navod svetlo bezpecnostni.indd

REFLECTOARE
SOLARE DE SECURITATE
SOLÁRNÍ BEZPEČNOSTNÍ
SVĚTLO
Model: NS7001
RO
CZ
Manual de instrucţiuni
Návod k použití
Vă mulţumim
căzakoupení
aţi achiziţionat
produs. Vă rugăm să citiţi cu atenţie
Děkujeme
Vám za
tohotoacest
výrobku.
instrucţiunile.
rugăm
să păstraţi
instrucţiunile pentru o consultare ulterioară.
Prosím,
přečtěte Vă
si tento
návod
k obsluze.
Návod
uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
Utilizare
Aceste
reflectoare
solare de securitate sunt alimentate de panouri solare, nu aveţi
Účel
použití
výrobku
nevoie
de cablurisvětlo
sau de
conectare
la o reţea
de energie
electrică.
Reflectoarele
solare
Toto
bezpečnostní
je napájeno
solárními
články,
k jeho zapojení
se nepoužívají
žádné
kasunt
echipate
senzorik elektrické
pentru detectarea
mişcării.světlo
Lumina
se va aprinde
şi
bely
a není
třebacu
připojení
síti. Bezpečnostní
je vybaveno
sensoryautomat
pro detekci
pohybu.
Světlo
se automaticky
a osvětlí
požadovanou
při detekci pohybu.
va ilumina
zona
în momentulrozsvítí
în care
senzorul
detecteazăoblast
mişcarea.
Detalii tehnice
Technická
specifikace
1.1.Vysoce
výkonný
solárníeficient
panel
Panou solar foarte
2.2.Dobíjecí
Ni-Mh
baterie
3.6V/600MAH
Baterie reîncărcabilă Ni-Mh de 3,6V/600MAH
3.3.2222
super
jasných bílých
diod de culoare albă
de LED-uri
superLED
luminoase
4.4.Detekce
pohybu
v
úhlu
125°
v dosahu
5 metrů
(16stop).
Unghi de detecţie a mişcării
de 125
de grade
pe o rază de 5 metri (16 picioare)
Instruţiunikde
instalare
Instrukce
použití
1. Montáž světla: světlo namontujte na zeď pomocí 2 šroubů. Šrouby našroubujte do zdi tak do
1. Instalarea reflectoarelor: în perete se fixează 2 şuruburi. Şuruburile trebuie să
2/3. Přepněte spínač na “AUTO” a pověste světlo. Dotáhněte šrouby.
intre în perete aprox. 2/3. Fixaţi butonul pe poziţia "AUTO" şi atârnaţi reflectoarele.
2. Nastavte sensor a světlo do požadovaného úhlu a potom je v této pozici zafixujte dotažením
2. Reglaţi unghiul potrivit al senzorilor şi al reflectoarelor. Apoi strângeţi şuruburile.
postranních šroubů.
3. Instalarea panoului solar: Alegeţi un loc în care panoul solar să fie în razele
3. Montáž solárního panelu: vyberte si místo, kde během dne svítí slunce nejdéle a zároveň není
soarelui pe întreaga zi dar să nu fie în apropierea unor lumini artificiale pe timpul
pod zdrojem umělého světla v noci, dále místo musí být do vzdálenosti 5m od světla. Poté
nopţii. Panoul trebuie sa fie la distanţă de cel mult 5 metri de corpul reflectoarelor.
namontujte solární panel na zeď. Nastavte požadovaný úhel solárního panelu tak, aby mohl
Fixaţi panoul
pe slunečního
perete cu ajutorul
a 2 şuruburi.
Ajustaţi
unghiul
panoului
soalardo DC
přijímat
maximum
světla. Zapojte
konektor
vedoucí
ze solárního
panelu
astfelna
încât
să fie în lumina soarelui un timp cât mai îndelungat. Conectaţi cablul
otvoru
světle.
DC
de
la
panoul
în corpul
reflectoarelor.
4. Nastavení otočnýchsolar
knoflíků
na světlu:T
(time=čas) - Nastavte dobu svícení bezpečnostního
4.světla
Buton
de
reglare
pe
lampă:
T
(time-timp)
- ajustaţi timpul de iluminare al luminei
– od 20 do 60sekund.
de
securitate:
de
la
20
la
60
de
secunde.
D (distance=vzdálenost) - Nastavete citlovost na vzdálenost: od 2 do 5 metrů.
D (distance-distanţă)
- ajustaţi
dedobíjecí
detectare
a mişcării:
2m la 5m.
5. Výměna
baterií: Výrobcem
uváděnádistanţa
životnost
baterie
je okolode18laměsíců.
Životnost
5.baterie
Schimbarea
bateriilor:
durata
de
viaţă
a
bateriilor
reîncărcabile
este
în
jur de
je ovlivněna okolními podmínkami a za nepříznivých například povětrnostních
pod18 luni.
Viaţa
estebudete
afectată
de condiţiile
devyměnit,
mediu nefavorabile.
Dacă
mínek
může
být bateriilor
kratší. Pokud
potřebovat
baterii
otevřete kryt přihrádky
na
doriţi asănahraďte
schimbaţi
bateriile,
deschideţi
compartimentul
bateriilor,
cu polaritu
baterie
stejným
typem
baterie (3.6V/600MAH
Ni-Mh).
Dbejte înlocuiţi
na správnou
acelaşi
tip Kryt
de baterii
(Ni-Mh
baterie
(+/-).
nasaďte
zpět. 3.6V/600MAH). Respectaţi polaritatea corectă a
bateriilor
(+/-).
Puneţi
capacul
la loc.
Poznámka
1.Pokud
Note bezpečnostní světlo nefunguje, prosím, ověřte:
- zda je spínač v pozici “AUTO”
lumina
de nedopadá
siguranţă vnu
funcţionează,
vă rugăm să verificaţi:
-1.zaDacă
na solární
panel
noci
umělé osvětlení
dacă
butonul
este
în
poziţia
"AUTO"
- zda je konektor solárního panelu zapojen ke světlu
- dacă
panoul
solar nu
este
luminat
de o lumina
pe timp de noapte
- zda
je vhodně
nastaven
úhel
senzoru
pohybu
čelem kartficială
vybrané oblasti
dacă
cablul
este
conectat
la
panoul
solar
- zda je správně nastaven dosah senzoru
- dacădne
unghiul
senzorului
poziţionat
- během
dopadá
na solárníeste
panel
dostatek corect
světla (není například odstíněn okolními předdacă
primeşte
destulă
lumină
solară
pe timpul zilei.
měty).
-1-
RO 1
ORIFICII
PT.
OTVORY
PRO ŠROUBY
SUSPENDARE
NA ZAVĚŠENÍ
OTVORY PRO
UPEVNĚNÍGĂURI
POMOCÍ
PT.
FIXARE
ŠROUBŮ
ŞURUBURI
KRYT
PŘIHRÁDKY
COMPARTIMENT
NA BATERIE
BATERII
SPÍNAČ
BUTON
TĚLO
LAMPY
CORPUL
REFLECTORULUI
PANOU SOLAR
SOLÁRNÍ PANEL
ŠROUB PRO NASTAVENÍ
PT.
SMĚRUBOLT
A FIXACI
V TÉTO AJUSTARE
POZICI
REFLECTOR
BUTON
ROTATIV
OTOČNÝ
KNOFLÍK
ORIFICIU
DC
OTVOR PRO CABLU
CONECTARE
DC PANOU
SOLAR
ZAPOJENÍ
KONEKTORU
SOLÁRNÍHO PANELU
Materialele necesare pt. montaj nu sunt incluse.
Montážní materiál není součástí dodávky.
Atenţie:
Nu aruncaţi
bateriile
în foc.
Baterie
nevhazujte
do ohně!
Nu
ţineţi
bateriile
la
îndemâna
Baterie udržujte mimo dosah dětí. copiilor.
Upozornění:
-2-
RO 2
ŠROUB PRO
NASTAVENÍ
BOLT
PT.
SMĚRU
A FIXACI
AJUSTARE
PANOU
SOLAR
V TÉTO POZICI
Întreţinere şi curăţenie
Čištění a údržba
Nu folosiţi substanţe sau solvenţi chimici de curăţare.
K čištění nepoužívejte chemické látky, rozpouštědla.
Ştergeţi cu o cârpă moale
Jednoduše stačí otřít měkkým hadříkem.
Protecţia mediului:
Ochrana
životního prostředí:
Informace
a elektronických
zařízení electrice şi electronice
Informaţii kculikvidaci
privire elektrických
la eliminarea
corectă a reziduurilor
În uplynutí
cazul defecţiunii
definitive
ale aparatului
sau în cazul
în oprava
care reparaţia
nu renteză,příPo
doby životnosti
přístroje
nebo v okamžiku,
kdy by
byla neekonomická,
nici
odată
nu
aruncaţi
aparatul
în
deşeurile
menajere
ci
desfaceţi-le
în
bucăţi
şi
stroj nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte
na
selectănd
după
tipul
materialului
aruncaţi-le
în
deşeurile
selective.
určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
Cu distrugerea
a deşeurilor
la păstrarea
naturii prevenci
şi a sănătătii
Správnou
likvidacícorectă
pomůžete
zachovat ajutaţi
cenné přírodní
zdrojevaloriilor
a napomáháte
potenciomului.
Distrugerea
incorectă
a deşeurilor
grav sănătăţii
omului
mediuluineálních
negativních
dopadů
na životní
prostředídăunează
a lidské zdraví,
což by mohly
býtşidůsledky
înconjurător.
správné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
Pentru mai
multe
informaţii vă
rugăm
să apelaţi
cel maimohou
apropiat
desrecoltare
sběrného
místa.
Při nesprávné
likvidaci
tohoto
druhulaodpadu
být centru
v souladu
národními
a deşeurilor
saupokuty.
la primăria localităţii dvs.
předpisy
uděleny
În concordanţă cu prevederile normelor internaţionale, atrage după sine amenzi în
cazul distrugerii
şi aruncarea
înna
locuri
Baterie
nevhazujteincorecte
do běžného
odpadu, aledeşeurilor
odevzdejte
místanepermise.
zajišťující recyklaci baterií.
Servis
Nu aruncaţi elementele distruse în deşeurile menajere, ele trebuie predate la punctele
V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení.
de colectare.
Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci
nebude
Servicebrán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu
k použití.
Dacă constataţi orice neregulă în funcţionarea aparatului contactaţi departamentul
service. Utilizaţi aparatul comform manualului de utilizare.
Utilizarea necorespunzătorea aparatului şi reperaţiile neautorizate atrag după sine
pierderea garanţiei.
-3-
RO 3