prohlednout

I zPnntloD
rcnEll0t|$n
biezen 2011
cena 4,-Ki
SPOLECENSKA KRONIKA OBCE
*****************rr**********************************************
GRAruLACE
V m&icl lednu,fnoru,bieznua dubnusvejubileaslavilia slavi:
70 let : LibuieVaetedkov6
, WalterMay,HelenaMaleiove
75let: LeqJech
85 let: BoienaKaldov6
Jubilanti,kteii si nepieji bit na strank6chKoienovsk6hozpiavodajezveiejn€ni,prosime,abyse
ozvaliosobndai telefonicky- O0 Koienov(tel.a.483399035)
NAROZENI
DET1
maniel6 Dokulilovi
syn Jiii a dcera Karolina
Rodidim piejeme mnoho ladosti a m6lo starostipiiWchov6
Zprlvy a zprdvidky
Kanalizace
V soudasnychdnech se dokondujevyberov6
fizeni na dodavatelestavby,kter6by m6lo bit
ukondenopfibliznev polovinemesice dubna.
Pii idealnich podminkach by stavba
kanalizace mohla zapodit v m6sici dervnu.
Vie nyni z6visina WsledkuuibCrov6hoiizeni
a naslednempodepsanismlouvy s viteznou
firmou. Soudasti smlouvy bude
i
harmonogrampraci.
Hasi6i Piichovice
V onoruse zastupcisboruzudastnilidruzebni
navSt6vyv ndmeckemGerishainu,kde byly
dohodnuty podrobnosti druzebni nevstdvy
n6meckychkoleg0v kvCtnuletoiniho roku pfi
piilezitosti oslav 130 let zaloZeni hasidstva
v Piichovicich. Diky sponzorim se podaiilo
zakoupit materialpro mlad6 hasi6e,kteii se
celou zimu pravidelnEpfipravuji na jarni
sez6nu sout6zi
Hasidsky bal bude
uspoiadan 1g.biezna a den Dot6 bude
nasledovat detski maskarni karneval. Obd
akce probdhnou ve spoledensk6mdomd
Velimkav Piichovicich.
Hasi6iPolubny
Pies zimu pokradovaliPolubenstlv rlprav6ch
jejich pozerniho automobilu. Pracovarose
piedevsimna rekonstrukci
rolet.
Zimni 0driba
Po velkych piidElech sn6hu v prosinci
loiskeho roku byla zatim zima vdalsim
obdobi milosrdna. Obec Kofenov zaslala
stiznostna Krajskousprevusilnic na Spatnou
Udrzbu silnic piedevsim v oblasti Dolniho
Kofenov, Polubn6ho a Jizerky. Krajskou
spravou byla piislibena nAprava vznikl6
sttuace.
Udrzbazelen6
Diky pfizniv6 zim6 jsme zapodalis [drzbou
zebne jiz v t6chto dnech. Zatim se
zamefujemehlavn6na oblastPolubneho,kde
je moZn6 diky zmrzl6mu sn6hu proviiddt
fdrzbu i v mistech, kam se jinak po vetsinu
roku diky bahnit€mu ter6nu pracovnici
prov6d6jicirldrzbu nedostanou.Prvotn6jsou
odstraiovanyn6letov6dieviny v miste trasy
stavby kanalizace. Zercvei' probiha
odstraiovani nebezpednych strom& na
hibitove v Polubn6m.Stromy jsou zde ve
Spatnem zdravotnim stavu s vyhnivajicimi
kmeny.
V letoinim roce budou obnovov6nyaleje za
pomoci dotaci z programu Partnerstvi,ze
lderehomohou6erpati spolkyziizen6obci'do
vise 20 tis. Kd. Pro tyto akce budou
vytipovanyzanikl6nebodosluhujicialejenapi.
lipove alej u hiiSte v Koienovd,ktera je ve
velmi Spatn6mstavu. Zajemce o spoluprdci
uviteme.
Vilet senioii
V letosnim roce bude opet uspoiedenWtet
pro nase seniory. Uskutedni se v pAtek
2o.kvdtna2011. V soudasn6dob6 se ie5t6
upiesfrujetrasa vyletu.DefinitivniUdajeo teto
akci budou na pozvankach, kter6 seniofi
obdrziv polovinem'!sicedubna.
Zpr6vya zpr6vi6kypro V6s
ve spolupracise starostou
pfipravilStanislavPelc
StriZnfci na sjezdovkfch
MEstoDesni ve spolupr6cis M€stskoupolici Desniisev letoini zimni sezonErozhodlo posilit
bezpednostna sjezdovldch na katastruobci s kter,-imim6 uzalienu velejnopre\,1lismloum.
V nimci ochmny bezpednostia zdravi $airi se na nich objevi stniznici mEstskdpolicie na
lyzich, kteii budoudohllZetna provozna sjezdovlqich.
Str6zniciprisobiv prostoru lyzaiskehoaxe6lu.Jejich hlavni n6plni je preventivnlpisobeni jak
v prostoru sanolnd sjezdovky, tak i v okoli lanovek. MEstiti policistd spolupracuji tak€
s Horskou sluZbou,a spoledneprovddEjiv1'tipovaniprobl6movjch dasria mist, na ller6 se
soustiedi. Shdinici l idkovou dinnost rykonivaji jednak na lyZich, jednak peiky nebo
sluiebnim vozidlem.
Strd.afci sleduji chovani Mafii a dohlizi na dodrZovdni bezpednostina sjezdovce dle
provoznich i6dt. Kromd toho takd dohllzi na dodrZovrini dalslch obecnich norem jako
pr6r'nichpiedpisri o ochrandveiejn6hopoi6dku nebonapi. tabAkovdhoz6kona,tedy poiiv6ni
alkoholu mladistvjmi apod. Dalsim divodem piitomnosti shlznihi v blizkosti sjezdovekje
hlidkov6 dinnost na parkoviStich, kde dochr4zik vloup6ni do vozidel a prcvence prou
kiideilm odlozenich lyZl. V piipadEnutnostijsou stni_inicik dispozici opr6vnenlfonosobrim
k ztotozn€niosobd1ezrikona553/1991Sb.
Hlavnim cilem neni postihovat lyZaie, ale piitomnostl st&iznihi zdimznit potiebu
zodpovEdneho
a opatm6hochoviini na sjezdovce.
Sluzby techto specirihich hlidek se iidi mnozstvim n6viGvniLri a exponovan;fonidny.
Stn4Znicimohoupokr'.ivatjak zadateklyzovAniv 8.30hod, tak jeho konecv 16.00hod.
AleSFlidr
MP Desnii
HoDNoTiCi ZPRTIVAo HosPoDAf,ENi OBCEKoiENov ZA RoK 2011
rolpoier
schv6leni
v tis. Kd
rolpoier
upraveni
v tis. Kd
v tis. Kd
daiov6
nedaiiov6
kapitelov€
piijat6dotace
piijmy celkem
12750
3510
1063
0
11323
13536
935'7
2653
6204
31750
13629
9547
2662
6205
32043
100,69
i02,03
100,36
100,02
100,92
b6;n6
kapitalove
15108
3150
18258
19290
15040
34330
1927s
149'70
34245
99,92
99,53
99,75
daiov6
nedaiiovd
kapit6lov6
piijat6dotacevd. pievodrir.
piijmy celk€m
rok 2008
skuted.
v tis. Kd
12809
5'/15
2199
1226
21949
rck 2009
skuted.
v tis. Kd
12832
7437
1592
4318
26119
rok 2010
skuted.
v tis. Kd
13629
9547
2662
6205
32043
kapitelovd
vidaj€ celkem
rs044
5878
20922
17569
10892
24461
t9275
t4970
34245
l"idaje celkem
V r.2010 obecKoienov terpala ryto dotac€:
4 I 12-dotaceze SRv ntrncisoxlr. dot.vztahu
4116-15291-kornpen.ztr6ty
obcina irzemiKRNAPU
4116-13234Aktivni politikazamesinanosii
4122- - dotace
odkmje ochrana
lesi
4222- doiaceod kraje rekonsaukce
cestyPolubni
4216-l?883 Piesbra ini spolupnice
CIL 3 UNIMOG
- Pieslraniani spoluprnceCIL 3- IJNIMOC
42314lll-98071
volbydo Parlamentu
411l- 98187- volbydo zastupirelsrev
obcl
dotace celk€m
Piijmy v tis, Ki
daiov6 piijmy
z toho:
danz piijmu Iyz. osob
dai z piijmu pniv. osob
daiiz piidan6hodnory
dai z nemovitosti
poplatekza rekreaini pobyt
poplatekz ub)4.kapaciv
kapit6lov6 piijmy
piijmy z prodejepozenki
z toho:
skuleino"l
"o pbini
poslTtnut6
ierpini
354 400,00Kd
7 541,00Kb
285 i 10,00Kd
15200"00Kd
400 000"00Kd
281 0985,57Kd
4 695 494,52Kd
52 045,00Kd
52315,00Kd
6 144091,09Ki
rok 2009
1a232
2036
2945
3958
178'7
1060
226
1592
938
354 400,00 Kd
7 541,00Kd
285 110,00Kd
15200,00Kd
400 000,00Kd
derpanov r. 2009
deryino v r. 2009
52 045,00Kd
52315,00Ki
r 166611.00Ki
rok 2010
13629
1820
1966
4140
2556
857
211
2662
19'78
slu;by
z toho :
pitn6voda
odv6d6nia diltdniodpadnich
vod
odvozodpadi
vicni biemena
ndjempoz€mki
ndjemost.nemovitosti
z toho:
byly
piijat6 sankini platby
pokury
z toho:
dotace
pievody vlastdch iiti
ostatni
piijmy celkem
Cerpnnivjdaji v tis. Ki
investice celkem
distidkyodpad.vod
b)4ovdhospodAistvi
sihice
rizemnip16n
auta,sekadka,rolba
atd.
pozami auta
osaaml
oprarT a idrZba celkem
z toho :
bytov6hospod6istvi
veiejn6osvdtleni
silnice
distidkaodpadnichvod
poiami ochrana-dobrovohedinnost
sprava
2233
482
443
253
2986
297
1190
1030
99
99
955
3300
695
26179
rok2009
10791
26s6
0
0
0
5',72
'1384
179
2371
420
79
t294
64
0
182
oslaml
zimni idriba
dopraYniobsluZnost
odvozkomundlnihoodpadu
el. en€rgie,plyn,palivo
z toho:
el. energie-veiejndosvdtleni
el. energie-distidkaodp.vod
plyn- dtm pedovatelsk6sluiby
uhli- b),tydp. 159
uhli obecniuiad
pohonn6hmoty
rnzdov6ndklady
sociilni a zdraYotni pojistdni
platby vi. daniz piijmi za obec
platby dani - DPH
ptjika
ikola- dolaceobee
Skola- dotace kraj
pievody vlaslnich iatri
ostatni
vidaje celkem
507
8E
t24l
963
231
136
125
|4
260
3178
878
1136
-765
20
930
0
3300
3563
24461
2621
424
4'76
343
4202
690
1339
1225
97
97
6144
6t
598
32043
rok2010
14970
258
0
13405
40'7
900
U
U
4098
415
215
1111
428
290
953
623
341
86
r35l
1191
215
r05
86
186
339
3450
966
1481
521
0
830
0
61
4557
3424s
USNESENi
zezasedtnizastupitelstvaobceKoienov konan6hodtre22.12.2010
Zastupitelstvoobceschvaluje:
1.1 ziizenivecndhobiemenepro CEZ Distibuce a.s.umistenizefffho kabelovdho
vedeniNN na
pozemcichppd.108/4a pp6.108/11v k.ri.Polubniza cenu1000,-Kd/bm.
d.u.135/10,9x ano
1.2 pievodpozerd(tnezpe\alEn:ich
komunikacido vlastnicMobcez Pozemkovdho
fondu tn v k.u.
Piichoviceu Koienovappt.36313,ppt.32'76D,ppt'.358214
^ ppd.1093/2,v k.i. Polubnippd.
1386/4 a v k.ri. Rejdice ppa"240/4a ppi,. 367/2.
d . u .1 3 6 / 1 0 , 9 x a n o
1,4 smdnudisti pozemkuppd.330/2za d6stppd.32113v k.ti. Polubrj.
d . u .1 3 7 1 1 0 , 9 x a n o
1.8 prodejd6stipozemkupp6.1078/1k.ri.PolubnimanZelimBlancea Jiiimu Krumlovim, Kolin za
cenu50,- Kd/m2 souiasndseziizenim vdcnich biemenna kanalizacia septikbltovek, kanalizaci
od aOV objektuip. 882, hrnuti sndhu,televizni kabelovlirozvod a piipadnf sjezdna silnici od
bltovek.
d.u.138/10,9x ano
1.9 prodejstavebniparcelyd. 1272k.t. Polubrj paniBarbaieNajmanov6,
Koienovza cenu50,Kd/lll2.
d.u.139/10,9x ano
1.10 prodejd6stipozemkuppd.I130/1k.i. PolubnfpodilemIng. PetruAntoBovi,Dand
Janouskovd,
VEieMaresov6,
V6clavua MartEUzlor"-fm,Prahaza cenu300,-Kd/m2.
d . u .1 4 0 / 1 0 , 9 x a n o
jednotkyd. 77615v dp.776v KoienovCobalkovoumetodou.
po uvolnEniprodejneb]'tovd
3,1
d . u .1 4 1 / l 0 , 9 x a n o
3,4 p16nzimni tidrZbyna sezonu2010- 2011 sezapracovanlini
niwhy.
d . u .1 4 2 1 1 0 , 9 x a n o
3,5
rczpodlovdopatienii. 3
d . u .1 4 3 / 1 0 ,x9a n o
3.6 nAvrhrozpodtupro rok 2011
d.u.144110,
6 x ano,3 x zdrZel
3,7
odm€nystarostorT,zastupitelfima piedsedim finandnihoa kontrolniho vjboru v pln€ visi a plat
uvolnEn6ho
mistostarosty
dle Piilohy a. I k naiizenivl6dyd. 3712003
Sb.novelizovan6m
d.u.891
zedne7.12.2010
s platnosti
od 1.1.2011.
d . u .1 4 5 / 1 0 , 9 x a n o
3.8 \Tplaceniodmenzastupiteltma plati zamCstnancli
zaprosinec2010formou100o/o zilohy v
mEsiciprosinec2010.
d.u.134/10,
9 x ano
3.9
tvorbu sociiilniho fondu na rok 2011 ve v'.fii 2,5 % z hrubfch mezda piispEvekna I ks stravenky
ve yisi 25,-Kd z n ikladi obce.
d . u .1 4 6 1 1 0 , 9 x a n o
3.10 Vyhl6lku o mistnim poplalku za provoz syst6mushromazd'ovrini,sbEru,piepraly,
tiiddni,
lyuzivAni a odstaiiovrini komun6lnichodpadf\i,.7 /2010.
d.u.133/10,9x ano
3,11 rozpoitor"iv.ihledobceKoienovna rok 2011 - 2015
d.u.147110,
9 x ano
4.7 cenuza ftezovAnisnEhuz odstavnd
plochyna ppd.69/l k.f. Polubnfve vjSi 1000,- Kd,&od.
d . u .1 4 8 / 1 0 , 9 x a n o
Zastupitelstvoobcen-esouhlasi:
4,8 sezruSenim
ISSHarrachov.
d . u .1 4 9 1 1 0 , 9 x a n o
USNESENI
zezaseddnizastupitelstvaobceKoienov konandhod[e 26.1.2011
Zastupitelstvoobceschvaluje
1.1. prodejpozemkippd.219/1a 220/l k.ri.Piichoviceu KoienovapaniJanEPesatov€,
Polepy
uzavienimSmlouvyo smlouvebudoucikupni a z6slavnizacenu500.-Ki/
m2.
d.u.1/11,7 x ano
prodej
pozemkuppd.27 k.ii. Piichoviceu KoienovapanuStanislavu
1.2.
RoZci,Lovosiceza cenu
1 000000,-Kd.
d.u.2/11,7xano
1.4. Smlouvuo beziplatndmpievodunemovitostid. Rp U/LB/2010/6065,
kterouse pievAdipozemky:
- pozerr[<ov6parceladislo 293211,ostati plocha.oslatnikomunikace,rozs6hl6 chranendrizemi
- pozemkov6parceladislo 293214,ostatniplocha,oslalni komunikace,rozsrihld chrrindn€rjzemi
- pozemkov6
parceladislo293216,
ostatniplocha,ostatnikomunikace,
rozs6hl6chftnEndizemi,
zapsane
na listuvlastnicM6. 60000,pro kat.fzemi Polubni,obec
Koienov,v kalastru nemovitosti
vedendmKatastrdlnimuiadempro Libereckf kraj, Kataslrilnim pracoviitEmJablonecnadNisou.
d.u.3/1l,7xano
1.5. ziizeniv6cndhobiemenena ppd.987/2k.ri.Polubnipro umistEnikabeluNN zaceru 10000,- Kd.
d.u.4/11,7xano
1.6. Fodej pozeinkuppd.164k.f. Piichoviceu KoienovapanuTom65iHlouskovi,Jablonec
za cenu
50.-Kd/m2.
i.u.5/11,7xano
1.8. ukonditprojektvodovodPolubniII a \,'rtand
studna
d.u.6/1l,7xano
3.l.
niikuppoz6mistiikadkypro pozamispofiSborudobrovolnjchhasidrlPiichovice mlddeZ
d.u.7/1l,7xano
3.2. v"jii piispdvkupro Mikoregion Tanvaldsko
na rok 201I ve rySi 47 668,-Kd viz.piilohaRozpodet
Mikroregionu Tanvaldsko
d.u.8/l l, 7 x ano
3.3. viii piispEvkupro SMO Krkono5ena rok 201I ve vjSi 10000,-Kd do fonducestovniho
ruchua
2811,-Kd jako dlensk;ipiispivek
d.u.9/11,
7 x ano
3.4. \ ili piispEvkuSpoleinostipro Jizerskdhory o.p.s.na rok 201I ve vjii 10 000,-Kd
d.u.10/11,7 x ano
3.5. v.jii piispdvkuKlubu psichsportt o.s.Desn6na rok 2011ve r.rtii 10 000,-Kd
d . u .1 1 / 1 15. x a n o .2 x z d r Z e l
3.6. v!!i piispEvkuMTB TeamuPiichovicena rok 2011ve 1i3i 5 000,-Kd
d.u.121117 x ano
3.8. vjii piispdvkuKlubu bojovdhoumdniKarateTanvaldna rok 2011ve vi3i 5 000,-Kd
d.u.13/11,7 x ano
3.9. vysi piispEvkuobdanskdmu
sdruZeni
zdravotnC
postizenichTarvaldna rok 2011ve
viii
30 000.-Kd
i.u. 14111,
7 x ano
Zastupilelstvoobcezamit6:
3.'7. piispdvekna dinnostsborumlddezeSDHPiichovicenarok 20I I
d . u .1 5 / 1 17, x n e
I 10. piispevek
Zdkladni
Skolefcnvald,UdoliKamenice
narok 201|
i u 1 6l l ' 7 x n "
us\EsENl
zezased{nizastupitelstvaObceKoienov, kter6 sekonalodne 21.2.2010
Zaslupilelsrvo
obceschvaluje
:
1,1 po projedndnischvalujepodriniZ6dostio grant z Libereckdho
kaje na
,,Opravuhibitovnizdi v Piichovicich"a vydleiujeidstku97.000,-Kd jako spolurldast
obcena viie
uvedendakci
C.u.:17111.8xano
Ze iivota kolenovskdSkolyvefotograji{ch XXVIII
Rozlouienl s rokem2010probdhlo veznamenidiskot'fty Na Vyhlidce.Ddti na.liekd tancovaly
a navlc si pochutnalyna pofu1ru,lxeryjim vdnovalCtirad Pinek
S radostl blahopiejemeAndreie Clikoft a Hugoyi Matouikoyi. Andreanitizila sesvjm
ntitrhem loga koienovski ikoly a Hugo se umlstil na prvnim mistdy oktesnimkole
Matemalick' olympiddya souiasndse umtstil na piedn{m tuistdt, b,thagori.idi.
i.., t:i:' i
'
i&*;
K zdpisudoprvniho roinllcu naii ikoly se dostarilo desetddti. V uvolnini a pidtelske
atmosJtierychle opadl ostycha kom'erzacebyla bezprobl1mi. Tak L ztiii na shledanou!
:,:.-.:'"
-.1 ..:,
i'.,-,,t.,;'
I/ sdrii zdrodti o Pohdr biZce Tanvaldu nds re slalomu reptezentotraly diti
z mdteiski ikoly i ze zdkladni. Pro Jaroslaw Blaika, Lukaie Grammera a Jii{ho
Doleiela to byly pnn{ zlwody a prdvi Jirka se um[stil na ktdskdm medai]oftm mistd.
Tak af se daii i v daliich zlwodech!
Z tdchto zdvodi jsme piirezli do Koienova celkem 8 medaili. To se ndm dai[!
Blahopiejeme neien viem medailistitu, ale viem ziiastndnjm za.r),nikajici tykany.
V rdmci hwlebnd vzddld'raciho ptogtamu Drum-in jsme na|St{rili bubenicki tystoupenl
I Harrdchord. Diti se naplno zdpojily do r'ystoupeni a mohly si Wzkouiet zpiy i tanec
I hejrizndj iic h ry tmech.
Ziiem o hudbuse yibec u naiich Ztjkittdi[ wlkd oblibd.Mri na tom sv.itjpodil pani
uiitelka Andrea Hudcovd,lderti hodinyhudebnifichovy piiprutuje zajimovda zcela
I origindlnim pojeti. Thci ze tieti li{dy lyb hodinypiimo mituji. V!,bornd,jen tak ddt!
Hodndpohody, dobri ruiladya brzkdjarc pieje MgL LenkaLipsfui
Ht";'irAl
V zimnimobdobinaiehasidkanezahaleji,
schazejiseve Velimcea piln6trdnujivriani uzli,
znalosttopografickichznadekajin6. TradidndsezddastniliDCtskdho
Silveshave Zlatd
jako
OleSnici,
kterj seLonal
vzdy 30.prosince2010.
...... takdlyrazili 22.ledm201l na zfvody do eemdRiiky na MemoridlJ. Hippmanna,
kde
sejim opravduzadaiilo, medailipiivezli [email protected]
patii i SlandoviPelcovim1.,
kterj nabidl ptj denivybavenitEm,kteii ho zatimje3t6 remaji a taky piipravu lyzi na toto
velk€ kldni a tak6 VdrceHoferovda JardoviPalou5ovi,za piipravu zdvodnikt O
...zad6tek
nov6sezonybyl celkemvydaienj,ted'uZset63imenajaro a na novehasidskd
soureiE
! | !!!
STUDENTI
z NASioBcE sE PRAVIDELNE
ZUdASTNUJi
zAHRANIdNicHsTAz[
Integrovana
stiedniSkolav Harrachovepravidelneorganizujezahranienist6ze
v ramciprojektuLeonardoda Vinci.Partnersklimi
Skolamitohotoprojektujsou Stfedni odborne Skola lesnicke v Tvrdo5in6 na Slovensku,Stiedni ikola technicka
v polskemWalbrzychua partnerskaorganizaceTellurGroupve Velk6Brit6nii.
Odborn6zahranidnistaze realizovan6v r6mci programuLeonardoda Vinci
maji svoji nezastupitelnou
roli v odborn6piiprav6i6kri, v osvojeni praktickychi teopoznatk0
retickych
ve studovanemoborua piispivajii k osobnostnimurozvoji.,Vyjet
na zkuSenoudo svdta"bylaa je veliceefektivnicestasebevzddl6vani.
lvlezistudenty,kteii se zahranienichstazi v prirbdhuposlednichlet z0dastnili,
byloi ndkolikkofenovsklcha polubenskichrodakr:r,
Vojtaa VladimirZelinkovi,Petra
lvliroslav
Hnidkovi
a JaroslavErlebach.
V tomto Skolnimroce se zahranidniodborne
st6ze zridastniliZ6ci tietiho
roaniku oboru Mechanik
oprav6i. St6Z probdhla
v terminuod 27.zefi do 10.
iijna v partnersk6 Skole
v TvrdosinCna Slovensku.
Spoleandspedagogickym
doprovodem vycestovali
TomasZikes,PetrHnidek,
PatrikCach a TomaaRoubidek.Cilemjejich ctrnactidennihopobytubyla Stfedni odborn6Skolalesnicka
v Tvrdo5in6,se kterou jiz
pravev projektuLeonardoda Vinci.
ndkoliklet spolupracujeme
prace,aby se mohlinaaihosi zapoSt6Zzadalaproskolenimbezpednosti
jit do prAce v odbornli'chdiln6ch Skoly, kde se seznamili s lesni technikou a
s technologiemi
oprava servisuspecialnilesnitechniky.Pracovalitak6 ve svaiovne.
Odborn6 dinnosti,kter6 v r6mci st6ze vykon6vali,pro n6 byly velmi piinosn6
jejichodborneho
z hlediska
zam6ieni.
SpoleenesZaky slovensk6SkolynavgtivilinitranskyveletrhLignumexpo
zamdfeni na lesnia dfevozpracujici
techniku.Zde si mohli,,osahat"nejnovdjiitechnologieurden6k tezb6, piibliZov6nia k nasledn6mu
zpracovanidfeva.
Volnydas a vikendybyly vypln6nycestamiza poznanimzdejsihoregionu.
Zaci se koupaliv termalnimk(palisku Oravice,prohl6dlisi nejstarsipam6tkukrajeOravsklihrad,Wstoupali
na Babiuhoru a kochalise pohledyna Roh6dska
plesa.
Vdiime,:e Mo projektybudoudele pokradovata budoutak pfinosempro pfipravunasichstudent0
na budoucipovol6ni.
Pedagogicky
sbor ISS Harrachov
I[AE {E KA - .EUTO5E&VI5
Veieni rrotorist6,
velice si v6ii|ne Vagi pi zng a plejerne Vam i v tomto rcce hodnd bazpeene
naiet9ch kilometr& a vidy sl'astni nrivrat domi ve :dravi.
V rasem servisu mitete
I naddle vyuiit t6chto sluieb r
{.Prov6dirne ve5ker6 mechanick6, klempiisk6, elektro prece
2.GenerSlky i Wm6nu motoru, diagnostiku, 4ist6ni z6vad
3,Piiprava veetn6 provedert STK, ME, Evide;ni kontroly
A.Opravy eelnlch skel s platnosti pro PCR a TK /m6me certifiket N. E. T. Praha/
s,Prodei a nont6: taZnic|n zaiizeni lmine licenci HOOG se zapisen do TP,/
6.Opravy invalidnich voziki
7,P;ihl65eni a odhliseni vozidel
E.Poradenska porroc pli nikupu vozidla vaetn6 lustrace a prov€ieni /plodukty
CEBIA./,zabezpedeni proti odcizeni
g.Prodej autobate.ii, novich pneu,
10, Ekologick6 likvidace aut ZDARMA vdetn6 protokolu o likvidaci pro registr aut
I l. Nemsstte nikde shin6t nihradna dily, {milne ja plo Vas zailstit
Pro jii registrovan6 zakazniky platt virazn6 slevy, ri.n6 akce a Whody.
Registrace vSak neni podminku, naie slulby plati pro viechny rnoto.isty.
T65ime se na Va5i nSv5t6vu
Karvela-Servis, Krkonoiska 58Or 468 61 Desna v J. h., www.karvela.cz
Telefon ! 722 615 437,605 96{ 153 po-pa A.3O - 16 h, so 9 -{2 h
,
Stfipky z historie piichovickd famosti - pokraiovr4ni
-
3 -
JosefFarsh!,pfrodem z Bozkova,piichoticklmfardiem od 4. dubna 1816ai do 2. iemence
1832.Byl pnnimfanitem, laerj dofornf bonilE psal nCuechy,ndkdyi iesky. Piedtlu byly
tiechny zdpisyt, bonice psdny latinslE.
Druhj srpen1819byl pro kostel i obecnesfast.nimdn€m.V nodnichhodindchodneslizloddji
z kostelanddohys oleji a kadidelnici a prlesder siln€ kupobitl (krcupy zrlstalylezet 3 dny)
ponidilo frodu v Pustinricha Sumburku
V srpnu1824koupil semilskdpanstviprinc Karcl Rohan.
l3.zitt1827 poloitlfwit Farskf z4kladd kdmenst6vajiaifary. Stavbaavala do roku 1833.
V tomto rcce seve famosti naxodilo140d&i, zemtulo70 lidl a bylo uzavleno30 siatki.
Skolu nav3t€vovalov Pffchoviclch 232 ndmeclcjcha 14 d€slcichd6ti. V Sumburkuvyudoval
jeden uditel dopoledne52 ddti deskya odpoledne74 dEti nEmecky.
Jedenchlapecz Pllohoviorcbyl celi rok v koslele,zs coz tryl odsouzenk potolt€2,-Zl.
19. dubnaI 828odneslizloddji z kostelav5ecbnycinovdpledm€ty.
Frqtz Xaver Lustinetzptiiel do Piichot'ic z Bozkovave vdht 45 let. Bozkayskoufar ost
owtil, aby seI Pi[chovicich vylACilz revmatisuu.Dojem neznamjch,,ldzni" Pl[chotic
ptiiel v prosinci 1832a 16. Cenrut 1833se nastdhoyaldo nofifary. Jehofarnost tehdyiitala
3603 duii.
Zima v roce I 834 seukazalaz G rcjnobles46j3lsh6nky.Stih s vEtremspolupracovalytak
pl6ielsky a spolddand,ie far6l nEkdynemobl dojlt ani z fary do kostelaa muselse'!'r6rit.To
jsou,,liznd" Pflchovice!
29-dervence1834qpukl ve Vysokdmn.J. rozsdhlt po*ir. Bdhemdt;.f hodin shoielo 142
domt a 63 stodola rakdkostel a fum byly r{lnE poikozeny.
V roce I 834byly v piichoviak€m kosteleopravenyvarhanya mohly tak znol'u rydrivat t6nt
kter€ piedtim zcelaztratily. Jejich opravgst5la100,-Zl.
Zima I 834/35byla opdt-ldzeliski". O Vdnoctchbyl rakoyi nedas,ZeDapflnodnJmii
neptiSeljedinf dtovdk
27. iervence 1835litom€ticky biskup Hille biimoval v Pllchovicich 820 a v Polubn6m740
duSi.
24. Cemence1837bylferdi L stinetzjmenovdnfardlem t Semilechat srpnu tdhoZroku
optstil na'e ,,ldznds horskjm sluncema iersnlm vzduchem.
"
JosefNeidsekbyljmenouin faniiem 7. ledw 1838.
V tijnu 1838byl starj dlevdni kostel anovuopraven,podeplentnimy a staien ocetornlmi
pisy. Leseni,na ndmzvisely zvony, bylo rovndzzajistdnovzp€rami.
I 0. srpna1840napsalfar{l NediisekpatronuKamilu Rohanovidopis s prosbor! aby se
pohadovalo na stavbdnovdhokostel4 aby byl rozifitn hibitov a postavenanova
Skola-Vfsledkembyla stavbanovd zvonicea na kostelendkolik novfch tnimri, ocelovjch
p6$i a Srcubi. D:kladndjii pnice byty ponechAnyna pozdEjit dasy.
V loce 1842bylo ve fanosti 3828 duSi,narodilo se 177ddti, zemtelo 125lidi a bylo
uzavleno3? siratkt.
-
4-
10. denna 1845byl poloZenzdkladnikimen ke stavb€3koly a 21.dervna184?byla Bkola
slavnoshEwwEa€na.
V listopaduI 845 a v dervnuI 847navStivilarcivdvodaStdpan(syr strlce FerdinaadaI.) pii
inspekini cestEi Plichovice.Pii druhddvstev€ piespal v kniZecirohanskdMjence (pod
HvEzdou),ktere sepak iikalo ,,Stephansruh'( StepAnrivodpoeinek).Arcivdvodovouzisluhou
bylo i zah6jenistavbysilnice,kerd vedez Libercepies Jablonecn.N., Tanval4 Dolni
Polubnj, Piichovice,Vysok€n.J.a Jilemnici do Trutnova"Sihice sestavdla10 let, mCff
l03km a st6tna ni piispdl distkou 180000 Z. Stavbazajistila v dob€velikd nouzemistnlm
lidem pnici a pro prtmyslove podniky lepsi spojenisesv€tem.
27.7.1847poklfr'knihe Kamil Rohanzikllrln{ k6menke stavbdrozhledny.Stavbabyla ve
vtke 6 m ukondena.
Na podesarcirdvodySteparabyla nazvfna..Stephansbdhe.
SEprinova
yjiina).
Zalostni stavebnistavkostelabyl i pozvdnkoupro zlodEje,kteii zdeod roku 1819byli €mei
kaiA! tok Z 18.m 19.kvEtna1848byl kostelop€t dikladnd vykraden.Na olaili zristalasrit
jen monstrancea kalich, jinak zmizelo vlecbno, co nebylopiibito oeboptinitovrino. drst
lupu byla nalezenana ,,hrobce"pod Kiporl dopadnoulzlodEjeseviak nepodalilo.
I 7. srpnaI 849 doslo pii vichtici a krupobiti ke znadnim SkodAmna kostelei faie. Skoro
vseohnaokna byla rozbita a hrozilo, Zesekostel rozpadne.V iijnu p itiho roku nechalfanil
Nedasekrla vlashd ndkladyprovestnejnuhejii op@y.
I 3. dubna1852 byla poddnaZ6dostna roz5ileai hibitovaWercelKawalierfaroiem v Piichwicich od 10 fijna 1852.Byl to ilovdk moudrj, u lidi
obliberj' ajak dindjeho pismo tusit.i velicepeility.
Ypadesdtjch letech 19.stoletl seI ie'tind i neudni klddl dttraznajednotnepsani piijment
ilentt rodin. Napfi ad piijmeni Preusslersepsalo ta6 Preisler,pieihtler, preuhsler,
Preysler,Preyssler,Preuszler,PreiszleLPrqjzkr apod Matrihy nilf dbfu najefuiotnApsani
pifjmeni, nemdlyvtak ani frestni, ani oddacilisly. S .thoufarlidebylo utA$ bto do tivota,
sle mnoho spdch nemdl.
V lednu 1854bylo komisionelnE4ii56oo, ZestavebnistavkostelaohroZujeyitici a bylo
rozhodnutoojeho uzadeni. 12.tnora 1854bylo zafizeni kosteLapiest€hovdnodo Skoly.
V protokolu z 6, biezna 1858bylo dohodnuto,Zena stavbunovdhokostelaDiisDdiekniZe
Rohanadstkou20 000Zl. a obcepiichovickdfanrostishromdZdl| 0 000Zl. nadovoz
materiiilu a pomocn€pdce. StarostaNeumannpise ve svdzprivE, kter6je ulozenav makovici
v€Ze,Zelid€ museli hodndplispEt,alenikdy neplatili dandtak ochotnEjako v tomto piipad6.
V bfuanu1858sezaial mvAZetstavebnlmateddla 9. kvEha 1859zapodalyzednickdpice.
V roca 1860 Fovedli tesaii vazbua byla pokrytastiechaSinclelem.
Dat3irok byla dokondena
velki vEZa pokryta btidlici a 7. ffjm byly vCZeosazenymakovicemis kiiZi.V roce I 862 byl
kostelza celkovdriklady 30 000 Zl. dokondena 12. iijna 1862jabloneckjm vikrilem,
AntonemMikschemvywEcon.
Pl{ny na stavbukostelazpracovalrobanskt stavit€lJosefpreyot Kostelje 5lm dlouht, l9m
Sirokj, l5m vysolcj a vEZ(aZke Spidc€)mEii 55m.
Ctmad obrazt Klizove cestyzhotovil r. I 863 p6terHerbe.
Varhanypostavil v r. 1864Josef Predigerz Albrechtic 2a2000Zl.
Polsaiov6ni piift6.
)3
I
OZNAMENi
cESKEHoSTAT|STIGKEHO
IJFADU
ze dne90.tistopadu2olo
o KoNANi
scirAuiuou,oolrlU
I eyr0
v RocE2011vcesxEREpuBLtcE
Podleakona a 2S8f2009
Sb.,o saitaniId0. dornUa
bytrlv roce2011, (dalejen tikon") budenacel6m@emi
Cesk6 republikyprovedenoke dni 26. biezna 20ll
sdiLini lidu, domi a byti (ddleien
"se(Ani').
I - Rozhodnynokam:ikemsulanl je ptlnoc z 25. na
26. btezna2011.UEastna sdiEnl ie v souladus S 7
povinnS.
zikona proobyv€telstvo
2. Sdlttri osobpodBha
a) ka:de fFickd-osoba,Ker5rn6v rozhodntokamiik
na 0zemi Ceske republikytvalt pobyt nebo
povolenypiedodnt pobyt (dzjnci s povolenfm
piechodnympobytemna dobu delsi neZ90 dn0,
cizinci- obiane alenskichsted Evropsk€unie,
azy'antinebocizind,ktertm byla ud€lenadocasne
ochrana).
b) kazdadaBl@cka osoba,kter6je na f:emi Cesk6
republiky
v rozhodniokam:ikpi-ltomna,
a nemezde
trvaltnebopovolentpiechodnypobyt.
3. S6ltdnldomi podl6hd
a) kazdt d'lm urieny k bydleni nebo k ubytovSoi
s iislem popisntm,i neobydleni;mezineobydlene
domy9 bytempafi i rekleainichalupynevy6lenEn6
z bytov6hotondu- puvodn6uraen6k bydlenl,ale
k datusditSnineobydlen6.
vyutlvan6k rckreaci,
b) bidi dalsldim slouzlclk JinSmu
!6elu,je-.liv n6m
alospoi 1 byl (provozni budova 6 bldem), i
neobydlent nebo bez bytu, pokud je vnAm
v @zhodntokamzikptltomnaalespoijednaosoba,
c) kazdtobjelds alslemevid€n*rim,ieliv nCrnnekdo
soclcn,
d) ka:dA samosiati6 budova se samostatnym
vchod6m,kieni slou:I k bydlenlneboubytovanf,i
kqy+S.J!6vlashldomovni6islo,
e1 taziilyditst oqen lobydlir,pokudv ndmbyl n6kdo
k rozhodnemu
okarn:ikuDfltomen.
podl6ha
4. S6ilini b)'hl a dom6cnostl
a) katdYbyt,i neobydlent,
b) ka:d6 hdov6domecnosl
v bytEi bydliclmimobyt
(v ramci zjistovani intormaci o stozeni
hospodaflcidrdomacnosiise 4istr.tii i rodinn6
yztahyv pllpadarodinZijlcichv ubytovacim
zaflzent
nebonouzovbm
obydli).
5. S6fteniorgankuje,i:tdia iehoplipr€vu,pbvedenia
zpracovenlWsledktlzabezpedujqpodle S I odst. 1
z6konaCeskt slalistlcky
tiad. Ufad spolupraqije
na
pflpravSa provedenlseftinl s doda'raielembrennlch
placi a fsttudnlmispdvnimi ttudy wederfmi v S I
zaKona,
S6fiAnlproved€jivjednotlivtchsiitac'ch obvodech
66ltacikomis6ii,hercjmenuj€eeskystatisticki6tad.
Pi vtkonusvd funkcese scitaclkomi$i prokazuje
pr0kazem saltaclho komisaie a svtm pnikazem
toio:nosti.
Seznam s6ltaclch obvodt v obci vEebe jeiich
vymezenla jmena, piijmeni a alsla pnika2i s6itaclch
kolnbaid,ktetl budouvjednotfvychsiitacJchobvodech
saitani zajiStoval, vtelnE telefonntho spojeni na
bezpletnou
inioma6nilinkusa'Gnia ofcialnl intemetove
adresy66itini z/efejni obec?p0sobem
v mlsl€obvykltm
nejpozddji
14dni ptudrozhodntmokeh:ikem.
6. SeiEnl osob se provedevyptn6nimSCITACiHO
LISTUOSOBY.kterrza seb€WplnlkaZdalzicka osoba
zplsobila k pravnim6konim.Za osobyn€zlelil6nebo
nezp&sobilSk prevnim UkontlmposMne tdaje jejic*l
zikonny zistupce nsbo opairovnik nebo osoba
odpovedftiza vYchovu
ditete.
SiiEnl domi se provadiWphentmDOMOVNIHO
LISTU. Udaje o domu posMne jeho vlashik nebo
spravceSdtdnl bytrl 3e provadl WplnEnlmBYTOVEHO
LISTU.Udaieo bytu poskytnejeho dtvatet, v pfipade
neobydleneho
bytuvtashikdomunebosprevce.
S6itaci fomuEfu v lislinnEpodobddoruel seitacl
komisaiJednoilivimbytovtm domacnostem
a osohim
v zai'izsnich nejpozdEjtA hodin pied ozhodntm
okamrikem,g. do 25. blezne 2011do 18.q) hodin.Ve
stejn6m termlnu budou doftovni listy doruCeny
vlaslnlkirmnebosonivcimdomrl.
WplnEnelisiinn€ saitacl tormuE;epovinnaosoba
pledS sEilacimu komlsafi. Mi:e rovnEz Wptnil
elekfonickS sEltaci formul6le nebo Wuilt datov6
schrenky. Uslinn6 saitaci formul6le mlie zaslat i
v obalces pi€dtist€nou
adresouPOBoK1
lliad Wunje dostupnrdr ddaji z informaenich
syst6mi velejn6 spravy pro pledvyptn6nlscttaclch
formuliirlpodleS l4 zAkona.
S6ltaclkomisalposlg.tiepovinnymosobampodebna
k vyplndnlseltacidrformubfi.
WsvEdenl
7. V remcidosetiovanildajrl neziislEnych
v lednem
terminusdtanl budouvdobe mezi 1S.ai 30. kv€tnem
2011saltacimkomisafem
opEtovnE
nav3tlveny
t!, osoby,
kter6nesplnilysvojipovinnosi
vyplivajiciz uslanovenl
S7
odst tpism.b)z6kona.
8. UdajezjiitEnepfi seiEnijsouchrdn€nypodteS 22
zakonaSb. a zdkona6. 101/2000Sb., o ochran6
osobnidr0daji a o zmCn€nEktertdlzdkoni, ve znenl
pozd6j5lchpfedpisu.l'to tldajenesm6jibtt portlt pro
jini nd statistick6fEety.SditactkomisaR,steinEjako
vsechnyosoby,Kere se v sowisloslise zpracovjnim
vtsledkos€zftimi s individuanlmineboosobninitdali
jsou povinnyo nich zachovatfiLentfuost. Povinnost
je EasovE
mEenlivosli
neomezen6.
eeski slalistickt olad :add Gechny obiarry, aby
odpovedntm Wpln6nim siitacich fofiuEi! pnspEli
k lsp65nemuprovedeni
siitalt -
/4r24z,<'z
Doc. Ing. lva Ritschebve, CSc.
piedsedkyoE Ceshiho statistick6ho rliadu
Po I0 letechpiich{zf znovu ias pro siitini lidu. Oproti
x,!,
d) ;i:: '."1;l roku 2001.Kdy prob6hloposlednfsiftini,je tu jedna
,trrx ?t1l
velk6zmdna.Poprv6v historii sebude prov6dEt ve viech
zemfchEvropsk6unie,Naiidila to Evropski komise,a tak dojde k t6to
vfznamn6 ud{losti v jeden spoleinli rok
Piibylyje5tE dal3i novinky. Nebudesedetailn6qrpliovat rrybavenidomdcnosti,budemoZnd
quZit eleLtronickfch sditacichformul6m na intemetua odesilatje on-line nebo
prostednictvim datovjch schrrinek.,sditacikomisaii budouv 95 o/opiipadt pracor,nicitesk6
poSty.Pied roznriienimsditacichformuliiri obdrzi kaid6 dom6cnostletddeksezrikladnimi
informacemio sditiini lidu. Sditacikomisafi budouchodit v dobEod 7. Do 25.3.,formuliie
piedaji osobnEproti podpisu.Jednaosoba(starsi l5 let) mrizepievzit formulaie pro vsechny
dlenydomacnosti.Pokudv6sdvak6t nezastilnekomisai dom4 mriiete si formulii
vyzvednoutna postE.
V piipad6, ie budetepotiebovatjakoukotiv pomoc,budefungovatbezplatni linka 800
87 97 02 (od26.2.do 20.4.denn6v dobi 8 - 22 hodin),e-mail:[email protected],
Enr.scitani.cz.
Pii qpliov6ni pomriie na poiridini i siitaci komisal.
Rozhodujicich okamZikem,ke kterdmusditriniprobEhne,j e prilnoc z 25. ta 26. biezna 201| ,
VyplnEndfomul6ie pak budenutn6odevzdatv dobEod 26.bieznado l4.dubna 2011.
Cel6sdit6nilidu sepiipra.vujeve spolupr6cis Uladem pro ochranuosobnichridajri. Tato
ochranavietnd zajiSt€nivsechsblranich datje nejrysii prioritou dSU pfi sditrinilidu.
Pokudby ndkdonevEddl,k demuje sditrinli pro nEhodobr6,uv6dimealespoi nEkolik piipadri
: mA \.iznam pro hasidea zdchmndie- vedi kolikje v kter€domdbytfi, najak6 piipojkyjsou
pfipojeny (napi. plyn), kolik m6 dim pater...., pii katastrofdchvsechpituodnichZivhi - kolik
v kterjch oblastech
Zijelidi,jak6jejejich vdkovdstruLlura..,,v dopravriobsluinosti. kolik
je potiebavlaki, autobusi...,pro piinosfinanciobci . dimvic lidi je v obcisedteno,
tim vEt5i
dastkumtie n6rokovat..atd.
Sditrinilidu, domri a bltu je jedy nutnosti,kter6 seperiodickyopakuje,nebot,doch6zike
zmfuArn,kterd ie nuh6 z?rzranenat.
Red.KZ
w
w
x*ir$*xiu***y,
**&€u&xxvYx
g$11
z Ka*,,ripuA-zAs Az r{A(Jrr{f)
KOXFrcSVrtTA?
( Tentokrdttrochujinak: TraNsibilskoudRhouaZzaVladivostoka zp6tky.)
m.
HelmutJezek (2008)
Abychomneztratilinif, dokondimm$lenku ! Byla tudo nikladnl doFavda tahadicbNeje4 ie jich
vic musitahnordu techsupercllouhjch
nriLkladni
souprav.
O kusdril natrase mezi Krxnojarskema
dalsi stanici uZpii Bajkalutlaf dostFudcea klikat6Hes6"musidokoncei dla tahadeBRZDIT !
Neni diw pii tach desitkichplnd naloZenjchn6Ha&tchvagoni! Spcaieln6tenblekus castyse
potkdv6tetaky mole vlaki po
zAjmempozorujetea zejmenachlapim to prcstdned6.Samoziejmd
po
plo
regionAlDtch
to
anamen6
vlaky
tteba
osobnidopravrlod
d6lkovd,
,jen' stovkykilom€ffr Ale
- co to bylo Foti NAS1transsibitskd
jo
Rosiji, Ze ! Nekdyta hustotavlakribyla k nagrv6ni.
To kdyZ
jste sefof6kemdi kameroudlhalinaexkluzivnizibdry a on si profrdelna dvE-ffiminutyvlak.Jenie
na stromovlpoddltratl - m6tEvolni yihled, pedlivesi l/yb€Iete
stejnddobfebychmohl nad.4val
z6bEr,a tfrihle : z nidehonic husti a samodejmedlouhi porost! Tak to jsem zas odbodil,ale
douf6mie jste nedekalipouze\ripis zjlz&dho i6du.
Podalslnocijsmeninomlsurlho6asupiijeli do stanicemeziplistr4ni
Irkutsk( Km 5190). Odtamtud
jsme se mEli po <trobndjiiar6n€ pl6nu imprcyisovane
piesunoutlirkovln autobusem
kjczeru
Bajkal.Nle6pnivodcebyl trochuplalana natetotase byl navic poprv6-ProstdnevddElpo r6ntl kde
se nejakdautobusovd
n6&aZlnachdai.Tol nasnacpatpled n^idraZlm
v rannl doprawi Spidcedo
tnmvaje kiZenim smEren.JizdenkynemdlsamoziejmE
nikdo a bylo z toho mezi obiany tochu
podiru, neZse to zvl6dlo.A ani ty na3eb6gly,a 2ejich bylo, je zrovnaneobveselily.
?ies celou
jsme
h.kavoutramvajs€posl6zeozlal povelk vfstupu"nadeZ
sezatmy a mlhy octli v zcminikoho.
mladika( mimochodem
: ochotapomocisev Ruskut.C.nikdemoc
Sdfiknaiel nejak6hoochotn€ho
nelyskj,'tovala"
a potiebovalijsme ji stranitrfomaci mrohoHt), kteri celounasibandu,z dA$i i
polochromorldovl6dilk tomuautobusAku.
JenZechybal6vky,ten do Listvjanky-nis cil naBajkalu
- ndl jet ldkdy v 9lL a bylo sedm! NaltEstivynalezliRusovd,,nadrutky".Coto je ? Takyjsne to
nevddEli,liidne midr6&y prosirnI Tedajd, dik svdnugivodu"jsem si odvodil,Zeto asis plepravou
je z ndmdinya neznameltdoslovndnic
URCITYMsmEremnEjaksouvisetmusi - ,Marschroute"
jinehoneZ,,trasapoch;du'. 2e to nepfijdemp€3ky kjeziru ndjaklcha0 km - bylojasnd.No a co
to tedy je? Velmi owdddenj systdmjahiahsi ninibus$- taxikt, kter6 maji dejmd dohodn$oq
zhruba st ndardnt trasu po velkich mEstechBol3oj Rosijc, stoji pohotov€u vlakov.ieh i
autobusor.ich
Didraii, a kdyZsernplni, tak rryjedou.NaBeskupinaspodebovala
3 kusy,}ter6 prvni
provozo\atelpohotovesvolalmobilem.Oddechlijsmesi oily ty autobusybyly pro straclfkdyZse
qftouzenthotel,a
oteviralydvele,byl shachabyneupadlyI Do te Listvjanky,kdena n6smdl d.ekat
jsme
to uZpo ndjahich l0 dnechvevlaku,
sepomdm€kontbrtn€dostah.Jenieop€teastdJENZE!
Hotilek ,,UNatalji" siceexistoval,aledobr'.ichI ,5 km od hlawt silnice.Zato v k6m€m ilabu mezi
dvEmalesnatjmikopci.A po Z6dn€asfaltce-A navic: pn'ni, avlakmokqi snihna Sibiti. A po cestd
jestdho*i neZz kolenovsk€ho
n|drali na Lesnl.Zdato6madrutkyl6s vSakdovezly do relativni
blizkosti hotjlku-d6l to autemne5lo,ale v clli jsme muselipliarat, Ze ,J.{atalja''bylo piijenrnd
pielvap€ni.Jednalose o maf, ale odividndainovni komplexdlevEnfchbudovjiZ popsandruskd
konstmkce,disG,irtuln€teplo,dvouliZfdkya : ! DVE KOUPELNY(na patte)!Nebylato posledni
legracepo ninu* zrovnamrc a spolunocleznika
potkaladslsi ptihoda- pokojtl:uchyb6lazjednd
shany kiika ! Po detsidob6splaSilamajitelkadvahab{ny,piineslisi tdikd n{ladi a zaili macfuovat.
To byl potitek- pfipadaljsem si jako kdybyto dElalCharlieChaplin.Vlisledek: po dlouhernboji a
zapomocit€ikdhon6.tadijsme sedodkalikliky zvendi,ale ptisli jsme za to o tu vdtini ! Groteska
badr ! Komplexchatlelel na dostvelkdmpozemku,s umdljmi jezirly, umnErltezivanjmi nebo
rydlabanlmi miljmi zv{ftitky z ruskCholes4 Z6bou-princems korunkou, barvami zificlmi
b6bulkami,roztomiljmi veverkami,li3karni,jeZky atd.Pli cestEp€lky doli kjezerujsem si uiil
doslta fotomodeltv podobEopravdustadich ruskich dtevdnehl(Ir{sndzdoben;imilylezavanimi
okenicemi,i b6retndhezkyodlilenimi. A hlami piekvap€ni: pfu studtris rumpa,leBpro pitnou
voduu nEkterichz tEchdomkri.To ul u nrisvidEtnelze!
A jezeiosamotn€
? To sebezpdrdiselnich6dajt * pro piiporrenud- neobejde.Taktepodle ridajt
z Mlzea Bajkalu:ddlka640 km, nejvEtttSttka80lun,nejvdtSthloubka16?3m (nqvd*i na sv&E!).
Vt€kddo nEjoa 330 iek a iiiek, q'tek6 Cxt) IEDINA , dalsi sibiiski velhiLieka Angare. Jezero
samosevyznafuje ohromnthnmnolstvivodnichiivodichfl i jin<lenwidanfch;mimolddudjsou i
jery di jejich dtsledky-to lotli td ohromndlrloubceitiebaslepe
hydrografickd
ryby/.Vfie citovane
ftrtkovitd fdaje pochezejiod prfivodkynE MuzeaBajkalu z Liseja*y, kted jsme navstivili.
V mestedl:use nachizi i jeden z pilstavfi,mEstoje sice mal6,alo dojemz neho, hlayne vsak
z Bajkalqje velilcf. Bylo obladno,takie okold, uZdostrysoki horsty4jsmeviddli t6pez vlaku al
na c€sGzpdtednl.Co se zimy a leduobecnEqite, tak jezeronatwdozatnrzliaZv polovinEledna.
Druhj denjsmesevritili do kkutsk4 nastoupilido vlakua kr6tc€popojeli.
Jeitdu Bajkalubyl toliz na programuyil€t ze stainiceSljudjanka- mimochodem
uZ velmi blizko
k Mongolskua st6lepobtiLkliutska- naceli der counidkem
nazvaajmKrugobajkalka
(divn€,Zeby
jel ,,vokxug",rj. okoloBajkalu,tof nemozn6,
je
prostE
navlctrat' slepq tedy
dojedetedo konedn6a
hotovo, vsejen Fix di des{tekmetr0 nadjezercm].ZAZirekto byl. T6chngjahjch80 krn vededost
opuitdnouhajinou s ladoustanic,vlechnyrypadaly,ie byly ziizel,yprop6r dada bar6dkt"vsude
liduprdzdno.
Vagonyzpnu ve vichozi slatticipln6,nejen lidi, ale hlarndbigll s n6&upy-uZ jsme
used6vali
ne co skupila, ale po dvou,tiech lidechna zbyl6mista,sepostupnE
WFazdiovaly a do
proili jsme se,
konedneshnicejmenemPortBajkalndsui moc v podvelerkolon 3es,td
Dedojelo.
pokoukali,pfisla brzo tmajak v nnci, a - ten samlivlak sel'racel zpitky druhf den nekdypo
dh,rt6nino ! Noc byla sprdvnEsibiislrychladn6,takZejsme witali, le na noc zatopili v docela
nolndlni kamtukich- souldstivybaveni- uvniti vozu.Zisobauhll rovndZk dislnzicive vagonu! I
rozJotili jsmesepo lavicicha.stllivili noctimto exkluzivnimzpfuobeur.po n6vratudo Sljudjanky
piestup
alovudotnnssibitskd
a fidelijsmedAlnarjchod.
UZjsem se molnl aninil, ie by dlovdkrnyslel- inu Bajkal,to uZ,,tam,.(iakov konedndstanici)
budem.Ovi€mchybal6yky,pol6dsi jeStEpodkdtetak ffi dny.KrajinaseneustflemdnI,takie kdo
nechce,nuditse tsmusi. Odjezen seodklonltetak po 3@ kilometrechve stanicil-ltan-UdeDajih
-jede odtamtudtakyvlak.pak zasco200kn dall{ stanice,
v to uZjestebliZ k hranicido Mongolska
mrmoJin€Cita ( jeli tam tudy 1918-19deskoslovendti
legion{}i), ndjak6Karpskoje- tamje prvni
odbodkaaa trase do ,,blizkf,' diny lztruUaZSOtm - co to je !), a za pfldnrhdhodnenarazlteu
netrapadne
staniceMohe na fuku Amur. Tam se stoiite Fudce stodltena jih a jedetepod6lnebo
alespoipobla tohotovslo&u mohuhrdho
jiZ tvoli hladci mezi
veletoku,kteri zhrubaocttamtud
Ruskem,sprAvndjiSibifi a einou.aochetesev Chabarovsku.
Amur pled nlm zaseDrudcezahihi
naopaknasevera elnu tedyopousti.Jeborllohusrdtnibraniceptejlm;jebo piirok Uiuri. a ro iU a:
hnedledo Vladivostoku.Jeitd pdr zaslAyeka nEjakoustovl:ukilometnl a p@kjste tedy vtom
lcj'iendmcllovdn m€std,kamjsemdorazilipo zatimposledninocindkdykolemsedm6hodinyrarmi.
Kr{inu se uZ nebudupokouietli6it. Ta je o.k. a musi v5s zaujmout.Trochudepresivn6ovsem
prisobipohledna yesnicgmEsteika,okaje velkomEst,
hter6mijtt€.Mroho staveb,at' uZ ob],tnich
dintovdmich-nynl opu{t€nfch,je polo-6i riptnddicenfch, cb4trajlcich,
plnich nepol6dku.To nelze
plehlddnout! Na straid druh6ve velhlch aglomeracichse stavl i mnohonov6ho,n€kdy dost
divok€hona pobled(dejne tomu* m&j).Ziejmou snahoutdch velkfch sibiiskioh metropolije,
plibliZit s€vzhledunov6zAsarty-zejmdna
kornerdni-aipadnichvelkom6st.
Slovoje{te musimztratito sibiistcfchtekdch.Na te dlouh6trasejich potkrete
dost.Zaiiit to n6kdeu
Jekatdrinbugulekou Karna, v Omskutede Iflys, v KrasnojamkuJenisej,v hkntsku pl€krcitte
Angaru,piiBajkalurwazitejeiG na lrnu, a poslezekolemChabarovska
na kanifui a b6ini Amur.
Tenj€ ! Most piesndj mEii 2612metnl V nasichmEiitcichto jsou vlechnovlcemenenltitoky. a
Vladivostok? Na maji moie ( Japanskdho
), co kdlo ribi. NEjaki ,,velk6..vodabolt k velkomestiun
patfi,a ktereje rlem6,tak mumalinkonEcoschAzl,myslimsi. Souhlasite
?
NuZea zb$v6nakojit Vladiyostoka okoli. Dorazilijsme tam brzo po r6nu* rEkdem6m dokumedaini fotku. Koutnul jsem na ni - bylo to 13.10.2008,ale dasbyl bohuZelnoskevskj,,tma
ovlem jeste byl4 talde nojspiskolem !est6 nino. Na pomnikurmpenitor4pod nimz se moje
zu!9ie{r6pogtlvakdi, bylo ovsemjin6 zajimavddislo, a to 9.288.Jistdsi domyslite,Ze je io
yzd6lenost
od Moskly ! Odvezlin6sdo ubikacea po ubltov{.nljsdle mol i trazit individu{ln€za
poznavdnlm
mCsta.
Poklaiuje
Q lE
KT(o
R.r
T J H O D f N I Y
Sobota 19.3.2011od 13:00- 16:00
Mdstskd hala Smr2ovka
Obderstveni
Poradenstviv p6di o plef a lideni
Tombola
Vstupn6:230,-Ki
pro dlenyeRclubu2 bodyz permanentky
fnformace:www.-ofclub.:z
mobilt 724 17O'l2O
INZERCE
INZERCE
INZERCE
INZERCE
INZERCE
INZERCE
INZERCE
ODYOZN UKYTDNCEfEKiIii
tel.: 777822890
, t { . : 1 . . i ' l . { . r t*t r t * * * * * * * * : i , t r F : t , } * * * * * * * * * * * * r . : i : t , * ' t : * . t . t
Ld
. } ! tj . * ! t ( * * * * * * * * * * * r . r . * r . * : t
.i:t,t,}*,}!k*rt
Do zare.Iehiho kosmetickiho Studia v Tanvafuli piijmu Manike*u- pedikerku s vlostnim 2L,
Wastni kliehtela vfAina.
Moanostodbondho dohledu (garanta).
Ntistup tuatnt vpfibZhu mis{ce Biezen - Duben.
Informace na tel.i. 724170 120.
SV
'h
.1.,t
'rl ,.a
f
ti
* 1! * ; " ' , 1 ' , , , ,
WW
/ Vi^,' '," *
. l,f ,l' !
,. t
/r:
r I
t
, tE
t,
,,
-
{r
/ttrL _
Antonidw (BoZaG{tra-Jaroszyce)d'im s hrdzdenymizdni. Kresba"po1sk6m{srnl yitvamice Moniky Kwalniak.
\
t';:
&
,\r
r'I'l'
y:tr
;l
,!"
7',
rl
Wojcieszyce-*ieiov6g
lt
kajici kiz. Kftsba M. Kwaiaiak
{y}l'.t
tii
r,.:
: .,'
,*I
Pohled k Plrchovicrm. lsesbatuzkou V. Vorllaka akademickdhonalfte a snfika- Z r. 1953pobled od rejdick6 '?azd€mf.
,y'*
zipr r Piichoviclch.v. vo.rlceh nEkki k vr. Po{.50.-tich ie!"poa6m€td€ tojsmea co s zaposl€d ch 60 retzdeznanilo?
N E B EN A D H L A V O U
Trel ronsrl xRA.r .rE ,raRo pavuerNA urxalri ze srruicr srEzER. ers!
A cEsrreEx. vSecaNy vF.DorivasirRu r piicaovrcix a xe Eripince. zovis.e..ri sa
z rrt'BoKiCS irDOLf rcESr OD irrzERy. ieruri, aiu6 DESNE.JEST(RABCT
a Xnnarrcs.
zasA:,El.rict Do t4r,ZNiso opARu. rAD: Nlsoi; JE vSar rriorerrr;- *sNJ ;,*r;;;
PRIITD
KRAIOVSKT{I
.
Z*,
ot Bivi rusii A oroug:i. sNiE zDr r,Eii @ r,rsroplDu Ai Do DUBNA.
A t[itoy so NBri xoncr . pi.icuqrrcrii srAvBri zasypr ii po s?:REcEy, pAr( rrE ro
nA,r :.cieit.
.rEN ,rARo sr rn Divi xades. pvz v dssxiu R]i.'r tqrETou riE-grsi.-;:
efNA,ri ru NAEoiE rEpRvE Knfsr LouKy. sNao Nrros .r"ori6;:i{-;;-**6
-"i;
5rEprr.rou. siti vlndr BtR\raMr A vrhlforr. NezNArtsrin6JARo wsrdioi
"r*id,6
A pirErasi sE poDzrM- xorogis onsN6 soRsKi pi.iRoDy .rE xoroaiB*.{ xsosrdEJNit
KRASY.
MNe ucEvirr! *RAJ poD lr*piNxo' e piicro'rce
piEDsvgiu x,iorrn'rira
\ri?r,EDy oo 5:p.iso tGA.rE. vfEr,EDy z RozELEDNyNa svEzDi parii x xa,rxnisuir3ilr
co zNAt4. itsou xopcE s RozEr,EDt NE4hsn mAorirdl, ar,r renoniiraa RozEr,@t zE
Sripaw*t r'rrc Nnpiexsri. 6r.orix z 11i pfiBrrri:rrlv' mian Borovrxu eecp. lcA ostoRu
se aisu,rf sirB*ry r*ro!.to6, poo xAnr oEEvfRA,Ji svc' NiRue irDo;i A v*cs;;;
JrzERsKrcE aoR D, KDEsl v DArcE wsgupuoi Koz6Ko\r, ERosIs. BEzDiz A i.ipObxuoxor*
z pi.icaovrc ,rsou vigr-D:r NnaENEmAsNE. xDyxorrw roDy
pRo.riiDiM, zrsnviu se N.Espoli NA cE\rilr u rrisr.rou oo
6oor.t eER}r,6iieKi, DE_
sNE-_
A TAr'rqAr,Dlt,ze vsi plx u gA,rsa{6so poErEDIt NA Airger.r 6anr.r:6sruoNrcn
s pi.icsovrcl(l!.{ KosrErEM v popigoi. aezpodgue.ir
irsEM sroltpAr x pi.icgov:cilr
srRrrrouEoRsKoncEsrou z mlrvrr,Dlt, DEsnE NBBOdeSXiSO 3Ur@URr(u.vzoy ro eyr,A
cEsrA zA RBi{soLA rrisr,EDt, cEsrA }Gr,Br Do NEBG.
A sax - ,rE Tu Doti KLrD. Ef,nK z 6oor,f snr Dor.gEA ,rE{ zntDrAroy.
ronsrf ca.er,uet, pal,raw,rici srer6 aoR}J,y A irEtrcE Di.rNu, Jsou sre maZovlr.rf ,
Ar,E cstBi Tu srAr,f irvor. ree; soRsrcfca pAswrx A srivsli
ss zrdxra v nii
rumsrt a r,vZai0.
I\rIr* nit*rn"uue K $or4lro ma.rr uevipexi Ronzro Bi\re6rica visr,ED6,
KDEKolrvss drovix zesnvi oe ,flxo NA RozEr,EDNi..tero v r.ETADr,E,os NA csvi_
r,r pi,xan n*em nE x oar.e.:ohooBzoRu.A Nlo sr,av6ur,ai,u*rcDrNeBairABroNEcNADNxsos, zifi.i rggr
Bahen pob!.tt
na piichovcich
lhroh6 se ztr6ni1o za t6ch 20 let
vytvo;iL
J- ,Junek desitty
precisrich
v t6 naEl CEr@ Jizelel6
hory_ oblasti
A
Ing. Jotoslav Junek
kleseb
ttj.du.
z naii
obc6.
4 ptedchezejici
jsou z nov6 publitace
k!€sby
dEdictvi
bez hranics
oKulturni
vldan6 OpS
Jlzelty
pro vas a druZebni obci srar,
Kami.enica v Po1sk6 lepublice.
A protoze v6t6i
Easr
oblazri z Ko;enovsla
zach'r'cuje pilchovic.e,
jsne rj,Ee vyznAni url6.lce ,r. Junka,
uveiejniri
I4onika KwaEniak nalresr'i1a
di'n v AntoniowE- dua h.azd6ng w 1- pat;e,
sofidnl
tesais].6
prace. Tento tvp uvidine nejblize
od nas v Biran potoce, kd; pokraeuje az r Luzicl{m slbinr
a daile na D6din.ko.
,te zajinav6,
ze 6.p. 67 v zadnich piichovclch
n6 hrazdEne pairo piietavlu.
Dnes a]e zahr-Jt6 ialovaDin.
ve Fojcio6zycich6t;edov6kf
kajici
kiit,
od nas nejbli_
nachezl v Rol)lachticich.
STRNAD OBECNY.
_ Nabehorntl€hohostaWhl6s a eerk6 onftologtck{ cpoletnostv prazeza
ptilka tohotomku. Ano,jti i'fcelet uwvivnatl krajtn6.Ekologovb&rdf, Ze
je to zp0sobenonadmCmouchemlsaclna dnesnfch6uperl6nechnovich posan€tovich agokomplexfl, Pffit&n€ d o jeho Uiloia bahuv ,Pflrodoplsu
ptsct!'a"pro $koluFtantlbkaHmtfi€, ktertlydal r.1923 vPraza.
A
Shnd obedi
dPtdttl
,les' ta pdknt cit onort p6teb y btt polstujev hdncchpo polleha ru
poJeddstti ? ! AIevzlng kb
. Jafcpowila$ena rclntb Sedbtte-sedmnejest
potow
$€
sndhem,
sestrjoemsvtmvabcemoblttlvd pokoni setskd
zdprufi a dorf,Je rd4 Wdtur atLtn s€zobne
Nake Tnko. Ja:lanllev*ak
nastancobleva,wad seopCtrlo polL Takena sittA I'ornl s chacholoukmprohbdtvd kotskdkoblilry,hled4jewusndzmka-Zashlqje viqlg
qUJtsemu ezimCqpo.lo,n€bofv EE ZM * hlavndfkodwn tMWeA
pot{rdio IarW a housenlq^'kiiti bdl ka ovocnfio. Htttzdo &oet si
v nlzl<dm
Hovi nebov husi a Wsok'trdvL nA<4 i pod kanuny.Vqifika
sndli sZ afibdte do rcka: v dthw, vtertnu, ndkilyi v srpnu Jestluilnl
rodifen po stlednla severnt
Evrop{i v Asii,ddftl no SibttL
Z Cetntch
sffn4dfryzntmjestst r n a d z ah t d n t (ortuL4O.
Jetamo.so
jest pamlskem:
prctojd no ostrctechStied.ozernnto
moienel l<Jpro,
- Skorpi,tt
ndskdujr.
o SEbeto\ri
strnad rdkosnl jestnejmm\tzestrMdfr'r;iije| bati atfrr ktujindtlL-SnZhule mentse pefi;I sAfijest
celdNktui bi6, yoto jt Rltsoft kaji slCllttd vlotka.Zo kruttchmruzfry
opoultts,tdjstudai danova&jet'ujeseu ndsjakotzfunttohost.
K I i ! o n o s k a - jest zajtnain {un,ZehnlzdljA I ladnurcbo | {tnoru
v unilfm hntzdd,LEft tettani dabieochranUje
pfed.sdreil Tet WIihA
mb&tu dobfeopotienapro zinlt, tgboljsoucvkckaporofiAhusttmpuchan.Zi'ti sesanenemSikksn*Nfuh ajedlaulch.jei s'rymkfivjrnzobdken ujbo'naunttviurywti. (KdyZnni Pdnle t pdl na kfrZi, sieleloe
ptdikori Ttpitelei $aZil se\)'tthrcuti hiebJ,jimiZ Kris.hts
W pfibit nery
difilo seto vtakit4m*nu ptll*ori, talikorelsobezkfiyil nbdtek vefiant
ktfZe,Pd napantl ztutalphitkorizobdtekzkfieen,a odtudskrre
ptlk kiivko nebokiivonoska).
S\Ytmiplhtvtna n&atu, zobdkem
a denq\m petfin Wdobdsektivkapopo Skaei.
VkleciprayddlunClecke
fi Spllto\)e
kouskJa$otoje,rehniobliben4;
oleyz&jeddlathoneDdrZL
Vltalij Btankir. 1961pf(e. V bleznusezinnt ho$ech:tsw na cestu.
Na
zintnich .esttch I cev lzningodske oblosti mlieme Worctat hejna
drobit'chbilichptdktt kteitsepodobajt
stmadtm.Jsouto noli z,nit hostestrludi sniZniiili snehuIe.leiich astijettlndrq ostroVo pobfeiiSelemiholed.attho
mofe.Tamobletajeltihtvt taknezatn4
21,bfeznaserdnapodlestafthoobwjepetouhonsry.,)e
6,araptd'ka sezobdtkem
a shrczhkamimfstooCLTotrro
dne
tukepouilbnenlr sltobodu
ztrttenezpev6ky.VtM poiind timtodtemn4stcpttkf.- Dedsetendenvenajis$n nalin
opeieim kanafidfrm:za,tdiujljimnastronytistcedorneCkfibudkfpro SpoW stkorkfi zjednohokusudfenvdlabajIneftryq pro ostitni ptn*f; svazujtkete,oWsi I nichptacfuomohlonadllot hntzd.a;
buhtjtpn miv hostfbezpllrtu1t
delny;ptednitqitw lkobch i I klub&ho ta\ jak oryfqt armddachrdntnale[est,Nq sodJi zelindfsktzahra4,jak
je marnechfinit ajak mdnEnaletesevokfidla* pevcetitdt.
Veleslavwahl kr, 1945\ "Pmisk€pta.lw4 sepsal\tsw a Ziwt 8 (!) druh,:.stmad'lZijicichI Pruzea nqbli^Sln
ptetil koncenokov.Autor seza'irnaloddttsttt omitologil,W skoatana pozdtjii vedouclm.
Za odbojyPrctektordtu
prezidentetnvdclawrn
*adnttlbor. V rcce1950Wpr$raLIn Memoriamwn4mendn
tu\tm WEm
KlauserL
M. Nerft'i r. 1969v ,,Rotencepiirodt'' t. 2. ptte-r' rynu 1899notihadle v HomtrnPolubhern
W ulot'enstart sa.mzc S t r n a d 4 b i I o h I a y e h o. Nokonec
Zil 10 dnt I klccina VekeJizete.KdtZptlk uhJtwlbJl ,rdnavdn
sbirce
SchalfgotschbCieplidcLTentnjedint ndmt leskosktensldstnad belohlcrtje odL 1952te sbirkdchZnlogicktho
itrstltutuveVratislarL
i nysllvec-p6szer
daTesafow32 nMch stnadl. RidE4utobusu
Ast plrd tt it 6(?) l€ty-| tednubttana sLlnici
sdelili,zenahbrtt o ilek h1ina,Heft naraziladokamionu,Civfikehondkl^ddht
v P f t . i c n o v r c i c n p * . n nr o o r , f r y .
obecni
ddvky,
nzpoiets,o/o
iini ;kornipoprrrk, zroho40%piichovi€.,
!f;.ilff""Jl.T#*'"5X1f,'}*"
t""t"''
. I v Piichovcith ziftamr doml I' p, 5l dorttvsilovd podtovDi strni.e, Mriitelem doDu , provoaoarteho;c prn Fdt! pohl
Od 1. fuors byls zehlj€ns 2r denn6 doprr}Ti linkr z Plichovic do.trdxvrldu, h z Pllchoyic do Tesaiovr, 2r denni
tTeivaldu- Sumburku do Piichovic. Prvnlm prsai€rem pii zahajovrci llaBoctni c€st€byl pilchoviclj i. lL f!rd4 4$rtoitrt
I .PnntoqefFi[Gr.
Od l. bf€nr l9l I byb v Poro{o6riizcna piihtrlovtrt pro cizincc, lilemu vldl oficiiI pm Emil prEnreler,
Od 3{).3. do 1.4.nnstdr vdik6 obleva,knidi dFn rbtd L m 3tr6$o.
rr: Blh p.oved.dl oprrvi dor{u C.p,22}. cLldobincc v PlicLorcich tri}tiilen I 142I<,
- 'Vi$nv!{
tulemict z TrnYddu do Koienovr si rl{.idals wbodovtui piljsdor"ich komnniksci k ridruii DelndPiichovice ptir!'&y l8tks.r 4 600 r- Lr-eii hgls u{eae -.lletskou r{!i!riA C!!e28, e r!io? bE-hela2 hodi* jldr6tri v pr&r
"oto[nn
tktM
odpoledft. Nebof pledrleve$tvo laii obco ntsorbl{3ilo s odsloltpelilq plstby oast4 T!!vr!i!, !s;eloZ
latrstrn lyts
itlsztriioi ltrnice vybrdovStrs- Cimi !e phtba pro trr;i obec trar.j3its.
N{ldady m postavcd*omunikrce k !{drdi v Dolnim Porubn6m Dhtih obec2 437.0?L
2. tarveDc. or Slapttrcr btt -l,€sni t oocfrr. Ciig r"itro3- 552 K byt vlnwir fondo pfichovickabo rtrdobince
- l. XL zemtel v ?otoitr5 v domEi. p. 562 ob€cni rx&i a mistni lholni tuspeldor prn Iaopold Ri€d€|. N& pitul z$nul6ho Wr
ieho tala${ schrinla zl'or+lalnr y iitrysl6m Lrem.toriL
Tohoto roh bylr netr"ldt vrdra a $cho. Mnoho stuilni s€ ocitlo b., vody, I kain tra {6n&1i kert rikrly tr.vyrcl a byl,
ntskolik m&icfi bsz vody.J€dtritrt s prnem V{€hvem Wsizltyikem o odkupu jeho Doz.mkri za 3 1{X}I(' kter6 obc. Piichovice rapbtils ri tra protest
yedla k lTbodovCni vodovodu v Potoai6,
"experti(,
Psn Alsin Lnii. Rohrn podd pilemnou ij{dort o ziiueni d6tsk6 opstrorry v obci. Dlr dopisD t.k plni pi{tri syi.h piodki,
Obecd astupitefstvo o, rv$s zrledfui 13, 3, 19lI povole[i Dr rii,rni 1rkov6ho istrnt ye zdcjii obd 9rmtdo.Droti!l",,n 22
blr-s]&,pro 2l ffy,
(1)
U domu i. p. 106hyls ztizena pro mietni hasiie poAlrni niddA,
Nr dom6i. p.229 byly pmvcdcry nerb)'ln€otrrw,
{3)
A
P:pZ$- L, ida obcibjlo Dnoho ment6tn€ p$tiirDtcb di6 Dev:da.delotch, n zvlnlatilnich, tr€potliitclrli.h, T}1o diti $r
ndily iaslo a ssprsll6 .hrdob! rcdo3t!1eir6 stra*, Ecpdyini ,E0sqolilr$ar id ; I|odporor'nqim .Nlkoholt'meo.
Je pouzez!6mo, ir trkov6 ddti byb unildov{uy ,trnsis(?) do itulku v eesk6n Sumbu.ku,
2) !*d Porculinkou v Desn6IL Dms nrziyrne rybniiek
3) jde opCto piichovichi chrdobinec. Ano lr]'Io to zaiizetri- ekotromicld z{t6i pro obcc. ALE ltile cosi soci:lltriho,
! !!'.:al:it,vi
in\taec
i paiazaa Pohl FnE
(dt L t892.*r t9l4 Nji.el
Siiniiriniu phsr,ti
!{Z-7n11
h t {aFd,JosefFinq
llzerce
l1lzerce
Zenrni
lnzerce
pr6ce
lnzerce
- lt(arel
lnzerce
Pospi5il
Nabizimezemnipr6ces rjpadlo-nakladadem
CAT428Ea p6sovjmminibagrem.
Ve3kerev'ikopy,strouhy,odvodndnipozemki,kanalizace,
zriklady,. ..
Spolupracujemesezednickoua zahradnickouflrmou - zdkladya zahradyna klie.
Mobil:607249975
www. sluzbyj izerky.com
* * * * ' k* , * * * : k* * * + : *+ * * * * * * * * r (* * * * : , i * + * * : * + * * * * * x * * * * : ! * * + + * * * * * * * * * ) e* * * * : ! * * : ! * + * * * + * * * * * *
$everodes,lr6 tr+rn rrndlnf aluiby
s.r_otUt.ds. p.d..t.n
c.oup
6E
SbErnebezpednieh
sloZek
komun6lnlho
V6leniobcanq
v sobotu16.dubna:
Oelgiirfo.maceposMnoVi! ln6ststd,/ obecol
,/
adstobce
Il,orenov
Koienov
Koi€nov
rncnovice
'..ll*tff*H m!.r";Tg1 ft* kon'rnsrnrdr
"*o
pliiezd
odjezd
stanoviltE
14,05
14,10
14?0
14s0
l4Fs
14,45
14,55
15,05
r5,10
r5,20
paflrovfttE (u.laavim)
rs35
nt odsi plo3e pod p€nz
Paienik
Dlouho jsem piemjflel
jsem to vyieiil kteraktoto mysliveckdpovidrinichronologicky
seiadit,ale nakonec
poslySlejak.
Pied minulimi lely j smem61ive sdruZenidlena- lesnik z ,,Novinf' to byl. Byl to jiz letiti
p6n,moudri bohab,mizkuSenosrmi.Resili jsme tenkr6tpo schizi u piva probl6m celkem
mdlozndmf aleryzemysliveckj a sicealbinismuszvdie.Toje podleJ. Zalmana(nestor
deskdmyslivosti) celkemojedinEli visk).t bil6 smdi i jeleni zvEie.Takto postiZendkusyjsou
k dalsimuchor.unezptsobil6-jedn6 seo pigmentovouvadu. Albinismus neni totoZni
s oboro\"-irnchovembilichjeleni, zde sejedn6o poddruh.Povdratraduje,Zelovec albina do
roka nebosnaddvou let zerlie.
Do teto debatypiispEl svoji hiivnou zkusenostistari p6n z Noviny. Tvrdil, Zem6 v pamdti
piipadze svichjun6ckichlet \"islg,-tusmcealbina.Bylo to prj v Ji2nichCechiich,
kdetehdy
pusobiljako adjunkt.Bylo obeznAnoteritorium tohoto smcea niisledndsekonalaporadana
- alejakdi vlastnd
frovni vedenipolesina tema,,cos nim"? Odlovit,to tedajednoznadnE
kdo? Jetu pieceta povdra!Navzdorytomu senaiel jeden hajnf nebojsa,kteli rozhodl
nevCiittomu co sepovida a Zepri toho albina ulovi. Vedeni mu tehdy s velikou ulevou
poskylo nezbprou povolenkuk lor,u.Pomdmebrzo olrlisil splndnifkolu dili rispeSnflov.
A co myslite, do dvou let byl na pravddBoZil.OtiLzkamj - bi,v6 to nrihodadi zrikon
schvtilnostia neboje to pravda?Nastestisetato bil6 anomrilieneryskltuje piilis dasto.V nali
aglomerucijsme ses ni minimrilndza padesitlet nesetkali.
Jinakjsme si toho q,pmvCde lesnfl<az Noviny povazovali.Aby ne. M61sv616t4mEl
zkuienosti a tak6jsme v tom jeho h6jemstviodpracovalinejednubrig6du- stromkyj sme
jednoujsempiijel ktdjeho hijencena sv6mstroiiJawa50 dili
vdtsinous6zeli.Vzpominrirn,
pion).r.JeStEjsem
ani[esestoupilze stoje a tu citim dechna svdmkrku vzadu.Otodiljsem
hlaru a musil jsem kouknoutpEkndnahoru.Zjistil j semke sv6muirdiru, ie nademnou stoji
lai. Byla to Majka, ochodenalai panahajndho piiSla rffIe uvitat.
JeitEjednavzpominkamnevlizek tdtoosobnostiJizerskohorsk6ho
polesi.MElijsme
tentrdt tu destdoprcvoditjej na poslednicestE.Rozumi se,Ze s mysliveckfmi poctami.Umrti
jejislE vriZn6vdc ledmyjsme zni v dobr€vtli uddlalim6lemfraiku. Po dohodd
s nejblizsimi pozustalimi jsme mdli st6tdestnoust6z, rczumi seZe sezbranEmiu rakve.
V Jabloncin/N to bylo. Ale mdla setakd stiilet destn6salva,tak aby to bylo v souladu
s mysliveckouetikou. Jenze,stiilet v Jablonciu bibito\,af kaple,to neni totdziako stilet na
vesnici.Byl tedyudindndotazk te vCcina tehdejiiVeiejndbezpednosti.
Kdo'septa.....
Souhlasili,ano sfilet mriiete ale s podminkou-z nAbojt vysypatbrcky ! Stalo se.Takjak se
obiad qvijel jsme ve spriivnouchvili odstoupili od rakve a r,y51ijsme pied kapli. N63
piedseda,jinak t6Zrytnistr ve a"isluzbdft1sseiadil, bylo nrii Sesta on po vojenskudal povel
k palbd.AZ potudvse v poiidku, jenze nikdo z niis nemElzkuienosti s nriboji bezbrokri.
TakZek naiemu velk6muriditu zazndloz pdti zbranijen slab€cvaknutirozn6teka situaci
,,zacbiinil" poplelaPiemekz jehoi zbranEzaznCladdlovaliina - o \,'teiinupozd6ji rozumi se
samosebou.Onjedini prostEzaponnElty brokyryjmout !
Fiitik Josef
Mysli'ec neni nikdy dost moudr!,
y1dyjej mrte pii pozndnipiirody ndcopiekvapit.
,,Ktk liilE tldvaji dobrou noc ,,!
PivodnEje to tedanrizevrom6nuKarlaTomana,tulim. Ale mnenapad,ineradostnd
srovnAnis Zivotnimipodminkamiv nasiintegrovand
obci- zejmdnav d6stiPiichovice.
Vzpomenu-liSedes6t
pEtlet zp6tky,tedana 16tapov{lednri,
byla snadta obsluznost
v obci
lepli. Bylatu oletiovnai.K., 16k6ma.
prodejnapevnlichpa1iv,trafika,prodejnapotravin,
ieznik,kino, ikola, Skolka,knihovna,po3ta,Obecniiiad a prj asidtrndcthospod- teda
vdetnEchat.
To vieje dnespasd! Ndcovlivempiirozen6ho
qivoje, coZjemyslimprvoiadEib].tek
slilfch oblwatel.S podlemstiilich obyvatelsouvisitoliz vie, ai seniim to libi nebone.
Posledni,,morovouranou'je t.d.ruleni tii poitovnichuiadriv obcia vybudov{niposty
centdlni.Jsoupro to rispomddrivody,budemesi musetzlTknout.Jenomnevim,obstoji-li
q.to zpetndkroky pii srovn6nis doned6vnaproklamovanlhnheslemo srovnfni Zivotni
pola;moobslu)nosri
urovnE.
\e mestea na\esnici.
KdyZuZjsems6hldo td historie,musimobjekivn6pfiznat,Zeseznadndnesro\,ratelnE
zlepsilaridrZbavozoveka to letni i zimni.lJ6lejsmebohatiio vodovodnisif vdetneCOV.
Z tEchpivodndzminEnjchdtmdctihospodzristalaasipolovinareslaurabnich
zaiizenina
riznlfch stupnichurormdposkyovanlfchsluZeb-iekl bychZenesrovnatelnE
zleplenich.
Jenomta prodeinapotavin n6mbudezdf sei naddlechybEta ieznik taky- alekdenejsou
lidi.....
Pokudo to ikolsM sejedrd,je to totdZ- kdenejsouddti....!
Ale nutnoobjektivnEpiiznatobdivuhodn0
fungujicr svozautemOU a to nejenomdo 3ko1,
ale v pfipadEpotieby i za spotem di kultulou.
JeitEnEconrnena z6vdrtdto uvahynapadi. Tr'/aie vzestupni trend na Piichovicich ma
SDH,tj. sbordobrovolnichhasidi.V iaddprvni uvedu,Zediky sr".imkvalitamje sbor-resp.
jehoz6sahovd
druistvozaiazenodo Integrovan€
ochrany.Druhoiad6sice,alenem6nd
viznanrnEsehasidipodilejina spoledenskdm
a kultumimZivotdv obci.Kam sepodiv6s,tam
jsouhasidi.Piikladni p6lenidaroddjnic,
sbErZeleznihoSrotu,jami riklid n6mEsti,
hibitovai
parku.V reZiihasidtsekon6lakdpout',tanedniz6baty,rozsvEceni
V6nodDiho
stromua
samoziejmE
nezblnii celorodnifddba technickdho
rTbaveninajehozpoiizenima lvi podil
ou.
je vZdyckya viude tam.kdejej lide
U nrs plati star6dobrdheslo: ,,Hasidz6chrandi
potiebuii"!K tomuzblivijeitE dodat,Zev letosnimroce(snadv mriji)budemeslavit 130let
zaloZenihasidsk6ho
sboruna Piichovicich.Pozvinibudoui naii pi6tel6z Gerichshainu
a
vsechnyobdanynasiintegrovand
obcezvemetdL.Budetamk.omEpohostEni
i nezbFnd
ristava techniky od A aZdo Z. To znamen6,Zebudouke shl6dnutihistorickdi novodobd,
modemiprvky z6sahovichprostiedki. Ty modemi budoupak ke shlddnutiv akci. Pozvrini
budouhasidii obdan6z okolnichmdsta obci.
Tak,a pr6vEjsemdospdlk pozn6ni,ie ty lilky u ndsdobrounocnedavajia diky pilnim a
obEtaqtrnlidem hned1akdavatnebudouI
Fiitik Josef
.,Stiezseptdt,co budezitra"!
Horatio
SPONZORI MYSLIVECKEHO PLESU 2OI1
ASYX s.r.o.- realitnikancelai,Podhorsk6
28, Jablonecn.N.
ELSAPPrincTanvald
Liberech.ikraj
LdkrimaU AesculapaTanvald
Zahradnlcfvr
a obchodV ladlmrrSpicarTanvald
ElektrosluZby
V6clavFeix
Preussler
Antonin,kanon62ka
Desnd
Papir hradkyZdendk\aEDI{Al
JISODagmarJakubidkov6Tanvald
poji5t'ovnaa.s.Tanvald
Cesk5podnikatelsk6
ZOOSBorsk6Alena
Jaroslav
Husdk- Homi Polubnj
Pek6maSchneider
Tanvald
JanMaSek- pekaistviTanvald
Illek Franti3ekTanvald
Kobercea dom5cipotieby Vlastimil Kubri Tanvald
LdkrimaDesn6- RNDr. AlexandraPolov6
Obecniriiad Koienov
SATO- p. TrimaTanvald
DETOA Albrechtices.r.o.
Butik Tanvaldp.Sandera
Ski areel U CAPA Piichovice
KominictviDoleZal
HOLS a.s.PivovarKonr6dVratislavice
Hotel Adria - Koienov
El ektrotransPavelTrimaTanvald
SK mobil S6rkaSimkov6Tanvald
PenzionCD Tanvald- Kouc$
Miroslav Holman kanceliisk6 technikaTanvald
PekaistviVokiinek Harrachov
eR CLIIB SnrZovka- Martina Zelinkov6
SIZ s.r.o.Velk6Hamry
MarSinslqfJan Horsk6Kamenice
Preciosa- Omela- ing.PavelMarek,EvZenBaburek,Lubo5Sfira
N6bltek SmrZovka
PalivastavivaJ.Str6nskli
Tanvald
PADY
ODPADY
ODPADY
ODPADY
ODPADY
Stdleplipot tihdne - na Obecnfm iaddKoiezorjsou zdannapro obdanyk dispozicipytle:
( nena PETlahve),oranzovdna nfpojovdkatony a,jinak" Zlut6na
Zlutdna plastyz domricnosti
PETlahve.Zadrimevsechny,kdob'to pltle vylzivaji, abyje odklddalina stanovistich
na tiidEni
odpad( kdejsou barevndnadobyna tiidEni odpad)a d6valido nichjen to, k demujsouurdeny
bohuZelne vZdyjetomutak @.
Upozoriujeme,Zeod 1.1.201
1 doch6zifiImou SKSJablonec
nN k navliieniceny110l pytlt TKO
s logemsvozovdfi1myo l,- Kd , tj. 53,-Kd/ks.
Dfle je moZn6vluZivatnddobyna tiidendodpad: PETlahve,skloa papir.
Timto bychomolrdtchtElipoz6datvsechnymaiitelevozidel. abyneparkovalipied stanovistina
je tiebakolem
tiiddnj odpeil - mametadyopEtzimu a s piivaly novdhoa novdhosnEhu,
tEchton6dobprov6ddtodklizeni sndhu a tak6by semohlo stat,Zesvozov6fi1ma,kter6 se
nedostanek nridobrim,budemusetna objednini pfijet ,,extra", a t)'to ndkladybychommohli
pozadovat
po majitelivozidla.
V zrikladniSkolev KoienovEsestiilesbirdstari papir,PET lahve od lednaseopEtpokraduje!
D6leZfdime vsechny,kteii vozi sbdrdo Skoly,abynevoziliplastyz dom5cnosti
ke skole.Tam se
tenloodpadnesbid !!l! BohuZelsestiva,Zeseza skolouobievip)'telna plastyz domrcnostiplni
plastri,nedopalki od cigaret, plechovekapod. Tdzko sepak dEti milzou uiit, jak spnivneje tiidit a
piitom viddt,Zesi s tim ndkdohla\u nelime @. Divejme jim dobrj piiklad @
Piipominiimepovinnosthldsitzm6ny( tatopovirmostvlpljvi z ObecnEzivazie vyhl6Skyd.
7/2010),kter6maji vliv na qiSi poplatku: piibl65eni.odhl6seni
z trvaldhopobytu,zmEnuve
pokutov6no
vlastnictvi stavby.NeplnEnitdto povinnostimtze b]'t
dle daiov6ho i6du.
Svozkomun{lnich odpadi - ierveni nilepka - kombinovani svoz:
30.10.2011
budesvozI x 14 dai.
od 1,5.2011do
Svoz1x 14 dni (zelend
ndlepka)od 1.1,2011-kaidisudi $den.
Veskerdinformacetikajici seodpadov€ho
hospoddistvi
obceVrimpodap. Cem6kov4tel.
483399035, e-maill.cermakova.evidence@;eznam.cz
UREDNJDNY oU KoiENov
Ponddli:7,00-12,00
12,30- 15,00
Steda :7,00-12,00
12,30 17,00
Polednipauza: 12,00 12,30
V neuiednidny po piedchozidohoddna tel.483399035.
PosledniriLkonyvidim acealegalizace, vlpisy z CzechPointujsou prov6dEny30 minut pied
placo\,n1
KOnCem
ooDyuu Kolenov,
* **:l * * +* ++*+ ** * x * * * ** ** **:i ** ** ** * ** ** ** ** ** )a** ** *+ ++*+ ** ** * x *
I/ piipadd problini s piiimem TKR (telerizni kabelov! ronod) , toleite B,Dplsfolsl4Ll
---t-t4t4.
Uzavieni knihomy v objektu Obecnihoiiad Koienov st6letrv6, z divodt stavebnichfprav, kter€
jsou potiebndpro otevienicentlah1i
postyv naii obcik 1.7.2011.
* * * * * * * * * : l * * * * * * * * * * * * x * * x * x * * * * * * * * * + * * * * , F * * * * * * ) k* * * * * * + * * * * * * * * , F* * * * * * * * * * * * *
MUDr. Jiif SOUKUP - !!!!! zm6natelefonnichiisel l!!!!
zdravotn[ stiediska Koienov :
736447496
zdravotn[ stiedisko Harachov :
734558247
revne InKy oDousrrealseKJSou
zruscne.
*r.*r<r.** *** *** *****r.*r.r.*rrr.** *** ***********
*** **************
Vyddt'dObecni iiad Koienov
Biezen 2011
Sdfredaktor: Pelc Stanisla,
MK CR A 10456
*** *******