TACOTHERM FRESH PETA C / CL

TACOTHERM FRESH PETA C / CL
VÝHODY
Efektivní
Vysoký výkon přenosu při nízké
tlakové ztrátě díky deskovému
výměníku Microplate
Kompaktní s řadou variant
Provedení s nebo bez
cirkulačního čerpadla,
2-zónové zpětné vrstvení
S možnost kaskádování
Bezpečná
Připojení na techniku správy
budovy prostřednictvím
volitelného MOD-BUS rozhraní
Integrovaná pojistná skupina a
přípojné armatury
Jednoduchá
Armatury a komponenty jsou
kompletně předmontovány a
propojeny STANICE NA ČERSTVOU VODU S VYSOCE EFEKTIVNÍMI ČERPADLY
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Stanice na čerstvou teplou vodu pro hygienický ohřev pitné vody
na principu průtoku s a bez dvou zónové stratifikace na zpátečce
vyrovnávacího zásobníku.
POPIS
Stanice na čerstvou vodu TacoTherm
Fresh Peta C / CL se používá pro řízený
ohřev teplé vody dle potřeby na
principu průtoku ve spojení s
vyrovnávacím zásobníkem u
stávajících a nových topných zařízení,
kotlů na pevná paliva, tepelných
čerpadel a solárních zařízení.
Stanice nahrazuje předzásobení pitnou
teplou vodou v doplňkovém zásobníku
a zabráněním stagnace vody nabízí
vysokou ochranu před bakterií
legionella.
INSTALACE
Svisle na zeď v blízkosti
vyrovnávacího zásobníku nebo přímo
na zásobník.
FUNKCE
Ve stanici TacoTherm Fresh Peta C / CL
se pitná voda ohřívá na principu
průtoku na předem stanovenou
teplotu výtoče.
Přitom se do vestavěného tepelného
výměníku přivádí vždy tak málo horké
vody z vyrovnávacího zásobníku,
kolik je potřeba pro udržování
konstantní teploty v místě spotřeby.
Speciální konstrukce tepelného
výměníku zajišťuje nízkou zpětnou
teplotu topné vody do vyrovnávacího
zásobníku. Elektronická regulace díky
snímání dat, teplotního rozdílu
a objemového proudu, současně
zprostředkovává a ukládá
spotřebované množství tepla.
TacoTherm Fresh Peta C / CL lze na
vyžádání zaslat s přepínacím ventilem
pro vrstvení zásobníku.
Toto čerpadlo i nabíjecí ventil jsou
řízeny vlastním programem vestavěné
regulace.
URČENO PRO OBJEKTY
bytové domy
rodinnými domy
vícegenerační rodinné domy
domovy a nemocnice
správní budovy a stavby
v oblasti služeb
hotely a restaurace,
komerční kuchyně
školy a tělocvičny / sportovní
zařízení
komerční a průmyslové stavby,
průmyslová zařízení
zařízení s částečným využitím
jako kasárna, kempy
■■
■■
■■
PROJEKČNÍ SCHÉMA
■■
■■
■■
T
■■
■■
T
■■
TACOTHERM FRESH PETA C / CL | STANICE NA ČERSTVOU VODU
SPECIFIKACE
Viz www.taconova.com
TECHNICKÉ ÚDAJE
Obecně
regulátor TacoTherm Fresh Peta
s displejem
hmotnost bez obsahu vody: 46 kg
celkové rozměry (vč. krytu):
š 528 mm × 854 mm × hl 193 mm
Materiál
Základní deska: pozinkovaný plech
Pohledová část: lakovaný nerezový
plech
Čerpadla:
Primární: šedá litina
Sekundární: PPS (umělá hmota,
schváleno pro pitnou vodu )
pouzdro armatur: mosaz
potrubí: DN32 / DN25 nerezavějící
ocel 1.4403
deskový tepelný výměník:
deskový výměník Microplate:
nerezavějící ocel 1.4401
páj.spoje tep. výměníku: 99,99 %
měď
těsnění: AFM ploché těsnění (V provedení letování niklem na požádání)
Primární okruh
max. provozní teplota TB max: 95 °C
max. provozní tlak PB max: 10 bar
primár. čerpadlo: Grundfos UPML
25-105
Sekundární okruh
Montážní sestava na sekundární
straně se schválením pro pitnou vodu
max. provozní teplota TB max: 85 °C
max. provozní tlak PB max: 10 bar
pojistný ventil (vlastní jištění)
vypouštěcí tlak 10 bar
oběhové čerpadlo:
Grundfos UPM3 CIL
Údaje o výkonu
viz výpočtový diagram
Elektrické parametry
síťové napětí: 230 VAC ± 10 %
síťová frekvence: 50...60 Hz
příkon: max. 250 W, pojistka 3.5 AT
eBus rozhraní pro kaskádovou funkci
a napojení volitelného dostupného
Modbus rozhraní
ochranný mód: IP 40
Průtoková média
topná voda
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
studená voda
■■
■■
TABULKA TYPŮ
TacoTherm Fresh Peta, Peta C a Peta CL | Stanice pro ohřev čerstvé pitné vody
Obj. č.
Rp
Verze Provedení
273.6632.000 1 ¼" VZ
C
bez dvouzónového vrstvení
273.6630.000 1 ¼" VZ
CL
s dvouzónovým vrstvením
272.6030.000 1 ¼" VZ
bez dvouzónového vrstvení a cirkulacetion
Modbus rozhraní s rtu protokolem pro připojení
296.7027.000 1 ¼" VZ
techniky budovy
■■
ROZMĚRY
■■
518
■■
4
■■
177
92 44
322
12
42
6
35
1
6
■■
■■
■■
8
■■
9
7
■■
648
854
515
11
■■
12
■■
■■
470
10
13
■■
5
■■
42 85
2
116
3
6
■■
257
SCHÉMA PRODUKTU
4
■■
6
1
■■
■■
■■
T
■■
T
T
8
9
•
V
■■
7
11
T
■■
■■
T
■■
13
10
M
■■
■■
5
2
3
■■
■■
1
2
3
4
5
6
Primární vstup teplé vody
Primár-teplá voda-zpátečka 1
(připojení zásobník dole)
Primár-teplá voda-zpátečka 2
(připojení zásobník střed u provedení CL)
Cirkulace
Připojení na studenou vodu
Připojení na teplou vodu
7
8
9
10
11
12
13
Primární čerpadlo
Oběhové čerpadlo
Průtokové čidlo
Pojistný ventil
Tepelný výměník
Regulátor
Přepínací ventil (provedení CL)
TACOTHERM FRESH PETA C / CL | STANICE NA ČERSTVOU VODU
DIAGRAMY PRŮTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY
OHŘEVTacoTherm
STUDENÉ VODY OFresh
50K (10Peta
... 60 °C)
CL
40
40
55
55
Průtok v místě
(l/min)
60
40
55spotřeby
55
70
60
60
60
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
Rücklauftemperaturen
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
C) Teploty na zpátečce
22
20
19.5
18
16
14
12
10
10
25
Rücklauftemperaturen
65 °C
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
Potřeba horké vody (l/h)
3600
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
10
4000
3600
4000
3500
3600
3500
3600
3500
3000
3000
3000
2500
2500
2500
2000
2000
2000
1500
1500
1500
1000
1000
1000
500
500 10
500 10
10
25
60
70
60
70
Zapfmenge l/min
60
60
Zapfmenge l/min
70
spotřeby (l/min) Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
Zapfmenge l/min Zapfmenge
l/min
Kaltwassererwärmung um 50K (10-60°C)
Kaltwassererwärmung
Kaltwassererwärmung
um 50K (10-60°C)
B)(10-60°C)
Zbytkový
400 um 50K
65 °C
70 °C 400
65°C
350
400
400
65°C4000
350
65°C75 °C
65°C3600
300
350
350
70°C3500
300
70°C
250
300
300
70°C 250
70°C3000
40
40
40
55
Průtok v místě
55
55
55
70
200
250
200
75°C 150
200
200
150
100
150
150
kW
100
Leistung
100
100
KW 50
50
0
50
50
55
70 0
60
55 0 60
70 0
55
70
70
60
Zapfmenge l/min
250
Výkon
25
25
25
40
75°C
75°C
75°C
75 °C
75°C
25
25
25
40
70°C
70°C
70°C
70 °C
70°C
4000
A) Ohřev
studené vody o 50K
4000
65°C
65°C
65°C
65°C
40
40
40
55
kW
W
Teplota na zpátečce (° C)
24
24
24
24
22
22
22
20
19.5
20
19.5
20
19.5
18
18
18
16
16
16
14
14
14
12
12 10
12 10
70
70
70
60
Průtok v místě spotřeby (l/min)
75°C
75°C2500
75°C
Leistung
2000
Leistung
KW
KW
Leistung
1500
KW
1000
Restförderhöhe
Restförderhöhe
podávací
tlak | Tlaková
ztráta primárně
4000Restförderhöhe
Restförderhöhe
Heizwasserbedarf
H
Heizwasserbedarf
H
Heizwasserbedarf
H
Liter
Liter
Liter
r/h
r/h
r/h
10
25
25
25
40
Rücklauftemperatu
Rücklauftemperatu
Rücklauftemperatu
°Cur
°C°C
ur ur
0
Zirkulationpumpe
UPM3
Zirkulationpumpe
Zirkulationpumpe
UPM3
UPM3
Zirkulationpumpe
UPM3
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
LLiter/h
LLiter/h
LLiter/h
100
Druckverlust
Druckverlust
Zirkulation
Zirkulation
Druckverlust
Zirkulation
Potřeba horké vody (l/h)
200
Druckverlust
Zirkulation
kW
WkW
WkW
W
300
3
5500
4750. 0
4300
3750
3200
2750
2250
Druckverlust sek.
Heizwasserbedarf Literr/h
H
400
Druckverlust mbar
500
Druckverlust sek.
1
Rücklauftemperatu
ur °C
600
l/h
1 Tlaková ztráta sekundárně
2 Tlaková
ztráta sekundárně - oběh
Druckverlust
sek.
Druckverlust
sek.
3 Křivka
čerpadla - oběh
kW
700
2
Heizwasserbedarf LLiter/h
Tlaková ztráta (mbar)
800
800
800
700
800
700
600
700
600
500
600
500
400
500
400
300
400
300
200
300
200
100
200
100
0
100
0 10
0 10
10
25
Grundfos
UPML 25105
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
Druckverlust Sekundär
lust
lust
lust
mbar
mbar
mbar
Druckver
Druckver
Druckver
TacoTherm Fresh Peta CL
TacoTherm
TacoTherm
Fresh Peta
Fresh
CL Peta CL
D) Tlaková ztráta sekundárně
mbar
Zapfmenge l/min
500 mbar
Zapfmenge l/min mbar
mbar
100
Zapfmenge l/min
4000
3600
4000
3500
3600
3500
3600
3500
3000
3000
3000
2500
2500
2500
2000
2000
2000
1500
1500
1500
1000
1000
1000
500
500 100
500 100
300100
(∆p)
(∆p)
(∆p)
(∆p)
300
300
550
500300
500 550
500 550
725550
700500
700725
700725
900700725
Tlaková ztráta (mbar)
PŘÍKLAD PRO OBJASNĚNÍ DIAGRAMU PRŮTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY
Je dáno:
Průtokové množství teplé vody:
60 l/min
Přívodní teplota topení primárně:
70 °C
■■
■■
Řešení:
V diagramu A) u průsečíku
průtokového množství 60 l/min
a přívodu primárně 70 °C lze vyčíst
potřeba horké vody 3600 l/h.
V diagramu B) u potřeby horké vody
3600 l/h lze přečíst tlaková ztráta
primárně 550 mbar.
Podávací tlak čerpadla činí 725
mbar, po odečtení tlakové ztráty
vychází zbytkový podávací tlak
čerpadla 175 mbar (Δp).
■■
Je požadováno:
Potřeba horké vody v l/h
Teplota topení na zpátečce
primárně v °C
Tlaková ztráta sekundárně v mbar
Tlaková ztráta primárně v mbar
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
V diagramu C) u daného množství
průtoku 60 l/min a zvolené přívodní
teplotě 70 °C lze vyčíst výstupní
teplota primárně 19.5 °C.
V diagramu D) u daných údajů lze
vyčíst tlaková ztráta sekundárně
400 mbar.
900
900
900
TACOTHERM FRESH PETA C / CL | STANICE NA ČERSTVOU VODU
DIAGRAMY PRŮTOKU A TLAKOVÉ ZTRÁTY
OHŘEVTacoTherm
STUDENÉ VODYFresh
O 35K (10
... 45 °C)
Peta
CL
TacoTherm Fresh Peta CL
D) Tlaková
ztrátaFresh
sekundárně
TacoTherm
TacoTherm
Fresh
Peta
CL
Peta
CL
Druckverlust
Sekundär
10 25
10
10
Teplota na zpátečce (° C)
17
16
15.8
15
14
13
12
10
40 55
67
55 70
67 70 85
48 °C
50 °C
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
48°C55 °C
50°C
55°C
55
C60 °C
60°C
65 °C
70 °C
70°C
75 °C
65°C
75°C
10
25
25
10 25
25 40
40
40
55
55
67 70
67 70
Průtok
v místě spotřeby
67 70 85
67
40 55
55 70 (l/min)
Kaltwassererwärmung
Kaltwassererwärmung
um 35K (10-45°C)
um 35K (10-45°C)
350
2500
3000
2500
300
2000
2500
2000
250
Potřeba horké vody (l/h)
3600
3000
3500
3000
1000
500
10
48 °C
50 °C 55 °C
400
200
1500
2000
1500
150
1000
1500
1000
500
1000
500 10
10
500
10 25
100
25
25
25 40
70°C
65°C
75°C
75°C
70°C
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)
Zapfmenge l/min
Kaltwassererwärmung um 35K (10-45°C)Zapfmenge l/min
3600
3500
1500
65°C
60°C
70°C
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
85
4000
2000
48°C
48°C
50°C
50°C
48°C
55°C
55
C
55°C
55
C
50°C
60°C
60°C
55°C
55
C
65°C
75°C
85
85
4000
3600
3500
3600
4000
3500
2500
Zapfmenge l/min
Zapfmenge l/min
Rücklauftemperaturen
Rücklauftemperaturen
Zapfmenge
l/min
Zapfmenge l/min
85
A) Ohřev
studené vody o 50K
4000
3000
Druckve
Druckve
Druckve
mbar
mbar
mbar
erlust
erlust
erlust
85
40
40
55
55
67 70
67 70
40 55
55 70
67
67 70 85
Průtok v místě spotřeby (l/min)
50
0
B) Zbytkový
400
48°C
400
48°C
350
50°C
350 60 °C 50°C
400
4000
48°C
48°C
55°C
300
3600
55°C
300
350
50°C 65 °C
50°C
3500
60°C
250
60°C
55°C 70 °C
55°C
250
300
65°C
3000
200 75 °C 65°C
60°C
60°C
70°C
200
250
70°C
2500
150
65°C
65°C
75°C
150
200
75°C
70°C
70°C
100
Leistung
2000
100
KW
150
Leistung
75°C
75°C
KW
50
1500
50
100
Leistung
Leistung
0 KW
KW
1000
0
85 50
mbar
l/min mbar
85
l/min 500
0
85
mbar
mbar100
l/min
Restförderhöhe
Restförderhöhe
podávací
tlak | Tlaková ztráta primárně
4000
Restförderhöhe
Restförderhöhe
4000
3600
3500
3600
4000
3500
3600
3000
3500
3000
(∆p)
(∆p)
2500
3000
2500
(∆p)
(∆p)
2000
2500
2000
1500
2000
1500
1000
1500
1000
500
1000
500 100
500
l/min
100
100300
300
300
500 550
500 550
700 725
700 725
900
900
300500 550
500700
550
725
700900
725
900
Tlaková ztráta (mbar)
UPOZORNĚNÍ
POŽADAVKY NA PRŮTOKOVÁ MÉDIA
Tato stanice je standardně osazena deskovým výměníkem z nerezové oceli letovaným mědí. Před použitím je v rámci
plánování nutné přezkoumat zda jsou dostatečně zohledněny otázky ochrany proti korozi a tvorbě vodního kamene dle
DIN 1988-200 a analýz vody dle DIN EN 806-5.
Viz poučení „ Předpisy pro výměníky-hraniční hodnoty pro pitnou vodu“.
KONTAKT Taconova GmbH | Business Centrum, Kostelecká 879/59 | CZ-19600 Praha-9 Čakovice
T: +420 283 930 810 | F: +420 266 310 386 | [email protected] | taconova.com
TACONOVA.COM
Změny vyhrazeny. 09/2016
18
67 70
67 70
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Liter/hLiter/h
Liter/h
11
19
55
55
Průtok v místě spotřeby (l/min)
C) Teploty na zpátečce
20
20
19
19
20
18
18
19
17
17
18
16
15.8
16
17
15.8
15
15
16
14
15.8
14
15
13
13
14
12
12
13
11
11
12
10
10 10
11
20
25 40
40
40
5500
4750. 0
4300
3750
3200
2750
2250
Rücklauftemp
Rücklauftemp
Rücklauftemp
peratur
peratur
°C
peratur
°C °C
10
25
25
Potřeba horké vody (l/h)
0
Heizwasserbedarf Liter/h
100
Zirkulationp
umpe
85UPM3
l/h
Druckverlus
t sek.
Druckverlus
tDruckverlus
Zirkulation
t Zirkulation
Druckverlus
t Zirkulation
Zirkulationp
umpe
Zirkulationp
UPM3
umpe
UPM3
Zirkulationp
umpe
UPM3
kkWkkW
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Heizwasserbedarf
Liter/h
Liter/h
Liter/h
200
Druckverlus
t Zirkulation
1 Tlaková ztráta sekundárně
Druckverlus2 Tlaková ztráta sekundárně - oběh
tDruckverlus
sek.
3 Křivka čerpadla - oběh
t sek.
kkW
300
3
Rücklauftemp
peratur °C
400
Druckverlus
t sek.
kW
500
Druckve
erlust mbar
600
1
Druckverlust
Druckverlust
Sekundär Sekundär
Heizwasserbedarf Liter/h
700
Druckverlust
Sekundär
2
800
800
700
700
800
600
600
700
500
500
600
400
400
500
300
300
400
200
200
300
100
100
200
0
0 10
100
10
0
kkW
Tlaková ztráta (mbar)
800
Grundfos
UPML 25105
Grundfos
UPML
25Grundfos
105
UPML 25105
Grundfos
lUPML
/h
25l105
/h
prima r
l/h
mba r
5 5 0 01 0 0
45755000. 02 0 0
44735000. 03 0 0
3
7
50
04 0 0
45
30
5
3775500. 05 0 0
43200
3200
2750
4 3 0 06 0 0
2250
3
7 5 07 0 0
2750
2250800
3200
2750900
2250
1000
1000
p
p
p