1. Identifikace přípravku a společnosti 2. Identifikace rizik 3

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení 1907/2006/ES
Datum vydání cz: 28.06..2007
Datum revize:
Přípravek: Emkarate RL 2000
Strana: 1/4
1. Identifikace přípravku a společnosti
Identifikace přípravku
(obchodní název):
Použití:
Distributor:
Sídlo:
Telefon:
Fax / e-mail::
Výrobce:
Sídlo:
Telefon / fax:
e-mail:
Nouzové telefonní číslo
Česká republika
Emkarate RL 2000
Syntetický lubrikant.
ACI – Auto Components International, s.r.o.
U Trati 44, 100 00 Praha 10
274 021 111
274 021 155 / [email protected]
ERRECOM s.r.l.
Via Industriale 14
25030 Corzano (Brescia) ITALY
+(39) 030 9719096 / +(39) 030 9770123
[email protected]
Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon nepřetržitě 224
919 293, 224 915 4 02, nebo (pouze ve dne 224 914 575)
2. Identifikace rizik
Klasifikace: Přípravek není klasifikován jako nebezpečný ve smyslu směrnice 1999/45/EHS (vyhláška 232/2004 Sb.):
Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: viz informace o složkách v bodu 3 a
body 8, 11, 15
Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: viz informace o složkách v bodu 3 a bod 12
Další rizika včetně nesprávného použití přípravku: Při delším nebo opakovaném kontaktu s kůží dojít k podráždění.
Další informace viz bod 11.
3. Složení nebo informace o složkách
Chemická charakteristika (popis): přípravek
Ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. obsahuje přípravek tyto látky:
Chemický název:
Číslo CAS:
Číslo ES (EINECS):
Obsah v %:
Klasifikace látky:
Výstražný symbol
nebezpečnosti R věta*
Tris(methylfenyl)fosfát*
1330-78-5
2
Xn; N
215-548-8
R 21/22-51/53
Expoziční limity jednotlivých látek pro pracovní prostředí, pokud jsou k dispozici - viz bod 8.
*látka není uvedena v Annex I směrnice 67/548/EHS
4. Pokyny pro první pomoc:
4.1 Všeobecné pokyny:
4.2 Při nadýchání:
4.3 Při styku s kůží:
4.4 Při zasažení očí:
4.5 Při požití:
4.6 Další údaje (pokyny pro lékaře):
Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomit lékaře. Při
bezvědomí uložit do stabilizované polohy a nepodávat nic ústy. Oděv
kontaminovaný přípravkem odložit.
Dopravit postiženého na čerstvý vzduch. Při dýchací potížích vyhledat lékaře.
Odstraňte kontaminovaný oděv. Kůži omyjte vodou. Při výskytu obtíží
vyhledejte lékařskou pomoc.
Vyjměte kontaktní čočky. Ihned promývejte proudem čisté vody po dobu
minimálně 15 minut s rozevřenými očními víčky až do vymizení příznaků
dráždění. Vyhledejte lékařskou pomoc.
Nevyvolávejte zvracení. vypláchněte ústa vodou a dejte vypít 200 až 300 ml (asi
1 hrnek) vody. Vyhledejte lékaře.
Symptomatické ošetření a podpůrná léčba dle indikace.
5. Opatření pro zdolávání požáru:
5.1 Vhodná hasící média
5.2 Nevhodná hasící média :
5.3 Zvláštní nebezpečí
Nízké požární riziko. Nepravděpodobnost, že dojde k vznícení, s výjimkou
silného příkonu tepla.
V případě požáru použijte hasiva dle daných okolností.
Vodu používejte při hašení opatrně vzhledem k nebezpečí vývoje velkého
množství páry.
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení 1907/2006/ES
Datum vydání cz: 28.06..2007
Datum revize:
Přípravek: Emkarate RL 2000
5.4 Zvláštní ochranné prostředky
pro hasiče:
Strana: 2/4
Samostatný dýchací přístroj a vhodný ochranný oděv.
6. Opatření v případě nahodilého úniku
6.1 Bezpečnostní opatření pro
ochranu osob:
6.2 Bezpečnostní opatření pro
ochranu životního prostředí
6.3 Doporučené metody čistění a
zneškodnění :
Osobní ochranné prostředky viz bod 8.
Zabraňte úniku přípravku do kanalizace a stok, povrchových a spodních vod a
do půdy. V případě většího rozlití nebo dojde-li k úniku do povrchových vod
nebo kanalizací informujte příslušné úřady (policie, hasiči).
Rozlitý přípravek zahraďte a zachyťte do vhodného inertního absorpčního
materiálu (písek, piliny, křemelina rašelina, zemina). Kontaminované místo
opláchněte vodou. Při čištění nepoužívejte rozpouštědla. Shromážděné zbytky
přípravku ve vhodných nádobách likvidujte jako nebezpečný odpad dle
příslušných předpisů (viz bod 13).
7. Zacházení a skladování
7.1 Pokyny pro zacházení (Preventivní opatření): Zamezte styku s očima. Zamezte delšímu styku s kůží. Zamezte
vdechování vysokých koncentrací aeriosolů.
Při termálním rozkladu se uvolňují dráždivé plyny. Nevdechujte vysoké koncentrace plynů.
Ochrana ovzduší (obecné pokyny): postupovat v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Při obsahu těkavých organických látek nad 3 % (viz bod 15) používejte vhodné filtry nebo odlučovače nebo jiná
opatření k zachycování úniku těkavých organických látek do ovzduší.
Ochrana vod (obecné pokyny): postupovat v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Zbytky
přípravku nevylévejte do kanalizace, viz bod 13.
7.2 Skladování:
Uchovávejte odděleně od silných oxidačních činidel.
Vhodný obal: měkká ocel
Chraňte před vlhkostí a obaly pečlivě uzavírejte při používání.
Skladovací teplota: okolní.
Skladovací doba: 2 roky.
7.3 Specifické použití: Syntetický lubrikant.
8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky
Technická opatření :
Dodržujte správnou pracovní praxi a používejte doporučenné rukavice a ochranné brýle.
Expoziční limity:
nejsou stanoveny
8.1 Osobní ochranné
prostředky
(omezování expozice
pracovníků):
Ochrana
dýchacích cest
Ochrana očí
Ochrana rukou
Ochrana kůže
8.2 Omezování expozice
životního prostředí:
Obecné pokyny: Všechny osobní ochranné prostředky včetně dýchacích přístrojů pro
omezení expozice nebezpečných látek musí být voleny tak, aby splňovaly požadavky
místních předpisů, např. nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické
požadavky na osobní ochranné prostředky. Doporučená výměna vzduchu: 143 m3/l
přípravku.
Obecné pokyny:
Ochrana ovzduší: postupovat v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb. a jeho prováděcími
předpisy. Kategorie a množství těkavých organických látek, viz bod 15. Zamezte úniku
plynných složek přípravku do ovzduší (u ventilace používejte organické filtry).
Ochrana vod: postupovat v souladu se zákony 254/2001 Sb. a č. 185/2001 Sb. a jejich
prováděcími předpisy. Kategorie kód odpadu, viz bod 13. Zamezte rozlití přípravku a
jeho úniku (včetně jeho odpadu nebo obalu) do životního prostředí.
9. Fyzikální a chemické vlastnosti
Skupenství (při 20°C):
kapalné
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení 1907/2006/ES
Datum vydání cz: 28.06..2007
Datum revize:
Přípravek: Emkarate RL 2000
Barva:
Zápach (vůně):
molekulová hmotnost:
Teplota (roz mezí teplot) tání (°C)
Teplota (roz mezí teplot) varu (°C)
Bod vzplanutí (°C)
Samozápalnost) (°C) (Teplota vznícení)
Teplota rozkladu (oC):
Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.)
Meze výbušnosti: horní mez (% obj.)
Oxidační vlastnosti:
Hustota par (vzduch = 1)
Tenze par (při 20 °C) (mmHg):
Rychlost odpařování (butylacetát=1)
Viskozita (při 40 oC) (cSt)
Hustota (g/cm3 při 20 °C):
Rozpustnost (při 20°C) ve vodě:
v tucích (včetně specifikace oleje):
Kyselost (mg KOH/g)
Strana: 3/4
slámová
bez zápachu
-45
údaje nejsou k dispozici
240
údaje nejsou k dispozici
údaje nejsou k dispozici
údaje nejsou k dispozici
údaje nejsou k dispozici
0,9620
otevřený kelímek
64,3
0,9626
< 1%
0,01
10. Stálost a reaktivita: Přípravek je za normálních podmínek stabilní. Nebezpečí polymerizace: není.
Podmínky, kterým je třeba
zamezit:
Látky a materiály, s nimiž
přípravek nesmí přijít do styku:
Nebezpečné produkty rozkladu:
Silně oxidační materiály.
Viz bod 5.
11. Toxikologické informace:
Možné akutní nebezpečí pro zdraví: Informace o přípravku vycházejí z obdobných výrobků. Obsahuje
Tris(methylfenyl)fosfát.
Akutní toxicita
Vdechování: Vysoké koncentrace aerosolů mohou slabě podráždit horní cesty dýchací. Při termálním rozklau vznikají
dráždivé plyny. .
Požití:
Nízká orální toxicita, ale při požití může nastat podráždění trávicího traktu.
Styk s kůží: Opakovaný nebo delší styk s kůží může mít za následek mírné podráždění. Porovnáním s obdobými
výrobky se tento přípravek nejeví jako potenciální senzitizer.
Styk s očima: Podráždění očí u člověka není pravděpodobné..
Dlouhodobá expozice: Bylo prokázáno, že Tris(methylfenyl)fosfát snižuje hpdnoty cholinesterázy v moči.
12. Ekologické informace:
Ekologické údaje nejsou k dispozici.
Chování v životním prostředí
údaje nejsou k dispozici
Perzistence/rozložitelnost
údaje nejsou k dispozici
Toxicita
údaje nejsou k dispozici
Nebezpečí pro vodu WGK
1
Vliv na odpadní vody
údaje nejsou k dispozici
13. Pokyny k likvidaci:
Klasifikace odpadu (vyhláška č. 381/2001 Sb.)
Kód odpadu Kategorie odpadu
Způsoby zneškodňování zbytků přípravku / kontaminovaného obalu:
Nespotřebované zbytky přípravku a prázdné obaly se zbytky přípravku musí být likvidovány v souladu se zákonem č.
185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcími předpisy.
Předejte osobám autorizovaným pro nakládání s odpadem.
14. Informace pro přepravu :
není nebezpečným zbožím z hlediska přepravy
BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení 1907/2006/ES
Datum vydání cz: 28.06..2007
Datum revize:
Přípravek: Emkarate RL 2000
Strana: 4/4
15. Informace o předpisech
Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí, které musí být dle směrnic
67/548/EHS a 1999/45/ES uvedeny na štítku: (není klasifikován jako nebezpečný)
Nebezpečná látka: Symbol ne bezpečnosti: R věty S věty: Pro profesionální uživatele je na vyžádání k dispozici bezpečnostní list
Právní předpisy vztahující se k přípravku:
Předpisy EU
Směrnice Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES, o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení
a označování nebezpečných látek
Nařízení (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
Směrnice Rady 89/686/EHS, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků
Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů
Směrnice Komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti
k provedení směrnice Rady 98/24/ES, o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými
činiteli používanými při práci
Směrnice Komise 2006/15/ES, o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti
k provedení směrnice Rady 98/24/ES
Směrnice Rady 2004/42/ES, o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických
rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES
Národní předpisy
Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a navazující prováděcí předpisy
Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci
Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů
biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů
a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli
Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky
Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech
Vyhláška č.383/2001 Sb., katalog odpadů
Vyhláška č. 355/2002 Sb. (směrnice 1999/13/ES), kterou se stanoví emisní limity a další podmínky provozování
ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících těkavé organické látky z procesů aplikujících organická
rozpouštědla a ze skladování a distribuce benzinu ve znění změny č. 509/2005 Sb.
16. Další informace
Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současných znalostí a legislativy EU a legislativy ČR.
Představují doporučení z hlediska zdravotního a bezpečnostního a doporučení týkající se otázek životního prostředí,
která jsou nutná pro bezpečné použití, ale nemohou být považována za záruku užitných vlastností nebo vhodnosti pro
konkrétní použití. Je vždy povinností uživatele/zaměstnavatele zajistit, aby práce byla plánována a prováděna v souladu
s platnými právními předpisy.
Při klasifikaci se vycházelo z vyhlášky č. 232/2004 Sb. a údajů poskytnutých výrobcem (Product Safety Data Sheet
Emkarate RL 2000, datum vydání / tisku 16.04.2006 / -.
Bezpečnostní list byl sestaven dle přílohy II “Pokyny pro sestavení bezpečnostních listů” k Nařízení (ES) 1907/2006, o
registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek.