Technika broušení PREMIUM

Technika broušení PREMIUM
v j e d not l i vých k rocí ch s l ove m a obraz e m
Parketové oleje
V následujícím textu si popíšeme modelový případ jednotlivých kroků broušení na mozaikových dubových parketách, před povrchovou úpravou parketovým olejem
V našem případu se budeme věnovat broušení dřevěné podlahy, tzn., že jsme dodrželi všechny technologické postupy pokládky (v případě nové podlahy), resp. prověřili stav staré podlahy a provedli případné
potřebné opravy/úpravy v rámci systémové renovace...
…a můžeme přistoupit k vlastnímu broušení s cílem dosáhnout toho nejlepšího výsledku spojeného s úsporou času a finančních nákladů.
Technika broušení PREMIUM (TBP) představuje systémové a chronologické použití pásové brusky HUMMEL, tříkotoučové brusky TRIO, okrajové bruska FLIP a zirkonového brusiva Lägler.
Dobře vysajeme podlahu,
Doporučujeme vysát i prach a nečistoty z radiátorů, parapetů, dveřních rámu, tedy z těch
míst, ze kterých by postupem času mohly nečistoty napadat na podlahu
Pro hrubé (základní) broušení použijeme pásovou brusku
Pro první broušení volíme takovou zrnitost, s kterou srovnáme veškeré nerovnosti přesahu
jednotlivých parket, případné zkorýtkování, odstraníme povrchový nátěr a nečistoty.
Většinou se při renovaci starých parket používá zrnitost 24/36 při nové pokládce 36/40,
ale skutečně záleží na konkrétní situaci – tzn. někdy musíme použít pro začátek brusivo
hrubší, někdy stačí jemnější (zde platí část základního pravidla, kterým se řídí parketáři při
broušení dřevěných podlah: „Tak hrubě jak třeba, tak jemně jak možno“). Nejčastěji je pro
první hrubé broušení používána některá zrnitost ze škály 16, 24, 36, 40, 50, 60. Obvykle
hrubší zrno je používáno při renovaci starých podlah, při nové pokládce můžeme často
začít jemnějším zrnem. V každém případě v dalších krocích broušení je nutno bezpodmínečně dodržet pravidlo nepřeskakování více jak jednoho stupně zrnitosti brusiva!
-3
HUMMEL
např. zrnitost 36/40
-2
Schéma 1.
Dalším pravidlem při broušení pásovou bruskou je její postup zleva doprava a pojíždění v brusné stopě dopředu a dozadu. Brusný válec spouštíme/zvedáme vždy za pohybu
brusky!!! Rychlost pojezdu a brusný přítlak volíme podle zrnitosti brusiva. Hrubší brusivo
vyžaduje pomalejší chůzi a větší přítlak, jemnější brusivo vyžaduje rychlejší krok a menší
přítlak.
Přesun do následné brusné stopy (jak uvedeno ve směru zleva doprava!) provádíme na ca
50% až 75% šířku válce.
Směry broušení v závislosti
na vzoru pokládky.
Schéma 3.
Schéma 5.
-1
Okrajovou bruskou FLIP zbrousíme okraje krouživým pohybem
zleva doprava (ve směru profilované šipky na hlavici nástavce),
aniž bychom vyvíjeli na hlavu
nástavce jakýkoliv dodatečný
přítlak.
Schéma 4.
Neméně důležitou zásadou je základní (hrubé) broušení plochy provádět diagonálně (např.
u mozaiky, pokládce na rybinu např. pod úhlem 450 u pokládky na řemen pod úhlem ca
150) ke směru vláken (kresby dřeva), čímž se vyvarujeme případným výbrusům měkčích
částí dřeva.
Obr. 04C (rozloženě)
Naší snahou je zbroušení maximální plochy - doposud nezbroušená místa opracujeme tak,
že po základním broušení v jednom směru (dokončení broušení zleva doprava v celé místnosti) se s bruskou otočíme (pozor, musíme začít opět zleva a směřovat doprava, tzn., že
postupujeme z protilehlé strany!) a vybrušujeme doposud neopracovaná místa (většinou
okrajová místa kolem obvodu stěn, která jsme z konstrukčních a ergonomických důvodů
nemohly obsáhnout). V tomto případě již celou plochu přebrušovat nemusíme, ale stačí
najíždět z vybroušeného „předpolí“ a zbrušovat jen nevybroušené plochy. Opět pozor na
pravidlo, spouštět a zvedat brusný válec za pohybu. Obr. 04C (rozloženě)
Následně zbrousíme okrajové plochy kolem stěn bruskou Hummel se sníženým (Mittel –
středním) přítlakem a to tak, že bruskou tyto zóny „objedeme“ v co nejbližší vzdálenosti
od stěn (dobrým vodítkem je ochranné kolečko proti zdi). V tomto případě náš posun
směřuje zprava doleva (pro největší využití dosahu brusného válce), a opět vedeme stroj v
brusné stopě dopředu a následně dozadu. Zrnitost brusiva zůstává neměnná, jakou jsme v
tom daném kroku použili na plochu.
(Pozn.: Pro co největší přístup k okrajům sundáme případné soklové lišty, to spolu s obvodovými spárami usnadní co největší přístupnou plochu dřevěné podlahy pro broušení).
Postupujeme kolem obvodu stěn ve směru zleva doprava (snadnější a plynulejší vedení
brusky, optimální využití sacího výkonu při odsávání prachu). Hrubost brusného kotouče
volíme s ohledem na zrnitost použitou při broušení bruskou HUMMEL (tzn. např. HUMMEL 36/40 = FLIP 40, HUMMEL 60 = FLIP 60).
Při spouštění resp. vypnutí okrajové brusky FLIP stroj sklopením k sobě zlehka nadzvedneme z podlahy, abychom umožnili volný náběh/zastavení brusného kotouče.
zrnitost 40
TIP! Snahou je vždy provést dokonalé základní zbroušení s co možná nejjemnější zrnitostí brusiva. V případě, že nám zkoušky základního broušení napoví, že můžeme začít již zrnitostí 60, pak si nejenom
ušetříme pracovní kroky, ale i čas a náklady (např. jemnější brusivo je levnější než brusivo hrubší). V tomto případě můžeme začít naše broušení systémem TBP od následujícího pracovního kroku 1.
Důkladně vysajeme podlahu,
včetně okrajových spár.
Obecné pravidlo: před začátkem broušení s jinou zrnitostí vždy důkladně vysajeme plochu
a okraje!
Broušení plochy pásovou
bruskou HUMMEL ukončujeme
při technice broušení PREMIUM
(TBP) vždy zrnitostí 60!
Tzn., opakujeme postup uvedený v předešlém komentáři (viz. opční krok -2)*. Opět se
vracíme k tomu, že začínáme brousit hrubosti, která je vyžadována s ohledem na stav podlahy, takže se může stát, že při renovaci starých podlah jsme nuceni začít zrnitostí např. 24
a pak v souladu s pravidlem nepřeskakování více jak jednoho stupně zrnitosti (výjimkou
je 36 a 40, které jsou brány v tomto pravidle jako identická hrubost), musíme pokračovat 36/40 – 60 a stop. Na druhé straně, umožňuje-li to situace a můžeme začít hrubostí
60, tak v takovém případě je základní broušení plochy bruskou HUMMEL první a zároveň
poslední. (Klasický postup bývá většinou střední cesta: 36/40 – 60).
1
2
zrnitost 60
*V tomto kroku brousíme tzv. do kříže, tzn. , že vedeme brusku kolmo na předchozí směr broušení, čím dosáhneme výrazně větší jistoty rovnoměrného celoplošného zbroušení podlahy. (Samozřejmě i zde
dodržujeme veškerá zmíněná pravidla, posuv zleva doprava, broušení v brusné stopě dopředu a dozadu, spouštění a zvedání brusného válce za pohybu, regulace rychlosti chůze a přítlaku).
Pozn. Vzhledem k tomu, že u brusky HUMMEL končíme v TBP vždy se zrnitostí 60, nastavíme střední přítlak (MITTEL) a jdeme středně rychlou chůzí.
Okrajovou bruskou FLIP s hrubostí 60 zbrousíme okraje.
zrnitost 60
3
Okrajovou bruskou FLIP se zrnitostí 60 zbrousíme okraje. Postup popsán v opčním pracovním kroku –1.
Následně rovným průtahem (neprovádíme tradiční krouživý pohyb), ale posuvným
pohybem bez přítlaku „objíždíme“ okraje těsně kolem stěn ve směru zleva doprava. Tím
dokonale zbrousíme případně nezbroušené či méně zbroušené „ostrůvky“ na ploše.
Důkladně vysajeme podlahu,
včetně okrajových spár.
4
5
Nyní se dostává ke slovu
unikátní tříkotoučová bruska
TRIO. Vždy začínáme s hrubostí
brusiva 60 a bez elastického
mezikroužku – tím, že jej pro
tento krok broušení sejmeme
z brusného talíře, získáme o ca
10% větší agresivitu broušení!
D
A

Tzn. se stejnou zrnitostí jako jsme končili u brusky HUMMEL u TRIO začínáme, ale zde má
hrubost 60 díky technologii rotačního broušení účinek jako hrubost 100 u pásové brusky
HUMMEL!. Brousíme s osazeným přídavným závažím 9 kg. (Závaží snímáme prakticky
pouze v případě mezibroušení laku, nebo broušení korku).
Brusku před spuštěním lehce nadzvedneme, čímž ulehčíme náběh brusných kotoučů.
Perfekt schleifen.
ProGrAMMüberSIChT
zrnitost 60 bez pružného mezikroužku
Schéma 7.
das umfangreichste und qualitativ
hochwertigste Maschinenspektrum
für die professionelle bearbeitung von
holzfußböden und die Vorbereitung
von unterböden bietet LäGLer.
Seit über 50 Jahren stehen LÄGLER-Maschinen für funktionelle und ergonomische
Perfektion, sind leicht bedienbar und
äußerst wartungsfreundlich.
Gleichzeitig erfüllen sie strengste umweltund sicherheitstechnische Anforderungen.
Durch intensive Forschungsarbeit wurde
die Holzstaubbelastung der Maschinen
auf ein Minimum reduziert, ohne dass
Anwender auf die uneingeschränkte
Mobilität während der diffizilen Schleifarbeiten verzichten müssen. Effektive,
integrierte Absauganlagen sind ebenso
LÄGLER-Standard, wie eine deutliche
Unterschreitung der vorgeschriebenen
Holzstaub-Emissionswerte.
Weltweit vertrauen Parkett- und Bodenleger auf LÄGLER-Fußbodenschleifmaschinen und profitieren von innovativen
Konzepten, unvergleichbarer Leistung,
erstklassiger Produktqualität, höchster
Wirtschaftlichkeit und perfekten Arbeitsergebnissen.
Zum Nutzen seiner Kunden investiert
LÄGLER konstant beachtliche Summen,
sowohl in Grundlagenforschung, Schulungen und Beratungsservice, als auch in
zukunftsorientierte Fertigungsprozesse, um
den Technologievorsprung seiner Maschinen zu sichern und auszubauen.
PreMIuM-oberfLäChen MIT huMMeL®, TrIo und fLIP
Schéma 8.
Schéma 9.
TRIO a FLIP
Prašnost < 0,2 mg/m3
LäGLer – fußbodenschleifmaschinen,
Schleifmittel und Anwendungstechnik
aus einer hand.
huMMeL® –
bAndSChLeIfMASChIne
TrIo –
dreISCheIbenSChLeIfMASChIne
fLIP –
rAnd- und eCKenSChLeIfMASChIne
Die erste, die beste, die meistgekaufte Bandschleifmaschine der Welt. Höchstleistung und
perfekte Schliffqualität.
Staubbelastung < 2 mg/m³.
Die erste – holzstaubgeprüfte – Feinschleifmaschine der Welt. Einfachste Handhabung
für Premium-Oberflächen.
Staubbelastung < 0,2 mg/m³
Die erste – holzstaubgeprüfte – Randschleifmaschine der Welt. Unschlagbar wirtschaftlich.
Optional mit langem Vorsatz oder Eckenvorsatz. Staubbelastung < 0,2 mg/m³.
V první fázi, objedeme bruskou TRIO okrajové plochy kolem obvodových stěn (dopředu),
přičemž na směru (zleva/zprava) nezáleží. Tím si mimo jiné výrazně ulevíme pracnost
spojenou s broušením okrajů okrajovou bruskou a získáme výraznou časovou výhodu v
konečném času.
Následně brousíme v jednotlivých přímých brusných drahách (ve směru dopředu a následně dozadu) celou plochu. Postupujeme-li zprava či zleva, po směru či protisměru vláken
(kresby dřeva) nezáleží. Díky tomu, že se bruskou a její pracovní částí dostaneme až na
několik málo centimetrů k okraji a aktivnímu pracovnímu záběru širokému kolem 460 mm
(u pásové brusky je to ca 170 mm), získáváme velmi rychle homogenně zbroušený povrch.
Přesazování jednotlivých brusných drah je brusky TRIO asi 80% pracovní šířky.
Pro větší jistoty dokonalého celoplošného a rovnoměrného vybroušení plochy následně
přebrousíme bruskou TRIO celou plochu ještě jednou a to tentokrát do kříže (kolmo na
předchozí brusné dráhy).
Důkladně vysejeme podlahu,
včetně okrajových spár.
6
Provedeme celoplošné tmelení
Pro vytvoření tmelu použijeme čistý nekontaminovaný brusný prach získaný a nastřádaný
při předchozím broušení TRIO (tzn. prach z broušení zrnem zrnitosti 60.
Po důkladném vytvrzení tmelu, pokračujeme v broušení.
Brusné talíře brusky TRIO
osadíme zpátky elastickým
mezikroužkem a ponecháváme
brusivo zrnitosti 60
Objedeme (směrem dopředu) obvodové okraje a následně postupujeme jako v pracovním
kroku 5., jen s tím rozdílem, že již nemusíme provádět mezikrok následného kolmého
broušení do kříže.
7
8
zrnitost 60 s pružným mezikroužkem
Dokonale vysajeme podlahu,
včetně okrajových spár.
9
Okrajovou bruskou FLIP s
brusným kotoučem zrnitosti 80
zbrousíme již nepatrnou zbývající mezní část v okrajích, kam
jsme se bruskou TRIO nedostali.
10
Jedná se o úzký pruh kolem okraje, takže toto broušení probíhá velmi rychle a je opětovnou výhodou proti klasickému broušení bez brusky TRIO, které opět významně šetří čas a
snižuje namáhavost prací spojených s broušením.
zrnitost 80
Pro broušení rohů je možno osadit brusku FLIP speciálním rohovým nástavcem, který dokonale opracuje tato pro broušení nejméně přístupná místa. Brusný kotouček (zrnitost 80) rohového nástavce má
počet otáček 7750/min., a proto je velmi agresivní a je sním pracovat velmi obezřetně. Výsledek je však naprosto dokonalý a nahrazuje pracné ruční broušení rohů, nebo používání vibrační brusky. S rohovým
nástavcem rovněž mírně kroužíme, bez přítlaku! a v tomto případě výjimečně ve směru zprava doleva (proti směru profilované šipky na nástavci).
Dokonale vysajeme podlahu,
včetně okrajových spár.
11
TRIO osadíme brusnými kotouči
hrubosti zrna 80 (elastické
mezikruží je ponecháno na brusných talířích)
12
A pomalu se blížíme do finiše. Nejdříve opět objedeme okrajové zóny podél obvodových
stěn (směrem dopředu) a pak postupujeme jako v předchozích krocích při práci s bruskou
TRIO, a to v brusných stopách (dopředu a zpátky) kolmých do kříže na broušení předchozí
(viz. pracovní krok 8).
zrnitost 80 s pružným mezikroužkem
Pozn. Křídlové matice, které spojují brusnou/pojezdovou část brusky TRIO s částí vodící/filtrační neutahujeme napevno, pouze dostatečně dobře přitáhneme, aby bruska mohla volně kopírovat povrch podlahy. Pokud bychom je utáhli příliš pevně, mohla by bruska začít příliš vibrovat.
Dokonale vysajeme podlahu,
včetně okrajových spár.
13
TIP! V případě aplikace vysoce kvalitních parketových olejů PALLMANN (jednosložkový Soyabase Plus, dvousložkový MAGIC OIL 2K), které obsahují vyšší podíl sušiny bychom mohli předchozím krokem
práce spojené s broušením ukončit. (Jemnější vybroušení by bylo již v neprospěch dokonalé impregnace dřeva těmito laky s vyšším obsahem sušiny, resp. optimální přijmutí oleje póry ve dřevě).
V případě jiných parketových olejů (vždy je nutno dbát doporučení jejich výrobce s ohledem na doporučení jemného finálního broušení pro jejich aplikace!)
TRIO s zrnitosti opět 80, ale
tentokrát brusnou mřížkou.
brusná mřížka 80
14
Postup je zcela identicky, jako při broušení s brusným papírem (používat brusné kotouče
na suchém zipu!), ve směru do kříže předchozího broušení.
(Pozn.: Protože tuto brusnou mřížku podkládáme béžovým padem a uchycujeme plastovou
zátkou, zvedáme lehce posazení stroje musíme snížít osazení flaušového protiprašného
ochranného pásu o ca. výšku padu, abychom zabránili případnému úniku prachu do ovzduší a nesnižovali výkon odsávacího systému).
Upozornění: TRIO s brusnou mřížkou 80 se ve svém výsledku rovná prakticky brusné mřížce 120/150 na jednokotoučové brusce (závisí na počtu otáček a hmotnosti stroje).
Dokonale vysajeme podlahu,
včetně okrajových spár.
15
HOTOVO!
Několik základních pravidel techniky broušení Lägler PREMIUM:
• před začátkem broušení a každým dalším následným broušením jemnější zrnitostí důkladně vysajeme podlahu (případně i nečistoty a prach z radiátorů, dveřních rámů atd.)
• při broušení pásovou bruskou Hummel a okrajovou Flip nepřeskakujeme v pořadí více
než jeden stupeň zrnitosti (výjimkou jsou zrnitosti 36 a 40, kterou v rámci tohoto pravidla považujeme za identickou hrubost)
• broušení bruskou Hummel končíme vždy zrnitostí brusiva 60
• broušení bruskou Trio začínáme vždy zrnitostí brusiva 60 (a sejmutém pružném držáku z
brusného talíře), po kterém následuje vysátí podlahy a její celoplošné tmelení
• u brusky Trio nepřeskakujeme žádný stupeň hrubosti
• jemné broušení zakončujeme bruskou Trio a brusnou mřížkou identické hrubosti předchozího broušení brusným papírem
• musíme vždy respektovat požadavek výrobce parketových olejů na jemnost zbroušení
povrchu
• pro základní hrubé broušení a broušení finální platí obecné pravidlo: „Tak hrubě jak
třeba, tak jemně jak možno“
Závěrem: Jak již bylo zmíněno, výrobci ve svých doporučeních stanovují nároky na broušení dřevěných podlah pro aplikaci jejich olejů, rovněž zkušení parketáři snadno posoudí optimální vybroušení pro
dokonalou přilnavost následných povrchových nátěru ve smyslu druhé části základního pravidla resp. motta: „Tak hrubě jak třeba, tak jemně jak možno“!
V případě nutnosti je možno pokračovat bruskou TRIO s hrubostí 100 (papír/mřížka) atd. Vždy platí, že se končí brusnou mřížkou identické hrubosti s předchozím krokem broušení s brusným papírem a že se
u broušení bruskou TRIO nepřeskakují stupně hrubosti, ale musí následovat v po sobě jdoucím pořadí.
Důležité upozornění: technika broušení Lägler-PREMIUM představuje ideální postup opracování dřevěné podlahy před olejováním, ale není samozřejmě postupem univerzálním. Jak již bylo v textu zmíněno,
je třeba dodržovat doporučení výrobce nátěrových hmot, je třeba vycházet ze stavu podlahy a prostředí.
Tak např. u výrobků PALLMANN je doporučeno končit u brusky TRIO brusným papírem 80 (viz. pracovní krok 12). V případě výrobků PALLMANN-Allbase (základní lak na alkoholové bázi) a kolorovaných olejů
MAGIC OIL 2K provést předposlední jemné broušení TRIO, brusný papír 60 s následným finálním zbroušením jednokotoučovou bruskou (s brusnou mřížkou 120 nebo brusným prostředkem Multilochpad 100.
(I zde jsou alternativní možnosti: např. pro ALLBASE předposlední broušení HUMMEL 100 a následně finální broušení jednokotoučovou bruskou (např. SINGLE) s brusným papírem 120 nebo Multilochpadem
100. Stejně tak u barevného MAGIC OIL 2K můžeme postupovat bruskou HUMMEL 80 s finálním vybroušením jednokotoučovou bruskou s brusným papírem 120 nebo Multilochpad 100.
Z výše uvedeného je vidět, že různé brusky v kombinaci s různými brusnými prostředky dosahují odlišné jemnosti vybroušení!
Přibližné relace výsledné kvality broušení (kvalita je ovlivněná i počtem otáček a hmotností stroje):
TRIO
Jednokotoučová bruska
brusný papír 60 =
brusný papír 120
brusný papír 80 =
brusný papír 120/150
brusný papír 60 =
brusná mřížka 100
brusný papír 60 =
Multilochpad 80
brusný papír 80 =
brusná mřížka 120
brusný papír 80 =
Multilochpad 100
brusná mřížka 80 =
brusná mřížka 120/150
brusná mřížka 80 =
Multilochpad 120
TRIO
pásová bruska
brusný papír 60 =
brusný pás 100
brusný papír 80 =
brusný pás 120
FLIP
pásová bruska
brusný papír 80 =
brusný pás 100
PREMIUM
technika broušení
Hummel+Trio+Flip+brusivo
Broušení
s časovou
výhodou!
Nový koncept broušení
dřevěných podlah
LÄGLER-PREMIUM
nabízí excelentní kvalitu
povrchu v mimořádně
krátkém čase!
UZIN s.r.o.
Českomoravská 12a
190 00 Praha 9
tel: 283 083 314, fax: 283 083 419
www.laegler.cz
TIP! Někdy se i přes veškerou snahu „podaří“ probrousit pásovou bruskou hlubší výbrus „žlábku“, který je nějakým způsobem nutno řešit. Většinou se to stává v místech rozjezdu nebo dojezdu, ale i v centrální ploše. Jedním ze způsoby „záchrany“ je použití brusky TRIO s brusným kotoučem 80 a permanentním přejížděním na tomto místě s mírným přítlakem na čelo pracovní skříně brusky, které provedeme před
posledním broušením mřížkou. Tímto způsobem můžeme nechtěné výbrusy od pásové brusky opravit. (S bruskou TRIO se přitom není třeba bát případného „spálení“ podlahy, protože s brousící bruskou TRIO
můžeme stát i delší dobu na místě). TRIO je prostě ideální bruska! foto: z archivu společnosti UZIN s.r.o. a Eugen Lägler GmbH.
Vypracoval: Ing. V. Kouba | březen 2011UZIN s.r.o. | Českomoravská 12a | 190 00 Praha 9 | www.laegler.cz