TraceTek DETEKCE ÚNIKU VODY DŘÍV, NEŽ VÁS

ACE
TRACETEK
DETEKCE ÚNIKU VODY
DŘÍV, NEŽ VÁS PŘEKVAPÍ
THERMAL Building SOLUTIONS
www.pentairthermal.cz
ŘEŠENÍ PRO STAVEBNICTVÍ
& INFRASTRUKTURU
Nabízíme kvalitní řešení zimní bezpečnosti, pohodlí a komfortu
pro budovy, návrhy infrastruktury, výstavbu, profesionální provoz
a údržbu. Od ochrany potrubí proti zamrzání, přes udržování
teploty tekutin, odtávání ledu a sněhu, detekci úniku kapalin, až
po podlahové vytápění. Vždy se můžete spolehnout na řešení a
služby společnosti Pentair Thermal Managements, která vám
zajistí větší bezpečnost, komfort a pohodlí.
TO PRAVÉ Z NAŠICH ŘEŠENÍ
Náš systém detekce úniku vody TraceTek se snímacími kabely,
sondami a monitorovacími systémy umožňuje odhalit a určit
zdroj úniku, což vám umožní přijmout nápravná opatření dříve,
než únik způsobí poškození majetku, dat nebo zájmů zákazníka.
Systém detekce úniku TraceTek je univerzální modulární
systém s mnoha vyměnitelnými komponenty, které mohou
být konfigurovány podle potřeby pro každou aplikaci. Široké
spektrum TraceTek poplachových modulů a modulárních
komponentů umožňuje snadný přístup k monitorovaným
parametrům.
Spolehněte se na detekci úniku Pentair Thermal Building Solutions
= řešení pro vyšší výkon vaší budovy.
DIGITRACE
TRACETEK
Ochrana potrubí
Ochrana před
ledem
a sněhem
Podlahové
topení
Detekce úniku
kapalin
DETEKCE ÚNIKU VODY
Po celém světě naleznete mnoho tisíc instalovaných systémů Leak
Detection - od London’s iconic new Swiss Re building až po Shanghai
World Financial Centre. TraceTek jsou speciální kabely pro snímání
úniku kapalin spolu s vicestupňovým digitálním kontrolním a poplašným
systémem. Naše aplikace je dominantním řešením pro detekci úniku
vody v budovách. Naše rozsáhlá globální distribuční síť poskytuje lokální
technickou a obchodní podporu včetně instalace pro tyto oblasti použití:
• Místnosti s počítači, servery a komunikačními zařízeními
• Inteligentní a komerční budovy
• Knihovny, archivy a sklady
• Muzea, pamětihodnosti, akvária
Tato brožura upozorňuje na celou řadu typických rizik plynoucích z úniku
vody a ukazuje, jak tato rizika minimalizovat. Navíc k detekci úniku vody
zajišťujeme systémy pro detekci úniků petrochemických produktů. Kontaktujte
nás nebo některého z našich autorizovaných partnerů a rádi vám ukážeme,
jak můžeme pomoci najít únik kapaliny před tím, než ho najdete vy sami!
DETEKCE
Floorheating
ÚNIKU VODY
3
RIZIKOVÉ OBLASTI
• Vytápěcí / chladící rozvody potrubí
• Odvod kondenzátu
• Hasicí systémy
• Toalety, kanalizace a související
instalatérské sítě
APLIKACE
• Dvojité podlahy u výpočetních zařízení
• ISP / umístění centrálních zařízení
• Dispečinky
• Odpovědnost za škodu na zařízení
nájemce
• Zpětné klapky
• Řídicí centra
• Nápojové a prodejní automaty
• Komunikační a serverové místnosti
• Zásobníky včetně potrubních
rozvodů
• Muzea a historické budovy
• Knihovny a akvária
• Nemocnice, ordinace –
zdravotnická zařízení
• Hotely – luxusní místnosti
• Dvojité podlahy v kancelářských
prostorech
• Výtahové šachty
PENTAIR
THERMAL Building SOLUTIONS
• Nedostupné služby a výpadky sítí
• Přerušení telefonních služeb
• Archivy
4
• Narušení obchodních činností
• Napojení optických vláken
• Suterény / sklepy
• Rozvody potrubí vedené pod stropem
POTENCIÁLNÍ DŮSLEDKY
• Poškození nábytku, papírových
dokumentů a záznamů
• Náklady na vyčištění
TRACETEK - ŘEŠENÍ DETEKCE ÚNIKU VODY
Naši odborníci a produkty pomáhají stavebním inženýrům a manažerům
s detekcí úniku vody, a to především přijetím preventivních opatření, která
zabrání kritickému narušení dodávek služeb a narušení chodu budov. Již na
tisících nejrůznějších místech po celém světě naleznete naše aplikace.
Riziková místa úniku
vody v komerčních
budovách
Klíčem k úspěchu je rychlá detekce a přesné umístění zařízení na zdroj
úniku vody.
TraceTek kabelové snímače a monitorovací systémy tvoří tyto části:
• Dlouhodobě spolehlivé polymerové systémy s vysokým výkonem a maximální
životností snímacích kabelů.
• Snímací kabely a sondy, které přímo detekují a přesně lokalizují zdroj úniku
vody. Detekce probíhá přímo snímacím kabelem umístěným do dvojité
podlahy datového centra.
Server a komunikační zařízení
• Digitální komunikace a napájecí páteřní vedení poskytuje možnost nezávisle
sledovat mnoho úniků najednou, s lokálním, síťovým nebo vzdáleným
alarmem a diagnostikou.
• Moduly s rozhraním pro čidla - tyto moduly poskytují potřebné budicí napětí
k používání kabelu nebo sond. SIM potom monitoruje analogové proudové a
napěťové úrovně, aby zjistil, kdy a kde došlo k úniku.
• Měření jsou digitalizována a přenesena zpět na řídicí a poplachový panel k
zobrazení na uživatelském displeji nebo k předání do systémů vyšší úrovně.
U těchto modulů se může jednat buď o nelokalizační poplachový modul pro
pokrytí malé oblasti nebo o poplachový a lokalizační modul, který je schopen
monitorovat jednu nebo více velkých oblastí.
Dvojité podlahy u výpočetních
zařízení
• Modulární sestavy, které lze nakonfigurovat pro aktuální potřeby a umožňuje
případné budoucí rozšíření systému detekce úniků. Tyto jednoduché
segmenty nabízejí "vlastní" komfortní řešení se schopností monitorovat
nezávisle na sobě až 250 kabelů.
Všechny tyto vlastnosti znamenají, že máte
skvělé flexibilní řešení potřebné pro
moderní a bezpečné budovy.
Vodovodní systémy a zavěšená
potrubí
DETEKCE ÚNIKU VODY
5
ŘEŠENÍ PRO DATOVÁ CENTRA A SERVERY
HROZBA
Serverová zařízení jsou nervová centra pro většinu moderních budov.Tisíce
optických a elektrických spojů jsou soustředěny do hustězasíťovaných prostor.
Tato zařízení generují velké množství tepla. Aby se zabránilo selhání
elektrických zařízení, je potřeba chlazení. Pro snížení teploty se používají
zařízení HVAC (vytápění, větrání, klimatizace), kde je primárním chladícím
mediem voda. Nicméně vodu a elektroniku není ideální kombinovat. V případě
poruchy chladícího zařízení může kapající voda nebo voda nahromaděná na
podlaze přerušit chod serveru a zapříčinit značné škody.
Včasné odhalení jakéhokoliv úniku vody může přivolat údržbu ještě v čase,kdy
je možné se s hrozbou včas vypořádat. Zdvojené podlahy u těchto zařízení jsou
ještě zranitelnější, protože je únik skryt. Únik vody ve viditelné části by mohl
být zaměstnanci zpozorován, ale pokud dojde k úniku ve dvojitých podlahách,
může k prvnímu zjištění závady dojít při kritické poruše systému serveru nebo
když voda začíná prosakovat skrze konstrukční části budovy.
6
PENTAIR
THERMAL Building SOLUTIONS
ŘEŠENÍ
TraceTek snímací kabel je
vyvinut speciálně pro detekci
vody s možností odhalovat a
přesně lokalizovat jakýkoli únik
vody. Hlavní snímací kabel
TT1000 je určen pro použití na
ploché povrchy a instaluje se
přímo na betonovou podlahu
pod veškerou datovou a
napájecí kabeláž. Veškerá voda
unikající z HVAC jednotky,
chladící vody nebo odpadního
potrubí je okamžitě detekována
s dostačující přesností. Model
TT1100-OHP je určen pro
stropní potrubí, odkapní mísy a
znečištěné oblasti. Jedinečné
polyesterové opletení funguje
jako nasákavý knot, což
zajišťuje, že se absorbují první
kapky vody, které dopadnou na
snímací kabel, nasáknou se
podél kabelu a spustí poplašný
signál. Opletení také poskytuje
zvýšenou mechanickou
ochranu v aplikacích, kde
mohou způsobovat problémy
ostré kovové hrany, a chrání
snímací elektrody na
znečištěných nebo
prašných místech.
ZABRÁNĚNÍ POŠKOZENÍ KNIH, ARTEFAKTŮ
A VZÁCNÝCH SBÍREK ÚNIKEM VODY
JSTE CHRÁNĚNI?
Voda způsobuje obrovské množství škod a ztrát každý rok. TraceTek nemůže
zabránit katastrofickému hurikánu nebo tsunami. TraceTek systém vás ale
předem upozorní na nebezpečí a tím předejde situacím, které by katastrofální
být mohly. Snímací elektrody mohou být i na znečištěných nebo prašných
místech.
PROBLÉM
K poškození vodou dochází nejčastěji, pokud jsou úniky nepozorované během
delší doby. Mnoho nových příběhů začíná: “Když pracovník přišel v pondělní
ráno…”. Ne každá porucha vzniká v pátek večer, ale únik vody, který se
vyskytne, může způsobit značnou škodu. Knihovny, muzea, klenuté sklepy,
archivované záznamy a podobné sbírky jsou mimořádně zranitelné. Poškodí-li
se vodou koberce, dřevěné podlahy, stěny a stropy, nebo nábytek a
příslušenství, je restaurování velice drahé. Pokud závada způsobí i poškození
pracovního prostoru zaměstnanců, musí být nalezeny alternativní prostory pro
výkon zaměstnání, což přináší další komplikace s dočasným přemístěním a
dalšími souvisejícími zbytečnými náklady.
ŘEŠENÍ
TT1000 a TT1100 -OHPsnímací
kabely mohou být umístěny v
okolí možných zdrojů vody nebo
rozmístěny okolo prostoru,
které je třeba chránit. Nosné
stavební sloupy, klenby, obvody
vnitřních bytových jader v
každém patře budovy, po celém
obvodu oken, pod fan-coil
jednotky - to jsou všechny
typické příklady, kde mohou být
snímací kabely účinně
umístěny. TT-FLAT-PROBE je
určena k detekci vody hromadící
se v odkapních mísách nebo v
jiných instalacích, kde je
přípustná vlhkost, ale je třeba
detekovat „zátopy“. Všechny
TraceTek senzorové kabely a
sondy jsou stejně účinné pro
pitnou vodu, kondenzát nebo
vodní glykolové směsi.
DETEKCE
Floorheating
ÚNIKU VODY
7
ŘEŠENÍ PRO DIESELOVÉ GENERÁTORY
TraceTek 5000 snímací kabel
a TT-FFS Fast Fuel Sensor
Probes byly certifikovány pro
FM 7745 “Approval Standard
for Diesel Leak Detectors".
NE VŠECHNY TRUBKY OBSAHUJÍ VODU
Stále častěji musí mít obchodní zařízení záložní napájecí zdroje a nejběžnější
způsob je dieselový generátor. Čerpáním a skladováním nafty uvnitř budovy se
zvyšuje riziko požáru. FM Global nedávno vydalo normu FM 7745 “Approval
Standard for Diesel Leak Detectors“. TraceTek Fast Fuel Sensor Probe a
TT5000 Fuel Sensor Cable byly testovány pro FM normu a jsou certifikovány
ke splnění požadavků této nové normy.
PROBLÉM
Nemocnice, serverová zařízení, velké kancelářské budovy a mnoho dalších
obchodních a institucionálních zázemí vyžadují použití záložních naftových
generátorů. V mnoha starších budovách jsou generátory umístěny do prostor,
které nebyly původně navrženy pro tento účel. Každý generátor vyžaduje denní
nádrž, palivová čerpadla, ventily, hadicové spojky a podobné příslušenství.
Často dochází k zásobování a přečerpávání nafty do zásobní nádrže. I při
tomto procesu může vzniknout nezjištěný únik motorové nafty, který
představuje významné nebezpečí požáru.
8
PENTAIR
THERMAL Building SOLUTIONS
ŘEŠENÍ
TraceTek Fast Fuel Sensor
(TT-FFS) a TT5000 Fuel Sensor
Cable mohou být umístěny
kolem základny generátoru,
pod denní nádrží, ve dvojité
stěně potrubí nebo spojovacím
těsnění přívodního a zpětného
potrubí a v podobných
aplikacích. Sonda TT-FFS je
schopna reagovat na
přítomnost nafty během
několika vteřin. Odhalí louže
nafty vzlínajících po rovném
povrchu nebo vrstvu nafty
plovoucí na vodě. TT5000
snímací kabel dokáže
monitorovat desítky nebo
stovky metrů potrubí a
poskytnout stejně přesnou
polohu úniku nafty, jako
všechny TraceTek snímací
kabely.
VÝROBKY A TECHNOLOGIE
DIGITÁLNÍ NEBO ANALOGOVÝ?
1
Veškeré snímání se provádí na analogové úrovni měřením napětí,
proudu a odporu. Všechny moderní systémy převádějí analogové
hodnoty na digitální a potom prostřednictvím digitální telemetrie
přenášejí naměřené hodnoty na poplachový panel. Kombinace
analogového měření a digitální technologie v systémech TraceTek
umožňuje návrhářům snadno individuálně přizpůsobit systém
detekce úniku vody větším podlahovým plochám, více úrovním a
menším nespojitým oblastem. Jelikož všechny moduly SIM používají
protokol Modbus a otevřený protokol N2 od Johnson Controls a
umožňují snadný převod na BACnet, detekce úniků TraceTek může
být použita v mnohých systémech správy budov jako doplněk typu
„plug-and-play“.
0
1
0
1
0
1
0 0 00
Digital Out
1
000
1
0 0 00
000
1
1
0
1
000
00
V, mA, Ω
Analogue In
K prodloužení životnosti kabelů TraceTek se používají vodivé polymery.
Některé z nejstarších kabelů pro detekci vody TraceTek jsou v trvalém provozu
již více než 25 let.
Jádro kabelu TT1000 je sestrojeno s použitím odolných konstrukčních plastů,
které jsou schopné odolat zatížení a namáhání při umístění pod svazek kabelů
pod podlahou.
TT1000
TT1100 OHP
Model TT1100-OHP je určen pro stropní potrubí, odkapní mísy a znečištěné
oblasti.
TT-TS12 dotykový displej poskytuje grafické a uživatelsky komfortní
rozhraní pro správu a zobrazení informací ze sítě až 250 m detenčních
obvodů TraceTek.
TT-MINI PROBE
TT-TS12
TT-FFS
TTSIM-1A
Moduly s rozhraním pro čidla - tyto moduly poskytují potřebné budicí napětí
k používání kabelu nebo sond. SIM potom monitoruje analogové proudové a
napěťové úrovně, aby zjistil, kdy a kde došlo k úniku. Měření jsou
digitalizována a přenesena zpět na řídicí a poplachový panel k zobrazení na
uživatelském displeji nebo k předání do systémů vyšší úrovně. U těchto
modulů se může jednat buď o nelokalizační poplachový modul pro pokrytí
malé oblasti nebo o poplachový a lokalizační modul, který je schopen
monitorovat jednu nebo více velkých oblastí.
TT5000
TT-FLAT PROBE
DETEKCE
Floorheating
ÚNIKU VODY
9
SCHVÁLENÍ A CERTIFIKÁTY
Systémy detekce úniku TraceTek jsou schváleny a certifikovány pro použití v
bezpečných a nebezpečných prostorách podle jedné nebo několika z
následujících agentur, včetně FM Schválení, UL, TÜV, VDE, BASEEFA a LCIE.
Pro více informací nás kontaktujte na:
[email protected]
Spolehněte se na odborníky v oblasti Detekce úniku kapalin.
Navštivte www.pentairthermal.cz
10
PENTAIR
THERMAL Building SOLUTIONS
DETEKCE ÚNIKU VODY TRACETEK
NALÉZT ÚNIK DŘÍVE NEŽ ÚNIK NALEZNE VÁS
DETEKCE
Floorheating
ÚNIKU VODY
11
WWW.PENTAIRTHERMAL.CZ
Česká republika
Tel: +420 233 113 352
Fax: +420 241 911 100
[email protected]
Všechny PENTAIR ochranné známky a loga jsou vlastnictvím PENTAIR. Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo
registrovanými známkami jejich příslušných vlastníků. PENTAIR si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění.
© 2016 Pentair.
THERMAL Building SOLUTIONS
CZ-TraceTekwaterLeakDetection-SB-H82280
03/16