Výpisy: Ústřední pokladna Schw. Správy za rok 1766, sig. ÚP 230

Výpisy: Ústřední pokladna Schw. Správy za rok 1766, sig. ÚP 230 rok –
_Veronika Steinerová
Snímek 00_ 001
ÚP 230
Directorium pro A: 1766, bey der Hochfürst. Schwarzenbergischen Haupt-Cassa in Wien über den
ganz:Jährigen Herrschafft Anfang und Ausgab = Geld
Vrchní správa rok 1766 při knížecí schwarzenbergské hlavní pokladně ve Vídni nad celoročními
příjmy a výdaji
Snímek 01
Von der Herrschafft Crumau, Pro 1. Qoartali
Z panství Krumlov, 1. čtvrtletí
der Granadiers Lohnung …. 297. . .
plat grenadiera …. 297 zl.
Der Prausin Pension … 25. . .
Penze Prausin(2. pád)… 25 zl.
H. Kfeller Interehse (?) … 125. . .
Zájem (účast?) pana Kfellera … 125 zl.
Des Blumen von (?) deto … 20. . .
Blumovi za to samé (?) … 20 zl.
Mühlbekishen Erben … 12.30. .
deto....160. . .
Mühlbekishské (?) dědictví (dědictví po Mühlbekovi?) … 12 zl. 30 kr.
to samé … 160 zl.
Des Verstorbenen Zukerbachers Pauer leich Unkosten … 58.43. .
Pohřební výdaje zemřelého cukráře Pauera …. 58 zl. 43 kr.
Des Jans (?) Kinds Tauff unkosten … 10.54. .
Výdaje za křest Jansova (?) dítěte … 10 zl. 54 kr.
Pro 2.do Qoartali
Za 2. čtvrtletí
Deis (?) Christmann Pension … 75. . .
(?)Christmannova penze … 75 zl.
Vor desselbe neü angeschaffte Mondin (?) pr …. 1033.38. .
Za nově opatřeného (?) Mondina (?) … 1033 zl. 38 kr.
Des Von Sevigne 3. qoartals Pension ….26.4. .
Von Sevigne/ova penze za 3. čtvrtletí …. 26 zl. 4 kr.
Des H. Von Kfeller Interesse ab 5000 fl. …. 125. . .
Účast (? zájem) pana von Kfellera z 5000 zl. …. 125 zl.
Des H. .umen (Blumen?) Cron deto ab 800 fl. ….20. . .
Panu Blumen Cronovi za to samé z 800 zl. ….. 20 zl.
Mühlbekishen Erbene deto ab 6400 fl. …. 160. . .
Mühlbekishen (Mühlbekovo) dědictví to samé z 6400 zl. …. 160 zl.
Snímek 04
Pro . (není celé vyfoceno, asi 4.) Qoartali
Za 4. (?) čtvrtletí
Mund Kochs Valentin Neümann …. 50. . .
Kuchaře (jednohubek?) Valentina Neümanna …. 50 zl.
Cammer dienerin Jansin … 100. . .
Komorní sloužící Jansin/ové …. 100 zl.
Der Prager Hausmeisterin Schllerin (Schillerin) …. 49.30. .
Pražské domovní správcové Schllerin … 49 zl. 30 kr.
An bezahlten Interessen statt der Haupt Casa (?) als
der Raabin ab 300 fl. … 7.30., Jungbaurisch 1000 fl. .. 22.55, Schweigers 200 fl. 4.40, BlumenCron
3000fl. 70-, Item …. 1200 fl. .. 28., Fiedler 600 fl. .. 14., Merzinger 3000 fl. 72.30., Mühlbekishen
2000 fl. 46.40, zusammen 266.15. .
Na zaplacené účasti (zájmu) místo hlavní pokladny (?)
Raabin/ové z 300 zl. .. 7 zl. 30 kr. ….....atd................. Merzingerovi z 3000 zl. 72 zl. 30 kr. …..
dohromady 266 zl. 15 kr.
Snímek 05 (rozmazané, část strany chybí)
Vor Vögeln im Rothenhoff … 2.31.4 ½
Za ptáky v Červeném Dvoře ….. 2 zl. 31 kr. 4 ½ d.
Des angestelten Theatral Zimermann Lorenz Mock gehalt … 168.4. .
Plat ustanoveného divadelního tesaře Lorenze Mocka … 168 zl. 4 kr.
Des Steinschmieders Johan Krauss lohnung … 48. . .
Odměna kováře kamene (?) Johana Krausse … 48 zl.
Wegen eines Neü Comissions Calless … 103.25.3
Ohledně jedné nové ….... kolesky (?) …. 103 zl. 25 kr. 3 d.
Des grafen v Sevigne Kinds Tauff …. 17.22.3
Za křest dítěte hraběte von Sevigne … 17 zl. 22 kr. 3 d.
Snímek 06
Hauss und andere ünkosten
Domovní a jiné výdaje
Von Beständner des Fürstl. Kuchel Gartens Johan Georg Gruber ab jährl. 70 fl. Von 1. July bis ulto
Xbris 1766 pr ½ Jahr Vor hinaus …. 35. . .
Ze stávajících ročních 70 zl. knížecího kuchyňského zahradníka (?) Johana Georga Grubera od 1.
července do konce prosince 1766 za ½ roku … 35 zl.
Snímek 08
52 Der Fr Mariane de Bezonze ab 7000 fl. nach .. (?) s... (?) Fürstin. Von 1. Julÿ bis ulto octo. pr. 4
Monath a 5 ….... (?) die obligation nach … (?) s... (?) Fürstin Casir. (?) und … (?) a 4 .. (?) ..
ausgestelten worden …. 116.40. .
52 Paní Mariane de Bezonze ze 7000 zl. po …................................. 116 zl. 40 kr.
53 ab 25 000 fl. Freÿle Ernestina Von Fürste (?) ab .. (?) bis 23. 9b. ½ Jährig … 625. . .
53 z 25 000 zl. slečny Ernestiny ….... (?) do 23. listopadu půlročně … 625 zl.
55 ab 1300 fl. H. Joseph v. Hartentasl (Hartentahl?) bis ulto Xbris ½ Jährig … 32.30. .
55 z 1300 zl. Pan Joseph von Hartentasl (Hartentahl?) do konce prosince půlročně ..32 zl. 30 kr.
Snímek 09
Aufgab auf Bestall und Besoldungen, dann Kost=Gelderne
Výdaje na ustanovení (?) a služné, dále stravné
Dem Fürstl. Herrn Hof Rath Georg Lorenz Von Escherich besoldung und Tafelgeld, jährl. 5000 fl.
Von 1. Jann bis ulto Junÿ 1766 pr ½ Jahr …. 2500. . .
Knížecímu panu dvornímu radovi Georgu Lorenzi von Escherich služné a ….... (tabulové peníze), z
ročních 5000 zl. od 1. ledna do konce června 1766 za ½ roku … 2500 zl.
Dem Fürstl. Secretario Herrn Frantz K..es (?), ab jähr. 800 fl. pr ½ Jahr ….. 400. . .
Knížecímu sekretáři panu Frantzi K..sovi (?) z ročních 800 zl. za ½roku … 400 zl.
Dem Fürstl. Secretario H. Georg Huth (?) ab jährl 600 fl. pr ½ Jahr …. 300. . .
Knížecímu sekretáři panu Georgovi Huthovi (?) z ročních 600 zl. za ½ roku … 300 zl.
Dem Fürstl. Secretario H. Wilhelm …. (nečitelné) ingl. … 300. . .
Knížecímu sekretáři panu Wilhelmovi ….. (nečitelné) stejně … 300 zl.
Dem Fürstl. Secretario und Hla..ae (?) Condirectori H. Gotfried Hartmann … 300. . .
Knížecímu sekretáři a …... (?) spoluřediteli (?) panu Gotfriedu Hatmannovi … 300 zl.
Dem Fürstl. Buchhalter H. Thomas Philip ab 900 fl pr ½ Jahr … 450. . .
Knížecímu účetnímu panu Thomasi Philipovi z ročních 900 zl. … 450 zl.
Mir Cassirer Johan Casper Fortini ab Jährl 850 fl. pr ½ Jahr … 425. . .
Mně, pokladníku Johanu Casperovi Fortinimu, z ročních 850 zl. za půl roku 425 zl.
Dem Fürstl. Registratori H. Franz Wondracžek, ab jähr. 150 fl. Besoldung …. (nepíšu) ... zusammen
523 fl. 42 x. pr ½ Jahr … 261.51. .
Knížecímu registrátorovi panu Franzi Wondracžekovi z ročních 150 zl. služného …. dohromady
523 zl. 42 kr. za ½ roku … 261 zl. 51 kr.
Snímek 10
Dem Fürstlichen Cancelisten H. Joseph Waldberger ab 100 fl. Jahrs besoldung pr ½ Jahr 50 fl tägl
45 x Kost geld pr 181 Tag 135 fl 45 x zusammen …. 185.45. .
Knížecímu kancelistovi panu Josephu Waldbergerovi ze 100 zl. ročního platu za ½ roku 50 zl.,
denně 45 kr. strava za 181 dní 135 zl. 45 kr., dohromady …. 185 zl. 45 kr.
Dem Cancelisten H. Wenzel Wondracžek ingl. … 185.45. .
Kancelistovi panu Wenzelovi Wondracžekovi stejně … 185 zl. 45 kr.
Dem Bibliothecario H. Franz Kurtz eben … 185.45. .
Knihovníkovi panu Franzi Kurtzovi rovněž … 185 zl. 45 kr.
Dem Kanzleÿ Schreiber Joseph Czernohorskÿ ab 50 fl. Besoldung 150 fl Kost Geld zusammen 200
fl pr ½ Jahr … 100. . .
Kancelářskému písaři Josephu Czernohorskému z 50 zl. platu, 150 zl. stravy, dohromady 200 zl., za
½ roku …. 100 zl.
Dem Kanzleÿ Schreiber Anton Jüngling …. 100. . .
Kancelářskému písaři Antonu Jünglingovi … 100 zl.
Dem Buchhalterey Adjuncten H. Wenzl Benish wie dem Canzelisten … 185.45. .
Účetnímu adjunktovi panu Wenzlovi Benishovi jako kancelistům … 185 zl. 45 kr.
Dem Buchhalterey Adjuncten H. Adalberth Jungwirth … 185.45. .
Účetnímu adjunktovi panu Adalberthu Jungwirthovi … 185 zl. 45 kr.
Dem Buchhalterey Adjuncten H. Joseph Lutz ab jahrs 100 fl besoldung 200 fl Kost Geld A 300 fl pr
½ J,, … 150. . .
Účetnímu adjunktovi panu Josephu Lutzovi z ročního platu 100 zl., 200 stravného A 300 zl, za ½
roku …. 150 zl.
992 Dem Buchhaltereÿ Schreiber Andreas Kraupacž ab 150 fl pr ½ Jahr … 150. . .
992 Účetnímu písaři Andreasi Kraupacžovi ze 150 zl. za ½ roku … 150 zl.
Snímek 11
Beÿ der Cammer
Dem Fürstlichen Hofmeister H. Ferdinand Cizelfelner ab jährl. 500 fl nebst der Tafel pr ½ Jahr ….
250
Knížecímu hofmistrovi panu Ferdinandu Cizelfelnerovi z ročních 500 zl. kromě tabule (?) za ½
roku …. 250 zl.
Dem Hof Chyenego und Cammer diener Johan Casper Frank, ingl. …. 100. . .
Dvornímu ….... (?) a komornímu sloužícímu Johanu Casperovi Frankovi stejně …. 100 zl.
Dem Hof Musico Mathias Gross ab 300 fl …. 150. . .
Dvornímu hudebníkovi Mathiasi Grossovi z 300 zl. …. 150 zl.
Dem Friseur Anton Bonegeois (?) ab 100 fl. ….. 50. . .
Kadeřníkovi Antonu Bonegeoisovi (?) ze 100 zl. …. 50 zl.
Snímek 13
Dem Musico Arbesser ab jähr 300 fl pr ½ Jahr …. 150. . .
Hudebníkovi Arbesserovi z ročních 300 zl. Za ½ roku … 150 zl.
Der Fürstin Theresia Singermeist. Scarlati laut Qoittung. ,, 36 ord: ducaten …. 148.3?. .
Učiteli zpěvu kněžny Theresie, Scarlatimu podle potvrzení. ,, 36 … dukátů … 148 zl. 3? kr.
Dem Mahler Ignati Haáss ut 3. Qoittungen. , 9. ducaten . ,, …. 37.?. .
Malíři Ignatimu Haássovi podle 3 potvrzení. , 9 dukátů … 37 zl. ? kr.
Snímek 14
Dem Fürstl. Bibliothecario H. Franz Kurtz ingl …. 188. . .
Knížecímu knihovníkovi panu Franzi Kurtzovi stejně … 188 zl.
Dále opět písaři, adjunktové …
Snímek 15
Bey der Cammer –
opět se opakují Hofmeister Cizelfelner, Cammer Diener Neubauer, Denk, Timler, Cammer Diener
und Chyenego Frank, dále:
Dem Musico Mathias Gross ab 300 fl pr ½ Jahr …. 150. . .
Hudebníkovi Mathiasi Grossovi z 300 zl. Za ½ roku … 150 zl.
Snímek 16
Denen Liveree Bedienten
Livrejovaným sloužícím
Dem Pichsespaner Wenzl Czapek Monnats 12 fl pr 1. Jahr 144 fl. 2 fl 30 x Schuh und Handschuch
und Liveree ausbesserung Geld zusammen 146 fl 30 x pr ½ Jahr … 73.15. .
….......................? Wenzlovi Czapekovi měsíčně 12 zl. za 1 rok 144 zl. 30 kr. Peníze na vyspravení
bot, rukavic a livreje, dohromady 146 zl. 30 kr., za ½ roku …. 73 zl. 15 kr.
Dem Waldhornisten Johan Kunst Monatl 14 fl 30 x Schuh und Hand-schuch und Liveree
Ausbesserung Geld, zusammen 170fl 30 x pr ½ Jahr … 85.15. .
Hráči na lesní roh Johanu Kunstovi měsíčně 14 zl. a 2 zl. 30 kr. peníze na vyspravení bot, rukavic a
livreje, dohromady 170 zl. 30 kr., za ½ roku …. 85 zl. 15 kr.
Waldhornisten Mathias Czerwenka ingl. …. 85.15. .
Hráči na lesní roh Mathiasi Czerwenkovi stejně … 85 zl. 15 kr.
Dále lokajové, poslíčci
Dem Hauss portier Jacob Meisenberger wie einem Laqvej …. 73.15. .
Domovnímu vrátnému Jakubu Meisenbergerovi jako lokaji …. 73 zl. 15 kr.
Dem Garten Portier Marcus Ott Monnatl 10 fl Kost. 2 fl 30 x Schuh-Hand-Schuh und Liveree
Ausbesserungs Geld zusamen 122 fl 30x ½ J. …. 61.15. .
Zahradnímu vrátnému Marcusi ottovi měsíčně 10 zl. strava, 2 zl. 30 kr. Peníze na vyspravení
rukavic, bot a livreje, dohromady 122 zl. 30 kr., za ½ roku …. 61 zl. 15 kr.
Snímek 17
Extra Bestall und Besoldungen
Extra ustanovení a služné
1088 1089 Dem Reichs Agenten v Midlburg, ab jährl 300 fl pr ½ Jahr …. 150. . .
1088 1089 Říšskému agentovi von Midlburgovi z ročních 300 zl. za ½ roku … 150 zl.
1091 Dem Böhm. Agenten H v Schmid (?) ab 150 fl …. 75. . .
1091 Českému agentovi panu von Schmid (?) ze 150 zl. … 75 zl.
1094 Medicinae Doctori H Hebermann ab jährl 150 fl pr ½ Jahr …. 75. . .
1094 Doktoru medicíny panu Habermannovi z ročních 150 zl. …. 75 zl.
1096 Dem Crumauer Jagermeister H. Kfeller Von Sachsegrün, ab Jahrl. 1200 fl pr ½ Jahr ….. 600. .
1096 Krumlovskému mysliveckému mistru panu Kfellerovi von Sachsengrün z ročních 1200 zl. za
½ roku … 600 zl..
Dem Musico Frantz Arbesser ab 300 fl. … 150. . .
Hudebníkovi Frantzi Arbesserovi z 300 zl. …. 150 zl.
1098 Dem Singenmeister Scarlati Wegen der Fürstin Theresia laut 3. Qoittungen 18 Heller (?) der
Ducaten …. 74.15. .
1098 Pěveckému mistru Scarlatimu ohledně kněžny Theresie podle 3 účtenek 18 haléřů (?)
dukátů ….. 74 zl. 15 kr.
1102 Dem Mahler Ignati Haass ingleichen wegen der fürstin Theresia vermög (?) 2. Qoittungen …
37.7.3.
1102 Malíři Ignatimu Haasovi podobně ohledně kněžny Theresie na základě 2 účtenek … 37 zl. 7 kr.
3 d.
Dem neü wordenen Theatral Zimermann Lorenz Mok (?) laut (?) Anschaffung an gehalt (?) bis ulto
xbris …. 168.4. .
Novému divadelnímu tesaři Lorenzi Mokovi (?) podle opatření na plat do konce prosince …. 168 zl.
4 kr.
Snímek 18
Dem Ingenier H. Altomonte . (?možná von) 1. Julÿ auf 3 Jahr laut Anschaffung ab jährl. 500 fl. bis
ulto xbris 1766 pr ½ Jahr …. 250. . .
Inženýru panu Altomontemu (od) 1. července na 3 roky podle opatření z ročních 500 zl. do konce
prosince 1766 za ½ roku …. 250 zl.
Snímek 19
Dem granadier Hauptmann zu Crummau Dembeskÿ ab 300 fl ut Granadiers Rubeic (?) …. 150. . .
Kapitánu (setníkovi) granátníků v Krumlově Dembeskÿmu ze 300 zl. …..... (?) … 150 zl.
1124. Dem Medicinae Dri Primo Chrismann, ab 300 fl. … 150. . .
1124. Doktoru medicíny Primo (?) Chrismannovi ze 300 zl. … 150 zl.
- Dem alten Waldhornisten Joseph Andrissek ab 200 fl. … 100. . .
-Starému hráči na lesní roh Josephu Andrissekovi z 200 zl. … 100 zl.
Snímek 20
1275 Den 29. octob dem Joseph Baldi Vor 130. Pfund Chocolada a 2 fl. 15 x. …. 292.30. .
1275 29. října Josephu Baldimu za 130 liber čokolády po 2 zl. 15 kr. …. 292 zl. 30 kr.
1277 Den 13. 9bris dem Portrait Mahler Johan Steiner Vor ein Fürstl Portrait …. 165. . .
1277 13. listopadu malíři portrétu Johanu Steinerovi za portrét knížete … 165 zl.
1278 Den 18. dito der Zihs (?) Vor Musicalia ….. 9.36. .
1278 18. listopadu Zihsovi (?) za hudebniny …. 9 zl. 36 kr.
1279 Dem Stukator Mathias Andere wegen in Fürstl Reitschul Verrichter arbeith ….. 5.42. .
1279 Štukatérovi Mathiasi Andere ohledně prací v knížecí jízdárně …. 5 zl. 42 kr.
Snímek 21
Aufgab auf die Schloss Granadiers in Crummau
Výdaje na zámecké granátníky v Krumlově
1328 Durch das Crummauer Rentamt ist denen Fürstl Granadiers an gewöhnl. Lohnung laut
Consignationen abgegeben worden. Als
1328 Skrz krumlovskou účtárnu bylo vydáno knížecím grenadiérům na běžných platech podle
potvrzení:
Pro Januario 1766 … 101.32. ., Febru. … 94.4. ., Martio … 101.32. .,
Za leden 1766 … 101 zl. 32 kr., únor … 94 zl. 4 kr., březen … 101 zl. 32 kr.
1331 Des Feldwebels Heinrich Lirsch Unterhalts Beÿtrag zu 5 fl Monnathl pr obige 3 Monnather ….
15. . .
1331 Šikovateli Heinrichu Lirschovi příspěvek na živobytí 5 zl. měsíčně, za výše zmíněné 3
měsíce …. 15 zl.
1332 Obigen Fürstl Granadiren abgerechte Lohnung
Pro Aprilis 1766 … 99. . ., Majo … 97.24. ., Junio … 95. . .
1332 Odpočítaný plat výše zmíněných granátníků:
Za duben 1766 … 99 zl., květen … 97 zl. 24 kr., červen … 95 zl.
1335 Des Feldwebels Heinrich Lirsch wie oben …. 15. . .
1335 Šikovateli Heinrichu Lirschovi jako výše …. 15 zl.
1336 Dann Vor aufgenohmene Extra Granadiers zu Bedienung .. May. Des Kaysers an Lohnung ….
86.20
1336 Dále extra platy grenadiérů za obsluhování jeho císařského majestátu … 86 zl. 20 kr.
Snímek 22
1363 Dem 31 dito an Unkosten des Comoedianten Müller aus d Tauff gehabenden Kinds, auser Von
Camer beitl (?) em .. ngenen (?) 12 ducaten Ein bund Geld, hier laut Specification des Tünles (?)....
19.19.3
1363 31. stejného měsíce výdaje herce Müllera na křest dítěte, kromě ….. ….... (?), 19 zl. 19 kr. 3 d.
1364 Zu dem Theatro beym Carntner Thor Vor Loge N. 1 Von 31. Martÿ auf Halbes Jahr
anticipato … 225. . .
1364 Divadlu u Kärntner Tor za lóži č. 1 od 31 března do poloviny roku … 225 zl.
1365 Wegen der am 4, April h: a: im Fürstl Hauss gehaltener Serenada als dem Hof Singer (?)
Scarlati laut qoittung 50 K K ducaten …. 208.20. .
1365 Dvornímu zpěvákovi (?) Scarlatimu ohledně serenády uskutečněné 4. dubna v knížecím domě
podle potvrzení 50 c. k. Dukátů …. 208 zl. 20 kr.
1366 Denen samentl. (?) Musicis ut Consignation … 309.30. .
1366 Všem (?) hudebníkům podle potvrzení … 309 zl. 30 kr.
1367 Laut anderer Consignation in dieser Sachen … 16.7.3.
1367 Podle jiného potvrzení v této věci … 16 zl. 7 kr. 3 d.
Snímek 23
1369 Den 7. April 1766 dem Fürstl Musico Gross gnädigst angeschaffte 6 ord: Ducaten …. 24.45. .
1369 7. dubna 1766 knížecímu hudebníkovi Grossovi milostivě opatřených 6 ord. Dukátů … 24 zl.
45 kr.
1371 Des Verstorbenen Fürstl Zukerbachers Frantz Pauer begrabnus Unkosten … 58.43. .
1371 Výdaje na pohřeb zemřelého knížecího cukráře Frantze Pauera … 58 zl. 43 kr.
1374 Den 25 April dem Hof Chyenego Werner wegen Curirung (?) der Fürstin Ernestina … 49.30. .
1374 25. dubna dvornímu chyenegovi (?) Wernerovi za léčbu (?) kněžny Ernestiny … 49 zl. 30 kr.
Snímek 24
1377 Vor die beÿ d Statua S. Joan: Nepom: am Fürstl. Garten Gebaü gehaltene Music … 23.48. .
1377 Za hudbu provedenou u sochy sv. Jana Nep. na (u?) knížecí zahradní stavbě … 23 zl. 48 kr.
1379 Denen Ppy Augustinis alhier wegen in der Noven S: Joan: Nepom: gehaltenen Musicalischen
Hohen Amt … 25. . .
1379 Pater augustutiniánovi (Augustinovi?) zde ohledně ….... sv. Jana Nepom. provedený hudební
„vysoký úřad“ (?) …. 25 zl.
1381 obigen P P Augustinis Wegen Anniversarÿ für des Waÿ. (?) Fürstens Adam Frantz wie Vorige
Rechnung …. 34. . .
1381 Výše zmíněnému P. Augustiniánovi ohledně narozenin ….. (?) knížete Adama Frantze, jako
předchozí účet …. 34 zl.
Snímek 25
1392 Den 11. Julÿ 1766. des Mund Koch Kilian Neümann Tochter Theresia zu ihrer Verehelihung
gnädigst angeschafte …. 50. . .
1392 11. července 1766. na provdání (svatbu) Theresie, dcery hlavního (?) kuchaře Kiliana
Noümannamilostivě opatřené ….. 50 zl.
1393 Den 23 aug. Dem Comedianten Christoph Gottlieb gnadigst angeschaffte 6 ord ducaten ….
24.45. .
1393 23. srpna herci Christophovi Gottliebovi milostivě opatřených 6 ord (?) dukátů .. 24 zl. 45 kr.
1394 Zu dem alhisigen Teütschen (?) Theatro Vor die loges Von 30 7ber 1766 bis Ende Faschings
1767 Vorhinaus …. 225. . .
1394 Zdejšímu Teütschen (?) divadlu za lóže od 30. září 1766 do konce masopustu 1767 předem
(?) …. 225 zl.
Snímek 25a
1395 Ppq Augustinis Vor untern 26 oct. Vor Waÿ. Fürsten Ferdinand gehaltenes Anniversarium wie
Vorige Rechnungen … 34. . .
1395 P. Augustiniánovi za provedené Anniversarium (?) pro knížete Ferdinanda 26. října, jako
předchozí účet …. 34 zl.
Snímek 26
1414 Vor Comaedien loges laut Zetels pro 9bri 1766 …. 28. . .
1415 Xbri … 32. . .
1414 Za divadelní lóže podle oznámení za listopad 1766 …. 28 zl.
1415 Prosinec … 32 zl.
Snímek 27
1416 Des Fürst. Reichs Agentens H. v Midlburg 1766 ganz Jährige Expensarium bazalt worden
mit …. 256.10. .
1416 Knížecímu říšskému agentovi panu von Midlburg 1766 celoroční Expensarium (? výdaje?)
zaplaceno …. 256 zl. 10 kr.
1417 Den 27 Xbris 1766. dem Musico Mathias Gross angeschaffte … 30. . .
1417 27. prosince 1766. Hudebníkovi Mathiasi Grossovi opatřených … 30 zl.
1418 Dem Fagotisten Johan Wodiczka ingl. 5 …..(?) # … 20. . .
1418 Fagotistovi Johanu Wodiczkovi stejně 5 …. (?) ….. 20 zl.
Snímek 28
Beÿ der Prager Cassa
U pražské pokladny
1400 Auf Fürstl gnädigsten Befehl dem Architect Hager „ 24 Kay ducaten … 100. . .
1400 Podle knížecího milostivého příkazu architektovi Hagerovi 24 cís. dukátů … 100 zl.
Für 2 mahlig aufgabe auf die Deligance (Deliganel?) der Crummauer Theatrl (?) Rÿssen (?) … 1. . .
Dann an Porto wegen zuruK gesenten 3. Hagerischen Rÿssan …. .31. .
Za dvoje (dvojité?) podání (poštovní?) …..... plánů krumlovského divadla … 1 zl.
Potom na poštovné ohledně poslání zpět 3 Hagerových plánů … 31 kr.
Snímek N-3
1396 Den 3. 9bris wegen Tods Verblichenen Tousonist Marquis (?) Jean de Besora Vor 15 Hey.
Messen .. 7 fl.30. Gewöhn. Almosen …. . 45. insamen … 8.15. .
1396 3. listopadu ohledně zemřelého Tousonisty (?) Marquise (?) Jeana de Besora za 15 svatých
mší .. 7 zl. 30 kr. Běžné almužny … 45 kr. Dohromady 8 zl. 15 kr.
1397 Zu dem Fest Sa Caecilia laut qoittung … 8.15. .
1397 Za slavnost sv. Cecílie podle potvrzení … 8 zl. 15 kr.
1398 Dem Wittingauer Rent Amt per part Berechnung Wegen des Fagotisten Johan Wodiczka
ersetzt … 12.45. .
1398 Třeboňské účtárně podle částečného (?) vyýčtování ohledně fagotisty Johana Wodiczky
nahrazeno … 12 zl. 45 kr.
Snímek N-4
1425 Dem Crumauer Rent Amt Vor dem Hanl Wirth gst angeschaffte 2. Vass Bier … 20. .
1425 Krumlovské účtárně pro Hanl (?) hospodáře milostivě opatřené dva sudy (?) piva .. 20 zl.
Snímek N-5
1426 Des H. Grafen v Svinie (?)Kinds Tauf Unkosten in Crumau …. 17.22.3.
1426 Výdaje na křes dítěte pana hraběte von Svinie (?Svinil) v Krumlově …. 17 zl. 22 kr. 3 d.