cleny oběmskéhosdruženije i skupiÓa tea!Íologů
a pedagogů
Ý Ple. ']i gaúntuji profesionálniúoveň expozic. publikacía p!úlodnichakci' Muzem
spoluPracujes Databázió€ského matéskébodivadla.ktelá vailá v Nárcdnim infoměnim a
střediskuv PrŽe.
Doíadmstém
Muem ná zisluhou majiteleámku Mer ondicje slýbla' ěestného
čleíasdruženj,
k dispozici
prslo'y,kteÍé
Mi|etinuávidjič.máÉgioná|nímuea.
Mureumje nejenvýmmnou prcpagaciánatéskébodivadlaceskérepubIi(ýa|ei frěsu Mileíin'
oÉmské sdrúeni Zěalo nově spolupracovats divad€lnin oddělenímNárodnihonu-a
vP!@ a Pmátnikemnárodnjhopisemnictvj!Pre. spo|upráceby|a navázira s nnoha
Egionálnini nurei celécR. kle.á poskýla záPújčky
do muzea! Miletině'
Najďe letošniborokubyla dokonč€naa olevienaexpoziceý tielÍhsálemuea' Je nŽ!ána
Řohacb ochohickéhodivadlana pře|onu 19.a 2o'slo|eti'Ta plynul€ mleuje na ténata
v pi€dchozicb dvousálech základni plmoy lidovébodivadelnictýi! Diladlo nďodniho
oboč.í i cbodbys názvemKouzelnýsvětdiMdla'
Mueud iavštěvujíjednodivci' skupinxdivadelnisouboÍy'Tildy síředricha aitladnich škol
quživaji 2pEcoveá tématak vixce. PŘvidelnýni návŠlěvn
íkyj sou účashicikulzůcelni školy
v Milelině' Muzelm již2 roky olgúizuje pulovniÚslaÝy fotoÉprodukci
..Malovméopony..
Výýavá oponbyla rca]izovárav ]6 měst{h české
Íepub|iiy/ Pmna.Liberec.chndim, ceská
rokuje v Táboře,tryá
Lipá. vÉhlabi á další/s vyskou návštěvnoslí'
Poslednivýsbvá letošniho
do konceplosince'5' ledm 20]0 budepi€sunula do slra}onica dále budeYýsbvainsbloÝÁra
v ávěru roku2008byla mueem ÝydáÍapublikace',Putovániod maškď.'. aŽk malóBkému
divadludneška''od auloŘ scénď€ nuea Jiřiho valenly'v publikacij sou připoÍeÓul' aikladÓí
rysyvýýojeochotnického
di!ad|a'Zá!ě!publikace
obgbujeiÍ|omacio p@ělibodnostech
(Joně
publikacebyly vydányi propagačnl
Mil€tim ajeji možnoakoupit v mureu'
lel.lr ňEea.
v€dle slavnébo
bdijlQ ( J' EÍbena.populárnichhodlitbičeka divad€lnich pi€hlídek nabízi
muzeun dalšicil t ná!štěvěněsla Miletin'
plynoucini z odv'Ž!éhoziněru
Budováninuea bylo aje spojenos mnohaobtiŽemi,
dobrcvolnýnisilmi D,budovalnuzem, kteÉjinde budujitýny plofesionálÓíchpúco!íiků.
NavzdoÍytmpollin s finmcov]'nin projektu.předstaline najďe r 20]0 v€i€jnosti expozici
ýýÝoieč*kéhomaléskéhodiÝadla!e !šech sál*h milellnstéhoaánku. vc &vnén sále budou
k dispoziciiďomrc€ o lfuoji maléukého
diladla od. ]945 a budes íazývarod divadel
s Dalabázi
sviticícbdo tňy k aňltéňkédu divadlu dneška'vpáÉň sáIe bude umhtěn počitač
malónkéhodivad|a.
videop@jekce
a bisto'ieocholnického
divadl.v Miletíně'
českého
sldečněvászlemetjami pÍohlidce
celéexpozice'
Návýělu nuea la oředensiednalnatel'č.?373084ó9nebo7]9461994'
MilosIavHýbnÚ
předÝdavýboruMcAD o's'
Z čiDnostiJPo Miletín
váženiobóáné.
úd bycbvás sezíámils ěimostíJedÓolkysDH Miletin.
a j€ d en člebjc lzv basiččckat€ l 'kleď n€ ž blde plnohodnotnim
JSDH Miletínná celkcn 15členů
členem'nusi absolvowt zátladni školenía lékaiskouprchlídku'
Naše jedrotka je Žď&eÓa do kategoÍieJPo lII. coŽ amená. Že jednolká b6iěů je součástí
plošnéhopokrÍi káovehradcckóho knje' v lelošnímloce nám byl áttúlizován Poplachový plán'
kcÚ je o2dě1eÓ dle poplacho!ých stupňúviz, přilolra č,l '
clenovénášijednolky Aabovali v letošnimroce celkeE u 38 nimořádných událosli'
odcb't a likvid&e ob ŽÓéhohnyzu|13x
čcrpánía odčerpávánivody: 3 x
Nďi členové
se lelos úóashiliněkolikaodbomýchkuŽůjako bylo rapi' školeíistojnikůa
velilelúv UEs BiléPoliěey' velitelése účstnilikuzu zMěřenéhona ocbmu ob}aalel,klen{téŽ
spad{do gesceb$ičů.Letosjsne tlké st!ávili jedenden s kologyz Hzs HK na poámi íaíici
Hořice.kdeÍne absolvovališkolení
a získá]ijsmespoutu ceúýcbinfomací'
jednolka
Naše
vrcce 2009 pořidilá a \adělmépcnize spousfunovéhovybaveni.kleé
pomůŽe
zklalitÓit rašipnici' Na].oupenbylzdlavohický nateíál' nalďiál na púci ve ýškich a
md volnouhloubkoua dalšipotřebrévybaveíia ocbmé p.acovnipomůcky'
Na ávěÍ bychchtělpoděkovatvšemh6iěůn a všennašinponocnikúma jejkh obělaÝoÚ
pomoc.pí kteérehledim svojemdinymi voInýč6.
Ton'š ElavalÝ
veliteldružslva
TechnikapouávanáJSDH Miletin v Hstori; i v současosti
slďickácistema
z Dtu l96l
CAS 12T8l5 TaEa
střipl.yr zisahů
okénkomezi;;Gínské famik
zsnyšleni naduplynulýmrckcn Rok 2009byl pronásobdobimhěn' Ý prvnípoloviněsku
spravovalnašifmost p' JÚ BaÍbo{a.kteď si svýmnládim a aklivilou rychleziska|našipřízeň'
Jennoadi jsňe s s nin v čemu rczloučili's obavmi jsme oč€kávali piicbodnovéholoěze
polské
nárcdnostip' cŽeBoŽe Puýkiewicze.
BŽ}jsmesepřes!ědčili,
ŽénašcobáÝyby|y
pÚem
zb'1ečné,
s
fďálem si dobřeozmime a !ěříne. žeto lak zústan€'
A co se blímletosDovedlo?
PřcdevšínlÓj žemladíÚdiče pňneslo4 děti ke křu' Aby sejim. ažpoÝyrslou a jejicb stďšin
plno
soulozencún
u náslibi|o.ziidilijsnc prc ně..dělský
koulek'''stoleček.
Židličky
a v košičkách
jin
jsou
jejich
hnček.kleé
zpřÚ€mňuji pobÍ s rodičina bohoslužbách.
dolud
naličtéa necbápou
snysl.
v kvélnunám mésl.kýúiadĎ*bal vylobit a ogdit ozdobné
niížedo otevřenýchdveí.
Ebychommohli koslel lépevětratá takéfurisló nohou iini nanlódnoutdovnili Touloccstouza nč
pďÚ starcýo\i Upfimné
déku]emť' AŽ do tétodob' pfubihalav kosle|eopúÝavitážových
oken.tterépoškodily
l@upy svichřici dne 25, eďna 2008a někleniskla bohuŽclvminu|osli
t@enin
i
navedeĎé
děti' opúva je to velmi nfuoóná v€ výšcea pouzerc řbiiku'
Poškodily
ji
Provádi Ódbonice panízdena G€ j doŠovázBilé,|l€ n eŠné'Na lTřizlulé novédilky skel
nmaluje vmr dle sousdnich a vypalujc.jcv peci.pakje lsúuje do otevřenýcho|ovčných
ďáŽek a
pol@čovatj€šlěv piištinrrcce odjala'
znolu uavirá. v opÍaváchbudepmi Gajdošová
Běhcn cnkcvníbomku ý snažimeď)ýojíě os|aÝilpostupněpiichÚejici sválky' kosle|vŽdy
uklidine a patiičněBzdobíme' Infomacej$u vŽdy vFěšeny ve skřiňce na dv€iiclr sa}ristie'
jamaÍkubyl vaÍhannikonceí' na podzim
Mino 1opořádánc i konccrly'Letospli svalojatubském
koíceí Komomihoorchesruz Hoiic. v adventubyl konceípěveckého
sdruřni Bonavita z Hoiic
J Jnť |o 12' ! ]c'oohod bjde ]eb.n|pos]edn|
Lonceív4Nol F 5Vo/ARIFM . prc\eden|
suboru Musicapď Quallrc z HradceKÍá|o!é'
smoziejmě b letospostavíme
v koslelenášhisto.ickýbedén.ý}zdobimestromeókya oltáře
k oslavěnejknisnějšins!á&úv mcc - vánoc'Zvene vás linlo upřimÓě,ábyýo přiš|indi nás i 5e
svýmidětňia shlédli
sbleté
dilop. subía jehotvúrce'
o vánocich budouslouřly mšcsÝaté:
vcčl24.12,-naštědo]den'ůlnočnimše
slauive22'00hod'
vpá25'12' naBožihodvánočni
mšcsvaliv ]0']0hod'
v nedě|i
27' l2'. nasvíel slatéÍodiny
nšesÝaúv l0'j0 hod'
vš€chny mšesvalébudou letosdoprovodenýo|etýcha |oni opnvených vďba a s lidoyýn
zpěýemýánočnicbkoled'vánočničasje tu' Nebmil€ se' zavřele očia nechtese naplnopohltit
vánočnim
duchem'
Zapomeňte
na Íitupý úklid'vánočíi
na ýbe a nasvéblizké'
na
íevý myslete
lodiĎu,klelá Ň sejdeujedÍoboslolu,na lůnijehliči.na mdoí v€ tvářich' fu klid' licho. a nir Tolo
jsou vánoce.!e soutěŽo dražši
a pEstižnějŠi
díek a co iejvice osvčllenýb''t' ale uměnivychulnal
si tenčas'kd' můžete
a háte být spolu.kdy vás ná pobltitklid nerušený
ničihá nikým'
sláva na výsostechbolrua na zenripokojlidenrdobrévůle' p'P€třiková
7Drá\a
Zs \4i|erin
Rot 2010buderoken,Ýe ktelém
oslavíme
l00' výBčíaloženíškol' v Miletjíě.za tulodobu
došlok mnohýnzměnámnej€n v n&W Školy'ale i v celémnďem školství'obracim€ s Protom
pan&Ďíky.bývalézky čianěstnance školx kteii by součórýÍ ákún piibližili z!Žitky'příbody
nebovzponínkyna časshávenýv našiškole.
přcdíavi veiejnoslikultmin
v ěcmu 2010sc áci našíškolypod vedenimsv!.h učitelů
preúmem. jeiŽ bude pNnj vlaíovkou oslaÝ v záii plánujeme Deí otevřenýchdveři, kdy
mbídnemeveiejnosti'aby si pbhléd|abudovu'lřidy. zďircni' Úrcbky a aýtvmé p.áce áld,
poýzeĎi s bývalýni
slavnostÓívýzdobu'Jistězde budepDstol i plo Ýpominty při spol€čném
,26členyučit€hkébo sboru a dalšimihoíy'
ProtoŽeMěU Milelin plánDjevroce 2010ozsánléopřav' školř buden€ se lěšit'žetýo
kulatéoslály proběhnoujiž v nově aekonstuované budově'
VedénizŠ
M étln
ZDRÁViME vÁs Z KoR?{LKY
Tak jalo kaŽdýrct i klos s vš*híy d&i již !ěšií! váío*' Aby jim toto lěšcnirycbleji ulikalo.
cclé adventníobdobi s i vnaší školce m ladcb&cjici Ýjnoóní svátky společÓě a postupně
Před příchodemadleÓtu jsne se všakještě nrÚeli posupně rozloučil s podzinem'o našich
činnostechv lomlo obdobi se prc lenlokát minime jen kálce' v óase podzinni skliáě ^lminy a
oýoce děti něl' moŽĎostlyto plody bliŽe poaával |omou bádÚkových h€l' ponoci zralo. bnalu.
viiinovém pojeku ..Pečená
bmmboíádď.jsmeý aměřili na zá(ladni podzimniPotŘvinu
b!mbo.y' Déti si abtrály m kuchaie a jejicb l)'kJájené obnizkovélvály z bdnbor jsne poté
UpekIia všicbnis chutisnědli'
Listo.adovýn prcjekleh ..UsÉvání bručkú. jsm€ společněŽ&inovali školni znrádku a děti
růaýni pohybovými hml
výlenč pracovnimi č'nnostni' řikadly a pisněni ukolébaly k
zinnímu spánlu všechnyblouóky na našizďnid.e'
Da|Šizdali|épojekty sejnerova|y ..DBci a dničaq vnejF u náý' a .'Ptáčislavnosl..' vy'
vlcholenímobou těchto á&cíbylo zpojení i Íodi.llnašich děti' Tilo ! bojnén počtuplispčli sými
spoleěně s dětmi vJŤob€nýni výtÝory k ýýzdobě oken a oíahicb Fosto! našjškolty. Kdo chodi
jal ý ce|ýlistopadna nász ok€ n tíd usmivalijejichveselí
kolemMs , jislě si nmohI n€ Ý šimnout.
a bďeni draci a dřičata' Podobně .'bobalý..yýsl€dek přinesla i společnávýrcba plačichkmilei na
nďi ..Plďi slavnosť..Je to Úžasnápodivďá na tu tásnou př€hlidku knít€k ruzných tvaru. baÉv i
velikosti, ktelédostaly sýémisto na nejhezčícb
stromechngšíškolni zahBdy' A rodičůhnašicbděli
patři 2 výbonou spolupríci vclký dik!
Po lěchto álcicb přišel p!ggi!9s a s nin již výš. hiňÓvaý advent' s dělni jsme zčali cbyst.t
vše.co s timto obdobin souvhi' !]ned pmi ýden jsme očekávalipřichod Miku|ášea čeía.
aby se u nás Mikulášovia
zapá|ilijsfresi pŘni svičkuna adlentnimvěnci.vyzdobi|iúidya Šatnu.
ja}scpalři
libilo' Budoucí školáci vFáběli hlavičky ěertikůa Mikulášůz kulatÍb tnbiček.
óeíovi
mladšiděli kÉslily uhlem ''če.líchlupalékožicby..' Naučilijsme se novou písničkuo čertovi.Je 1o
Žeí nebo čeí.' a epďovali ty Záoějši. tďé o Mikulášovi' Tcžjsne si z!fuáli .Na peklo plíé
č€ í ť. s opravdovýnkotliken a'slŘchovým poléacífo py en..' Pak přišcl dětni naPjalě
očetávfuýden. kdy nás navšlíÝilMikulášsčeíem'Je|ikožsi jiŽ moho let aeÍe do školky
laskavého Mikuláše (velký dik pi'M.Foubikové) a s ninr ýeselého čertíka(někl€Íá znašich
uÚilelek)' všechnydětijim postupněa slalečně@piva|y a doslaly pěknou odménunejen od íás a
školni kuchyné.ale k obdaBváni dělí piispěl již tndičně i pm slarsta a jedna z pÍovozovennďi
Pďni adv€nhi lýd€nje u náni a my s déErripokJaÓujemev piipdvácb na vánoce'
Hlavnin našin úkolemje s děLÍi nacnyíat prcgrÚ p|ný pí$ič€ k . iikadel i ber s názÝeb
.,vánoěni aonéni andilkú..navánoóníbesidku.kt€rá vždybýýá zaiončenanadilkou hráčck'Tinlo
pásmemcbceme potěšitnejeí přitomÍércdičenďich děti, alc téŽco nejvic senioň našíobce' helé
k njm každorcčně
z timlo úěelemýdečněa€ne'
Mnobaletou tadici je spoleěná výrcba piániček' vánočnívýzdoba cclé školký zpivá.í koled a
praldickévyzkoušenisi někt€rých lidových 1yků a tBdic' Mezi íě patřl i pečeíípcmičkú.jcjicbž
vůněnás posunc zsc o kousek bližek váloěnim svátkůn,!a kteÉse tolik těšine.
Konec Úku 2009 se bližj a h' !šichÍi z Ko!.]lry ván chc€ne popiát hezté váÍoce prožilé
! klidu a !e zdravíspolečněse svýni blíztýni' v novén fuce áť vás léŽp!oÝ&i jen zdráli' štěslia
za MŠ:vsárkovátucie.udnelk
27-
q
!át!Áúé
""*
roce lerr
v histolii
z Pamětního spisu,ktelý
k jDbilejnln
'U Frántišků " pÓd Iežiinín
Josefa sDldÓvského'
byl vydán '
wedenin kancélářského úted.íka
v M r l e ť í n ě j e u v e d e n o , ž éj i ž
s€ t ský kníže, ŽíŽkův dub a Rok po snIti.
hrá] koIektiv
ochotnických
nadš€ n cú jéjiČhŽ
Eranťi.ek Hlá'atý, Jan čer.ý a Jos€ r Dáwidplavrd]a,kt€ I ýni
á
toro
a jednatélén p-JÓsef
dokDneneyl
divadeln'ch
kte.é
by
svédéily
něj:ké
my bychoí je
jiné
infomace
stvrdit
SvýT
Janda '
ž á d n éo f i c í e r n í
o ni1elínskén
70 ]et po séhŤá.1 plvního divadra
a ochÓtdický
ochotníků
\ io' '''; "
á znÓv! schváreny.Llvede.
stanovy jsou lučnĚ
divádelnl
dobu znáčné obnosy
na jeho vybavení.
f'nancovar o.hÓtnický
nenělÓ pÓťřébných frnanč.ích plostř€ d ků.
7"9t-p: é] ' 'é
á Dpravuj€ pÍáva
spo]ek bĚhen času věnoval na tehdejší
nářod.ím a obranoýfr led.otán
i
přístavbD jeviště
téhdejší zastupit€ r stvo
v ťé dobé
Táké or]giná]
podepsa.ých stran'smlouvu
H1óva!ý, t'č.předséda
!!e!eE!!Jak jsen zjistil
jubir€jnim
osiaván
z
PanélnlhÓ spiSD,kLeIý
úřédníké ze staré
v Miléť|né, se plvňí
Flantišků ]! pod řeŽijnln
v M r r € t í n é j e u v € d e n o , ž éj i ž
se1ský knížé, ŽíŽkův dub a Rok po smIti.
hrá1 korektiv
ochotnických
nadš€ n ců jéjichŽ
Flanťišek Hlava!ý, .]an černý á Jos€ f
Dawid.
a iednalerén P.Josef Janda'
nějaké jIné infoÍnace
nán je věnovali
a ochotnický
č.j'
(rá]ové dn€ 27' řijna
8'kvě!na 1939
4375 byry
v Hořlcích a
stanowy jsoD
běh€ n
ia jeho vybavení'
sousedského donu
financova1 ochotni.ký
ieňěro potřebných
a uplavuje
prává
lučně
času věnova] na telrdejší
národnin a obranným jednotám i
prístavbu
j eviště
pÓdépsaný.h stŤan-sni.uvu
."\.'ý'
. i'p'.d.éd"
cyklistický yý|et3 K|ubem přátel K.J. Erbena v Mi|.tíně
.,iŽoJný rk s našc.yklkljcké
vý|elykonajijakorremoliá|MiIanaPo|áka,Lebšnijamivý|etš konaI
6. č€ N na 2009' Poěsi uŽ de|šič's dÓý Ž|Óbi|Óa lak jsne by|i PiíjemněPiekvápeni.žédnešniúno j
probleskova|o í uniěko KdyŽ jssn pied Ósňou hoJinou s destilelým vnukem RišoUpřij iždé
|a na náméíi'
dekali ton uŽ manŽc|óNavÍátiloviá poýuPnépřijiždé|i
da|ši]véň vÓndóušÓvá. Jam HoškÓv4 Jana
seifcíová,v|a$a Bucharováa Mifuk Ják|'céka|ijsmejakovždyasi 10 ninul.a piipadné
opozdike'Ten
i$ jsen vyuŽi]aklonlu. abycnpřipononulavš@hnypředeš|é
cyk|istické
vý|ety'PrVnivý|gtyoBanimva|
plnJeos|avobeš|o'plk Mi|anPo|ák'zdcnĎkvrbab a vládb Bm' všschvý|clúbyloasisedmnácl.
Vlmi|ijsme Po si|nicina l]ořice' PloloŽena hořickémokruhuprcbihalzávod ToUR|sT TRoPHl'
si|nicé
bylaPrc vozid|auŽviená a lak neby|velkýpBvoz' odboÓilijsne na ceÍenou Tiemešnoua tamse
áhvi|i u koíe|ička'a)thom si opěl piipomenu|iErbenův,'Pok|ad".v pohodějsme pokmÓova|ipřs
Ddbéš
do LukN..' Pfujélijsmeho ažk lesu pod Hořic.Di l lajň pak .hvi|i tna|o. nežjsmenašliÉslu
lesgm.abychomse dÓsaIik novéroz|hedné
na vysílači.
Ko|ajsne lerénem
t]ačj1ilv ávěru dokoncevidě|i
álod''Je/dce na o|Íu u' Na m {o]\ e Jo e i l, \ a'2o lJm nd'. ú ťnti'iče\J|Jč|ťkd RČl Poiice J
náš da|šiúěaýnikFŘnijšgk václavík zBělohndl' Na fuzhkdnu jsňé ng|ez|ivšichni By|a pěkii
Vi'lile|nosl,
fouka|všgkVilr a (dyŽ jsno s|cz|jdo|ů.
zěa|o poprcháv.lJešlějsm lc|clo'icky EVě ljnské
Upiesniladobu přtezdudo Konecch|umí'
Přiodchodu od rczh|cdnyjsmc jcštěvšichniobdže|ihořickou
jsme
lrubióku,ýdečDě
poděkovalia na$dli na |ol.' Po ýrcho|uhořick.jhoch|unu jsme doje]i md
chloum[:}'a kocha|ise PěknýDiťhledypooko|i'Pakjsmo]6en íaĎu rzbilou aslaltkousje|idoLibina.
PrudcejsmeklesdliápadnimiŠlhy ch|unu a králcejs'ne zsbvi|iu domuve švtankémsrylu.kleď
necha|v70' |.!eh |9. $o|c!i!yýavú!J.n Klbišla' Ni infomaéĎihbuIi,jeUVíděnoIvanlvanoviěKub]ía.
By| údajnětakéúčashi[em
nárcdopisné
výsltvy ý Moskvě r l3ó7' Té sc účstni|omrcho význanných
olobnoýi F' pa|ackí t L. Rieger'|áš K' J' Erbcn aj. Dalšiknirká aslivka by]a u ponniku Aloisg
Jiiíslo od Janaslusy. kteri by| odia]en! r l'2l připři|cŽitosti
spi$vale|o!ýchsedode5átin'
Me.ihořiD
jsúépák v PÓhÓdědÓjo|idoosrmDčřg By|oíáLeataŽeno'a|evělšinou
užngprie|o'Naauonéninám
Panipn odkyněnlučaotcvřola'Je-lÚzejin'vá ExpozicevěnownálÍemvýTmným rodákúnoýoměie a
lo Učileli a spisovate|i Eduardu slorchoýi, filfiÓvému režjsémvixfilu zem'.ovi a |outkáii Malěji
Kopeckénu's podékoláníjsme odcházc|ismnohain|Órňativnimilét|lóky'
Fúítišék
Václavik se s námi
Íozlouči|,
by|nach|enýa tak Ý mdějivBceldomú'
K Podbo.nínuUjezdujsme ngjpnéjé|i
Po hlN'i si|niciv dosthuslénprcvozu'Na pnnikřiavatc
jsmeodbočjlivprNoa íoupa]idomhl' kdeje odboěkrkjďinému pmvozovanémx
|omuPiskovce.Riegúv
ob€|kk v Hoiicich je Právě o'ltud' Po míslíích konunikalich jsme proje|j I,' Ujezd a vojice a !ú|e 5e
poÓhliželipÓ sÓše.lanat|Us od zdejši|DLadis|avaKoriínka Nakonecjsňc ho vidě|iŽpÓÝzdá|i. pÍDi
Hlsoýa $cha na českém
venkověsto.jiopBvuhodnělysoko'
jsns
pú|jcdnou
Př.{
douj|ik mohy|eviléma Konecchlunskéhozr |907' KdyŽ dojc|jvšichni
úč6tnici(jeíěsó|odowi|]arda He||ingeÍ).
š|ijsmeke koíe|ua uvih|ijsne se s pBniEvou Lánskout.č'
saríkou Konegh|Umi (osobně.ji zná|nc j 9 !o teIa našehozelě Riši)' vik |adÓ hislorii kÓýela a hlavně
po!ěínékřiŽoýé*ýě Ód v|rdimin Komárka byl Ve|iceajimavý. však Eva je dobÚ hénik' ceski
te|evjzesni naiiéslah9^ý snimekv poiaduo vladimiru Komárkovi'v kosc|ejsne poby|jasi třiětvíě
hodi'y ýdečnějsnlese s mjlouprůvodk}iimz|oučjIi'
Na ko|echjsmepak{ižlě|ik mishí|nuvyh|ášenému
ho*inci'všichni']snese dobřeobi:eĎtviIilpo Pů|lřelivyjiždě|isměl
Mlázovic' N! pěkném
!á|něstíjsne
se na chvi]i zýavili l ně.o má|osi o býValén|ázňskémměíeókus m.oha výňamnými rodákyř€ k |i.
v š . | m l á / o \ i č Á' . i i c \ e | m i \ ' j m e T | e L e n d o u o | a ' d c n /. h n a ' o d n i ( ' d o ' * h f i b u ' U i '
viézd do sá!ÓvcÓw
Lhorv 'sre ga DEodrouiira
o cégtu korď
Dl.mné
néifuanú Žiž}w a šá.owcé. PáI. isre 3á Ža.taýi1i
u 2aiíMvé Do.crlodbvé
8uvbw 3é 3dřafitÝ'
cé.t! dóúů nř€ s
čé!ní!, lDkawéc á č' třérešnou nín
z.estiovat
oběasný déšť a d€ t
3i]ný.lotiwítr.
Áré célkowě i!re
Bi
'o.r!Ýa]ovari ' že nál žádná v6rká néDřiié&ogt
néDÓtka1a' Na itížÓwatcé
.od ná!ěsti!
i6bé se vši.hni
i8re
zá3távili
a !ozro!či}í
3e' cerkď
49hanašéDutovďt
úřadv Mi|etíně
Donorni l'n'|izčIí připÚjky a jejich přepojovídi
ve svémPilPěvkubychsech!ě|aměřit M tq co ěekánaše
přepÓjováni
oběmyÝ me 20l0 Óh|edně
syich
kandjáčnich
piipojekdoveřejné
ěáýi něýskékaí'lize'
Jakjiž by|ozmíněDo
v lelíku.kteď by| rczedánvšgmoblvalg|ůnúěsb V Íěsici sanu 2009.v}ryěšen
i na
Ýeřejné
de*é.kdéjsme jnformov!|io poslupuv tétoáleŽitoíi'
v sÓUéasnoíi
pmvádivos a,s,Jjči|l
tamerové
zkoušky
v těchčáýech
k.na|iuceměsú,
kdesenepÍovídě|'
novésoky kánalia.e a pÍÓvádise ijejich čiště'i'lby by]a'a'o vďeÍlá kana]ia€ prúchodúi a stavu,v
pmvo2čktiěkyÓdPádnich vod ( Čov ), ktorá jo unísrěna! Rohoznici'
Byl ahójen zkušébDi
^by bylaajiíěná spÍivn|i|unkÉnoí
lélocoY by]Poádavek spiávcetétodistiÓky( 'im je vos a's' Jiěin ),
m ajišlěnicotrcjvěišiho
napo,jení
donáÓichkana|iŽčnich
pÍipljek
mšichob}aat|vco rcjkBlli době( do
Zkušebnip@vozěistiěky
by mě]bý ukončon
v měsicičeNencifukl
20l0.kdebudé
v}hÓdnÓcénjejí
pmÝoz.
odínněnypodedni
záwdyabudeuvedcna
plnéhoprcvozu'
do
V této
chvili( sÍpen
20l0 ) by mě|ibý přepoje|y
všechny
nemovibsjý '&šom
měíé'mimoob|asti'
kdeto
í9jdesamo8Řvil'ěné.
kdémUsispÍjvce
určillzÝnlpojovaci
boddo!eřej!étanaIiace'zdedojde
ik
jcdnáíi s oběany,kterých!e to budelýkal. s doýalečným
piedstihem.
znovupřiponiÍim,
žédomÓÝni
krnaIiŽčni
piipojku'jejizhotoveninusi
zkonÍo|ovatprcvoářstíediska
vosa's' Hoři.c. pansucháíek(te|'ó0] 5]24]3,nebo49] 624|63),
Tenprcvádievidenci
přjpojetrije'lno!|]vých
ngmoviloíia
lo potÓhpŘdákekÓnto|elodopniýninu
úfudu
v
Hořicich,kteď b!de t}. kleii nebudounaPojenynavgřeÍŇukonaIiacikonťo|ovat
a sankcioval.
Je potteba!ěnovatpozoňoý i ÓdboménuPmvedení
pŘp.je|í činap.jetrisyý.h kana]iačnichpřipojek,
tdy někteřím.jitc|épodceňujiprovedéni
ajéjimutósnčni,Óimždocházík nedorozumněni
s p.ovoářtrl
přípojku
převzíl'
vos, kteď ncchceiuto
10,
věřin, a Ešiobyva'elé budou v téloob|asi. cÓ * týčeo&odt sP|dkolých vod bm. kam palři odpovědni
a náPomocni. yc hon mohli řici' žejsm. odímn ili da|ši eko|ÓliÓkÓu átěž Ý našemňěstě '
zDÍáÝt ootáoěčskébo
Hubu
Již druhýn rck€m funeuje! Miletině poli'pěčský
klub' v tomlo obdobjpodnikli našičleíoÝé
mnohoarci jď v Miledně a okoli tak i v zalrmiči' xmně pravid€lnýcb návštěvnejbližšich
potápědskýcblokalil (lony Runcha|pa nebo Leštinka)jsne ý mnobokár ýěnoÝali laké
Bvěcov]ání '.nepoláFěčů".
klelé po ájence probibaloběhemlehich nésicům nil€tinskén
Jistěi dikytomusenaše
élenská
2líkladná
ro^iň|aodalši,.podlodni
nadšeícg..
Ale mi v chladnějšich
obdobichrokujsmenezlhálelia nékteiiz nis vyrŽili prozkomat vodnisvět
do prslunénýchpřímoiskýchdeíinmi (např'doEgypla).
Zij€mcc o nášspoí nidi uviláňe Íejei na.ašicbw€bových stni.lácb (htlp://potap€ci,nile1in'c4'
alepo osobnidonluvě latépřisli lé1opodh|adinoupři in$ruklážnichponorech.
1/" PÓ'"oě'"\v
\
bv
e' no-.
Po.orcn.ro..
PtmětÍi deska Josef. stejská|. n! doněčb.l82 v TvršověU|ici ídbesfu ňaii.h.|uou
X!!!í!!J!I
MoŽná' žejste si někteii všin|i nově iBlalovanévýš. uvede!épaméttrí
desky (iednínz injciálorĎ
znovuodha|eni
by|DobÍoúiI
Lánský'kleď E dobiezn!|sesynenpo'astejskgla)'
P@lože
vicelidi'zv|ášlě
gene@egsi ne!i' kdo to paňste,jsk'Iby|.s|ibi]ajsemprnu íarosovi' žepokudo němzískámnějaké
m|adši
infomace.nlDišuo ton Ďá!řádek'
Užodděhsij*m .a|a jehonanŽelku
Annu,kteiáŽilases*tou MaÍiiPitařovou
vevi|ceía Ťfulině
a
odbÓÓkÓU
dÓ Konóin'By|azpěliděliajejibBÍJanPibtýoženiIsmojítetouAnnouÍo2'laneěkovoúažiI
jscm
pak na HÓÍkích'A právěna jeho íaršidcelu.'nojj seířeniciJoŽlu povdonouclromyšiíovou
jsmeU niby|i na Dávštěvě
ptizjišťovátrí
spo|éhala
Éjakýchin|omaci'l9' lislÓPadu
l dÓ^ědě|ijsme
se
RúičeJosfa stejsta|a
přišlidoMilolímzBi|ýchpÓliěaná on ý v Mi|etiněí l39l na'!di|'JehÓ
piibuTiíále! Po|iěanech
přibuzné
(Ludňi|aby|a
Žijia V Mi|etíÍéjsou
mdinyKnéifloýyá
fudinaPelřlkÓýa
slejsko|ová
a rcdinějsmeřika|ikoýc|nikova)'
KdyŽseJÓseroŽeniI
s AnnÓuPibiovÓu'žiIpakía Tfulině
nejpŘeleíaémroubenémdomku.pozdójivíověpoíavenéVi|ceNaÍodi|sejimsynv|adimírTenpakŽ
jsme vidé|ifolo€ ' afij zr 1925,kde by| Joseíslejskalmezi stávkujicinidělnikyfimy
vPŘe, Ťaké
schnabél(Ehdy texli|ce na Trline) Ťakébyl pti zak|ádánidružíva uněleckévÍoby vÁNoČNi
oZDoBY s9síd|ennazdobině.klen:Pmbéh|o
l Mi|etílé
2o,7.l9]|' Pln slqjska|
v mishoíech.adnice
by|
élenem
českodovenské
ýŘn} n'odně socia|islioké
! za pŘni Epubliiy se íal a fulosÍanupoíancen'
Rodinapák pobýva|av NlichÓdě'Jožlon! svéhoÍtjdu iáda vzpomin{ ři!í žeho ni|ova]a.Dal ji mnoho
_ kniŽky'psl,hek s!Éníly a obfus od něho dostÁva|!i něistépetrize'Pomob|mnohalid.m. a|e
d]iÍkú
samozřejně
ýšom
iakév'hovětnenÓhIalak senaš|iiIidé.
kleÍio némpřiaivénemIUÝiIi,
jim 1éži
byl vědom, Že je určítě u Němců osobou, l.t€ r á
i s tín nejhoršín. KdyŽ byl s€ Ženou na Ťrotině, navrhl ji,
Že sé spolu pů]dÓu projít' Potř€boval
.ésLl
.Ó
! le.jn"' DroíL! ! Másary*ovol á'ó
á pÓ.é'Ó'
]) Jlié|,
"'do
kdyby 5e stélo, že bude zatěen. A skutečně 6. č€rvna
'ů', \ó}
\ó
'q42 ..o oě]
5
-ó
panem
řízený
TlÓtinky
é snad byl dopréven nejplve do Hořic.
Pak byl s da]šími osobani odvezen do Paldubi..
Paní stejska]ová dle
pokynů všéČbny písemosti
a darší vyjnenované věci,
nezi nini
í bustu
předs€ d y
náro'lnich socia1istů
vác1áwa
Janu Pitařovi. Ť€n zhoťovil dřevěnou truhlu, vše do n1
s'
-31utožit a zakÓpar dÓ zéně (po wárce však byly vykopa.é písennosti ve
špatnémstavu). A co se stalo . panén Josefén stejskalen? oŽ 9. čérwná
1942 by1 . da1ěíni u zdi paldubíckého zánku zas!řelen. .'eho panětn! degka
instalována
už po vá1Čé, ále později bylá .undáía
mínulému!éž'nu sé tÓ ási zlovna noc nehodíro. Nebyr tÓ zklátka jejich
Hell
.$$,Í:'':.j%
]tlLETIJú
PÉsklejřetěz má v současné
době26 dospě|ých
č|€ n ůa 11 č]enů
m|adších
18'tj
V rcce 2009jsme pořéda|i
4 vy.líždky.
PrunÍby|aV květnua vyda|llsm€ se na
jsem
hrad Pecku.V čeNnu
5e vydó|i do Ékouských
A|p, kde jsme opět prcjíždě|l
ob|asiu kÉsnéhostř€ d lska z€ | | am see a kde někteříč|enové
zdo|ai výjezdna
Ed€ | weisspitze
do výšky2.571mn/m' Da]šÍvyjÍždka
se kona|av srpn! V oko|ÍVrch|abí
pos|edníby|a
a spind|ercva
!1|ýna
a zatím
v říjnu,kdyjsemse vydó|ioko|ozvičiny.
pos|ednivyjíždka
v současné
doběnás budečekaťjiž
roku2009á to přímo24.
prosince2009,a to pol€ d em€ na zvjčinu'Přijedtesi Žpestřitštědď den a přidejtese
se pět č|enů
zÚčastn||o
dvou záVodůV LáŽníchBě|ohřd a V Hořicích,kdy
pokaždé
pNní
po|oviny'
Umísti|a
do
Kásnéprožjtívánočních
svátkůa hodněštěstívnovémrcceVám přeje
Prask|€j řetěz
-32,
KNIHO\TNA
v Miletinské kliholně pEcuji jiŽ vice než20 lel a dalo by sc iici, Ž€ nán již doíatek zkušenostiz
knihovnicképnice' Přeío ýále přemýš|imo om. jal zlepšn svo.jiprácija! pnl at do knibovny
vice &eíářú a to h|aýnědéti.Pokoušimse Íúunýmizpúsobyvzbudit jejich ájen o kíí^ý ul(á4t
jin kásu čteného
slova. lrápi mč.ja! sc lálcři nad tin. žedncšniděti neétou'Knilrovna se poto i
p@Ýidelněapojuje do všechcelosl nich akci vyh|ašovÚých na podpoÍučtenáistvi'
To j€ napiiklad našeoblibená .'Noc s Andersenen'.. kleÉ se pravidelně účastnine'ono neni úplně
jednoducbéabavilcelývďelačástrocil0aŽ15dě!a!ěíe,ženěkdyjelopoiádnýšrumec'
Zážije se ale taky spoustalerúce a já jsn !áda, že détilépepoznám a že i ony né vidi jinýna
očima'Lelošní...oc'' byla pied Velikonoccmia úk jsmc \ŤráběliPomlázkya jiné dekoEe'
ochotně nám ponohlá pei Knajnová z Rohoznice a palii ji í.! dik' Poděkoval nusin lalé pmu
fuěžoukovi. kleď nás val nanoruk véžnimlrodinám a ukjzal nán jak v}padaji .zeadu.'' cožbyl
pro ná5ve|ký zjŽitek, pÍotožekolem nich denněchodlme lnevime jak vlashě lunguji a jal je třeba
se o néstalat'NočnislezkuodvanyaÉdli pak všicbnimjednióku' Do spacákujsdese dostaliaž
po půlnocia na dobrou noc nsmé|a chybět aeíá pohádka. na kteÍoumaji lála s hámou slálc ménÓ
v biemu Dořádala knihovnu Dřednášku..IzBeI dnes..o současnénděni na BlizkéÍ
východé'Beseda se správkyli synaBogy! Tumo!ě pmi PhD' TeEzii Dubinovoubyla velice
ajímavá. pÍoložeoia nejenomŽe íenloobor sludoul!'ale ona lm i někoIit lel ŽiIá. talžejeji
zkušenostia postřehybyly velico poučbé
a jc jen škoda.Žc dosPéláci.pro kterépi€devšin byla
připÍaÝena
pnšli
poÓékud
beseda
v
malénpoětu'
jelroŽcilemje demě
s žáky4. třidyjsne $ zpojili do pmjeklu,,c€ l écesko.čledét€ m ...
jseň
prjelfu
lice věnovala
a|espoň20 niíut dětemčist'v !áÍci loholo
ý sílila čtvn.ál(ún
pňpúvilyjsde pro ně spolus pmi uóitelkouMaíinou Antonínovou
ŇzÓé soutěŽe'ábavrékÝizy,
kiiŽovky' v knihovněděti hledaly podle pobádkovýchindícii ukýý poklad's€mámily se i se
lim vŠinse prclinalo
kdesiňohly vyŽkoulet
balení
knižek'
A pochopitelně
.'zákulisim..kíihovny
z fuJýlh kjih'
za \c|kdpodpoÍymidii b)|a zďon.ena ď.e.'Kniha mého
sÍdce.'.Knihovna během celé doby nabjzela aktuálÓi výsledty h|dováni. čtenáři mohli
Pii besedáchnad knihmi jsne se
Fostiednictvim hl6ovacich listkůdát hlas *nize svéhosřdce'
s dělmi ze zŠ íieláva]i běhemcc|óho roku' Na náÝštěvěv knihovně bvli i mali šDuti z MŠ' Žáci
re dvou liid nmaloÝgli pii výtlané výchově obálky svých oblibených tnib a z nicb pak byla !
knihovně uspoládána qjslava' PÚi teditelce Ve|ichovéa všem oslahin peim uĎitelkjm patii
poděkováni a dobrouspolupráci' kteÚujiž létamáme'
slavÓostni den pÚ dlubáčkybJl 26' řijen' kdy byIi pasýáni na ..R!,tiřeládu člcnáiskóho'''
Lclos byla našimmilým hoslcm pani sphovalelka lvona Biezinová. která si s dětmi povidáll o to
jak vzniká kíiŽka a potom s ploněni|a v k!áloví! pohádkovéříšea ujála sc pasováni' Za léta
Práce s dětnri povaŽujipa$lání 2a 'jŽsný nipad' Mnohéděli již ! tédobě čtoudobie. ale nnozi 2
nich s jeíě potýkaji se skládá.in slábik' íov a věl' ale proŽi|i ďahost a zdďma zhkmý
člcnárskýprůlú j€ pm řadu z nich doblá motivaceke čtení,
A podporcvattoto pďotní nadšeníto je
pledci|ániuk'el
v ávčru roku jscn do knihovny pozvalá pani Machovou z Jičila. kt€rá piivezla prcdejni
výstavu Óádheňých špďkú a Žáfuveň koúuoÝu dilnu jak pÍo děti, lak i pm dospěIé'Všicbni
zájemci si mobli vyrobit 2 symbolickou cenu a podlc svéfetŽie svújvlastníšpďk'
Tladični vánočnipÍodejnových kíiŽek byl lečkou2a akceni prc leřejnost' vánoce si' aleještě
připoncncmc s drubáěky Při polidáni o vánočníchzvycicb a ěteni vánoónicb pohádek'
opět po rcce jsou lu chvile. kdy kolen vládne ruch. všlde ý uk|izi. pečea vďí. uduch voni
vÚilkou' puryurou.jeh|ičin'..' vánoce jsu opředeny2v|ášhimkoulem to kouzlo by ále nenělo
spočivatv lÚá5íě nedobenén stonečku a dárcich. Hlaýíě by to měla být doba. kdy k sobě máme
mohen bliž.mám€ vic€ časuDro svébliznéa DŘnelé''''
chtě|a bych poděkovat!šen aměslnecůn Měslskéhoúřaduv Mileliné za ponoc a podpofupii
akcichknihovny. popiátjim a ýšemólen{iiúninečrcnáiům
klidnévánoÓíjs!álky a do @ku 2010
pohody'
7drJ\|,
hodné
slé{ia
-33ZPRÁVA Z MATRIKY
K30'll'2009 Žije l našemnčíě 892 obylalcl' v lctošnínrccc se přhlěhovalo 18 á naopal
28 lidi' V Milctině se naÍodi|o
odslěhova|o
sedn děd: Enička Julenková.Andieika Bohušo!á.
EliškáKrausová'Nelinka Lukáóková.MaEk Ra|a€ l . jiři váradi. vojlěcb Flolián' Dáem ajejich
vňiletinskéobladnisínise
odinám přejene hodnězdnvi, štěs!a lásky ! Živolě'vjláni občánkú
piivitáno
pmim
uskutečnilo
celkemtřikút a bylo
2] děli' Děkuji
uÓitelkámzMs ' pani učitelce
i,všet€ ě kovére zs a všcmúčinku.jicim
dÓt.m2a ňilou ponoc při poiádánítěcbtoa]cí'DáIeděkuji
pÚuvladiniru Kněžourkovizaápisy do konikr pmu KvěloslaluFleglovi,i hudebnidoFovod
a panuM'fibváčkovi a kJásné.olo8nfie'
v miletinské
obřadnísini b'lo uzvřcno cclken 8 manželstvi
a l najinémmhtě'
jsne
Hodně íěsli. osobíi spokojeÓoíi a hlavně zdmvi
l€ t os popiáli os|alencŮmku|alých
nďozcnin'Byli 1opmi vlasta Baudyšová,
Ludmi|aNálevková Mďic Menčiková.
Mďic cclbová
Margita KokyoÝá. Jiiina KBusová. Mircslav Peliik. Ama subrcýá. Ama Fnedrichov{ Kvěloslava
Baíošová.JosefKraus.Jiří scbiál, Jďoíav Vojlěch.slanislavFriedrich.Jmila silďová. Áma
va|ášková.
zdenka Dmnotká ZdenkaNoÝáko!á.TercziePajAoví Mi|osllla Hamúo!á. Děkuji
pmi Evě strýhalo!é.klelá se ochobě réchlomi|ých návšlěvspolu se zásfupcen MěU zúčaslňuj€.
v letošnintoce2enle|i]pÚ ŠlelanKaťuch,Anna Barcalová,Jilina Menčiková,
BoženaŠpúÍová.
věra Malá. Dobrcmil Lánský. Ludmi|a Plccháčová' Ja Hmk& Hana Krrou.ko!á' Jma Jauová.
Efui|ieDošková.RŮžefuceňá'
Na ávěr ni dovolte, abycb s€ i já připojila k piári knisnýcb vánočnichs!átkú proŽilýclr ! *rulru
svýcb nejb|ižšich.
vc zdnvi' v pohoděa no!én rcce 2010 přiji ván všemsplněnivš*b Pňjni.
Ms ČČKMILETÍN
NašeoreÚi7icemí l50 ělenůa evidoÝarýcb
550d&cůkrye'v lelošnim
loce bylyuskutečněny.
jako k!ždýrok. člyiihromadné
bezplahéodběrykfle. c€lkem cca 8(] odbé.ú'
Letosjsmeziskali ]
prvodáJce'
Navýroční
členské
kleřílulovácnou
schůzi
06'03'2009jsme
odněnili20spoluobčmů.
ještě
jednou
jin
pBvidelné
tekulinu
daruji.
všenděkujen€ '
dnc,Dnc
Našeoleaniacese v loce 2009 podi|e|a
ňa uspoiádáni
dětského
llmeva|u.dětského
jarnarku,
Tně a svatoiatubského
vclňi zdďilou akci bylá akce .Zsad. si svůj strom..dne
0ó'll'2009v okoliceíy u socbyPMarienadháj€ n kou.kdesi naše
orgánizŇezsadi|ajeden
duba
jsme
pcčovat,
předúšk'
ples
nvázla se o něj
Dá|e
Dspoládalid!ě llsti!ědné
a
Ms ČČK'J€šlě
jednouděkujemevšemspoMoÍúnr'
diky kteďm se p|eslelnri lydařila tifolo vlis všechnyzvemena
plcs 12'02.20]0
do sálu souodského
doňu při hDdbě'.sly|''Lomlicc nadPop€ l kou' Plo starší
posezeni
spoluobčany
bylo órganizovánopiátehké
ve vináměsousedského
domu'Diky hudbé
panaZdeňka
Filounkabylaamos.éra
velice|ibi|,
báječná
a všemsevečer
Děkujene taképani Mileuě Foubikové.kleni kázdý rck uavštěvujeděti vMs v Miledně a
v Ťebinoíi a sznamujeje s jednÓduchouzjlladní lomoci. učiděli ponánatta! jedendrubénu'
sýoji pomocostalnihliden jste léžvyjádřiliuspořádánid
hudaniúnisbiÍky,
kleiá něla mezi
vámiveIkýohIs' dčkuieme'
pi€je šťasrné
Ms ČČKvšemspoluobóanům
vánoce a hodnězdraÝia spokojenosliv loce 2010'
rednélelka Ms ..(
-34zD!áÝa Eo llilétíí
Antonin KEus (6islent l!€néE): .'s podzinbi čáíi bÍ spokojeni nemůžemé.
Po .jmi z'chfuďsté
jizdě a $lidni bř€ i výslcdcich v |elni přjpravě akončenépohárovýn postupem přes sousední
Hořice si nikdo. kdo se loči kolen fotbalu v Miletíně. nepřipoušlěl.žeby s€ něl opatolal podzim
ninulé sezony' I po PRnim nislrovskén ápóe s s|arou Pakou nk neías!ědčolalo. Že by jsme
ňěli 6n ploblémy'Bohuželpiišla zrgněni slopeské dvojice a Pm nášúzkýkidr 1obyl velký ásan
do sestavy' Na těchto post€ch se střidau nráčj,kteři by měli tvořit hru a nebo ířile1 bmty do
soupeloly sitě. Z našínry se Ý'lÍad|a pohoda.iďasovali jsm€ hcinébEky a naopak ýstielit gól byl
pr nás neřešiGlÍýpÚblén' A lak aŽ v poslednin koIc ýhrou na půděRudniku jsne si zlePšili
náladu'véřme' že to Špatnijsme si vybŘ|i na podziň (vŽdť jsne oi v jednon 2áp4e
nenasloupi|i v o'tiná|íí seslavě) a pies inu se dáne do takovéhostavu. aby na konci sezony
panovala! Milelině spokojenoslsc záchreou knjské $uÉže.Do jmi čáslipovede muŤtvo no!ý
trenér,neboťs poem Milanen Fďdou byla po vzáFnné dolroděukončenaspolupřice' Jménojeho
náslupceje u tin v jednínÍ'
Výbor fotbalovébooddilu táté p|ánujeía ločaek oku 20I0 valnou hromadu.na tteé by nid
přitilal co nejvice úlenú|otbalovéhooddilu' o piesnénleminu valnéhromady budouvšichni
cleno!é\cs infomo\dni'
M&hačkaondřej.pledsedaFo
vážení příznivci
molospořlu'
dalšírok čimosti fušebo Tigeltemu utekl jalo voda a nrůženre
si v klidu říci. že se n.uŠáIe
rcaijín€ jak v našich aktivilácb. lal i vob|asli výÝářeni podninck zivodnického podboubi'
Tomáš císař nás opět dobie EpEreltoval. a lo jal v nistovství Evrcpy plus ceské rcpubliky
v endm. lak i dalŠichcupů'jalo bylo MG uFo cup. keď ce|kově vyhál' v mhtrcvslvi Evrcpy
byl před poslednin závodemna 17' mistě.nás|edovalávod v ltá|ii. kleÚ byl ve|mi fi@čně
njrcěný a Tonášův případný losllp o nožné 4 nísl! by llomlo piipadě nebyl efektini'
v mislrovstli cR skoíúilna 4' mistě stin. že celková sezóna našehoenduraby|a výruně
ovliuěna stomováninrjednollivých zivodů nebo d7jými ptesunyv jejich konáni a tin pódeň i na
fumici platných řádů auloklubu ČeskéÍepub|iky'Dou|áne, Ž€ pD přííí rck ý rýo vsi plné
! asni' protožeaftktivnost celéhoděni kolem cndun má v důslcdkutěchlo icw klesaiici lcndenci.
NašenladénadějeMúin Kohouta LudékKulhinek nán takédělaji údosta věiine' žeáž se
Tomá. jedíou odebeE do zálodnického dúchodu,převezlou po něn šlafefu' Mani. Kobout sc
v púběhu roku nějak noc rycblc vr1á dÓ q'Šky.lakži v pú|ceszóny pi€šel ! kújskéfopieboru
nrotokosu r třidy 80 do slopěladvacíek. Přechod o třidu !ýš v prúběhusezóny je vždyckyvelkou
neznánou a dnes uŽ múžemeříci. Že Maíin jej ustál dobřel vjednon 2e závodů se mislil na
íupuícb vitězůjato n€inladši jczdec dúé lřidy. LudékKulhánek nás bude reptzentoval nadále ve
třidě 80 kÉjslého ptebofu, kde letos jezdil slušně .a brmici dsilky' Dále jczdil i Nova cup
notokos. kde v iednomzálodu dosáni Děknéhocelko!éhotietiho nista'
Naši Íať' líerou jsne qNoiili před cca j l€ty neuýá|c obbospodařujcne a zl€pšujemc. protoŽc.jc
to misto. na kteÉn se nidi scb&imc j3t k treninkúň. t.l i k růaým atcin a Óslaván celého
našcho týmu' lb !šej e moŽnédi ky pronajífuátelúm.* kle4ímij€ doblá spolupláce'
Zbýek tlubu z iad diive nďozených ncpropadápÚice2nástupusláříapcrcssnáŠiniávodniky
o stošesl(maximá|ně
lak dvě kola)'Aspoňse uloho lrezkymsmě]ene'
příšli
Pro
rok naš€ repreTntace zlslává ve ýejíéň s|ožeíii obs'tniřdnoíi!ých
kubalur s !n. že
včcflbu vynzíne na hlavni alci Íoku Eubery Rodeo v Rakousku. Tým bude Eplez€ntovat
Ton|iš cisař a pro vá. atin nemáný MÚio Rybái z Haviiova' Tenlo j€zdec skončil loni ve
mríněnénrexlTémimzávodč.iatonojlepšizčeskýchúčashiků'
cellro!ěía 4?' mistě.sloji 2a
připomenuti.
Žc staíovní|isdnačiláokolo 1200jezdců'
TenlÓ zilod budeplo Ďás velicenáoóný
jlk po íftince oryanizaóni. lak i finaněni' chccnc se lono zhoslit co neilópc. nicméněb|ahim
krédcmic návrát vc zdravi,
NašiÍ úlivnin ávodnikům piejeDe do dalšiboÍokuhodně 2ávodnickéhošlěýi. žádnézměni a
piizeňfanoušků
neutuchajici
avncpÓslcdni řádě i nalich šÉdÍých
kterýmbychomdmlo
sponzoÍů.
rádi ooděkova|i' bez !ás ý důŽene divát na ávodv l€da tak v telelizi.
všefočteíáiům
a piidivcům mototemu pieiemedo novéholoku 2010 nnoho štěslia zdravi'
Pokud cbcctc o nás věděl vice. všenajdde na ýqÝ'nrÓloligercz'
2. PRAZDNINY S[ SOPTTKEM
ve dnechl],.24. čeŘence
kolekivMladýcbhaičůza podpoljfiěslaMi|elinpoiádaljiž
2 Púzdninyý soíikem' Lelos bylo léma1ábora,.z|atokopecká
horečka
anebnenívšechnozlato
co sc třpýí..'Tóna jsmc si vzli z nďi vúbecpivíi celoroúnielapovéh!'. Přiněsckéhotáborase
zúč
atÍil o 42 děti z Mi letinaa okoli, JiĚina.I.Ioiici od Broumova' Ti se rczdělil i do zlatokoDectých
pan. keým šéfovaIi
parl.áci- Peta Špůrolá,
1tÍe2aPaj6ová. Matě.jsuchomcla BáJa vimrová'
Nad nimi b{ělaKúadská]ízdni. Mmela svobodová.
Nicola Malá a JanáHuňálovázBilé
Třemešné'
Podpalcemněl všešeliiabankét
měslaDAwxoN clTY
Pnni lýden paíy rfdělávaly pcnizc na nátup lybavcní na ccstu na Aljašku.uěily se
pracovalsoriginálnirýŽolacipánvi'KpŘnimu Íýžo!áni
pÓd
doš|Ópivni pálekna LúavečkD
Kotvou,Da|šilýdense ťižováíi
zlltineka nugedněkolikjálopďovaloopělia Lu|alečkua na
pohybové
Navicpo celý táborpÍobihllymičo!é
a jiĎétadiúnii nelradirnj
b!ý Mezi ty
nelradióni bylo Ébárríkoleěka.skalniBolI a běhavýkriss kross'Mnohéodpolednej s!€ slrávili na
_36_
,.*\''fl
|'a'e
proh
n''\éboha*|!
ff i:'."'"."'o\e
:TlT: :T:ť;:"."'x1i|':"ff
'.-"i;l"*'Ť
.*''-'.."',"*
;ť11i.n
::.':'::
;:.:''I
iJ]T:.'
:::*i::l".:l':
-o
^-l.iiill
*".''''
ili"iilli'.*"'.
ríÍ*i:*.:l;:l1lii."ffi:f;'Jil':
.oon'i*o.".''
' e m Js |
Ť'c { Ú V ' ' c u n a l ' a n u \ . i u l . o \ . ' / c o i ( )
d e l L ] i\ l e ň | n { r u \ | o r u m
[j'li:}řJ'iůťJi'?H"
š;:H]:llx.'Tii
Bitva u JordáÍku
:'
;.Ti.ť]i;'Tilil:l::;;-;"*:n;.",;.::,li.l:1]:'í'.":
lffi 'liJr.;;';i";.;*.";il].i"":ix:1;ili:::'i;:.:íjfil
jl"ili'i"'.,"
r:::i:;.llT"':Íl,.::l]*:ií.l-l-""*:::"i:::ili::];"'lil;il;í
ll
;'í":;l,-'*,'ilf;
:a$;T
liiiJ$',,.jjJ#::
ffi
fil;#i:::i:..
jtljI.i:fl:;*Í:';;ll
:n-.:*;r;]l::ili
fl:1:-d*l
".'*ll*lTj*;i*j.:*:lÍll:lnu*.":liliT
:lTi;i3ri":*,
r::*
l;r:;
;':::n*'H
,,I'u::iil)H':.;
::#fr
*:ll;i:ji*ť
ilii"-l:ffii:rjit+:i*t..
J"".k"
aiIc.h a
{ oodpiI
^"latnci h' \ /.jjenně
i"lÍ.".. '.d ;i, '.i.h"i \.'nnn'' poné^o'.
-*"T."i::ilH]*i).,i:ii|""l"lt.J":jil,i.";.""".''.
B|l'rBo.šk
Mladí hasiči
.-",.,''lli.llŤi;T]ňIť:il:'ix-.T..**:*l..."i.
'-*'#iJ."ili,"9';:..:l,,lňfii:."'i.lliiJ'Y..".iJ"
"š;:i'#"j.l;"
;lí:iliť#i.:ťjť{lt[[ť.*;j;if
*tlÍl"';""''
JLM.n)
;"ll'*tiiil::íl}:iff:.$:;éij#';e|!nštro|'
-31Habadové.v dorcslentách dosáhla nejlepšich!ýsledkú Marcela svobodoví kterúpo 3' mistě na
okEsnimkole v ceEkvici nadByířici. vybojovalanaknjskémkolev solnici pě*]rou
7' příčku'
Ncivětšimproblóncm kolcktiw by|o.Že se 6u na |etoŠni
Íok nepodanloziskat dotacc
KÍáloÝéhradeckého
kÍaje na 5' Há |oýénrislDvstvi Podzvičinska'Takžej sme slál i před fuzhodnutim
jeslli lro vůbecpoiádat'Na]on€ c ponohli mistnípodnikalelé
finančnimi
a ýěcnýni da.y' Hlavně
jim
ňoh|o
řijn!
!
diky
ý
30'
LázníchBĚlohrd sjel59 druŽýelmladýchhNičů.
Dalšínzávod€ n . kleď náškolckliv oreoimval byl 1' ročnjkMilelínského
šmodrchu
7.
kdy
ulkalo
9l
v
břczna'
ý
soutéžicich úloÝáni'
v souúasňé
době má náŠkolektiv 34 ělenúrozděleDýclrdo 4 kategoÍii.Rádi nezi náni
přivílámedalšizájemceo požámispoň.kle.r jc shc nárcčný.
alc všcstErnýa zajin ý' l naše
ccloročničinnostboha!'.vice o našírinnoslise hůŽeledozvědětna našichwebo$1chstrÚkách
mlldihlsicinilctjn'xí.e'
Za podporunašíčinnoíi
děkujeneh|auěměstuMilelín!sDH Miletin.dáletěn kleň nám
ponohli s výrobou vybaveni Tonáš BoŽek. r.antiŠcka Pavcl Mďkovi z Roboznice. Dušm Pajas.
všcň kdo nám přhpěli na Halovku Jana l.ep|bvá(BiokuÍ),zdenél Paulus(FoíÚa), václav
vel ich (Aub vel ic h)' JaÍoslavveleÍka (kan]eíicl! i vevqka)' ReslauÍaces ousedský dún. v6l islav
skoiepa (Áulo.molo).Prcfin Horka. cukrárna Laušman.s' A' M' Holdin8. Milm Koák.
ReslauÉceRohoaice slávek Kulhánek' PravéHoiické trubičk!a cukÍámaEÍbens.ro.'
Děkujenc pani MaÍkélěcermanové,
Iloně Dulinko!éa dalšimžcnán při zbezpcčo!áni
jsme
pii
občeNtveni
našich alcich' Dou|ám. že
na nikoho nezaponněli a potud ano' llk se
HodnězdÍaliapohod!! Íoce20l0Vám přcjíMladíhasiči
ZELf,NA STOPA
Tentopřírodovědnč
vlaslivědnýkÍoužek
v pŘnim Íoces!éčinnoýimá pnvidclnéýhúzky
ve
|4.30
v
7jmku
kúdýlálek
a uspořjda|několik
Úletú do okoli.Byly lo hlavíěvýpúvy
jsm€
k plameniLukaveěku.čin
začalinrapoýalpotoky.potůčky
ajinévodnízdrcjev okoli
Dále
něřine
Miletina.
a ňapujemesIlréslromy
Na podziD jsme po lcřejnoí Uspořáda|idilny] kďtánkoÝjni. slmobdlky práce se slmýn
Gýem a vánoce lloieni ozdob z die!ěíýcb hoblin'
KouŽck si výyčil cil nc rozšiřovatncbo naÝďovat na piÍodolcdu ve škole.ale dostat
lrlamédétido piircdy |omou vycbfuek.ýýletůa her Našimcilem neniani' aby ý č|enové
ýa|i
přcborDíky
v Poznávačcc
bstlin a žiločichů'
Jenopravdu.ab' si v''tlořilijcn nějakýkkdný vztah
k přiÍoděa poči61is ni Ýe svéňbudoucinživotéjako
s altematiýniÍzdÍojentÍálenisvého
s nríslenr
Egenelacesvých
NašiničlenyÍouděti
od
předškolniho
roku.aleléž
kaŽdéno,
kt€tý chceznusit
'
ze|enástopa
Fotbalovápřípravka2009
Kal€ndáiní iok z |otbalovéhohlcdiska bzdéline na konec sezony 2008/09 a na ačíek sezony
a l2Ý'
2oo9/l0'Najďe byl ještěpoúe jedennmčan a nusíne iict, Že b'l pro všchny počáteěni
jsme
2
18
účslnéných,
pruní
umiíili
na
l6'nistě
Nďc
sezom skonóilat!k' že
ý
.,zkouŠkový".
jďní částis dfužstvo
avšaljiŽ poslední'p6y jaÍadálaly nadějim l€ p ši zitiky. Po skončcní
úóaíniloněkcÚch lmajů' m bednuto všlk dďojen na donácim tunaji. kde uŽ se tvořilylýny
pÍonovousebuu a dětibyly fuzdéleny
na..mladšiasiarší"'
v pnivě pDbíbdjici sezoně.jsou lcdy do soulěžíokres! Hradec (Jálové. kde hújeúe na 2álladě
!ýjinky z dijvodu!ětšilropočtuápÚú. Féně costovánia pbfesionlliÉ máodčich.přihlášena
droŽíla nladši piipÉvky tok narczeni 200l a ml') a staršipřípEvky Gok nďozeni l 999 a m|.)'
Mladšipípravk! húje systénen7 + l. vtabulceji ňáležiosmémisto ze čtmáclisknujicicb'
Kvalitou hry !šat paliinre do pNni pětty. bohužcIdoplácíne na ňa|ý počctbfáĎů.kdy nemáne
občNnikoho ei na střidačce.ale i llk jsme schopíi potnipil lřeba luad€ckou s|avii. která má bďáóú
dvojnásbně !ice. opÍoti loňskésezo.ě je lieba vyzvednoul k|adnéskóre. na k€rén ý podilcl
ejnéna Kuba íipák' Nejvěršindosavadninúspěchenje li€ t i hi$o na liýopadovénhaloýém
okEsnin přebofu. kde jsmc poýoupili z€ skupiny a až do posledniho záPsu bojolali o celkové
!íězstvi' Pouu s jedinou PoúŽkouna tÚĎaji jsme ý umistili na tielinj mhtě a ziskali tat bloMoÝé
medaile. v dťsÚ nladši připÍavky niš Milelín ÉpÉŽentolalitilo Ináči:M'aGj NěnečeL Mrek
Doninik Koz'k.
cernm. ýathlav Hak. KÚú voídlouŠ'Kuba Šdpák.Pave| Horáúek.Adm ŠpúI.
ondiej sehnal. vojla .la|oÚ. Pďrik Pétioký'
sleši piipúvka hoje syslénen 4+l. v čtyřólennébbulc€ ji patři lietí přiúka. ve skupině se
utkáý!]is Kunčicemi.kt€ r é skupinyÝybrá|y.sDohaliceni a posledíiň PEskcm' PB jmi boje
budou soupeii jini' doulejme, Že pro nás lyto boje budou víězné, l ýďši připlaýta se zúčaýíiIa
lralovéhopřeboru. a!šak zústalaa búnmi 'ostupu do finálové skupiny' Dres stďši připÉÝl.y
přvidelně oblékali:Malěj Š pá}. ondř€j Dufek, Ad an Rychtcra,Lenk. Hakoví Dď Járl, vojta
PIo jMi seenu jsou dány 1ýo cíle: vylepšiLdosavadniumistěni. pídhnoul novó ltiče. či býválé'
l(teřisvoji bzFtou klliéru pňbŽdili. ziskat m€dailové umistěíi na nikleÉm z hlloÝých tumajů.
možnosribudedoí (Dvů( Lázně Běloh6d. chlumec. Hoslinné.tloiice, moŽrá i Německo)'
závéren chci 'odčkovat h.áěůmza jejich výkoin trcnérůma jejich ptislup a taéIivost a dále
smo'ejmč laté rcdičůd a sponzorůn, bez kleďclr by !o ploslě nošIo'Fotbalová přípravka s
účaínilatakéněkolika nefotbao!ýlb alci. tÓu posledni v |ctošní! rcce bude pořádáni váločniho
2009na sálc sousedského
donu.
tumajev€ íolnim lenhedne2ó.pÍosince
x-.u.. !řái€ L
i(. J. ilb.ra
0 čín..sti
í1ubu p!avid.1.ó
1nl.rÍuj.!.
Ý.i.;i!.!t
v !ášl wýÝ;J!j 3iříň(
v .h1éd.utí z6 Áinulý'
.ok.r začnó!. t!ed1ční! výlet.'
'a zÝiči'u.
.j. vzpoE'ntou 'a c.!iu pi.d!ío} č6!eýob ',i..'át.1ů
2
?
.
k
ý
.
t
!
á !a99.
'.L.n.ta
jDí:ut
:.hdy' 2 poď'ó|,J Kob!!é!u j!o p..!áv.l.i
.onóll'1
paÍ:tní o.3ku Dá IoJ!.! d.'lu ila íké.
''..':
!loJ.v 'Ě] k'v. %í3' jiéh i]ry bJ:i :1.i. Jtlalér 9 ct.L
.'áŤ'!rév r.Lh''.Íi
5 oat'i j!i.d.v.ll
ldni. H.!ÁM e :É šl' zÉ ťE.!"c.
P'..z. l.c|é1 Bí !i. ý'/.s ..n. i.'| '.L 'l,'..'!'.)1 ..'.
GiwEdla a iada dalšÍc!.
!i..!. př. ri L!o.lJdg.. výI.! na zv.i1]1u. J.....
J k.cár..h
2. kjr!n;Lo.!reáil
vš1cL.r ÚyIl 'ledi.!!. v '!onlc. l': 'ť'.jn.
J.
Ždcl]ována Y!.t11ckj}rg bÁ!.;.
;. Di.ln. cl s1ú 1.i.oh' v !. 1999 'áš l.lub za!;J11 tladic]
v .:i - v'oJ o. l'Ópách d!o.ía - ! ..jénjr cir.l
ne lv!:'t.é.
.l'
'.r.:.í'
lÓění.l v.dt pop.v. Da 0"L'.j 3.ánu c. Jú,
l.d.njc!j
or z'!{L \ ll.;d'r u [..L!n1c - k.íě11 na zvtčin..
1éŽrj ťčalÚ'i. do!ta] vl o!j]..vJ !:'. q| 3.?..a..! v.cci'
""'.L'
j
.
ň
ě
'ktlv!č J3E. .o Žúěa3tni1i vý.taw v s.ug.]9k;!
t !.uir:1
vy': ''v]Ýa:' Jsr. lr.l'Jd'
.olo1]bz'
r r.vrny 1.oriiu. c!e:.ov kt .ii. . n 'r: t..voii1I, z"ll6. 1 s..
;':5!é.R5dólt z i.dŤ; stu}J plo:i1l.'i!.
... 1a' čerÝ.nc. )009 bylá 3:av os!'Í v.lnr.cžt a:ef..n.
vj.13v. li.Jk:
náĚj :r.nA? zd.ny nl!!1'.v.
. J^J'.. :: ':..!. .en3
rratiil''
B!r..!a v .oiádnl gin] l,ůu.fJ.'ev
i']3 v. {'' ú3pecb'
j
'e:.b:é .b.ázkvt'aobi.
.svit1.né, .s..ýl Iy ráv.!ě!''ly.
:o .o!v./| J
ředou let j3É. pi-š1.! ' névlb.! v!.lJ.viíi
I i a u č : ée t . Ž k v l { . J . ! c ! . l i .
i ( l L D u u á L e l n . J . : l b e n a r á ó u k L a d é. l.í1 .] ! . D a E c i
.i-a
Evn;b. rodilEi kt.! h.':L.1in
e
o{'j: 'n6oJá1á
' ' ]:e'
.jle|.vJ
íB..l.3
!lEY.ě
biE!ě r,yti....
vÁž.u k u!čiiý!
Ei!tú. v i'::]eiíně
ilévlhÚj.I. tlalu tak' 6b.l náuěli gi.zda raio Íí9ta !..i.va!a
é '':Óreovale
. !1c!.
pji.!.
R.ájt3ovél uóli. í.Ú.:Dý p!.j.k('
'.ndy.."íí v .i:act
r:e'.l''Bs.|.o::'Lbu' !i.dok.édá 9!o]u1'jc1 - tah'r/ '"š:é b (o..'']
. z.o.''éDl ooidr.'
\
o
:
.
.
ť
;
a
i
!
3
:
n
í
6
:
o
c
g
e
i
s
a
c
ó
!
1
a
9
]
.
'
*
y
l
':.:!.
'aučn, .!czky zé5}nJu. ..J.d ! .orT.,Il.i (atl:.
vybldov'í
é j.dnot lvýC'' z-sáÝ\'tchl g:e í .tí.v.nj
L ÚÓ!.vJ Lel'.' i .íinj
.I13!;' ky:ě..é1:."ci
Iotó:Ó nJ:.!r3|č 9.Ól..tl
'Lj'' .:.'o9 zi9:ě'
.j.n: v. :.. řJ{ii, '. one! s. !.oy n..:il..
:.l.í ] b''scc.
:Ór.,n ''Ť]J.]!ru. Ját l''s 1lÍot.ov6|
doId(. v. vj::
(i .'k v ''i^]
v-c. '"r 1. !Ll:onl ::.ŤJ oy:é "!!!'L.!tu,e
"
?
j
i
'
-áv' ! v|'íc: ojd!l '.c: oolóši! D:Lredo!:3 : ':e'in z '.isl'
"
i',
j" z. 2''r
oj:':.dli.ó
z r'
3 .0o do .q| l v i o ó t r I E ď i . o . n .
' o.t.". ó' Lis,oDadu
by] v !!.9to!i(r
..d ' o:i d i
.. 1o |''d!
r.k'
: Iét.. oJ] v"1.ť"'
|"li
:':Ólen
lá
j:b!J'i''' iÚ.o
v ne.jč}i 6. p!.3inc. v kó3t!1. v ]:tl.ri.č is!. cozv61t
p . v . c " j g a u b . ! : ' : A v . A -.r oj'i.oi d. tjc. ' dDv .! 1 v e d . l i l ] c ' : . : . í . ! i o a .
Ú]s3L tl:a v. :i !1]sni.
tr l.ondě1í 21. br.sj.o. vó. 2ý.Á. jÓ !ód'énó d.fuu.
on'j té si loiovidat é za;!íÝát k.reÚ'
cj:od:]..:
Jako..
!iá3itJ..
.'!í!,
z p:!.íou!' ze Ó...t5tÚ da).''r!.'.
č'.aiy y'uou
1é 'u 'venj .i.Žci
IcL
-40Rybáři Mi]€ítn
Kvapeínse blížíkonecroku 2009a.ak ni dovolteabychvám všemco nejsrd€čněji
popřál jnénem místnířybářskéorganizce do Novéhoroku 2010 hodně zdravi'
trochu štěsti' pevné neÍvy a hlavně šťastÍIý osobní Život'
Pokudse ohlédnuza uPlinulýmrokem'.ak i letosjsmeačali jiŽ trad'čníÍn
rybářslcým
plesem' Ideťýs€ konal 17.01.2009.Následovaly ÚloiY na našich cho\,ných
zAříz€Íích,Pořádání./bářských ávodú na rybniku JoÍd,ín€kpÍovšechnykdo to
chtěl zkusit nechybělijsne při pořád.ánídětskéhodne' prc našen€jmladši ryb{Ť€
jsme uspořáda]izávody o prázdniních'snažilijsme se nasýit rybimi pochoutkmi
jaťmalku,opě! jsne slovovali na podzim a nyní se
účastníky
watojakubského
chystánéna d.a|ší
rybářshý ples. T€n se bude konat 1ó.01'2010a všichnijst€ co
nejsÍdečněji
zváni. opět n.im budehnítk teci čiposlechuhudbapaa Vobořila.
Dovolte mi' abych vpŽil tétopříleŽitostitakék poděkovánívšemsponzorůnza
jejich příspěvkynašioryaniuci a tlumďil ve]ikédik městskému
zastupitelstvuza
6íletépříspěvkyna sPlátkyelektického
agregáír'nepostmdatelného
lro našechovné
Pro rok 2010 se zříkámemožnostipod,íniádosti o příspěvekna našičiÍnostna
měsiském
úřadě'
j€dnou šťastný
Ještě
novýÍokpřeječRs Mo I\4ILEťN
KLUB SPCCH
PŘIJEME vr{M PE\'}lÉzDRÁvi,
AŤvÁs ŽrvoTBAvi
PF20t0
Blíá ý ko.ecÚku'protoni dovolls'abych
vás iďomovalao n'!i ěimostiz rck 2009l/ Dne24.3' ý v Jičlněuskuiečnil
ov sPccH'Při é!opiiležitctipiedalpňedýda
po klubMil€tín diplon 3poděkovínim
ov sPccH předkdky.iklubupi' Jalelkové
od
předsediyně
sPccH
'sPccH v ČRJďoíaýi PETRUsovÉa řerlilelkycentá služeb
v CR lvanySAMALOVE
2/ od 2' .|'ač.lo opěl plavlinivc sponovnimbŽénu! Hořicich prozdlavotněpostiŽené'
Totop|avání
seuskutečni|o
vždyl . a ]. čt\Ťtek
Ý něsiciod I7.l8 hodin'
J ' 2 o ' 4 { et ' I u k Č n 'V. gČ s| \ ] u baJ ' i . a . ' ' p ' 'V V . 7 | R o V F / i e n ' r á/ P J . c ' n ' \ | c l á
násupobmila m chystoézňěny posuzo!ánia Ýýpoč!ú
invalidnichdúchodů
od ledna
2010.
pobýTPv Milovicich
4/Dne2]'6'.3' 7' rekondiční
.
pobyt
5/Dne5.9, 12'9.Eldačni
v temálninaqvacentru
VELKÝ MÉDER/Čalovor
zde senehází léčivávodana kloubli políže'
6/Rijen ťíava ročnicnpÍaci2dÍalotněposliŽených! domovědůchodcú
Hoiice pod
záštitou
zo sPccH Hořice'
7/26' l l ' posezeniklubuve spolko!énisbosti a přítodnostinanželůMenÚikových.
PaniM' Menčíková
nás*aámila a nauěilaněko|ikcvikůpBlovéjógy.
jméncn
ZávěEmb'!h
klubunidapoděkovala
za sponzorováíi
CUKRARNE ERBEN
CU(RÁRNĚ BRATŘi LAUŠMANÚ
Městskému
úladuMi|etin
MěshkéknihovněHofice
4 klubSPCCH janelková
Přehled zatímznámÝch akcí
16.1.2010
30.L2010
6.2.20t0
t2.2.2010
P]esrybářský
Mys|iVecký
ples
Spoftovníples
L! ri,pres
20.2.20t0
27.2.2010
Sousedský
dům
Sousedslqidům
Sousedský
dům
Sousedský
dům
Nám.K.J.Erbena
Akce extémsports
Dětskýmaškarní sál sousedského
kameval
domu
7.5-9.5.2010
Jarnídivadelní
Sá|sousedského
festival
oomu
6.6.2010
Miletínský
hřbitov
svTrojice
12.6.2010
I1.9.2010
Dětskýden
Autokemp
Miletín
osla\y 100letškoly AreálZŠMiletin
ryto s'lÝÉíýrytýk'jícís€ Mi|rtina nůžetezakoupit na městskómúřadě.Kromě
toho lze zákoupit pexeso!kteřémá jako téná Podničinsko'kde jsou k'rfičlry s
Miletínen.Dále upozorňujeme'že!Tš|adalšÍřada fotogmíiíMi|etína'kteřési
můžete
takézákoupit buď Dt úřadu'Iebo v třaffceu paIí Dubenecké.